WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:19.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.000 --> 00:01:30.079 ♡کشتی نجات ♡ 00:01:30.160 --> 00:01:32.160 ✩قسمت هفتم✩ 00:01:33.127 --> 00:01:33.927 رد شد 00:01:34.560 --> 00:01:35.360 باشه 00:01:36.240 --> 00:01:37.040 راستی 00:01:37.327 --> 00:01:38.127 آقایون 00:01:38.527 --> 00:01:39.327 آقای سان 00:01:40.407 --> 00:01:41.647 یه چیزی رو باید بهتون گزارش بدم 00:01:42.359 --> 00:01:44.319 نتیجه معاینات فردی 00:01:44.998 --> 00:01:46.598 که دیروز از چادر نجاتش دادیم فردا میاد 00:01:46.613 --> 00:01:47.613 بیماری سل داره 00:01:48.229 --> 00:01:51.109 نتیجه آزمایش اولیه اچ آی وی مثبته 00:01:52.148 --> 00:01:53.600 به هرحال، نیاز نیست نگرانش باشیم 00:01:54.100 --> 00:01:55.127 از سرپرستار خواستم 00:01:55.240 --> 00:01:57.000 به بخش قرنطینه منتقلش کنیم 00:01:57.259 --> 00:01:58.687 ارتباط های لازم جهت 00:01:58.870 --> 00:02:00.150 گرفتن دمای بدنش انجام شده 00:02:00.760 --> 00:02:01.560 اوکی 00:02:02.887 --> 00:02:03.687 یه 00:02:03.840 --> 00:02:05.720 شنیدم دیروز تو تا اینجا کولش کرده بودی 00:02:06.671 --> 00:02:08.447 این بیماری تو جامعه محلی خیلی شایعه 00:02:08.447 --> 00:02:09.967 و من باهاش ارتباط معمولی داشتم 00:02:09.967 --> 00:02:11.487 ایدز مسری نیست 00:02:11.654 --> 00:02:13.294 فقط رو کولم گذاشتمش، نمیتونستم ولش کنم؟ میشد؟ 00:02:13.310 --> 00:02:14.110 آره 00:02:14.407 --> 00:02:18.080 سل و ایدز اینجا خیلی شاایعه ان 00:02:18.773 --> 00:02:21.480 و ممکنه دوباره با این جور بیمارا روبه رو شیم 00:02:22.495 --> 00:02:24.215 هممون طاعون بوبونیک را پشت سر گذاشتیم 00:02:24.289 --> 00:02:25.760 کادر درمانمون با تجربه ان 00:02:26.019 --> 00:02:27.139 اقدامات احتیاطی رو انجام میدن 00:02:27.640 --> 00:02:28.560 نگرانش نباش 00:02:28.861 --> 00:02:29.861 نگران نیستم. نیستم 00:02:30.407 --> 00:02:32.024 من و آقای سان و وو 00:02:32.105 --> 00:02:33.505 داریم به محل اقامت موقت پزشکی میریم 00:02:33.520 --> 00:02:34.640 کشتی رو به تو می سپرم 00:02:34.680 --> 00:02:35.480 اوکی 00:02:39.255 --> 00:02:40.415 ممنونم، خیلی ممنونم 00:02:40.447 --> 00:02:41.247 خواهش میکنم 00:02:41.247 --> 00:02:42.527 ممنونم- مشکلی نیست- 00:02:42.567 --> 00:02:43.567 آقای سان، بریم 00:02:46.127 --> 00:02:47.127 یواش تر 00:02:50.367 --> 00:02:51.167 بیخیال 00:02:59.167 --> 00:02:59.967 بیا عجله کنیم 00:03:10.367 --> 00:03:11.647 بیا- !اوکی- 00:03:11.767 --> 00:03:12.567 بیا 00:03:23.247 --> 00:03:27.567 یک، دو. یک، دو 00:03:31.287 --> 00:03:32.087 صبر کن 00:03:33.047 --> 00:03:34.447 به صف شین 00:03:36.407 --> 00:03:36.936 اینجا 00:03:37.016 --> 00:03:37.887 به صف شین 00:03:41.167 --> 00:03:41.967 اینجا 00:03:48.687 --> 00:03:50.487 بیاین ببریمش اونجا 00:03:52.007 --> 00:03:53.807 بریم 00:04:18.406 --> 00:04:20.406 چادر داروخونه برپا شده.بلافاصله میام اونجا 00:04:33.327 --> 00:04:35.567 این طرح اولیه پایگاه پزشکی موقت مونه 00:04:35.567 --> 00:04:36.967 اگه بیمار بحرانی باشه 00:04:37.047 --> 00:04:38.167 با هلی کوپتر 00:04:38.167 --> 00:04:40.127 به کشتی صلح می برمیش 00:04:42.421 --> 00:04:44.087 آٌقای سان، الان بر میگردم سر کار- اوکی- 00:04:44.167 --> 00:04:44.967 مرسی 00:04:46.447 --> 00:04:48.287 شماها واقعا فوق العاده این 00:04:48.287 --> 00:04:50.047 تو یه تایم کوتاه، بیمارستان رو برپا کردین 00:04:50.760 --> 00:04:53.360 بس کنین. شما هم یکی از مایین. نیاز به این چیزا گفتن نیست 00:04:54.120 --> 00:04:56.247 اینجا بدون بیمار، بیمارستان نیست 00:04:56.247 --> 00:04:57.927 باید این مشکل رو سریع حلش کنیم 00:04:58.000 --> 00:05:00.127 یه، میخواستم بهت گزارش بدم 00:05:00.447 --> 00:05:03.247 میخوام یه تیم پزشکی به خیابونا بفرستم 00:05:03.247 --> 00:05:05.007 تا بیمارستان رو تبلیغ کنن و درخواست بیمار بدن 00:05:05.807 --> 00:05:07.807 این چطوره؟ میتونم به چینی های داوطلب رو فراخوان بدم 00:05:07.807 --> 00:05:10.087 تا بیمارا رو از رفتن به بیمارستان های دیگه منصرف کنن 00:05:10.447 --> 00:05:11.487 این راه حل ها 00:05:11.640 --> 00:05:12.760 بی فایده اس 00:05:13.784 --> 00:05:15.167 اوه راستی، اون روز ازتون خواستم 00:05:15.167 --> 00:05:16.687 با رسانه ها برام تماس بگیرین 00:05:16.687 --> 00:05:17.527 چطور پیش رفت؟ 00:05:17.647 --> 00:05:19.047 با یه خبرنگار معروف 00:05:19.047 --> 00:05:20.847 از رسانه اصلیش در ارتباط بودم 00:05:20.847 --> 00:05:23.447 بعد از این فاجعه، تو خط مقدم داشته داستان جمع آوری میکرده 00:05:23.480 --> 00:05:24.527 گفته 00:05:24.527 --> 00:05:26.927 باید یکم صبر کنیم تا بتونه بیاد پیشمون 00:05:27.080 --> 00:05:27.967 دیگه نمیتونیم صبر کنیم 00:05:28.417 --> 00:05:29.977 بیمارای زیادی هستن که به بیمارستان ما نیومدن 00:05:30.000 --> 00:05:30.800 چجوری میتونیم صبر کنیم؟ 00:05:31.782 --> 00:05:32.622 این چی؟ 00:05:32.631 --> 00:05:33.607 الان باهات میام، میام 00:05:33.760 --> 00:05:35.047 سعی میکنیم 00:05:35.047 --> 00:05:36.647 امروز خبرنگار رو برای تبلیغ بیمارستان دعوت کنیم 00:05:36.680 --> 00:05:39.247 یه، الان فقط چهارتا بیمار داریم 00:05:39.625 --> 00:05:41.687 شاید باید صبر کنیم تا بیمارامون بیشتر شه 00:05:41.720 --> 00:05:43.447 آقای سان، شراب خوب به بوته نیاز نداره 00:05:43.759 --> 00:05:46.079 بیمارای زیادی هستن، چرا نمیان اینجا؟ 00:05:46.087 --> 00:05:47.486 بنظرم مسئله اعتماده 00:05:48.402 --> 00:05:50.207 براشون خارجی هستیم، نه؟ 