WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.600 --> 00:01:29.601 ♡کشتی نجات ♡ 00:01:30.156 --> 00:01:32.227 ✩قسمت هشتم✩ 00:01:35.080 --> 00:01:36.614 کیت 00:01:39.360 --> 00:01:41.640 سرت خیلی شلوغ بوده بذار ایشونو بهت معرفی کنم 00:01:41.800 --> 00:01:43.880 یه نان. کمیسر سیاسی کشتی صلح چین 00:01:44.000 --> 00:01:45.138 این کیته 00:01:45.800 --> 00:01:47.480 از دیدنتون خوشبختم- از ملاقاتتون خوشبختم قربان- 00:01:47.600 --> 00:01:48.794 به کمکتون نیاز داریم 00:01:52.680 --> 00:01:55.400 متاسفم- ما امشب با عجله اخبارمونو پخش میکنیم- 00:01:55.880 --> 00:01:57.575 این خبرا حداقل به چند روز دیگه نیاز دارن 00:01:58.840 --> 00:02:00.310 وایسا. یه دقیقه صبر کنین 00:02:01.120 --> 00:02:02.615 خانم کیت واقعا بابتش متاسفم 00:02:02.716 --> 00:02:07.825 ولی واقعا باید بدونین کشتی صلح یه کشتی جنگی نیست 00:02:08.338 --> 00:02:10.258 یه کشتی بیمارستانیه 00:02:10.360 --> 00:02:12.200 کشتی بیمارستانی؟- بله- 00:02:12.440 --> 00:02:13.982 یه کشتی بیمارستانی بزرگ 00:02:14.120 --> 00:02:18.536 میتونیم به بیمارای زیادی کمک کنیم 00:02:18.720 --> 00:02:22.294 ولی در حال حاضر بیمارا به ما اعتماد نمیکنن 00:02:23.200 --> 00:02:26.080 برای همین به کمکتون نیاز داریم کمکمون میکنین؟ 00:02:36.240 --> 00:02:39.040 حتما- متشکرم- 00:02:53.480 --> 00:02:55.160 باید عجله کنین غذا زود سرد میشه 00:02:55.880 --> 00:02:57.450 سریع کار کنین 00:03:01.040 --> 00:03:02.750 وو یانگ بیا 00:03:07.120 --> 00:03:08.177 میخوام یه چیزی بهت بگم 00:03:08.440 --> 00:03:09.915 بعدا یه بیمار میفرستن اینجا 00:03:10.120 --> 00:03:11.640 باید بیمارو پذیرش کنی- چشم قربان- 00:03:11.800 --> 00:03:13.763 صبر کن حرفم تموم نشده باید یه چیز دیگه هم بهت بگم 00:03:14.440 --> 00:03:18.013 یه تماس گرفت گفت چندتا خبرنگار میاره اینجا 00:03:18.280 --> 00:03:21.920 باید بهداشتو ظاهر کشتیو حفظ کنین 00:03:22.120 --> 00:03:23.440 و یه مراسم استقبال یه دقیقه ای واسشون ردیف کنی 00:03:23.620 --> 00:03:24.692 فقط یه دقیقه؟ 00:03:25.080 --> 00:03:26.185 مشکلش چیه؟ 00:03:26.280 --> 00:03:29.600 الان اولویتمون درمان بیمارا نیست؟ خبرنگار چیه این وسط؟ 00:03:29.782 --> 00:03:30.802 نظری داری؟ 00:03:31.080 --> 00:03:33.400 اینجوری فقط حفظ ظاهر کردن نیست؟- منظورت چیه؟- 00:03:34.400 --> 00:03:36.480 تو معاون کاپیتانی چه طور میتونی انقدر کم تجربه باشی؟ 00:03:36.840 --> 00:03:38.320 بهتره دیگه هیچ وقت اینو نگی 00:03:38.680 --> 00:03:39.808 چشم قربان 00:03:46.714 --> 00:03:48.154 سلام رییس 00:03:48.372 --> 00:03:52.446 یه کشتی رده ی حرفه ای بیمارستانی ده هزار تنیه 00:03:54.160 --> 00:03:56.000 طول کلش صد هفتاد هشت متره - آقای سان بیا - 00:03:56.040 --> 00:03:57.320 بیاین اینجا 00:03:57.416 --> 00:04:00.060 شنیدم یه بیمار خطرناک پذیرش کردیم درسته؟ 00:04:00.240 --> 00:04:01.352 مطمئنین درمان میشه؟ 00:04:02.319 --> 00:04:03.323 یه 00:04:03.720 --> 00:04:06.485 کشتی صلح یه کشتی خوش یمنه 00:04:07.520 --> 00:04:09.153 افسرای پزشکی کشورمونو باور نداری؟ 00:04:09.440 --> 00:04:10.733 اگه تو بهشون اعتماد داری منم بهشون اعتماد میکنم 00:04:10.992 --> 00:04:12.020 برای مصاحبه اومدن اینجا 00:04:12.206 --> 00:04:14.800 شامل آزمایشگاه مادون قرمز، آزمایشگاه معمولیو اورژانس 00:04:15.058 --> 00:04:16.449 حدود ده بخش وجود داره 00:04:17.880 --> 00:04:20.120 یه مرکز اطلاعات پزشکیم داریم 00:04:22.864 --> 00:04:25.024 تجهیزات پزشکی اینجا خیلی پیشرفتست 00:04:30.257 --> 00:04:33.173 خیلی وقته دارو مصرف نکرده 00:04:36.840 --> 00:04:39.480 برای همین دچار پای دیابتی و 00:04:39.560 --> 00:04:41.731 قانقاریای نسبی شده (همون بیماری که دیابتیا خون به عضوشون نمیرسه فاسد میشه قطعش میکنن) 00:04:42.760 --> 00:04:45.680 همون شب مقدمات درمانشو انجام دادیم 00:04:45.950 --> 00:04:48.895 اونو شوهرش متقاعد کردیم که 00:04:49.219 --> 00:04:51.401 برای درمان سوار کشتی صلح شن 00:04:51.509 --> 00:04:53.408 عملو تموم کردیم 00:04:57.880 --> 00:04:59.724 میتونین با شوهرش مصاحبه کنین 00:05:03.200 --> 00:05:06.893 این بیمار از بیمارستان دولتی منتقل شده به اینجا 00:05:09.160 --> 00:05:12.002 همون لحظه متوجه یه زخم عمیق روی ساق پاش شدیم 00:05:12.080 --> 00:05:14.784 زخمش عفونت کرده بود شکستگیم داشت 00:05:16.160 --> 00:05:19.057 اونشب درمان اورژانسی براش انجام دادیم 00:05:21.120 --> 00:05:22.920 در حال حاضر با درمان کششیو 00:05:23.040 --> 00:05:24.904 چرک خشک کن درمانش میکنیم ( درمان کششی : برای جا اندازی عضو که با وزنه میکشنشو عضو اسیب دیده جوش میخوره) 00:05:29.600 --> 00:05:31.000 تو دوره ی بعد با توجه به شرایطش یه عمل تثبیت 00:05:31.080 --> 00:05:34.480 و هر عمل دیگه ای که لازم داشته باشه براش انجام میدیم 00:05:42.188 --> 00:05:45.866 چه قدر طول میکشه بهبود پیدا کنه و از کشتی پیاده شه؟ 