WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.440 --> 00:01:29.945 ♡کشتی نجات ♡ 00:01:30.160 --> 00:01:33.196 ✩قسمت دوازدهم✩ 00:01:34.880 --> 00:01:36.500 فقط دراز بکش 00:01:37.000 --> 00:01:38.242 بذار من خونه رو تمیز کنم 00:01:38.680 --> 00:01:40.640 نه مرسی چند روز همش رو تخت بودم 00:01:41.080 --> 00:01:42.648 بذار یکم بشینم 00:01:45.520 --> 00:01:47.203 بالاخره خونم 00:01:50.360 --> 00:01:51.687 ژائو؟ 00:01:52.040 --> 00:01:53.234 مطمئنم خودشه 00:01:56.440 --> 00:01:57.820 دکتر ژانگ 00:01:58.520 --> 00:02:01.000 اومدم خانم شنو ببینمو از طرف انجمنمون ازش تشکر کنم 00:02:01.400 --> 00:02:02.668 بفرمایین تو 00:02:04.080 --> 00:02:05.441 ژائو تویی؟ - خانم شن - 00:02:07.640 --> 00:02:09.160 وضعیت بهبودت چه طور پیش میره؟ 00:02:10.479 --> 00:02:12.960 دکتر گفت هیچ مشکل مهمی نیست 00:02:13.600 --> 00:02:16.760 فقط اینکه این نیمسال نمیتونم برگردم مدرسه 00:02:18.080 --> 00:02:19.720 پس می تونی تا وقتی تعطیلات تابستونی تموم شه استراحت کنی 00:02:19.840 --> 00:02:21.057 میتونی یه استراحت طولانی داشته باشی 00:02:23.280 --> 00:02:25.480 دکتر ژانگ کی میری؟ 00:02:25.720 --> 00:02:26.790 از این به بعد اینجا می مونم 00:02:27.040 --> 00:02:29.160 تو طول استراحتش همراهیش میکنم 00:02:32.360 --> 00:02:35.519 میدونستم باید به شما لقب خانواده ی خوب رو داد 00:02:36.360 --> 00:02:39.040 شما دوتا زوج دوست داشتنی ای هستین شوهرت آدم مسئولیت پذیریه 00:02:39.920 --> 00:02:42.520 واقعا الگوی بقیه ی خانواده هایین 00:02:42.640 --> 00:02:44.720 همشون باید ازتون الگو بگیرن 00:02:45.480 --> 00:02:46.489 خب 00:02:46.600 --> 00:02:48.640 هروقت بیکار بودی بهم سربزن 00:02:48.880 --> 00:02:50.920 من دیگه میرم خوب استراحت کن باشه؟ 00:02:52.040 --> 00:02:53.080 ممنونم ژائو 00:02:53.160 --> 00:02:54.280 مرسی که اغلب بهمون سرمیزنی 00:02:54.350 --> 00:02:55.678 متشکرم ژائو 00:03:00.680 --> 00:03:01.910 نیازی نیست بیای بیرون - خداحافظ - 00:03:06.920 --> 00:03:08.034 موضوع چیه؟ 00:03:10.200 --> 00:03:11.279 آقای سون 00:03:12.360 --> 00:03:15.080 در مورد انتقال ژانگ دو هانگ به مشکل خوردیم 00:03:16.280 --> 00:03:18.184 مگه مقامای بالا قبلا تایید نکردن؟ 00:03:18.480 --> 00:03:20.600 مجوز داریم 00:03:20.735 --> 00:03:23.307 ولی تیم ژانگ دو هانگ حاضر نیست بذاره بره 00:03:23.400 --> 00:03:24.479 به چه دلیل؟ 00:03:24.560 --> 00:03:27.358 در حال حاضر نمیتونن دکتر جایگزین به جاش پیدا کنن 00:03:29.080 --> 00:03:30.296 صبر کن 00:03:30.554 --> 00:03:33.434 دانشگاه نظامی هرسال کلی پزشک پرورش میده و 00:03:33.560 --> 00:03:35.400 به نیروها و کشتیای مختلف اختصاص میده 00:03:35.680 --> 00:03:38.280 چه طور نتونستن یه جایگزین واسش پیدا کنن؟ 