00:05:50.320 --> 00:05:51.327 قبل اینکه ما رو باور کنن 00:05:51.327 --> 00:05:52.687 چقدر باید تلاش کنیم؟ 00:05:53.400 --> 00:05:54.847 برای همین از رسانه های اصلی درخواست کردم 00:05:54.847 --> 00:05:56.247 تا بیمارستانمومو تبلیغ کنن 00:05:56.393 --> 00:05:57.360 تا بتونیم شکاف رو از بین ببرم 00:05:57.600 --> 00:06:00.080 افسر جیانگ، با تیم پزشکیمون بیا 00:06:00.242 --> 00:06:01.807 بله رئیس - جیانگ- 00:06:01.887 --> 00:06:04.007 بعد اینکه با تیم پزشکی رفتی 00:06:04.007 --> 00:06:05.247 عکس و فیلم بیشتری 00:06:05.247 --> 00:06:06.567 از لوازم و امکانات پزشکیمون بگیر 00:06:06.567 --> 00:06:08.127 و نشون بده چجوری به بیمارا رسیدگی میکنیم 00:06:08.300 --> 00:06:09.540 این فیلما و عکسا مهمن 00:06:09.567 --> 00:06:11.287 اگه بتونم امروز خبرنگار رو بیارم اینجا 00:06:11.287 --> 00:06:12.807 فکر نمیکنم خیلی وقت داشته باشه 00:06:12.807 --> 00:06:14.247 فقط محیط و دور و بر عکس میگیره 00:06:14.247 --> 00:06:16.247 اگه بتونیم از عکسا و فیلمای تو استفاده کنیم کمک عالی میشه 00:06:16.247 --> 00:06:17.047 دریافت شد، قربان 00:06:17.167 --> 00:06:17.967 خب، دیگه همین 00:06:18.322 --> 00:06:19.962 میرم خبرنگار رو دعوت کنم اینجا 00:06:20.087 --> 00:06:21.407 اینجا روی عملیات نظارت کن 00:06:21.407 --> 00:06:22.207 باشه؟- باشه- 00:06:22.354 --> 00:06:23.960 ما اول میریم- خداحافظ- 00:06:26.366 --> 00:06:27.646 پرسنل پزشکی ما 00:06:27.727 --> 00:06:28.927 امروز دو گروه میشن 00:06:29.080 --> 00:06:30.927 یه گروه میرن بیرون و تدارکات رو توزیع میکنن 00:06:31.280 --> 00:06:33.007 ژانگ دو هوانگ، لو یانگ، چن تائو 00:06:33.087 --> 00:06:34.247 فهمیدین؟- بله قربان- 00:06:34.400 --> 00:06:37.120 وقتی دارین لوازم رو توزیع میکنین محل صلح رو هم تبلیغ کنین 00:06:37.404 --> 00:06:39.087 وقتی با آدمای بیمار برخورد میکنید 00:06:39.087 --> 00:06:40.327 متقاعدشون کنید بیان اینجا 00:06:40.440 --> 00:06:41.720 تا بیماریشونو تشخیص بدیم و درمانشون کنیم 00:06:41.760 --> 00:06:42.560 بله- بله- 00:06:43.520 --> 00:06:46.600 بقیه، همینجا میمونن تا خدمات سرپایی ارائه بدن 00:06:46.974 --> 00:06:48.567 مفهومه؟- بله قربان- 00:06:48.680 --> 00:06:49.640 و لو یانگ 00:06:50.133 --> 00:06:52.880 وقتی به مشکل برخوردی با دکتر ژانگ حرف بزن 00:06:53.847 --> 00:06:54.647 بله قربان 00:06:54.720 --> 00:06:57.280 تا وقتی بتونیم بیمارا رو بیاریم اینجا، مشکلی نیست 00:06:57.502 --> 00:06:58.542 آقای سان،‌به ما بسپاریدش 00:06:59.007 --> 00:07:00.480 گائوشی- بله قربان- 00:07:00.783 --> 00:07:02.543 از تیم پزشکی که میرن بیرون مراقبت کنید 00:07:02.567 --> 00:07:03.367 بله قربان 00:07:05.607 --> 00:07:06.727 پماد خنک کننده رو آوردی؟ 00:07:06.727 --> 00:07:07.527 عجله کن 00:07:07.687 --> 00:07:08.727 یک ، دو 00:07:16.607 --> 00:07:18.247 قربان، تقریبا آماده ایم 00:07:18.800 --> 00:07:19.600 باشه 00:07:20.640 --> 00:07:21.440 قربان 00:07:21.680 --> 00:07:23.920 دکتر ژانگ و لو از شاگرداتون بودن؟ 00:07:24.125 --> 00:07:25.245 هر دوشون خیلی برجسته ان 00:07:26.360 --> 00:07:27.440 واقعا همینطوره 00:07:27.840 --> 00:07:29.200 اما معمولا شاگردای برجسته 00:07:29.240 --> 00:07:30.400 خیلی با شخصیتن 00:07:30.410 --> 00:07:31.327 شما باید 00:07:31.640 --> 00:07:32.767 خیلی نگرانشون باشین 00:07:33.207 --> 00:07:35.167 اونا تنها کسایی نیستن که من نگرانشونم 00:07:35.846 --> 00:07:37.846 روی تو حساب کردم که مراقبشون باشی 00:07:37.880 --> 00:07:40.400 نگران نباشین قربان،همه رو ایمن نگه میدارم 00:07:42.927 --> 00:07:44.247 بریم 00:08:03.044 --> 00:08:03.844 اومدم 00:08:08.798 --> 00:08:10.321 ژائو- خانم شن- 00:08:10.401 --> 00:08:11.201 بیا تو 00:08:13.672 --> 00:08:14.632 بشین 00:08:15.240 --> 00:08:16.480 دوباره داری به تمرینا نمره میدی؟ 00:08:16.607 --> 00:08:18.687 حتی یکشنبه هم کار میکنی- بشین- 00:08:18.800 --> 00:08:21.482 خب،این کاریه که هر روز میکنم 00:08:22.280 --> 00:08:23.720 چی شده؟ درمورد چی میخوای باهام حرف بزنی؟ 00:08:24.933 --> 00:08:26.053 این مدت حالت چطوره؟ 00:08:26.597 --> 00:08:27.397 عالیم 00:08:28.353 --> 00:08:29.767 هفته پیش اینجا نبودی؟ 00:08:30.280 --> 00:08:31.760 یه هفته دیگه هم گذشت 00:08:33.240 --> 00:08:34.680 این هفته همه چی خوب بود 00:08:35.798 --> 00:08:36.958 مطمئنی؟ 00:08:38.390 --> 00:08:39.510 آره 00:08:42.200 --> 00:08:44.629 خانم شن، بهم حقیقتو نمیگی 00:08:44.960 --> 00:08:47.000 هیچ اعتمادی بین ما نیست 00:08:47.760 --> 00:08:48.560 ژائو 00:08:49.047 --> 00:08:50.247 چرا اینو میگی؟ 00:08:51.376 --> 00:08:53.016 سازمان درموردت از من سوال کرده 00:08:53.117 --> 00:08:54.797 گفتن یه سری مشکل داری تو خونه 00:08:54.960 --> 00:08:56.007 و من ازش خبر نداشتم 00:08:56.733 --> 00:08:58.293 نمیتونم باور کنم ازش بی خبر بودم 00:09:00.766 --> 00:09:01.606 یادم میاد 00:09:01.840 --> 00:09:03.207 باهم رفتیم که 00:09:03.207 --> 00:09:04.367 این لوح افتخار رو دریافت کنیم 00:09:04.868 --> 00:09:07.308 اونموقع احساس کردم تو افتخارت شریکم 00:09:07.486 --> 00:09:08.366 اما الان 00:09:08.581 --> 00:09:09.701 خیلی شرمنده ام 00:09:10.200 --> 00:09:11.247 ارتباط کاری من 00:09:11.247 --> 00:09:12.727 این همه سال برای هیچی بوده 00:09:12.836 --> 00:09:14.716 روح و قلبمو اینجا گذاشته بودم 00:09:14.859 --> 00:09:15.939 اما هنوز نتونستم اعتماد مردم رو جلب کنم 00:09:15.960 --> 00:09:17.280 تو کارم رد شدم 00:09:18.526 --> 00:09:19.926 هر ماه ازت میپرسیدم 00:09:20.125 --> 00:09:21.325 مشکلی نداری 00:09:22.334 --> 00:09:23.367 معلوم شد که داری 00:09:23.367 --> 00:09:25.447 فقط بهم دروغ گفتی وقتی که گفتی همه چی خوبه 00:09:25.840 --> 00:09:27.360 چطور ممکنه بهت دروغ بگم؟ 