00:05:46.560 --> 00:05:47.759 دو هفته 00:06:12.920 --> 00:06:15.351 نگران نباشین خانم 00:06:15.720 --> 00:06:17.403 ایشون دکتر خوبیه 00:06:17.600 --> 00:06:19.920 این یه جراحی سادست 00:06:20.480 --> 00:06:24.612 دکتر چانگ هزاران بار این عملو انجام داده 00:06:25.080 --> 00:06:27.280 از این وضع در میای 00:06:32.320 --> 00:06:34.520 آقای سان پیشرفت عمل چه طوره؟ 00:06:34.640 --> 00:06:36.013 داره انجام میشه 00:06:40.480 --> 00:06:42.778 گفتن غذاهای اینجا خیلی خوشمزست 00:06:43.756 --> 00:06:45.076 و مزه ی خونه میده 00:06:46.245 --> 00:06:47.247 در واقع 00:06:47.360 --> 00:06:49.272 این همه راه خبرنگارای ایستگاه تلویزینیو اوردم اینجا 00:06:49.366 --> 00:06:50.757 حدس میزنم هنوز چیزی نخورده باشن 00:06:51.240 --> 00:06:52.400 نظرتون چیه که 00:06:52.545 --> 00:06:54.836 تو رستوران کشتی غذاهارو امتحان کنن 00:06:57.691 --> 00:06:58.836 متشکرم 00:06:59.040 --> 00:07:00.737 ولی باید زود برگردیم 00:07:02.000 --> 00:07:03.360 اصل کار کشتیو فهمیدیم 00:07:05.480 --> 00:07:08.000 باید فیلماتونو مرتب کنیمو زمان پخشو تایید کنیم 00:07:09.320 --> 00:07:11.480 امیدوارم همه بتونین یکم بیشتر صبر کنین 00:07:11.800 --> 00:07:15.720 چون توهمین لحظه تو کشتیمون داره یه عمل انجام میشه 00:07:16.840 --> 00:07:18.880 فکر میکنم باید ازش فیلم بگیرین 00:07:21.360 --> 00:07:23.360 مبتلا به بیماری قلبیه 00:07:23.440 --> 00:07:24.554 شستو نه سالشه 00:07:25.000 --> 00:07:27.211 داریم آب مرواریدشو عمل میکنیم 00:07:33.240 --> 00:07:34.997 ، بعد از وقوع فاجعه طوفان 00:07:35.240 --> 00:07:37.981 بیمارای زیادی هستن که به عمل اورژانسی نیاز دارن 00:07:38.120 --> 00:07:41.840 مطمئنم براتون جالبه چرا این عملو انجام میدیم 00:07:42.040 --> 00:07:43.138 خطرناکه 00:07:43.480 --> 00:07:45.263 و لازم نیست 00:07:45.440 --> 00:07:47.760 خانم موافقت کرد شرایطشو اعلام کنیم 00:07:47.987 --> 00:07:49.325 پسرش تو ارتش بود 00:07:49.600 --> 00:07:51.400 حین عملیات نجات 00:07:52.040 --> 00:07:53.075 قربانی شد 00:07:58.597 --> 00:08:01.143 برای همین موافقت کردیم بهش کمک کنیم 00:08:02.000 --> 00:08:03.680 دیدشو به دست بیاره 00:08:04.467 --> 00:08:06.147 در آینده وقتی دلش برای پسرش تنگ شه 00:08:06.720 --> 00:08:08.720 میتونه عکساشو نگاه کنه 00:08:09.033 --> 00:08:10.273 دیدین عکساش اونو یادش میاره 00:08:10.560 --> 00:08:11.601 اینجوری 00:08:11.840 --> 00:08:13.101 این خانم 00:08:13.480 --> 00:08:15.440 میتونه تا وقتی زندگی میکنه امید داشته باشه 00:08:16.160 --> 00:08:18.164 برای همین بهش اعتماد داریم 00:08:25.240 --> 00:08:27.400 دوتا دکتری که اینجان میبینین؟ 00:08:27.920 --> 00:08:29.471 با اینکه جوونن 00:08:29.880 --> 00:08:32.880 تو تموم کردن این عمل 00:08:33.039 --> 00:08:34.307 خیلی توانا و با اعتماد به نفسن 00:08:35.991 --> 00:08:38.502 من مدیر بیمارستان و استادشونم 00:08:38.851 --> 00:08:40.091 خیلی بهشون افتخار میکنم 00:09:15.840 --> 00:09:18.000 پزشکای چینی استثنایین 00:09:20.312 --> 00:09:21.642 فکر کنم منظورتون عالی بود 00:09:22.040 --> 00:09:23.429 تو کشتی صلح 00:09:23.720 --> 00:09:27.560 صدو سه پرسنل پزشکی عالی مثل اونا وجود داره 00:09:28.720 --> 00:09:32.341 میتونیم به کشورتون کمک کنیم تا بیمارای بیشتری نجات بده 00:09:40.960 --> 00:09:43.720 کمیسر یه ویرایش فیلمارو تموم کردم 00:09:43.840 --> 00:09:45.680 فورا پخشش کن - چشم قربان - 00:10:03.039 --> 00:10:04.731 (عجله کنین. حواستون به ایمنی خودتون باشه) 00:10:13.960 --> 00:10:15.127 (بیا.راهو باز کنین) 00:10:36.000 --> 00:10:37.960 میتونین این فیلمو بهمون بدین؟ 00:10:38.440 --> 00:10:39.565 البته 00:10:41.977 --> 00:10:43.657 میتونیم امشب پخشش کنیم 00:10:43.720 --> 00:10:44.815 ممنونم 00:10:55.760 --> 00:10:59.497 برای عمل امروز بیشتر از اولین عملم مضطربم 00:10:59.800 --> 00:11:01.874 خبرنگارا با دوربین مدار بسته به من خیره شده بودن 00:11:02.000 --> 00:11:03.520 انگار پخش زنده بود 00:11:04.327 --> 00:11:05.727 اونموقع فقط یه فکر تو ذهنم بود 00:11:05.760 --> 00:11:07.600 نباید اسممون به عنوان افسر پزشکی چین سرافکنده کنم 00:11:07.640 --> 00:11:08.626 و باید انجامش بدم (موفق شم) 00:11:08.703 --> 00:11:09.583 بلندپروازیتو نشون میده 00:11:11.160 --> 00:11:14.520 شنیدم قراره این عملو تو تلویزیون پخش کنن 00:11:14.911 --> 00:11:16.391 کشتی سیگنال نمیگیره 00:11:17.045 --> 00:11:19.045 میتونی جیانگو پیدا کنی ویدیئو رو ازش بگیری 00:11:19.148 --> 00:11:20.213 مثل خبرش نمیشه که (اون کجا این کجا) 00:11:20.440 --> 00:11:22.361 احساساتو هیجانی که موقع دیدنش تو تلویزیون داری 00:11:22.440 --> 00:11:23.640 خیلی فرق داره 00:11:23.961 --> 00:11:25.120 به نظرم 00:11:25.640 --> 00:11:28.387 از اونجایی که اینجا تاثیر بزرگی ایجاد کرده 00:11:28.520 --> 00:11:30.800 مطمئنم کشورمونم متوجهش میشه 00:11:30.976 --> 00:11:32.019 ازش مطمئنم 00:11:32.301 --> 00:11:33.357 خیلی خوبه 00:11:34.127 --> 00:11:36.018 دکتر ژانگ تاحالا تو تلویزیون بودی؟ 