00:03:38.880 --> 00:03:41.440 دکتر ژانگ به طور ویژه آموزش دیده تا پزشک کشتی ارتشیشون باشه 00:03:41.560 --> 00:03:44.680 فرصتای آموزشیو مطالعه رو فقط مختص اون ترتیب دادن 00:03:44.840 --> 00:03:46.800 براشون سخت بود که یه دکتر مثل اون بسازن 00:03:46.840 --> 00:03:47.830 مطمئنم حاضر نیستن اجازه ی رفتنشو بدن 00:03:47.840 --> 00:03:48.854 اگه اینجوریه 00:03:48.882 --> 00:03:51.162 پس باید بگم من بودم که ژانگ دو هانگو وارد این رشته کرد 00:03:51.880 --> 00:03:54.240 اگه ژانگ دو هانگ بره تو یه صنعت دیگه 00:03:54.280 --> 00:03:56.280 به ضرر نیروی دریایی چینه 00:03:56.920 --> 00:04:00.120 چرا یکم با دید بازتری به موضوع نگاه نمیکنن؟ 00:04:02.200 --> 00:04:03.440 آقای سان 00:04:03.480 --> 00:04:05.440 هنوز باید با تیم کشتی مذاکره کنم؟ 00:04:06.240 --> 00:04:07.323 بهش فکر میکنم 00:04:13.680 --> 00:04:15.617 مدیر بیان میخواد ببینت 00:04:16.480 --> 00:04:17.606 ولی جلوشو گرفتم 00:04:17.959 --> 00:04:22.160 بهش گفتم خانم شن هنوز کامل خوب نشده 00:04:22.360 --> 00:04:23.591 فقط میتونن نوبتی 00:04:24.720 --> 00:04:26.920 بعد از ساعتای شلوغی ببیننت 00:04:28.120 --> 00:04:31.080 ولی انتظار نداشتم این همه دانش آموزو والدین بخوان ببیننت 00:04:31.320 --> 00:04:33.880 فکر کنم باید برای ملاقات قانون بذاریم 00:04:33.960 --> 00:04:35.120 هر ملاقات پنج دقیقه طول بکشه 00:04:36.000 --> 00:04:37.560 حداکثر پنج دقیقه 00:04:37.760 --> 00:04:38.831 دوباره داری شوخی میکنی 00:04:39.000 --> 00:04:40.160 جدی میگم 00:04:43.120 --> 00:04:45.029 نتونستی کلاس آزادو برگزار کنی درسته؟ 00:04:45.800 --> 00:04:47.280 مدیر مدرسه اومد منو ببینه 00:04:47.400 --> 00:04:50.920 گفت هیچ وقت اجازه نمیده کسی تو کلاس آزاد جاتو بگیره 00:04:51.040 --> 00:04:52.160 منتظر میمونه تا برگردی 00:04:52.560 --> 00:04:53.729 اینجوری میتونی 00:04:54.240 --> 00:04:56.758 اهمیتو ارزشتو برای مدرسه حس کنی 00:04:56.840 --> 00:04:58.260 دقیقا میخوای چی بگی؟ 00:05:03.637 --> 00:05:06.560 دلم میخواد مبلمانو لوازم خونه رو عوضش کنم 00:05:07.120 --> 00:05:08.240 یه آموزشگاه بزنم 00:05:08.437 --> 00:05:09.477 ولی رایگان باشه 00:05:09.640 --> 00:05:11.960 برای یه عضو خانواده که معلمه 00:05:12.080 --> 00:05:13.280 خودم براش آماده کرده بودم 00:05:13.400 --> 00:05:14.414 تو فقط به کلاست برس 00:05:14.520 --> 00:05:15.840 یه چیز کوچیک میذارم اینجا 00:05:16.000 --> 00:05:17.800 پشتیبانی پزشکیم به تو و دانش آموزا ارائه میدیم 00:05:17.880 --> 00:05:19.080 برنمیگردی به تیمت؟ 00:05:24.600 --> 00:05:27.960 بیزینس آموزشی خانوادمون درحال شکوفا شدنه 00:05:28.480 --> 00:05:30.960 چرا باید برگردم دریا؟ 00:05:31.080 --> 00:05:32.100 درست میگم؟ 00:05:32.720 --> 00:05:33.891 به علاوه 00:05:34.120 --> 00:05:36.800 کل سال همش یه یونیفورمو میپوشم 00:05:36.920 --> 00:05:38.170 این غذا 00:05:40.440 --> 00:05:41.320 خیلی شوره 00:05:41.560 --> 00:05:42.680 متوجه نشدی؟ 