00:09:28.445 --> 00:09:29.405 خیلی خب،خانم شن 00:09:29.685 --> 00:09:31.045 دیگه این حرفو نزن 00:09:32.365 --> 00:09:33.765 باهام کار داری 00:09:33.765 --> 00:09:35.285 از نظم سازمانی پیروی کن 00:09:36.205 --> 00:09:38.445 صبح اولین کاری که میکنیم اینکه میریم بیمارستان 00:10:01.685 --> 00:10:02.525 حالت خوبه؟ 00:10:03.480 --> 00:10:05.360 دکتر ژانگ، تو هم دیدی من بهش آسیب نزدم 00:10:05.365 --> 00:10:06.325 میدونم، میدونم 00:10:06.445 --> 00:10:07.285 مراقب باش 00:10:07.725 --> 00:10:08.925 حالش چطوره؟ 00:10:10.405 --> 00:10:11.685 بنظر نمیاد جدی باشه 00:10:12.325 --> 00:10:14.405 معدش درد گرفته؟- داره معدشو چنگ میزنه- 00:10:14.560 --> 00:10:16.160 معدت درد میکنه؟ 00:10:17.205 --> 00:10:18.085 اسهال داره؟ 00:10:18.840 --> 00:10:20.080 اسهال داری؟ 00:10:22.445 --> 00:10:24.045 اوکی . ازش بپرس 00:10:24.285 --> 00:10:26.965 همه بچه های روستاش این علائمو دارن 00:10:26.965 --> 00:10:30.325 کسی اطراف محله تو این علائمو داره؟ 00:10:30.925 --> 00:10:34.245 یه سریا دارن 00:10:35.165 --> 00:10:39.645 اما روستا خیلی دوره 00:10:40.005 --> 00:10:42.285 گفت بعضیا تو روستاش دارن 00:10:42.285 --> 00:10:43.805 اما از اینجا خیلی دوره 00:10:44.165 --> 00:10:46.005 اوکی. بپرس میتونه ما رو ببره اونجا 00:10:46.005 --> 00:10:47.485 یه مقدار غذا و لوازم میبریم اونجا 00:10:47.485 --> 00:10:48.365 بله 00:10:48.605 --> 00:10:51.085 میتونی بهمون نشون بدی کجا زندگی میکنی؟ 00:10:51.085 --> 00:10:53.365 که بتونیم براتون یکم غذا ببریم،‌اوکی؟ 00:10:56.045 --> 00:10:56.845 ممنون 00:10:56.845 --> 00:10:58.085 میتونی تو راه اینو بخوری 00:10:59.365 --> 00:11:00.165 آروم 00:11:00.365 --> 00:11:01.165 باشه. ممنونم 00:11:01.245 --> 00:11:02.525 بریم رفیق- مراقب باش- 00:11:02.765 --> 00:11:04.725 خوبم میشی 00:12:11.565 --> 00:12:12.765 خوبی؟ 00:12:13.125 --> 00:12:13.965 یه بچه اینجاست 00:12:13.965 --> 00:12:17.245 نون دارم،میخوری؟ 00:12:28.320 --> 00:12:30.040 همه توجه کنید با دقت برگردین 00:12:30.365 --> 00:12:31.845 محیط اینجا خیلی امن نیست 00:12:31.845 --> 00:12:33.005 مراقب باشین 00:12:33.501 --> 00:12:34.301 (دریافت شد) 00:12:36.765 --> 00:12:37.805 تب داره 00:12:37.805 --> 00:12:38.605 خیلی جدیه 00:12:38.765 --> 00:12:40.245 باید به پایگاه بر گردونیمش 00:12:40.245 --> 00:12:41.045 باشه 00:12:42.485 --> 00:12:43.525 هی پسر 00:12:43.645 --> 00:12:45.405 ما دکتر های ارتش چین ایم 00:12:45.765 --> 00:12:47.925 داداش کوچولوت مریضه 00:12:47.925 --> 00:12:49.125 یه کشتی بزرگ داریم 00:12:49.125 --> 00:12:50.805 که توش یه بیمارستانه 00:12:50.805 --> 00:12:53.965 می تونیم ببریمش تو کشتی تا درمانش کنیم؟ 00:12:54.365 --> 00:12:55.165 حتما 00:12:55.440 --> 00:12:56.320 چن فنگ- بله- 00:12:56.325 --> 00:12:57.125 عجله کن 00:12:58.200 --> 00:12:59.360 عجله کن- دکتر لو- 00:13:00.045 --> 00:13:00.845 نگران نباش- (دکتر ژانگ)- 00:13:00.845 --> 00:13:02.364 (پیداش کردیم، یه خانم پیر) 00:13:02.388 --> 00:13:03.525 بله بله ژانگ 00:13:03.525 --> 00:13:04.805 یه خانم پیر اینجاست 00:13:04.805 --> 00:13:05.605 آروم 00:13:08.720 --> 00:13:09.880 بیماریش چیه؟ 00:13:09.960 --> 00:13:10.880 مسریه؟ 00:13:11.520 --> 00:13:13.680 مشکوک به اسهال خونی تو روستاییم 00:13:14.485 --> 00:13:15.885 محیط اینجا خیلی ضعیفه 00:13:15.885 --> 00:13:17.525 منبع آب آلوده شده 00:13:18.205 --> 00:13:19.485 اگه دیگه آب رو ننوشیم 00:13:19.485 --> 00:13:20.725 خوب میشیم، آره؟ 00:13:20.885 --> 00:13:21.685 آقای یه 00:13:22.245 --> 00:13:24.365 این بچه ها منبع تحرک عفوت اند 00:13:24.440 --> 00:13:26.477 آره، وضعیت تو این روستا افتضاحه 00:13:26.637 --> 00:13:28.437 و بعد از فاجعه داره بد تر هم میشه 00:13:29.669 --> 00:13:31.317 بیا بریم 00:13:32.960 --> 00:13:33.800 .بریم 00:13:33.925 --> 00:13:35.125 بازم هست 00:13:36.605 --> 00:13:38.205 مطمئنم شنیدین 00:13:39.005 --> 00:13:40.805 دیروز یه بیمار بستری کردیم 00:13:40.805 --> 00:13:43.405 که سل و ایدز داره 00:13:44.044 --> 00:13:45.244 نیازی نیست نگران باشین 00:13:46.485 --> 00:13:48.765 این دوتا بیماری این اطراف خیلی شایعه ان 00:13:49.365 --> 00:13:52.285 مطمئنم این نوع بیمارای دیگه هم میگیریم 00:13:52.885 --> 00:13:53.685 بیماری سل 00:13:54.205 --> 00:13:55.485 کاملا مسریه 00:13:56.485 --> 00:13:58.445 اما ما طاعون بوبونیک رو پشت سر گذاشتیم 00:13:58.805 --> 00:13:59.805 الان تجربه داریم 00:14:00.925 --> 00:14:03.325 به شرطی که از دستورات پرسنل پزشکی پیروی کنیم 00:14:03.325 --> 00:14:04.445 و اقدامات احتیاطی رو انجام بدیم 00:14:05.205 --> 00:14:06.005 مشکلی نداریم 00:14:06.445 --> 00:14:07.245 پس امروز 00:14:07.685 --> 00:14:09.565 ما با پرسنل پزشکی مون کار میکنیم 00:14:09.565 --> 00:14:10.765 تا یه منطقه قرنطینه بسازیم 00:14:11.285 --> 00:14:13.005 منطقه پزشکی رو 00:14:13.165 --> 00:14:15.605 هر روز صبح ،‌بعدازظهر و عصر ضدعفونی میکنیم 00:14:15.645 --> 00:14:16.645 !بله قربان 00:14:17.040 --> 00:14:18.360 و در مورد ایدز 00:14:19.280 --> 00:14:20.760 حتی دلایل کم تری وجودداره که بخواین نگران باشین 00:14:20.840 --> 00:14:22.880 فقط سه راه انتقال وجود داره 00:14:23.080 --> 00:14:25.040 و با ارتباط معمولی قرار نیست آلوده شین 00:14:26.125 --> 00:14:27.125 آقای یه،‌ بیمار رو 00:14:27.125 --> 00:14:29.405 دیروز روی پشت خودشون حمل کردن 00:14:29.765 --> 00:14:30.565 و الان حالشون خوبه 00:14:30.965 --> 00:14:31.765 نه؟ 