00:11:38.200 --> 00:11:39.240 نه 00:11:39.480 --> 00:11:40.750 هیچ وقت 00:11:41.816 --> 00:11:43.069 حتی تو هم تو تلویزیون نبودی؟ 00:11:43.520 --> 00:11:45.320 چرا حس میکنم یه شبه راه صدساله رو رفتم؟ 00:11:45.640 --> 00:11:46.960 باید تو آینده در شانم باهام رفتار کنین 00:11:47.000 --> 00:11:48.006 من الان دیگه یه سلبریتیم 00:11:48.169 --> 00:11:49.705 انقدر تند نرو 00:12:03.160 --> 00:12:05.680 عالیه 00:12:09.840 --> 00:12:12.034 جیانگ تو فوق العاده ای 00:12:12.120 --> 00:12:13.200 کار بزرگی کردی 00:12:13.360 --> 00:12:14.522 بذار ازت عذرخواهی کنم 00:12:14.640 --> 00:12:17.040 نباید تحقیرت میکردم لطفا به دل نگیر 00:12:17.127 --> 00:12:18.260 حرفشم نزن 00:12:18.920 --> 00:12:20.800 جیانگ. منم باید ازت عذرخواهی کنم 00:12:20.930 --> 00:12:22.214 متاسفم 00:12:22.520 --> 00:12:23.567 بیاین دوباره نگاه کنیم 00:12:23.640 --> 00:12:25.330 دوباره نگاه کنیم 00:12:25.440 --> 00:12:27.405 دوباره دوباره - باشه حتما - 00:12:31.704 --> 00:12:32.771 چرا داریم دوباره نگاهش میکنیم؟ 00:12:32.880 --> 00:12:35.164 من لباس جراحی پوشیده بعدم قیافم معلوم نبود 00:12:35.680 --> 00:12:37.371 ما فهمیدیم اون تویی واست دست زدیم 00:12:37.400 --> 00:12:38.640 آره برات دست زدم 00:12:38.680 --> 00:12:39.964 بسه انقدر پیاز داغش زیاد نکن 00:12:40.040 --> 00:12:41.502 ژانگ دو هانگ کلی زندگیو نجات داده 00:12:41.600 --> 00:12:42.760 ولی اصلا دنبال توجه نیست 00:12:42.880 --> 00:12:44.840 تو حسمو درک نمیکنی 00:12:45.226 --> 00:12:46.292 میکنم 00:12:46.446 --> 00:12:47.615 ازت حمایت میکنم 00:12:50.811 --> 00:12:52.491 یکم غذا بخور 00:12:55.026 --> 00:12:56.268 خانم 00:12:57.600 --> 00:12:59.217 حالتون چه طوره؟ 00:12:59.320 --> 00:13:01.541 خوبم ممنون 00:13:01.880 --> 00:13:03.904 اگه حالتون خوب نبود 00:13:04.200 --> 00:13:06.253 حتما بهمون بگین 00:13:06.373 --> 00:13:07.533 یادتون باشه 00:13:07.640 --> 00:13:09.226 به چشماتون دست نزنین 00:13:10.260 --> 00:13:11.536 باشه 00:13:12.920 --> 00:13:15.480 حواست به فشار خونش باشه اگه مشکلی بود بگو 00:13:15.722 --> 00:13:16.810 اگه بدتر شد براش پرستار شخصی بگیر 00:13:17.000 --> 00:13:18.069 چشم قربان 00:13:26.920 --> 00:13:28.450 برگشتی؟ - آره برگشتم - 00:13:29.547 --> 00:13:31.101 راستی ارشد 00:13:31.535 --> 00:13:33.815 دکتر ژانگ صبحونه فرستاد کابینتون 00:13:34.600 --> 00:13:35.740 متشکرم 00:13:43.880 --> 00:13:47.454 سه تاتون اسم بیمارارو از پایین به بالا ثبت کنین 00:13:47.600 --> 00:13:49.300 که وقتی تعداد زیاد شد قاطی نشه 00:13:49.360 --> 00:13:50.950 سرپرستار - باید حواستون باشه - 00:13:51.120 --> 00:13:52.440 باشه - سرپرستار - 00:13:52.847 --> 00:13:54.100 لطفا یه نگاه به بیرون بنداز 00:14:00.240 --> 00:14:01.502 به همه بگین برای پذیرش بیمار آماده شن 00:14:02.550 --> 00:14:04.910 همه آماده ی پذیرش بیمار شین 00:14:05.040 --> 00:14:06.902 عجله کنین - هیچ وقتیو تلف نکنین - 00:14:07.000 --> 00:14:08.006 زود باشین 00:14:08.800 --> 00:14:10.040 تو صف بایستین 00:14:10.120 --> 00:14:11.468 هول نشین 00:14:12.572 --> 00:14:14.292 لطفا تو صف بایستین 00:14:15.160 --> 00:14:16.443 نترسین 00:14:18.280 --> 00:14:20.652 نگران نباشین پایگاه پزشکی داره عادی کارشو میکنه 00:14:20.878 --> 00:14:22.010 مشکل حل شده 00:14:23.120 --> 00:14:24.905 کیه؟ - وو - 00:14:27.075 --> 00:14:28.313 وو 00:14:28.921 --> 00:14:31.800 بالاخره به قدرت تبلیغات پی بردم 00:14:32.100 --> 00:14:33.980 فکر کردم میخوای یه چیز دیگه بگی - (آقای سون) - 00:14:34.560 --> 00:14:36.014 و فعلافقط همینه 00:14:36.122 --> 00:14:37.449 بعد از اینکه برگشتم حرف میزنیم 00:14:39.072 --> 00:14:40.072 سر این بهم تیکه ننداز 00:14:40.440 --> 00:14:43.025 تبلیغات فقط وقتی موثره که تواناییشم داشته باشیم 00:14:43.160 --> 00:14:45.784 این ثابت میکنه پرسنل پزشکیمون 00:14:46.000 --> 00:14:47.029 درست میگم؟ 00:14:53.000 --> 00:14:54.437 کمیسر. آقای سان 00:14:54.840 --> 00:14:56.720 بیمارستان جکا همین الان باهامون تماس گرفت 00:14:56.800 --> 00:14:59.640 گفتن اسهال خونی به چندتا روستای اطراف سرایت کرده 00:14:59.680 --> 00:15:00.680 بیمارا زیادن 00:15:00.720 --> 00:15:02.337 و نمیتونن همشونو درمان کنن 00:15:02.480 --> 00:15:04.440 گفتن امیدوارن کمکشون کنیم 00:15:04.898 --> 00:15:05.964 چندنفر اونجان؟ 