00:05:43.600 --> 00:05:44.859 دوباره میپزم 00:06:10.920 --> 00:06:12.280 ایناهم دسرای بعد از غذاتون 00:06:12.400 --> 00:06:13.470 هرچی میخواین بردارین 00:06:13.720 --> 00:06:16.560 لو یانگ یادمه هیچ وقت خوراکیای ناسالم نمیخریدی 00:06:17.000 --> 00:06:18.222 دوست پسرم برام خریدشون 00:06:18.360 --> 00:06:19.760 کلی ازشون تو خوابگاهم هست 00:06:19.880 --> 00:06:21.920 میتونین از خوابگاهم هرچی خواستین بردارین 00:06:22.120 --> 00:06:23.680 دوست پسرت خیلی خوبه 00:06:23.760 --> 00:06:25.534 قبلا بهمون نگفته بودی دوست پسرت همچین آدمیه 00:06:25.760 --> 00:06:27.160 قبلا اینجوری نبود 00:06:27.247 --> 00:06:29.247 جدیدا کارایی میکنه که ازش بعیده 00:06:29.880 --> 00:06:31.207 مثلا چیکار؟ 00:06:32.000 --> 00:06:34.280 به طور خاصی باهام خوبه 00:06:35.880 --> 00:06:38.320 نه اینکه قبلا خوب نبوده باشه ها 00:06:39.600 --> 00:06:42.760 ولی قبلا انقدر آدم با فکری نبود 00:06:44.400 --> 00:06:46.880 میدونی وقتی یه مرد یهویی با یه زن خوب رفتار میکنه 00:06:47.240 --> 00:06:48.323 قطعا غیر عادیه 00:06:49.080 --> 00:06:50.200 بیا 00:06:50.400 --> 00:06:51.960 بگو چی فکر میکنی 00:06:52.280 --> 00:06:55.400 دکتر لو با اینکه تو زمینه ی پزشکی خیلی با استعدادی 00:06:55.520 --> 00:06:58.400 ولی وقتی بحث روابط باشه به طرز عجیبی سر سختی 00:07:01.680 --> 00:07:04.200 چانگ شنگ تو سینگلی درسته؟ 00:07:04.680 --> 00:07:06.040 چه طور به خودت حق میدی واسم سخنرانی کنی؟ 00:07:06.400 --> 00:07:07.960 مگه سینگل بودن چشه؟ من یه مردم 00:07:08.040 --> 00:07:09.520 معلومه که مردارو بهتر از تو میشناسم 00:07:10.240 --> 00:07:11.880 اگه یهویی رفتارش باهات خوب شد 00:07:12.080 --> 00:07:14.840 به احتمال زیاد به خاطر اینکه نا امیدت کرده احساس گناه میکنه 00:07:15.000 --> 00:07:17.448 اگه باهات خوب رفتار کنه باهاش راه میای درسته؟ 00:07:17.600 --> 00:07:19.680 میشه شما دوتا انقدر تلاش نکنین رابطمونو خراب کنین؟ 00:07:20.000 --> 00:07:22.240 اصلا نمیذارم مفتی از اینا بخورین چه طور متوجه نشدم؟ 00:07:22.280 --> 00:07:23.473 پسش بده 00:07:25.280 --> 00:07:28.720 ما داریم از دید خانوادت بهش نگاه می کنیم 00:07:28.920 --> 00:07:30.160 باید یکم بهش فکر کنی 00:07:30.240 --> 00:07:31.720 اخیرا رفتارای عجیب از خودش نشون داده؟ 00:07:38.120 --> 00:07:39.159 چرا نگام میکنین؟ 00:07:40.200 --> 00:07:41.293 نداده 00:07:42.360 --> 00:07:43.840 رنگ رخساره خبر میدهد از سر درون 00:07:43.960 --> 00:07:45.520 مطمئنم دوست پسرت داره یه چیزیو ازت مخفی میکنه 00:07:46.120 --> 00:07:48.396 خواهر جیانگ لطفا نظرتو بهمون بگو 00:07:50.160 --> 00:07:51.400 از نظر من 00:07:51.520 --> 00:07:54.040 حس ششم یه زن واقعا قویه 00:07:54.600 --> 00:07:56.360 اگه حس میکنی یه مشکلی هست 00:07:56.720 --> 00:07:59.000 پس قطعا یه مشکلی در موردش هست درسته؟ 