00:14:32.645 --> 00:14:33.685 پس دلیلی برای نگرانی نیست 00:14:33.805 --> 00:14:34.765 اما یه چیز دیگه 00:14:35.080 --> 00:14:36.040 باید بهتون بگم 00:14:36.645 --> 00:14:37.725 برای اینجور بیمارا 00:14:38.325 --> 00:14:39.525 تبعیض قائل نشین 00:14:40.440 --> 00:14:41.680 یه جور دیگه باهاشون رفتار نکنید 00:14:41.760 --> 00:14:43.880 یکسان رفتار کنید،‌بهشون احترام بزارید 00:14:45.365 --> 00:14:47.125 بعد، بیاید در مورد پشتیبانی منطقی حرف بزنیم 00:14:47.805 --> 00:14:49.365 شین یانگ- بله قربان- 00:14:50.125 --> 00:14:53.485 فکر کنم میتونی غذا ها رو یکم تغییر بدی 00:14:55.045 --> 00:14:56.445 میخوایم که 00:14:56.445 --> 00:14:58.085 بیمارامون خوب غذا بخورن و دوسش داشته باشن 00:14:58.445 --> 00:14:59.245 بله قربان 00:14:59.285 --> 00:15:01.165 وقتی بعد از درمان از کشتی میرن 00:15:01.485 --> 00:15:03.245 و درمورد کشتی صلح حرف میزنن 00:15:03.405 --> 00:15:05.125 میخوام مهارت های پزشکی و غذاهامون رو 00:15:05.325 --> 00:15:06.605 تحسین کنن 00:15:07.000 --> 00:15:08.280 خودش یه جور تبلیغاته 00:15:08.365 --> 00:15:09.165 بله قربان 00:15:09.605 --> 00:15:10.405 بزار ازت بپرسم 00:15:10.805 --> 00:15:12.485 عادت غذایی مردم محلی اینجا چیه؟ 00:15:12.765 --> 00:15:15.365 شنیدم یه ترکیب جسورانه است.نه ترش، نه شیرین 00:15:15.445 --> 00:15:16.245 میبینین 00:15:16.485 --> 00:15:18.685 گروه آشپزی به خوبی آماده است 00:15:19.125 --> 00:15:20.485 کارت خوبه، بشین 00:15:21.725 --> 00:15:22.725 امیدوارم همه بتونن 00:15:22.725 --> 00:15:23.845 مثل تیم آشپزی مون باشن 00:15:23.845 --> 00:15:25.645 به این فکر کنید چیکار می تونید انجام بدین 00:15:26.645 --> 00:15:27.485 و به این فکر کنید 00:15:28.205 --> 00:15:30.205 چطوری میتونید عالی انجامش بدین 00:15:30.365 --> 00:15:31.565 !بله قربان 00:15:50.445 --> 00:15:52.485 ما دکتران ارتش چین هستیم 00:15:52.485 --> 00:15:54.365 میتونیم همه رو رایگان درمان کنیم 00:15:56.645 --> 00:15:58.605 ما دکتران ارتش چین هستیم 00:15:59.645 --> 00:16:01.045 میتونیم همه رو رایگان درمان کنیم 00:16:01.725 --> 00:16:04.045 این جزوه بیمارستانه 00:16:04.920 --> 00:16:06.840 اگه مشکلی داشتین 00:16:06.965 --> 00:16:10.245 میتونین از دکتر تو کشتین بپرسین،‌اوکی؟ 00:16:10.245 --> 00:16:12.185 اوکی، بریم- ممنونم- 00:16:12.280 --> 00:16:13.686 برید تو کامیون- اوکی- 00:16:23.565 --> 00:16:25.125 تب داره 00:16:25.365 --> 00:16:26.765 احساس خارش داری؟ 00:16:27.045 --> 00:16:28.365 خارش- آره، داری؟- 00:16:28.365 --> 00:16:29.645 چند تا بروشور فرستادم 00:16:29.845 --> 00:16:31.005 تو چطوری؟ 00:16:31.005 --> 00:16:32.334 همه چی مرتبه؟- اوکی- 00:16:42.245 --> 00:16:43.445 از این طرف لطفا 00:16:45.485 --> 00:16:46.565 این طرف 00:16:52.965 --> 00:16:53.845 آقای یه 00:16:54.085 --> 00:16:55.685 اینجا پیدا کردن غذا آسون نیست 00:16:55.685 --> 00:16:57.765 اینا نون و شیرینی هایی هستن که کشتی ما آماده میکنه 00:16:57.765 --> 00:16:58.725 یکم تو راه بخورین 00:16:58.725 --> 00:17:00.405 ممنون- چیزی نیست- 00:17:00.405 --> 00:17:02.485 بابت سخت تلاش کردنتون ممنونم- شماها حتی از منم بیشتر تلاش میکنید- 00:17:02.485 --> 00:17:03.365 دکتر ژانگ ازم خواست 00:17:03.365 --> 00:17:05.405 لوازم ضد عفونی بیشتری داشته باشیم- اوکی- 00:17:05.405 --> 00:17:06.845 دارم میرم- اوکی- 00:17:42.725 --> 00:17:43.525 مراقب باش 00:17:43.725 --> 00:17:44.525 مراقب باش 00:17:47.565 --> 00:17:49.045 مراقب باش گرما زده نشی 00:17:49.045 --> 00:17:50.165 باشه- تو هم همینطور دکتر ژانگ- 00:17:50.165 --> 00:17:50.965 باشه 00:17:51.245 --> 00:17:52.245 چند نفر رو دیدیم؟ 00:17:52.325 --> 00:17:53.285 بیشتر از 20تا خونه 00:17:53.285 --> 00:17:54.525 هنوز چند تایی مونده 00:17:54.765 --> 00:17:55.565 باشه 00:17:56.800 --> 00:17:58.080 فرنی هنوز داره میپزه 00:18:02.400 --> 00:18:03.480 سلام؟ 00:18:04.405 --> 00:18:05.445 کسی نیست اینجا؟ 00:18:06.965 --> 00:18:07.845 کسی نیست ؟ 00:18:10.885 --> 00:18:12.125 سلام؟ 00:18:12.862 --> 00:18:14.302 کسی نیست؟ 00:18:14.445 --> 00:18:15.645 تبریک میگم 00:18:15.645 --> 00:18:16.965 به زودی مادر میشی 00:18:17.405 --> 00:18:18.445 ممنونم 00:18:19.285 --> 00:18:21.045 مراقبت های دوران بارداری رو انجام دادی؟ 00:18:21.440 --> 00:18:22.280 نه 00:18:22.600 --> 00:18:24.080 نه؟- نه- 00:18:24.765 --> 00:18:26.645 و خب،‌الان احساس 00:18:26.645 --> 00:18:28.005 هیچ ناراحتی نداری ؟ 00:18:28.685 --> 00:18:32.485 بعضی وقتا،نمیتونم نفس بکشم 00:18:33.325 --> 00:18:35.645 نگران سلامتی بچه اتم 00:18:35.765 --> 00:18:37.444 ما یه بیمارستان بزرگ تو کشتی داریم 00:18:37.525 --> 00:18:39.764 با تجهیزات حرفه ای 00:18:39.845 --> 00:18:41.125 و دکتر 00:18:41.204 --> 00:18:43.365 میتونیم برات یه سری آ زمایش انجام بدیم 00:18:44.885 --> 00:18:46.204 دارین چیکار می کنید؟ 00:18:46.760 --> 00:18:48.005 بیرون- شوهرته؟- 00:18:48.005 --> 00:18:49.245 آره- !بیرون- 00:18:49.245 --> 00:18:50.325 !برید بیرون 00:18:50.807 --> 00:18:52.606 !بیرون! برید بیرون 00:18:53.525 --> 00:18:55.164 !بیرون! برید بیرون 00:18:56.085 --> 00:18:58.325 !بیرون! برید بیرون 00:18:58.325 --> 00:18:59.765 دکتر ژانگ، فکر کنم اونور دعوا شده 00:18:59.765 --> 00:19:01.365 بزار توضیح بدم 00:19:01.645 --> 00:19:03.045 چه خبرشه؟ 00:19:03.045 --> 00:19:04.045 تو چه خبرته؟ 