00:15:06.360 --> 00:15:07.652 بیشتر ا زهشتاد نفر 00:15:07.982 --> 00:15:09.942 به خدمه بگین از کشتی پیاده نشن 00:15:10.072 --> 00:15:11.066 آماده ی پذیرش بیمارا شن 00:15:11.280 --> 00:15:12.937 باشه فورا میرم 00:15:13.920 --> 00:15:17.435 اگه تعداد بیمارا بیشتر شه 00:15:17.551 --> 00:15:18.685 باید قبلش تجهیزات بیشتری آماده کنیم 00:15:19.440 --> 00:15:22.102 پایگاه موقت پزشکی تعداد زیادی بیمار پذیرش کرده 00:15:22.421 --> 00:15:24.646 تعداد پرسنل هر موقعیتو نصف کن 00:15:24.880 --> 00:15:25.989 ازشون بخواه به بقیه کمک کنن 00:15:26.120 --> 00:15:27.195 چشم قربان 00:15:28.229 --> 00:15:29.534 بیا 00:15:32.096 --> 00:15:34.246 حالا افراد توی کشتی حتی کمترم شدن 00:15:34.680 --> 00:15:36.673 ولی تدارکات پشتیبانی باید سرجاش باشه 00:15:36.957 --> 00:15:38.611 نباید مسدود شن 00:15:39.158 --> 00:15:40.227 چشم قربان 00:15:41.011 --> 00:15:42.731 اعتراف میکنم دیروز بی فکری کردم 00:15:43.447 --> 00:15:45.047 تاثیر تبلیغات واقعا زیاده 00:15:45.408 --> 00:15:46.848 فکر کردی برای چی کمیسرمون شده؟ 00:15:48.560 --> 00:15:49.666 باید ازش یاد بگیری 00:15:50.040 --> 00:15:51.840 کاپیتان از دیروز انتظارشو داشتی 00:15:52.320 --> 00:15:53.450 من؟ 00:15:54.265 --> 00:15:55.423 فکر کنم نصفش درست بود 00:15:56.046 --> 00:15:57.160 کاپیتان 00:15:59.152 --> 00:16:00.154 چبشده 00:16:02.000 --> 00:16:04.187 کاپیتان دستم خوب شده 00:16:04.321 --> 00:16:05.350 میخوام از کشتی پیاده شم 00:16:05.720 --> 00:16:07.142 فراموشش کن - کاپیتان - 00:16:08.907 --> 00:16:10.907 حتی وقتی زنم میخواست زایمان کنه نرفتم خونه 00:16:11.000 --> 00:16:12.760 به خاطر اینکه میخواستم تو عملیات نجات شرکت کنم 00:16:13.080 --> 00:16:14.471 بعدا وقتی پسرم به دنیا اومد 00:16:14.760 --> 00:16:17.000 وقتی ازم بپرسه وقتی داشت به دنیا میومد من درگیر چی بودم 00:16:17.200 --> 00:16:20.400 نمیتونم فقط بگم چون مریض بودم تو کشتی موندم درسته؟ 00:16:21.591 --> 00:16:22.717 واقعا حق داری 00:16:23.152 --> 00:16:24.593 نمیشه بذاریم پسرامون بهمون بخندن 00:16:25.600 --> 00:16:27.601 به پایگاه موقت کار ما تقریبا اینجا تموم شده 00:16:27.760 --> 00:16:29.329 یه ساعتو نیم دیگه برمیگردیم - دکتر ژانگ - 00:16:29.499 --> 00:16:30.613 (دریافت شد) 00:16:32.920 --> 00:16:34.056 آب - مرسی - 00:16:36.640 --> 00:16:37.640 دکتر ژانگ 00:16:37.840 --> 00:16:39.960 چند وقته با اسکورت نیروی دریایی؟ 00:16:40.280 --> 00:16:42.040 کی وارد دانشگاه پزشکی ارتش شدی؟ 00:16:42.880 --> 00:16:44.680 میدونم شما ارشدمی - نه - 00:16:44.800 --> 00:16:45.880 هم دوره ایم 00:16:45.920 --> 00:16:47.654 کمک 00:16:47.800 --> 00:16:49.640 دکتر کمک 00:16:49.917 --> 00:16:51.067 چیشده؟ 00:16:51.360 --> 00:16:53.050 طوفان به اونجا آسیب زده 00:16:53.120 --> 00:16:54.360 باشه. کمکت میکنیم 00:16:54.480 --> 00:16:55.926 گائو چی - بله قربان - 00:16:56.040 --> 00:16:57.185 بریم 00:16:57.760 --> 00:16:59.480 تنفسش خیلی ضعیفه 00:17:07.492 --> 00:17:09.012 ما یه عضو انجمن صلیب سرخیم 00:17:09.119 --> 00:17:10.451 ما افسرای پزشکی نیروی دریایی چینیم 00:17:12.079 --> 00:17:14.957 درموردتون شنیده بودم مرسی که به ما ملحق شدین 00:17:16.280 --> 00:17:18.807 اینجا پیداش کردن تنفسشم خیلی ضعیفه 00:17:20.386 --> 00:17:21.786 خیلی وقته اینجا گیر افناده 00:17:22.797 --> 00:17:24.114 چی میخواد بگه؟ 00:17:26.337 --> 00:17:28.377 مراقب باش باشه؟ - خوب متوجه نمیشم چی میگه - 00:17:28.444 --> 00:17:30.549 اینجا خیلی خطرناکه هر لحظه ممکنه ریزش کنه 00:17:30.600 --> 00:17:31.800 نیروی کافی نداریم یه 00:17:31.972 --> 00:17:33.017 گائو چی - بله قربان - 00:17:33.120 --> 00:17:34.280 جعبه کمک های اولیه رو به من بده - این آوارا رو پاک کنین- 00:17:34.360 --> 00:17:35.412 باشه 00:17:36.880 --> 00:17:40.626 افراد بیشتری پیدا کن یا یه جرثقیل بیار باشه؟ 00:17:40.680 --> 00:17:41.850 خیلی خب - زود باش - 00:17:41.920 --> 00:17:43.480 مراقب باش - عجله کن - 00:17:48.070 --> 00:17:49.624 بیا. اینطرف 00:17:49.908 --> 00:17:51.245 مراقب قدمات باش 00:17:52.200 --> 00:17:53.849 اینجا محل تزریقاته 00:17:56.147 --> 00:17:58.347 اینجا تو صف می ایستن تا بیماریشون تشخیص داده شه 00:18:02.000 --> 00:18:04.389 اصولا ساختار یه بیمارستان معمولیو دنبال میکنیم 00:18:05.960 --> 00:18:07.251 خوبه 00:18:07.413 --> 00:18:08.555 خوبه - اتاق جلسات - 00:18:08.680 --> 00:18:10.444 بیان تو اتاق جلسه حرف بزنیم 00:18:12.560 --> 00:18:14.103 لطفا - از این طرف - 00:18:22.262 --> 00:18:25.262 لی بیا اینجا - راهو باز کنین- 00:18:29.840 --> 00:18:31.760 فکر کنم گرمازده شده کیسه ی یخ بیار 00:18:32.000 --> 00:18:33.601 یکم هوشیانگ ژنگ چی شوی براش ببر - چشم - 00:18:33.665 --> 00:18:34.884 چیز مهمی نیست 00:18:35.240 --> 00:18:36.440 لی 00:18:36.760 --> 00:18:37.967 ببخشین 00:18:38.216 --> 00:18:40.001 راهو باز کنین 00:18:52.560 --> 00:18:57.080 کمک 00:18:57.680 --> 00:18:59.057 کمیسر 00:18:59.310 --> 00:19:03.243 میشه ازشون تجهیزات بیشتر بخواین؟ 