00:07:59.480 --> 00:08:01.120 پارس کردن یه سگ پیر پر از نصیحته (یه آدم پیر چهارتا لباس بیشتر پاره کرده و با تجربست) 00:08:01.320 --> 00:08:03.440 منظورت از پیر کیه؟ 00:08:23.247 --> 00:08:24.247 کار ضروری چیه؟ 00:08:24.320 --> 00:08:25.800 حتی تو کل راه دفترمم بهم زنگ زدی 00:08:28.360 --> 00:08:30.000 سلام آقا برای نوشیدن چی میل دارین؟ 00:08:30.320 --> 00:08:32.120 لطفا یه لیوان آب برام بیار - خیلی خب لطفا یه لحظه صبر کن - 00:08:32.600 --> 00:08:33.760 کار فوری نیست 00:08:33.880 --> 00:08:35.600 فقط امروز کارم خیلی زود تموم شد 00:08:35.799 --> 00:08:38.399 بعدش رفتم پیاده رویو بدون اینکه متوجه شم رسیدم شرکتت 00:08:38.520 --> 00:08:39.826 فقط میخواستم ببینم چه طوری 00:08:40.720 --> 00:08:43.200 بیا وقتی کارت تموم با هم شام بخوریم 00:08:43.520 --> 00:08:45.280 جلسه دارم نمیدونم چه قدر طول میکشه 00:08:45.560 --> 00:08:46.707 نمیشه منتظرم بمونی 00:08:47.160 --> 00:08:48.720 بفرمایین آقا سفارشتون 00:08:48.800 --> 00:08:49.886 ممنونم 00:08:57.200 --> 00:08:58.640 چرا جواب نمیدی؟ 00:09:04.120 --> 00:09:05.360 الان طبقه ی پایینم 00:09:05.920 --> 00:09:07.211 بعدا میام بالا 00:09:11.360 --> 00:09:14.560 یه چیزی باهات میخورم 00:09:14.720 --> 00:09:17.160 بعد از کار میام پیشت 00:09:17.360 --> 00:09:18.576 نیازی نیست 00:09:20.120 --> 00:09:22.080 میدونی چرا امروز اومدم اینجا؟ 00:09:22.880 --> 00:09:25.080 نباید به چرت و پرتاشون گوش میدادم 00:09:26.240 --> 00:09:27.241 مشکل چیه؟ 00:09:27.880 --> 00:09:31.400 بهم گفتن وقتی دوست پسرت یهویی نگرانت میشه 00:09:31.520 --> 00:09:33.480 معنیش اینه داره یه چیزیو ازت مخفی میکنه 00:09:33.880 --> 00:09:35.640 یه نگاه به خودت بنداز تو هر روز درگیری 00:09:35.920 --> 00:09:38.000 بعد از کار همه ی وقتتو با من میگذرونی 00:09:38.160 --> 00:09:39.600 بعد من هنوز یه تصورایی دارم 00:09:39.880 --> 00:09:41.039 لو یانگ 00:09:45.720 --> 00:09:48.040 درواقع از روز تولدم میخواستم بهت بگم 00:09:54.040 --> 00:09:55.192 میدونم 00:09:57.839 --> 00:09:58.894 اینجوری نیست - ... داری میگی که - 00:09:59.040 --> 00:10:00.080 فکر بد نکن 00:10:00.160 --> 00:10:02.720 نه بهت خیانت کردم نه چیز دیگه 00:10:03.960 --> 00:10:05.200 اینجوریه که 00:10:06.080 --> 00:10:07.338 گروهمون قراره 00:10:07.720 --> 00:10:10.280 یه مهندسو به عنوان نیروی خارجی بفرسته آفریقا 00:10:10.880 --> 00:10:11.977 من اسممو ثبت کردم 00:10:12.799 --> 00:10:14.560 چرا این موضوعو ازم مخفی کردی 00:10:15.160 --> 00:10:17.240 مطمئنا میذارم به برنامه ملحق شی 00:10:17.360 --> 00:10:19.160 من خودم همش تو دریام 00:10:19.240 --> 00:10:20.484 اونم حداقل شیش ماه 00:10:20.560 --> 00:10:21.560 همیشه تو اونی بودی که منتظرم میموندی 00:10:21.585 --> 00:10:22.865 باید پنج سال اونجا باشم 00:10:32.160 --> 00:10:33.200 کی میری؟ 