00:19:06.285 --> 00:19:07.125 میدونم 00:19:07.125 --> 00:19:08.805 تو راننده دیشبیه ای 00:19:09.580 --> 00:19:10.005 چه خبره؟- آقای یه- 00:19:10.005 --> 00:19:11.285 آقای یه، خوبه که اینجایی 00:19:11.285 --> 00:19:12.285 !این همون دیروزیه است 00:19:13.449 --> 00:19:14.889 !به قولت عمل نکردی 00:19:15.045 --> 00:19:16.205 شماها دارین تو خونه من چیکار میکنید؟ 00:19:16.205 --> 00:19:17.245 دیشب چرا رفتی؟ 00:19:17.245 --> 00:19:18.245 چرا به حرفت عمل نکردی؟ 00:19:18.285 --> 00:19:20.085 جیانگ،کافیه ما اومدیم اینجا تا کمک کنیم 00:19:20.365 --> 00:19:21.325 !نه، نه 00:19:21.365 --> 00:19:22.245 ! از خونه من برید بیرون 00:19:22.685 --> 00:19:23.765 آروم باش، آروم باش 00:19:25.245 --> 00:19:26.485 گوش کن 00:19:26.525 --> 00:19:28.045 ما دکترهای ارتش چین ایم 00:19:28.045 --> 00:19:29.605 اینجاییم تا کمکت کنیم 00:19:29.605 --> 00:19:30.645 برات یه ذره غذا و 00:19:30.645 --> 00:19:31.925 وسیله آوردیم 00:19:34.005 --> 00:19:34.805 یه مقدار نون 00:19:35.205 --> 00:19:36.365 و غذا 00:19:36.365 --> 00:19:37.925 برای همتون 00:19:38.525 --> 00:19:40.325 زنت حامله است 00:19:40.525 --> 00:19:42.365 و به غذای مغذی نیاز داره 00:19:46.685 --> 00:19:48.045 بهش آسیب نمیزنیم 00:19:48.685 --> 00:19:50.085 بیا نون ها رو بگیر 00:20:01.685 --> 00:20:02.485 اوکی 00:20:02.720 --> 00:20:05.440 تو روستاتون اسهال خونی شروع شده 00:20:05.565 --> 00:20:07.605 که برای زن حامله اصلا خوب نیست 00:20:07.605 --> 00:20:08.965 ما یه کشتی بیمارستانی داریم 00:20:08.965 --> 00:20:10.325 و میتونیم آزمایش های مورد نیازشو انجام بدیم 00:20:10.645 --> 00:20:11.965 امیدوارم بهش فکر کنی 00:20:13.085 --> 00:20:14.125 لطفا تنهامون بزار 00:20:14.525 --> 00:20:15.325 اوکی 00:20:17.365 --> 00:20:19.165 این پسره خل شده 00:20:19.605 --> 00:20:20.965 زنش حامله است 00:20:21.445 --> 00:20:22.685 افتضاح به نظر میرسه 00:20:23.280 --> 00:20:25.080 اما شوهرش کمک ما رو رد کرده 00:20:26.005 --> 00:20:27.365 باشه،‌آروم باش، آروم باش 00:20:27.965 --> 00:20:28.805 همسرش 00:20:29.245 --> 00:20:30.125 همکاری میکنه؟ 00:20:32.445 --> 00:20:33.725 فکر کنم میتونم قانعش کنم 00:20:34.365 --> 00:20:35.165 خیلی خب 00:20:35.445 --> 00:20:36.245 آروم باش 00:20:36.445 --> 00:20:37.685 میریم خونه بعدی 00:20:37.765 --> 00:20:39.125 هنوز زخمی های زیادی منتظرمونن 00:20:39.125 --> 00:20:40.445 ...اما- بهم اعتماد کن- 00:20:40.525 --> 00:20:41.325 آروم باش 00:20:41.520 --> 00:20:42.645 مجبورش نکن، باشه؟ 00:20:45.605 --> 00:20:46.405 تو مراقبش باش 00:20:48.000 --> 00:20:50.240 خانم، حواست به من باشه،خوبی؟ 00:20:50.600 --> 00:20:51.600 !دکتر ژانگ 00:20:52.685 --> 00:20:53.685 یه وضعیتیه اینجا 00:20:54.245 --> 00:20:55.045 باشه؟ 00:20:56.031 --> 00:20:56.831 !عجله کن 00:21:10.645 --> 00:21:12.685 دکتر ژانگ! دکتر ژانگ، ما اینجاییم 00:21:21.605 --> 00:21:23.645 هنوز دیر نشده، ببرش بیمارستان عجله کن 00:21:23.645 --> 00:21:24.445 باشه 00:21:25.525 --> 00:21:26.805 بیا.آروم 00:21:26.805 --> 00:21:28.765 یک، دو، سه،برو 00:21:29.805 --> 00:21:31.045 (آسپرین) 00:21:31.485 --> 00:21:32.285 حرکت کن 00:21:32.845 --> 00:21:33.645 مراقب باشین 00:21:34.125 --> 00:21:35.605 باشه، آروم باش- باشه- 00:21:40.925 --> 00:21:42.005 کاپیتان 00:21:42.005 --> 00:21:43.405 بیشتر مراقب باشین- بله قربان- 00:21:43.485 --> 00:21:44.285 کاپیتان 00:21:44.565 --> 00:21:45.365 کاپیتان 00:21:52.285 --> 00:21:53.165 کاپیتان 00:21:54.285 --> 00:21:54.885 کاپیتان 00:21:54.885 --> 00:21:56.245 به کارتون برسین- کاپیتان- 00:21:57.965 --> 00:21:58.885 !کاپیتان 00:22:00.605 --> 00:22:01.405 دستت چطوره؟ 00:22:01.565 --> 00:22:02.365 دارم خوب میشم 00:22:02.845 --> 00:22:04.325 تب قطع شده؟- بله- 00:22:04.405 --> 00:22:06.005 چرا هنوز اینقدر آب میخوری؟ 00:22:06.400 --> 00:22:07.840 فکر کردم دستور نظامیه 00:22:08.365 --> 00:22:09.365 تو مغزت نخوده؟ 00:22:10.725 --> 00:22:11.525 بشین 00:22:12.245 --> 00:22:13.045 بازم بنوش 00:22:13.165 --> 00:22:13.965 بله قربان 00:22:15.485 --> 00:22:16.845 واقعا میخوای بنوشی؟ 00:22:19.725 --> 00:22:21.165 خداحافظ- خداحافظ کاپیتان- 00:22:27.485 --> 00:22:29.205 وقتی شکمت و پاهات درد گرفت 00:22:29.205 --> 00:22:30.765 میتونی میله رو نگه داری 00:22:31.005 --> 00:22:31.805 چرا؟ 00:22:31.965 --> 00:22:33.205 نمیخوام 00:22:35.005 --> 00:22:37.245 میله رو نگه دار. میله رو بگیر 00:22:37.285 --> 00:22:40.765 فقط با دستات میله رو بگیر 00:22:41.325 --> 00:22:42.205 ...بعدش میتونی 00:22:43.605 --> 00:22:44.485 فهمیدی؟- اوکی اوکی- 00:22:44.485 --> 00:22:45.925 اوکی، اوکی 00:22:46.005 --> 00:22:46.805 ممنونم 00:22:46.805 --> 00:22:47.605 وانگ مینگ 00:22:48.445 --> 00:22:49.725 کاپیتان 00:22:49.925 --> 00:22:50.725 کاپیتان 00:22:51.205 --> 00:22:52.965 همه چی مرتبه؟- بله- 00:22:53.045 --> 00:22:54.365 خیلی خب، برگرد سرکارت 00:22:59.445 --> 00:23:00.645 اینجا چیکار میکنی؟ 00:23:02.685 --> 00:23:04.005 شنیدم یه میله نصب کردی 00:23:05.085 --> 00:23:06.085 برای چی؟ 00:23:06.645 --> 00:23:07.645 کاپیتان 00:23:08.525 --> 00:23:10.365 از مگه ما نخواستین فکر کنیم 00:23:10.805 --> 00:23:12.445 چه کار دیگه ای میتونیم انجام بدیم؟ 00:23:13.285 --> 00:23:15.925 دیدم که بیمارامون مشکل حرکتی دارن 00:23:16.525 --> 00:23:18.445 برای همین توالت رو به 00:23:18.565 --> 00:23:19.925 یه توالت بدون مانع تبدیل کردم 00:23:20.645 --> 00:23:21.525 چیز خوبیه 00:23:22.724 --> 00:23:23.604 کاملا تردستی 00:23:25.525 --> 00:23:26.365 داشتی با بیمارا 00:23:26.685 --> 00:23:27.925 درمورد چی حرف میزدی؟ 