00:19:03.520 --> 00:19:04.841 الان وسط بحثیم 00:19:07.040 --> 00:19:08.251 همین الان درمورد 00:19:08.600 --> 00:19:12.280 اینکه چه طور به بیمارستان جکا تعداد زیادی آتیبیوتیک دادیم حرف میزدیم 00:19:12.520 --> 00:19:16.186 باعث شد به شدت دچار کمبود لوازم پزشکی بشیم 00:19:18.760 --> 00:19:20.595 امیدواریم شما بتونین 00:19:20.680 --> 00:19:25.160 یه مقدار آنتی بیوتیک به ما بدین 00:19:29.920 --> 00:19:31.588 هرچی بیشتر بهتر 00:19:36.200 --> 00:19:37.528 همه چی خوبه 00:19:38.495 --> 00:19:40.009 مشکل داروعه 00:19:40.664 --> 00:19:43.384 داروی همه ی بیمارستانا داره تموم میشه 00:19:45.150 --> 00:19:46.790 گری 00:19:46.953 --> 00:19:48.049 هی یه 00:19:48.360 --> 00:19:49.975 متاسفم - سلام - 00:19:50.520 --> 00:19:52.615 بازوشو ببین مطمئنم نمیتونه یه جرثقیلو بچرخونه 00:19:53.200 --> 00:19:55.098 چه طوره ازش بپرسی هنوز تو خونش هست یا نه؟ 00:19:55.800 --> 00:19:57.793 یه خانواده زیر آوار دفن شدن 00:19:57.960 --> 00:20:00.338 به جرثقیلت نیاز داریم 00:20:00.560 --> 00:20:03.279 جرثقیلم بازم شکسته 00:20:03.520 --> 00:20:04.920 اونم شکسته 00:20:05.920 --> 00:20:08.440 راه دیگه ای هست بتونیم جرثقیل پیدا کنیم؟ 00:20:09.000 --> 00:20:10.963 کجا میتون یه جرثقیل دیگه پیدا کنم؟ 00:20:11.080 --> 00:20:14.311 همشون شکستن متاسفم یه نمیتونم کمکتون کنم 00:20:14.520 --> 00:20:15.720 متاسفم 00:20:15.852 --> 00:20:16.933 اونم هیچ فکری نداره 00:20:17.040 --> 00:20:18.340 متشکرم 00:20:18.490 --> 00:20:19.730 اشکالی نداره 00:20:19.840 --> 00:20:21.280 بیا بریم یه جای دیگه 00:20:22.825 --> 00:20:24.836 کاری هست بتونم برای کمک بکنم؟ 00:20:31.680 --> 00:20:34.280 داریم سعی میکنیم نجاتت بدیم 00:20:34.440 --> 00:20:36.326 صبر کن باشه؟ 00:20:38.932 --> 00:20:40.972 خیلی خب صبر کن 00:20:43.480 --> 00:20:45.048 مراقب باش 00:21:24.400 --> 00:21:26.460 خب - هنوز زندست - 00:21:26.560 --> 00:21:27.877 اینو پیدا کردم 00:21:41.440 --> 00:21:42.304 باشه 00:21:45.720 --> 00:21:48.457 شما سربازای چینی زنمو کشتین 00:21:48.640 --> 00:21:49.970 بچمو کشتین 00:21:50.120 --> 00:21:52.827 باید آروم باشی - مسئولش شمایین - 00:21:53.000 --> 00:21:54.278 آروم باش. نگران نباش باشه؟ 00:21:54.400 --> 00:21:56.640 سخت نگیر فقط داریم معاینش میکنیم 00:21:56.760 --> 00:21:58.664 فقط یه لحظه صبر کن - شما سربازای چینی بودین که - 00:21:58.720 --> 00:22:00.360 دارو پاشیدین تو خونم 00:22:00.560 --> 00:22:03.441 زنم خفه شد الانم داره میمیره 00:22:03.560 --> 00:22:05.807 نه داریم وضعیتشو بررسی میکنیم میدونیم چکار کنیم 00:22:05.920 --> 00:22:09.082 بهمون اعتماد ک باشه؟ 00:22:09.230 --> 00:22:10.590 آروم باش باشه؟ 00:22:10.680 --> 00:22:13.000 متاسفم. لطفا بهم گوش بده. آروم باش 00:22:13.240 --> 00:22:14.707 آروم باش- گوش کن - 00:22:15.425 --> 00:22:18.156 زنت دچار پری کلامپسی شده (فشار خون بالای حاملگی) 00:22:18.320 --> 00:22:21.164 الان باید ببریمش کشتی صلح و سزارینش کنیم 00:22:21.240 --> 00:22:23.440 وگرنه هم زن هم بچت به خطر میفتن 00:22:31.920 --> 00:22:34.004 شما بودین که زنمو مسموم کردین 00:22:34.080 --> 00:22:35.349 مسئولیتش با شماست 00:22:35.440 --> 00:22:37.324 لطفا آروم باش - باید خوبش کنین - 00:22:37.440 --> 00:22:39.852 نه. الان وقت این نیسیت که درباره ی اینکه مسموم شده یا نه بحث کنیم 00:22:39.960 --> 00:22:41.939 اون مریضه. اولویت فعلیمونه 00:22:42.000 --> 00:22:43.876 اینه کمکش کنیم بچه رو به دنیا بیاره درسته؟ 00:22:48.000 --> 00:22:49.520 باید درمانش کنین 00:22:49.600 --> 00:22:50.946 اگه میخوای خوب شه 00:22:51.040 --> 00:22:53.491 لطفا تمومش کن بیا بریم 00:22:53.596 --> 00:22:54.996 باید بذاریمش رو تخت باشه؟ 00:22:55.080 --> 00:22:58.636 تمام تلاشمونو میکنیم تا بیمارمونو نجات بدیم 00:23:00.520 --> 00:23:02.760 اگه ادامه پیدا کنه هردوشون به خطر میفتن میفهمی؟ 00:23:03.000 --> 00:23:04.480 خطر؟ - آره - 00:23:14.560 --> 00:23:17.179 نه بذارش زمین. بذارش زمین باشه؟ 00:23:17.320 --> 00:23:19.840 گوش کن - آروم باش 00:23:20.040 --> 00:23:22.246 مطمئن باش یه راهی واسه درمانش پیدا میکنم 00:23:22.358 --> 00:23:24.568 لطفا آروم باش باشه؟ بهمون اعتماد کن 00:23:24.680 --> 00:23:26.990 بهمون اعتماد کن- ما جایی نمیریم - 00:23:27.120 --> 00:23:28.240 برید عقب 00:23:28.600 --> 00:23:30.304 به ما اعتماد کن خیلی خب؟ 00:23:30.360 --> 00:23:31.920 آره میتونم درمانش کنم 00:23:31.960 --> 00:23:33.457 بکش عقب وگرنه میکشمش 00:23:33.560 --> 00:23:34.640 آروم باش 00:23:34.800 --> 00:23:36.499 ما امدیم اینجا که مشکلاتو حل کنیم 00:23:38.220 --> 00:23:39.645 دقیقا چه اتفاقی داره میفته 00:23:39.880 --> 00:23:41.934 وضعیت پزشکی زنش خیل یپیچیدست نمیتونم ترجمش کنم 00:23:42.000 --> 00:23:44.000 برای همین انقدر به هم ریختست- یی یی بهش بگو - 00:23:44.280 --> 00:23:46.840 من برات ترجمه میکنم لطفا صبر کن 00:23:47.440 --> 00:23:48.619 اینجوریه گوش کن 00:23:48.840 --> 00:23:50.712 زنش دچار کلامپسی شده 00:23:50.800 --> 00:23:53.424 باید ببریمش کشتی صلح واسش سزارین انجام بدیم 00:23:53.480 --> 00:23:56.616 الان دچاذ حمله ی قلبی. نارسایی قلبیو بقیه ی عوارض شده 00:23:56.760 --> 00:23:58.680 اگه همینطور معطلمون کنه 00:23:58.760 --> 00:24:00.840 قول نمیدم بعدش چه اتفاقی بیفته 00:24:09.280 --> 00:24:11.440 زنم همیشه خیلی سالم یود 00:24:11.520 --> 00:24:13.468 هیچکدوم از بیماریایی که گفتین نداره 00:24:13.600 --> 00:24:16.393 دارین از مسئولیتتون فرار میکنین 00:24:16.510 --> 00:24:18.155 دارین از زیر مسئولیتتون در میرین 00:24:18.245 --> 00:24:19.405 نباید انقدر پریشون باشی 00:24:19.480 --> 00:24:22.319 از آخرین بار که رفته بود چکاپ خیلی میگذره درسته؟ 00:24:26.240 --> 00:24:28.000 حتی اگه پزشکو گروگان بگیری 00:24:28.080 --> 00:24:30.031 الان راهی برای درمان زنت نداره 00:24:30.120 --> 00:24:31.720 بعد تو داری اینجا غیر منطقی رفتار میکنی 00:24:38.800 --> 00:24:40.059 دوف 00:24:40.280 --> 00:24:41.292 دوف 00:24:41.520 --> 00:24:42.749 گوش کن 00:24:43.400 --> 00:24:45.520 فقط باشون برو 00:24:45.544 --> 00:24:55.544 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:24:56.160 --> 00:24:58.120 بیا باشون بریم باشه؟ 00:24:59.400 --> 00:25:02.520 بریمو بچمونو به دنیا بیاریم 00:25:02.680 --> 00:25:03.865 نه 00:25:05.442 --> 00:25:07.042 من بهشون اعتماد ندارم 00:25:07.280 --> 00:25:09.986 بهشون اعتماد ندارم - ... ولی بچمون - 00:25:15.160 --> 00:25:17.240 بعدا ازش استفاده کن 00:25:17.840 --> 00:25:20.461 فکر میکنی واسش خوبه؟ داری میکشیش 00:25:20.520 --> 00:25:22.598 اگه اتفاقی برای زن یا بچم بیفته 00:25:22.705 --> 00:25:23.840 ولتون نمیکنم 00:25:27.160 --> 00:25:28.520 خواهر اگه به کارش ادامه بده 00:25:28.760 --> 00:25:30.606 تهش زن باردار به یه مشکل بزرگ میخوره 00:25:30.800 --> 00:25:33.480 این مرد خیلی کله شقه به هیچکدوم از حرفامون گوش نمیده 00:25:33.880 --> 00:25:36.920 ولی زنش تو وضعیت بحرانیه مطمئنم برمیگردن 00:25:37.400 --> 00:25:39.160 بیا بریم اینجا کلی بیمار هست- ولی اون - 00:25:39.227 --> 00:25:42.160 اگه به موقع برنگرده و اتفاقی واسشون بیفته چی؟ 00:25:53.640 --> 00:25:55.327 وایسا تکون نخور 00:25:55.480 --> 00:25:57.916 صبر کن. تکونش نده - باشه - 00:25:58.040 --> 00:25:59.360 وایسا 00:25:59.920 --> 00:26:01.554 فکر کنم گیر کرده 00:26:01.984 --> 00:26:03.111 گیر کرده 00:26:03.680 --> 00:26:05.276 پسرم 00:26:06.680 --> 00:26:08.653 چی؟ - از پسرش گفت - 00:26:09.320 --> 00:26:11.409 پسرت کجاست؟ - پیداش کنین - 00:26:11.654 --> 00:26:14.194 باشه - ردیاب حیات داریم؟ - 00:26:14.394 --> 00:26:15.578 نه 00:26:16.080 --> 00:26:19.199 ردیاب نداریم - ابو - 00:26:19.840 --> 00:26:22.280 ابو - شما. دنبالم بیاینو 00:26:22.400 --> 00:26:23.960 تو اینجا بمونو باهاش حرف بزن 00:26:24.040 --> 00:26:25.560 نذار بخوابه - باشه - 00:26:25.800 --> 00:26:28.787 خب دنبالم بیاین - داریم میریم پسرتو پیدا کنیم - 00:26:29.200 --> 00:26:32.737 صبر کن باشه - رفتن پسرتو پیدا کنن- 00:26:38.126 --> 00:26:40.020 آقای یه ازش بپرس 00:26:40.920 --> 00:26:42.721 کجا میتونیم یه جرثقیل پیدا کنیم 00:26:42.840 --> 00:26:44.451 ببخشید نمیدونم 00:26:45.320 --> 00:26:47.257 مرسی. بیا اطرافو بگردیم 00:26:48.292 --> 00:26:50.678 ابو 00:26:51.080 --> 00:26:52.240 پسرو پیدا کردی؟ 00:26:52.280 --> 00:26:53.524 هنوز نه 00:26:53.600 --> 00:26:54.651 بیا به گشتنمون ادامه بدیم 00:26:54.760 --> 00:26:59.320 ابو 00:26:59.892 --> 00:27:01.247 ابو 00:27:02.080 --> 00:27:07.369 ابو 00:27:07.480 --> 00:27:08.760 صدامونو میشنوی 00:27:09.317 --> 00:27:10.492 ابو 00:27:10.640 --> 00:27:12.916 مراقب باش خیلی خب؟- باشه - 00:27:13.120 --> 00:27:14.657 باشه؟ - باشه - 00:27:14.800 --> 00:27:16.713 ابو - مواظب انور باش - 00:27:16.800 --> 00:27:17.983 مراقب باش 00:27:20.520 --> 00:27:22.400 ابو 00:27:23.200 --> 00:27:24.640 کجایی؟ 00:27:24.795 --> 00:27:26.342 ابو 00:27:26.751 --> 00:27:28.056 ابو 00:27:35.555 --> 00:27:37.057 ابو 00:27:40.149 --> 00:27:41.389 ابو 00:27:52.369 --> 00:27:53.519 ابو 00:27:53.640 --> 00:27:54.802 ابو 00:27:56.160 --> 00:27:58.468 دکتر ژانگ 00:27:58.840 --> 00:28:00.578 دکتر ژانگ پیداش کردم 00:28:00.960 --> 00:28:02.560 این طرف - دارم میام - 00:28:03.080 --> 00:28:05.120 ابو 00:28:05.320 --> 00:28:06.481 همه چی خوبه 00:28:09.241 --> 00:28:11.161 مراقب باش بهش آسیب نزنی 00:28:12.480 --> 00:28:13.597 ابو 00:28:14.288 --> 00:28:15.321 کمک لازم داریم 00:28:15.520 --> 00:28:16.783 بیاین کمکون کنین 00:28:19.760 --> 00:28:20.766 باشه 00:28:34.640 --> 00:28:35.840 حواستون به پاهاتون باشه 00:28:38.097 --> 00:28:39.282 اینطرف 00:28:46.040 --> 00:28:48.887 خطر عملت خیلی بالاست 00:28:48.960 --> 00:28:51.108 الانم تجهیزات لازمو نداریم 00:28:51.200 --> 00:28:53.360 پیشنهاد میدم ببرینش یه بیمارستان دیگه 00:28:54.280 --> 00:28:56.052 کجا ببرمش؟ 