00:23:28.485 --> 00:23:29.685 بهشون یاد میدادی چجوری از توالت استفاده کنن؟ 00:23:29.685 --> 00:23:30.845 نه کاپیتان 00:23:32.485 --> 00:23:34.965 فقط یه مکالمه کوتاه باهاشون داشتم 00:23:34.965 --> 00:23:36.365 نگران نباش 00:23:36.805 --> 00:23:37.765 انگلیسی حرف میزنی؟ 00:23:37.845 --> 00:23:39.125 نه کاپیتان 00:23:39.605 --> 00:23:40.485 اشاره کردم 00:23:42.200 --> 00:23:43.400 خیلی خب، فهمیدم 00:23:44.365 --> 00:23:45.165 موضوع اینه 00:23:45.320 --> 00:23:47.160 یکم کمبود پرسنل داریم 00:23:48.285 --> 00:23:49.325 وقتی بیکار بودی 00:23:49.405 --> 00:23:50.765 بیشتر بیا به بخش 00:23:51.045 --> 00:23:53.685 بیشتر با بیمارا حرف بزن، باهاشون ارتباط برقرار کن 00:23:53.685 --> 00:23:54.805 ببین چیزی نیاز نداشته باشن 00:23:54.880 --> 00:23:56.800 کمک کن هرچه زودتر مرخص شن 00:23:57.285 --> 00:23:59.085 فهمیدی؟- بله کاپیتان- 00:23:59.285 --> 00:24:00.845 خوبه، میتونی بری 00:24:01.325 --> 00:24:02.245 بله کاپیتان 00:24:03.965 --> 00:24:04.765 وانگ مینگ 00:24:05.285 --> 00:24:06.205 بله کاپیتان 00:24:06.245 --> 00:24:08.285 مطمئن شو میله محکم نصب شده باشه 00:24:08.325 --> 00:24:09.685 وگرنه براشون خطرناکه 00:24:09.725 --> 00:24:10.765 !بله کاپیتان 00:24:11.765 --> 00:24:13.245 محکم نصب شده کاپیتان 00:24:13.285 --> 00:24:14.085 باشه. میتونی بری 00:24:14.925 --> 00:24:15.805 بله کاپیتان 00:24:19.885 --> 00:24:21.405 هوا گرمه.راحت میشه گرما زده شد 00:24:21.405 --> 00:24:22.725 یادت بمونه آب بیشتر بخوری 00:24:22.725 --> 00:24:23.525 بیشتر استراحت کنی 00:24:23.605 --> 00:24:25.005 و کمتر کولر استفاده کن 00:24:25.005 --> 00:24:26.365 چون سرده 00:24:26.365 --> 00:24:28.125 ممکنه دچار خشکی پوست بشی 00:24:29.405 --> 00:24:30.325 افسر جیانگ، عکس گرفتن بسه 00:24:30.325 --> 00:24:31.525 بچه رو برای معاینات پزشکی میبریم 00:24:31.525 --> 00:24:33.285 اوکی. عکس گرفتن بسه افسر جیانگ 00:24:33.325 --> 00:24:35.125 جیانگ لی شین، فکر کردی داری چیکار میکنی؟ 00:24:35.405 --> 00:24:37.765 داری کارمون رو بهم میزنی؟ نمی بینی سرمون شلوغه؟ 00:24:37.805 --> 00:24:39.445 خانم جیانگ، من هنوز باید عکس بگیرم 00:24:39.605 --> 00:24:40.885 اون سربازی که داره بچه رو حمل میکنه 00:24:40.885 --> 00:24:42.805 به چهره ارتش چین کمک میکرد 00:24:42.805 --> 00:24:45.005 اولویت ما، درمان بیمارا 00:24:45.005 --> 00:24:46.605 لطفا مزاحممون نشو، باشه؟ 00:24:46.605 --> 00:24:48.165 اما تبلیغات هم مهمه 00:24:48.165 --> 00:24:50.285 الان که بیمارستانمون ساخته شده، آدمای اون بیرون نمی دونن 00:24:50.285 --> 00:24:51.525 باید حرفمونو به گوششون برسونیم 00:24:51.525 --> 00:24:52.805 اگه یه بار دیگه مزاحم کارمون بشی 00:24:52.805 --> 00:24:53.845 به آقای سان میگم 00:24:53.845 --> 00:24:55.805 این وظیفه رو آقای سان و کمیسر سیاسی بهم دادن 00:24:55.805 --> 00:24:57.045 باید به موقع تمومش کنم 00:24:57.165 --> 00:24:57.965 اره 00:24:58.040 --> 00:24:58.960 فهیمدم 00:24:59.240 --> 00:25:01.200 میدونم تبلیغات هم مهمه 00:25:01.605 --> 00:25:03.165 اما کار ما هم مهمه 00:25:03.165 --> 00:25:04.605 لطفا درک کن 00:25:04.958 --> 00:25:05.758 دارم بهت اخطار میدم 00:25:06.094 --> 00:25:07.814 اگه اینکار رو ادامه بدی، بهت سوزن میزنم 00:25:08.365 --> 00:25:09.165 برو 00:25:09.165 --> 00:25:09.965 ...من 00:25:17.565 --> 00:25:18.365 اوکی 00:25:19.685 --> 00:25:20.965 پیرزن بیماری قلبی داره 00:25:21.045 --> 00:25:22.485 خوشبختانه، به موقع پیداش کردی 00:25:22.565 --> 00:25:23.765 الان وضعیتش ثابته 00:25:25.165 --> 00:25:26.165 مشکلات بینایی داره 00:25:26.165 --> 00:25:27.205 بیناییش 00:25:27.925 --> 00:25:29.365 هر دو چشمش آب مروارید داره 00:25:30.005 --> 00:25:31.405 اما بخاطر وضعیتش 00:25:31.725 --> 00:25:33.245 نمیتونست عمل کنه 00:25:33.965 --> 00:25:35.325 داره زندگیشو تحت تاثیر قرار میده 00:25:37.960 --> 00:25:39.360 همه چی مرتبه 00:25:53.765 --> 00:25:54.685 مراقب باش 00:25:54.685 --> 00:25:55.805 بیمارا دارن استراحت میکنن 00:26:12.165 --> 00:26:12.965 تموم شد 00:26:13.725 --> 00:26:15.485 خیلی ممنونم 00:26:19.245 --> 00:26:20.605 اوکی، فردا می بینمت 00:26:32.445 --> 00:26:33.285 نه، نه 00:26:33.285 --> 00:26:34.125 دراز بکش، دراز بکش 00:26:40.965 --> 00:26:41.845 برای تو 00:26:42.445 --> 00:26:43.405 برای منه 00:26:43.935 --> 00:26:44.775 چیه؟ 00:26:44.840 --> 00:26:45.720 ...این 00:26:50.485 --> 00:26:51.885 نیش پشه 00:26:54.285 --> 00:26:56.525 بعدش، دیگه نمیخاره 00:26:57.360 --> 00:26:58.640 خوب استفاده ش کن 00:27:01.815 --> 00:27:02.615 یکم استراحت کن 00:27:02.680 --> 00:27:03.480 همه چی مرتبه 00:27:03.600 --> 00:27:06.920 خوب...خوب خوابیدی؟ 00:27:08.445 --> 00:27:09.245 اوکی 00:27:10.125 --> 00:27:10.925 فردا می بینمت 00:27:26.965 --> 00:27:28.125 خب، وانگ مینگ 00:27:28.125 --> 00:27:29.205 دیدم 00:27:29.205 --> 00:27:30.845 اشک تو چشماش حلقه زد 00:27:31.845 --> 00:27:32.685 نه 00:27:32.685 --> 00:27:34.365 گفت خانواده اش آزارش میدادن 00:27:34.664 --> 00:27:35.765 قبول نمیکرد 00:27:35.765 --> 00:27:37.405 همه تو کشتی باهاش خوب رفتار میکنن 00:27:37.405 --> 00:27:38.765 داری بلوف میزنی 00:27:39.280 --> 00:27:40.080 جدی 00:27:41.485 --> 00:27:42.845 زبون واقعا مهم نیس 00:27:43.565 --> 00:27:45.525 چیزی که مهمه اینکه با قلبت احساسش کنی 00:27:46.245 --> 00:27:48.765 اکثرا اینجوری با دستگاه ارتباط برقرار میکنم 00:27:49.685 --> 00:27:51.725 پس...