00:28:56.200 --> 00:28:59.601 التماس میکنم زنمو نجات بدین 00:29:00.880 --> 00:29:03.320 بگو بیان ببرنشون 00:29:03.600 --> 00:29:05.040 از تلاشاتون ممنونم - التماست میکنم - 00:29:05.080 --> 00:29:06.616 لطفا زنمو نجات بده - میفهمم - 00:29:06.680 --> 00:29:08.441 خیلی خوب میفهمم 00:29:08.600 --> 00:29:11.130 تجهیزاتشو نداریم - بازم اونه؟ - 00:29:11.240 --> 00:29:13.240 واقعا باید ببریش یه بیمارستان دیگه 00:29:14.000 --> 00:29:15.193 کجا ببرم؟ 00:29:16.760 --> 00:29:17.933 کجا داری میری؟ 00:29:19.320 --> 00:29:20.656 چرا باز این اومد؟ 00:29:23.760 --> 00:29:24.841 اون کیه؟ 00:29:25.280 --> 00:29:27.631 زنش اکلامپسی داره به زودی زایمان میکنه ( از عوارض دوران بارداری و یک اختلال چندارگانی است) 00:29:27.806 --> 00:29:29.634 دکترمون میخواست تو کشتی سزارینش کنه 00:29:29.720 --> 00:29:30.929 ولی اون به ما اعتماد نداره 00:29:31.040 --> 00:29:33.440 تو پایگاه همه رو به هم ریخت حتی دکترو گروگان گرفت 00:29:33.600 --> 00:29:34.691 لطفا نجاتش بدین 00:29:34.760 --> 00:29:37.163 التماس میکنم نجاتش بدین 00:29:37.480 --> 00:29:39.800 میخوان عملش کنن؟ 00:29:40.240 --> 00:29:41.526 بیا بریم یه نگاه بندازیم 00:29:41.961 --> 00:29:43.223 گوش کن فقط همینجا بمون 00:29:43.440 --> 00:29:46.480 تو الان فقط یه دست داری منم نمیتونم از خودم دفاع کنم 00:29:46.720 --> 00:29:48.840 هردومون ضعیفو شکننده ایم 00:29:49.280 --> 00:29:51.292 خوب نیست بریم اونجا 00:29:51.600 --> 00:29:53.400 گوش بده جدیم 00:29:53.600 --> 00:29:54.752 اون خیلی خشنه 00:29:55.160 --> 00:29:56.694 بعدا برمیگردم - دکتر - 00:29:56.880 --> 00:29:57.880 میتونی پشتیبانیم کنی؟ - دکتر - 00:29:57.960 --> 00:29:59.490 من یه نگاه میندازم 00:30:04.280 --> 00:30:05.678 ترجمه کن 00:30:07.562 --> 00:30:10.840 سلام این زن منه 00:30:12.086 --> 00:30:14.046 چند روز دیگه بچش به دنیا میاد 00:30:14.720 --> 00:30:16.582 احساساتتو میفهمم 00:30:17.840 --> 00:30:19.199 برام ترجمه کن 00:30:28.320 --> 00:30:30.000 کل طول سالو تو دریا زندگی میکنم 00:30:31.400 --> 00:30:33.840 قبل از اینکه بتنیم بچه دار شیم سالای زیادیو با هم بودیم 00:30:41.480 --> 00:30:43.920 برای همین میدونم چه حسی داره که سعی کنی ازشون محافظت کنی 00:30:44.266 --> 00:30:45.539 کارت اشتباه نیست 00:30:52.151 --> 00:30:53.451 برادر 00:30:53.760 --> 00:30:57.040 میدونی چرا هنوز تو این ماموریت شرکت میکنم؟ 00:30:58.160 --> 00:31:01.120 چون از پزشکای کشورمون مطمئنم 00:31:01.600 --> 00:31:02.882 بهشون اعتماد دارم 00:31:03.240 --> 00:31:04.960 امیدوارم تو هم بتونی بهشون اعتماد کنی 00:31:15.680 --> 00:31:17.151 پس لطفا باهامون بیا 00:31:17.560 --> 00:31:18.842 و سوار کشتی نجات شو 00:32:18.200 --> 00:32:19.484 دکتر ژانگ 00:32:20.877 --> 00:32:22.517 ماهیچه های پاش دچار بافت مردگی شده 00:32:23.560 --> 00:32:25.003 زیر پوستش گاز جمع شده 00:32:25.320 --> 00:32:28.050 باید قطع عضوشو تا سه ساعت تموم کنیم 00:32:28.280 --> 00:32:29.800 فقط اینجا میتونیم انجامش بدیم 00:32:40.320 --> 00:32:41.694 به پایگاه موقت پزشکی 00:32:42.087 --> 00:32:44.071 من ژانگ دوهانگ از تیم پزشکیم 00:32:44.760 --> 00:32:46.800 (دریافت شد) 00:32:47.506 --> 00:32:49.635 یه بچه پیدا کردیم 00:32:50.760 --> 00:32:53.920 ولی پایین تنش دچار نکروز شده 00:32:54.082 --> 00:32:55.449 باید پاهاشو قطع کنیم 00:32:55.680 --> 00:32:58.044 لطفا همه ی تجهیزات لازم از جمله لوازم بیهشویو 00:32:58.200 --> 00:32:59.680 فورا بفرستین سر صحنه 00:32:59.800 --> 00:33:01.120 نخواب 00:33:01.226 --> 00:33:03.106 به مامانت فکر کن باشه؟ 00:33:03.480 --> 00:33:04.903 نخواب 00:33:06.234 --> 00:33:08.354 کجا میشه جرثقیل پیدا کرد؟ 00:33:08.560 --> 00:33:10.320 نمیدونم - صبر کن آقای یه - 00:33:10.360 --> 00:33:11.973 بیا ازشون بپرسیم 00:33:12.120 --> 00:33:13.457 چکار دارین میکنین؟ 00:33:13.543 --> 00:33:14.663 چکار میکنین؟ 00:33:14.760 --> 00:33:16.000 خونه هارو تعمیر میکنیم 00:33:31.680 --> 00:33:34.600 رییس اوضاع اصلا خوب نیست 00:33:34.920 --> 00:33:37.609 بیماری زمینه ای خانم باردار رو قلبش اثر گذاشته 00:33:37.680 --> 00:33:39.769 نمیدونم چه قدردووم میاره 00:33:39.949 --> 00:33:43.400 برای همین اونموقع گفتم بارداریو متوقف کنیم 00:33:44.367 --> 00:33:45.762 جزئیاتو بگو 00:33:46.080 --> 00:33:49.200 اندامای تحتانیش متورم شدن قلبش به سختی کار میکنه 00:33:49.360 --> 00:33:51.086 هرچند نسبت تخلیه ی خون طبیعیه 00:33:51.200 --> 00:33:52.810 نسبت به مدارک قبلیش کم شده 00:33:52.920 --> 00:33:54.227 با توجه به این علائم 00:33:54.320 --> 00:33:57.001 اگه فورا بهش رسیدگی نکنیم دچار نارسایی قلبی میشه 00:33:57.120 --> 00:33:59.289 میترسم تا اومنموقع نتونیم هم مادر هم بچه رو نجات بدیم 00:33:59.400 --> 00:34:02.040 یرای همین میخوام بیارمش تو کشتیو عملش کنم 00:34:04.040 --> 00:34:05.243 دکتر چی 00:34:05.400 --> 00:34:06.760 چقدر مطمئنی؟ 00:34:09.864 --> 00:34:10.974 پنجاه درصد 00:34:11.360 --> 00:34:14.451 گذاشتم اکسیژن استنشاق کنه و بهش منیزیم سولفات دادم 00:34:19.920 --> 00:34:21.360 به تصمیمت احترام میذارم 00:34:23.600 --> 00:34:24.992 ممنونم دکتر 00:35:22.680 --> 00:35:24.222 پسرم 00:35:50.840 --> 00:35:51.947 وانگ مینگ 00:35:52.600 --> 00:35:53.736 بله کاپیتان 00:35:54.120 --> 00:35:55.243 چکار میکنی؟ 00:35:55.560 --> 00:35:56.867 حواسم پرت بود کاپیتان 00:35:57.720 --> 00:35:59.283 حواست پرت بود به چه دلیل؟ 00:36:01.839 --> 00:36:02.944 کاپیتان 00:36:03.720 --> 00:36:04.960 کشتی لنگر انداخته 00:36:05.240 --> 00:36:06.359 خدمه آزادن 00:36:06.640 --> 00:36:07.799 همه درگیر به نظر میرسن 00:36:08.759 --> 00:36:10.440 نمیدونم دیگه چکار میتونم بکنم 00:36:12.440 --> 00:36:13.960 پس میتونی بری بیمارستان 00:36:14.000 --> 00:36:16.120 بعد بخش تقسیم بندی بیمارارو بررسی کنی 00:36:16.759 --> 00:36:18.359 برو یه کاری پیدا کن 00:36:18.560 --> 00:36:19.964 چشم کاپیتان 00:36:21.200 --> 00:36:22.520 چه طوری؟ 00:36:23.022 --> 00:36:24.293 خوبم 00:36:24.440 --> 00:36:25.720 نگران نباش چیزی نیست 00:36:25.800 --> 00:36:26.767 فقط آروم باش 00:36:33.000 --> 00:36:34.935 دکتر دو بعد از اینکه بچه به دنیا اومد 00:36:35.064 --> 00:36:37.380 نابارورش کنین 00:36:37.505 --> 00:36:38.524 فهمیدم 00:36:38.880 --> 00:36:41.437 از دکتر بخش قلبو غروق بخواه حواسش بهش باشه 00:36:41.560 --> 00:36:43.240 بعدش باید از عفونت جلوگیری کنین 00:36:43.800 --> 00:36:44.975 چشم 00:36:52.000 --> 00:36:53.496 وانگ میتونی کارو تموم کنی بسپرش به من 00:36:53.600 --> 00:36:55.059 مشکل نیست به کارت برس 00:36:55.240 --> 00:36:56.398 بذار انجامش بدم 00:36:57.040 --> 00:36:58.920 سلام این کشتی صلحه 00:36:59.360 --> 00:37:02.000 سلام این کشتی صلحه 00:37:02.600 --> 00:37:04.025 کشتی صلحه 00:37:30.520 --> 00:37:33.440 زنم حاملست منتظر نتیجشم 00:37:37.240 --> 00:37:38.586 شریان بند (همین چیزی که شبیه قیچی گرفت برای بنداوردن جریان خون) 00:37:46.280 --> 00:37:47.704 آماده ی بچه شین 00:37:51.480 --> 00:37:52.584 با باند به پرکاردیمش فشار بیار 00:37:52.720 --> 00:37:53.920 فهمیدم 00:37:53.960 --> 00:37:55.400 فشار با باند 00:37:56.560 --> 00:37:57.920 علائم حیاتیش چه طوره؟ 00:37:58.080 --> 00:37:59.484 فشار خون صدو ده روی هفتاد نبض هفتادو پنج 00:37:59.600 --> 00:38:01.320 اکسیژن خون نودو نه - دفع ادرارش چی؟ - 00:38:01.640 --> 00:38:03.880 خروجی ادرار چهارصد میلی لیتر رنگ شفاف 00:38:04.480 --> 00:38:06.660 سرعت تزریقو کم کن - چشم - 00:38:10.880 --> 00:38:12.453 آماده ی گرفتن بچه شین - فهمیدم - 00:38:16.075 --> 00:38:17.595 چیزی که دید عمیقی روم گذاشته؟ 00:38:17.720 --> 00:38:19.691 (چن لی) وقتی تو بنگال بودیم 00:38:20.521 --> 00:38:22.338 (مدیر بخش زناو زایمان) یه زن باردار تو بندر چاتوگرام بود 00:38:22.520 --> 00:38:23.881 (ششمین مرکز پزشکی) مشکل قلبی داشت 00:38:24.259 --> 00:38:25.678 (بیمارستان عمومی ارتش) تنگی میترال داشت 00:38:26.098 --> 00:38:28.978 بخش دریچه هاش 00:38:29.120 --> 00:38:33.160 فقط یک و یک سانتی متر مربع بود 00:38:33.240 --> 00:38:36.280 وقتی انقدر کوچیک باشه خونو تامین نمیکنه 00:38:36.440 --> 00:38:38.304 رییس بیمارستان محلیو 00:38:38.440 --> 00:38:40.315 مدیر امور پزشکی به این بحث اضافه شدن 00:38:40.480 --> 00:38:44.080 رییس امور پزشکی ماهم اضافه شد 00:38:44.400 --> 00:38:46.231 حتی رییس بخش تخصصیمون 00:38:46.480 --> 00:38:48.960 برای بحث درمورد این مورد خاص اومد 00:38:49.200 --> 00:38:51.694 هممون موافق بدیم 00:38:52.160 --> 00:38:53.452 که 00:38:53.760 --> 00:38:54.840 باید نجاتش بدیم 00:38:54.920 --> 00:38:57.347 صادقانه بگم تاثیر عمیقی روی من داشت 00:38:57.560 --> 00:39:00.868 اولا به عنوان نماینده ی نیروی دریایی چین باید کار خوبی انجام میدادم 00:39:00.960 --> 00:39:04.320 نباید آبروی کشورو هم رمزامو میبردم 00:39:04.655 --> 00:39:08.457 به جز اون 00:39:08.840 --> 00:39:11.240 باعث شد بفهمم ما باید 00:39:11.480 --> 00:39:14.320 باید نسبت به عوارض احتمالی بهتر برخورد کنیم 00:39:14.480 --> 00:39:15.880 مثل کنیا 00:39:15.960 --> 00:39:17.640 مثلا موارد زیادی از سرطان دهانه ی رحمو 00:39:17.707 --> 00:39:20.187 دیواره ی رحم تو تون کشور هست 00:39:20.600 --> 00:39:24.360 اون بیمارا حتی از کنیا تا تانزانیا دنبال کشتیمون 00:39:24.480 --> 00:39:27.920 اومدن تا اسکن بی رو انجام بدن 00:39:28.280 --> 00:39:30.040 کشتی بیمارستانی 00:39:30.120 --> 00:39:32.720 اولین کشتیه که برای بیمارستان طراحی شده 00:39:33.480 --> 00:39:36.920 یعنی کشورمون درجه ی خاصی از ثبات مالی داره 00:39:37.080 --> 00:39:40.000 اینطوری افسرای پزشکی چینی میتنن کشورو ترک کننو 00:39:40.090 --> 00:39:41.387 خارج از کشور طبابت کنن 00:39:42.000 --> 00:44:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.