پس برو دوباره انحامش بده 00:28:10.565 --> 00:28:11.365 بیاین، بریم 00:28:16.085 --> 00:28:16.885 خوبی؟ 00:28:17.925 --> 00:28:18.725 اوکی؟ 00:28:18.885 --> 00:28:19.685 اوکی 00:28:25.605 --> 00:28:26.405 اینجاست 00:28:30.125 --> 00:28:31.485 سلام- دکتر ژانگ- 00:28:31.845 --> 00:28:32.845 بیمار 00:28:32.845 --> 00:28:34.445 دیشب عمل آپاندیس داشت 00:28:34.765 --> 00:28:36.245 هنوز گاز رو خارج نکرده 00:28:36.245 --> 00:28:37.765 اوکی- و نمیتونه فعلا مرخص شه- 00:28:37.765 --> 00:28:39.405 ...پس من- بریم- 00:28:39.405 --> 00:28:40.245 باشه، فهیمدم 00:28:40.245 --> 00:28:41.045 بیا 00:28:42.005 --> 00:28:42.925 بیا 00:28:44.685 --> 00:28:45.485 دراز بکش 00:28:47.365 --> 00:28:48.165 دراز بکش 00:28:50.725 --> 00:28:51.805 دراز بکش 00:28:54.005 --> 00:28:54.845 اینجوری؟ 00:28:55.240 --> 00:28:56.280 آروم آروم 00:29:23.925 --> 00:29:24.725 آقای سان 00:29:25.125 --> 00:29:26.365 نتایج آزمایشات بیمارا اومده 00:29:26.365 --> 00:29:27.885 اسهال خونی دارن 00:29:27.960 --> 00:29:28.760 اسهال خونی؟ 00:29:32.518 --> 00:29:33.358 آقای سان 00:29:33.565 --> 00:29:34.645 اگه اسهال خونی باشه 00:29:34.805 --> 00:29:35.965 به سرعت پخش میشه 00:29:36.205 --> 00:29:38.365 باید بیشتر از یه روستا مبتلا شده باشن 00:29:38.605 --> 00:29:41.125 همین الان به بقیه روستاها برین و بیمارا رو پیدا کنید 00:29:41.405 --> 00:29:42.205 برید آماده شین 00:29:43.245 --> 00:29:44.765 آقای سان، پیرزن رفت 00:29:45.485 --> 00:29:46.285 چجوری این اتفاق افتاده؟ 00:29:47.965 --> 00:29:48.765 بریم 00:29:48.885 --> 00:29:49.765 بیمار منه 00:29:49.765 --> 00:29:50.885 چجوری باید توضیح بدم؟ 00:29:50.885 --> 00:29:52.845 بعد از اینکه کارم باهاش تموم شد رفتم 00:29:53.685 --> 00:29:54.685 دوباره تو؟ 00:29:54.845 --> 00:29:57.165 چندبار بهت گفتم مزاحم بیمارای ما نشو؟ 00:29:57.165 --> 00:29:58.285 مزاحمش نشدم 00:29:58.285 --> 00:29:59.245 داشتم باهاش مصاحبه میکردم 00:29:59.565 --> 00:30:00.885 در مورد چی باهاش حرف زدی؟ 00:30:01.085 --> 00:30:02.765 درمورد خانواده ش ازش پرسیدم 00:30:02.960 --> 00:30:04.640 گفت پسرش تو طوفان کشته شده 00:30:04.925 --> 00:30:06.245 ببعدش، اون همه کار کرد 00:30:06.565 --> 00:30:07.925 بعدش من سوال پرسیدن رو تموم کردم 00:30:07.925 --> 00:30:08.805 و رفتم 00:30:09.005 --> 00:30:09.925 باور نکردنی هستی 00:30:10.605 --> 00:30:12.005 همینجوریش وضع سلامتیش ضعیف بود 00:30:12.325 --> 00:30:13.245 و تو تحریکش کردی 00:30:14.645 --> 00:30:16.045 میخواستم یکم داستان جمع کنم 00:30:16.245 --> 00:30:17.365 آوردیمش اینجا 00:30:17.765 --> 00:30:19.245 تا مراقبت پزشکی بگیره 00:30:19.805 --> 00:30:21.485 نه اینکه تو یه داستان بسازی 00:30:21.725 --> 00:30:22.645 خیلی خب، خیلی خب 00:30:22.925 --> 00:30:24.245 فقط کارشو انجام داد 00:30:25.165 --> 00:30:26.645 با توجه به اینکه چشماش ضعیفه، نمیتونه خیلی دور شده باشه 00:30:26.645 --> 00:30:28.085 میرم پیداش کنم باهام بیا 00:30:28.085 --> 00:30:28.885 بله دکتر ژانگ 00:30:30.125 --> 00:30:31.245 اون باورنکردنیه 00:30:35.165 --> 00:30:35.965 این طرف 00:30:36.365 --> 00:30:37.165 دکتر ژانگ 00:30:37.405 --> 00:30:38.645 دکتر ژانگ، لطفا به من گوش کن 00:30:38.725 --> 00:30:40.245 فقط ازش چند تا سوال پرسیدم- مشکلی نیست. مشکلی نیست- 00:30:40.245 --> 00:30:41.045 فقط بیا پیداش کنیم 00:30:41.325 --> 00:30:42.565 نمیخواستم تحریکش کنم 00:30:42.685 --> 00:30:44.965 مادربزرگ، کجایی؟ 00:30:45.125 --> 00:30:47.205 مادربزرگ، کجایی؟ 00:30:48.245 --> 00:30:50.605 مادربزرگ، کجایی؟ 00:30:52.365 --> 00:30:54.845 مادربزرگ، کجایی؟ 00:30:55.845 --> 00:30:56.965 !مادربزرگ 00:31:05.485 --> 00:31:06.285 اونجا 00:31:20.045 --> 00:31:20.845 دکتر ژانگ 00:31:22.205 --> 00:31:23.805 شاید باید تنها بری 00:31:23.976 --> 00:31:25.656 نمیخوام بیشتر خرابکاری کنم 00:31:26.565 --> 00:31:27.365 باشه 00:31:42.765 --> 00:31:44.885 میخوام به بیمارستان برت گردونم 00:31:45.200 --> 00:31:48.280 نه.همینجا میمونم 00:31:53.085 --> 00:31:55.645 چطوره ببرمت خونه؟ 00:31:58.885 --> 00:32:00.565 همینجا خوبه 00:32:07.765 --> 00:32:09.605 اگه چشمات خوب شه 00:32:09.605 --> 00:32:12.045 بیشتر از همه دوست داری چی رو ببینی؟ 00:32:26.045 --> 00:32:27.125 پسرمو 00:32:31.645 --> 00:32:33.525 میتونیم چشماتو درمان کنیم 00:32:33.525 --> 00:32:34.605 بهمون اعتماد کن 00:32:34.605 --> 00:32:37.045 بعدش میتونی هرچی که میخوای رو، ببینی 00:32:37.045 --> 00:32:38.045 پسرت 00:32:38.840 --> 00:32:41.830 دریا، آسمون 00:32:41.971 --> 00:32:44.756 قایقا، خورشید 00:32:46.200 --> 00:32:47.573 مردم 00:32:52.525 --> 00:32:54.245 بهمون اعتماد کن 00:32:57.685 --> 00:32:59.005 لطفا 00:33:14.605 --> 00:33:15.605 بریم 00:33:18.685 --> 00:33:19.565 مراقب باشین 00:33:22.455 --> 00:33:25.015 قراره روی خانم پیر عمل آب مروارید انجام بدیم 00:33:26.045 --> 00:33:27.005 شیائوبای،چنگ شنگ 00:33:27.288 --> 00:33:29.328 میخوام نظراتتونو بشنوم 00:33:32.325 --> 00:33:33.845 این خانم مشکل قبلی داره 00:33:33.885 --> 00:33:35.365 اگه عمل رو انجام بدیم 00:33:35.845 --> 00:33:37.125 ممکنه یه سری ریسک وجود داشته باشه 00:33:38.325 --> 00:33:40.325 اما فکر میکنم اگه عملش نکنیم 00:33:41.285 --> 00:33:42.485 پشیمون میشیم 00:33:44.880 --> 00:33:47.200 یه چیزی گفتی که انگار چیزی نگفتی 00:33:50.045 --> 00:33:51.365 قربان، دستورات شما رو دنبال میکنم 00:33:51.885 --> 00:33:53.285 تو چی دکتر شئو؟ 00:33:55.045 --> 00:33:57.005 برای انجام عمل جراحی آب مروارید براش 00:33:57.965 --> 00:33:59.125 اول باید ببینیم 00:33:59.245 --> 00:34:01.105 میزان موفقیت عمل چقدره 00:34:01.645 --> 00:34:02.725 ببینیم ارزششو داره 00:34:03.485 --> 00:34:05.965 ما یه دنیای زیبا رو براش توصیف کردیم و بهش گفتیم 00:34:06.125 --> 00:34:07.525 میتونه دنیا رو دوباره ببینه 00:34:07.525 --> 00:34:08.885 و معلومه درموردش ذوق زده است 00:34:09.965 --> 00:34:10.765 به هرحال 00:34:12.005 --> 00:34:14.605 نمیخوایم در نظر بگیریم قلبش میتونه تحمل کنه یا نه؟ 00:34:15.324 --> 00:34:16.884 دکتر شئو، فکر کنم حق با شماست 00:34:17.005 --> 00:34:18.925 واقعا. منم با شما موافقم 00:34:18.925 --> 00:34:20.165 اما اون 00:34:20.925 --> 00:34:22.085 یه مورد خاصه 00:34:23.165 --> 00:34:23.965 پسرش 00:34:24.045 --> 00:34:25.045 تنها پسرش 00:34:25.525 --> 00:34:27.085 تو طوفان مرده 00:34:29.005 --> 00:34:30.325 بخاطر عملیات نجات جونشو از دست داده 00:34:34.085 --> 00:34:35.285 اون خانم الان تنهاست 00:34:37.125 --> 00:34:38.565 وقتی پیداش کردم 00:34:40.125 --> 00:34:40.925 ...میخواست 00:34:42.445 --> 00:34:43.845 میخواست خودشو بکشه 00:34:44.605 --> 00:34:46.405 و برگرده پیش پسرش توبهشت 00:34:47.907 --> 00:34:50.347 مطمئنم میتونم جراحی رو موفقیت آمیز انجام بدم 00:34:52.284 --> 00:34:53.404 میخوام بهش 00:34:54.764 --> 00:34:56.204 یه شانس برای زنده موندن بدم 00:34:56.205 --> 00:34:58.445 و همینطور، یه امکان برای زنده موندن 00:35:02.365 --> 00:35:03.325 من اینجوری فکر میکنم 00:35:05.880 --> 00:35:06.800 میفهمم 00:35:07.205 --> 00:35:08.125 با جراحی موافقم 00:35:10.325 --> 00:35:11.205 دکتر ژانگ 00:35:13.165 --> 00:35:15.645 همه دکترا مثل شما فکر نمیکنن 00:35:17.965 --> 00:35:19.725 من درصد موفقیت جراحیمو میخوام 00:35:19.725 --> 00:35:21.165 تا تو کنترل من باشه 00:35:21.165 --> 00:35:22.805 من مسئول بیمارم 00:35:24.800 --> 00:35:25.760 نظر خودمو دارم 00:35:28.245 --> 00:35:30.485 خیلی خب، برای جلسه امروز بسه 00:35:31.165 --> 00:35:31.965 رد شد 00:35:32.765 --> 00:35:34.645 امروز حالت چطوره؟ 00:35:34.645 --> 00:35:36.010 بهتری؟ 00:35:36.120 --> 00:35:37.399 احساس افتضاحی دارم 00:35:37.885 --> 00:35:39.485 شجاع باش 00:35:39.485 --> 00:35:43.045 صبر کن.آخرش احساس خوبی داری 00:37:10.445 --> 00:37:11.245 اوکی 00:37:14.725 --> 00:37:16.565 چند وقته که نمیتونین خوب ببینین؟ 00:37:21.845 --> 00:37:23.765 یه مدتی میشه که نمیتونه خوب ببینه 00:37:24.365 --> 00:37:26.523 درد داره؟ جایی ورم کرده؟ 00:37:29.080 --> 00:37:29.880 نه 00:37:30.565 --> 00:37:32.805 نا راحتی دیگه ای هم هست؟ 00:37:35.405 --> 00:37:36.205 نه 00:37:37.845 --> 00:37:39.005 پس معاینه تمومه 00:37:41.605 --> 00:37:43.125 برت میگردونم به اتاقت 00:37:43.520 --> 00:37:44.320 آروم 00:37:46.885 --> 00:37:48.445 واقعا به کمک نیاز داریم 00:37:48.445 --> 00:37:49.405 واقعا لازمش داریم 00:37:50.085 --> 00:37:50.885 آقای یه 00:37:51.085 --> 00:37:53.485 چرا یجای خنک منتظرش نباشیم؟ 00:37:53.485 --> 00:37:54.285 خیلی گرمه 00:37:54.365 --> 00:37:55.165 نه 00:37:55.365 --> 00:37:56.885 فکر کنم به زودی مصاحبه اش تموم میشه 00:37:56.885 --> 00:37:58.565 باید امروز با خودمون ببریمش 00:38:01.285 --> 00:38:02.845 وقتی بیمارستان رو دیدیم 00:38:03.280 --> 00:38:04.840 (لیو گانگ) متوجه شدم این بیمار 00:38:05.240 --> 00:38:07.120 (رئیس بخش جراحی عمومی) که پریتونیت داره 00:38:07.320 --> 00:38:09.960 (به مرکز پزشکی ششم منصوب شد) که بخاطر آپاندیس بود 00:38:10.040 --> 00:38:11.760 (توسط مرکز پزشکی اول) وضعیتش وخیم بود 00:38:11.845 --> 00:38:15.565 (جینPLAبیمارستان عمومی ) یه بیمار نقص عضوی بود 00:38:16.400 --> 00:38:18.280 بدو عمل 00:38:18.805 --> 00:38:20.725 احتمالا می مرد 00:38:21.325 --> 00:38:22.365 و دکترش نمیزاشت 00:38:22.365 --> 00:38:24.885 ببرمش 00:38:25.080 --> 00:38:25.880 آخرش 00:38:26.120 --> 00:38:27.440 از یه طرف 00:38:27.520 --> 00:38:30.126 به تیم فرماندهیم گزارش دادم 00:38:30.200 --> 00:38:31.000 از یه طرف دیگه 00:38:31.120 --> 00:38:32.509 از دکتر پرسیدم 00:38:32.600 --> 00:38:33.400 چرا 00:38:33.800 --> 00:38:35.320 با ما نمیایی به کشتی مون 00:38:35.606 --> 00:38:36.726 و ببینی ما چجوری جراحی میکنیم 00:38:36.800 --> 00:38:37.720 خوب نیست؟ 00:38:38.924 --> 00:38:39.924 و خب موافقت کرد 00:38:40.005 --> 00:38:42.405 میدونست حال بیم ار وخیمه 00:38:42.480 --> 00:38:45.000 عمل جراحی رو 00:38:45.960 --> 00:38:47.280 تو کوتاه ترین زمان ممکن انجام دادیم 00:38:47.400 --> 00:38:49.640 جراحیم چقدر طول کشید؟ 00:38:50.325 --> 00:38:53.205 از بریدن تا دوختن، حدودا 15 دقیقه طول کشید 00:38:54.111 --> 00:38:54.911 این 00:38:55.000 --> 00:38:58.120 همکاری تیم ما بود 00:38:58.520 --> 00:38:59.920 بدون داشتن متخصص بیهوشی خوب 00:39:00.160 --> 00:39:02.600 بدون اینکه تیم پرستاری خوبی داشته باشیم 00:39:02.960 --> 00:39:05.040 بدون اینکه این همه آدم باهامون همکاری کنن 00:39:05.120 --> 00:39:07.320 اگه بخوام یه جراحی عالی انجام بدم 00:39:07.405 --> 00:39:09.165 آسون نیست 00:39:09.560 --> 00:39:12.160 فکر کردم بعد اینکه تموم شه 00:39:12.885 --> 00:39:16.183 مطمئنا یادش نیست من کیم، اسمم چیه 00:39:16.264 --> 00:39:17.824 چیزی که یادشه 00:39:17.920 --> 00:39:21.440 اینکه یه دکتر از ارتش چین کمکش کرد 00:39:22.525 --> 00:39:25.845 و اینکه تو کشتی886تحت درمان قرار گرفت 00:39:26.000 --> 00:43:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.