00:10:33.720 --> 00:10:34.846 تا آخر همین ماه 00:10:39.080 --> 00:10:40.320 انقدر سریع؟ 00:10:41.120 --> 00:10:43.040 لویانگ متاسفم. راستش 00:10:43.480 --> 00:10:44.640 ... میخواستم اول باهات درموردش حرف بزنم 00:10:44.720 --> 00:10:46.240 نیازی به عذر خواهی نیست 00:10:48.480 --> 00:10:49.991 کار اشتباهی نکردی 00:10:52.520 --> 00:10:53.635 گو یو فنگ 00:10:54.640 --> 00:10:56.680 حتی اگه نظر منو میخواستی 00:10:57.960 --> 00:10:59.280 مطمئنا میذاشتم بری 00:11:00.400 --> 00:11:01.554 جدی میگم 00:11:10.040 --> 00:11:11.400 فهمیدم الان دیگه برمیگردم بالا 00:11:15.400 --> 00:11:16.800 میتونی اول تو برگردی خوابگاه 00:11:16.960 --> 00:11:18.280 بعدا میام سراغت 00:11:18.360 --> 00:11:19.533 نیازی نیست 00:11:22.160 --> 00:11:23.339 زود میرم 00:11:23.720 --> 00:11:25.270 مطمئنم الان چیزای زیادی هست که درگیرشونی 00:11:27.520 --> 00:11:28.708 من خوبم 00:11:28.960 --> 00:11:30.160 جدی میگم 00:11:34.120 --> 00:11:35.220 پس من دیگه میرم 00:12:20.080 --> 00:12:22.280 لو یانگ خوبی؟ 00:12:23.480 --> 00:12:24.920 چرا تماسمو جواب ندادی؟ 00:12:25.000 --> 00:12:26.440 ازم عصبانی؟ 00:12:29.000 --> 00:12:30.200 من قبلش باهات صحبت نکردم 00:12:30.320 --> 00:12:31.720 به تصمیمت احترام نذاشتم 00:12:31.800 --> 00:12:33.000 تقصیر منه 00:12:34.640 --> 00:12:36.080 میشه به حرفام گوش بدی؟ 00:12:38.080 --> 00:12:39.920 میدونستم اگه زودتر بهت بگم 00:12:40.000 --> 00:12:41.800 از تصمیمم حمایت میکنی 00:12:42.800 --> 00:12:44.160 ولی نمیخوام تو 00:12:44.480 --> 00:12:45.920 این بارو به دوش بکشی 00:12:46.000 --> 00:12:47.320 من باید پنج سال از اینجا دور باشم 00:12:48.800 --> 00:12:50.840 ولی اگه خودم این تصمیمو میگرفتم 00:12:52.240 --> 00:12:53.520 ناراحتت نمیکردم 00:13:00.680 --> 00:13:02.120 گفتی ناراحتم نمی کنی 00:13:03.600 --> 00:13:04.742 منظورت چیه؟ 00:13:11.480 --> 00:13:12.889 حرف نمی زنی؟ 00:13:18.480 --> 00:13:19.697 پس میرم بخوابم 00:14:00.640 --> 00:14:01.684 نگران نباشین 00:14:01.960 --> 00:14:05.000 مطمئنا این ماموریتو تو کل دریای چین انجام میدیم 00:14:05.840 --> 00:14:07.840 در حال حاضر تو مرحله ی آماده سازیم 00:14:11.160 --> 00:14:12.359 فرمانده 00:14:14.040 --> 00:14:15.040 درسته 00:14:15.160 --> 00:14:16.880 دفعه ی قبل بهتون گفتم میخوام 00:14:17.240 --> 00:14:20.280 یه پزشک نظامیو از تیم کشتی منتقل کنم 00:14:21.014 --> 00:14:22.002 همینطوره 00:14:22.400 --> 00:14:23.600 درسته 00:14:23.880 --> 00:14:26.800 برای مذاکره با تیم به شما نیاز داریم 00:14:29.520 --> 00:14:30.720 میدونیم 00:14:31.000 --> 00:14:33.680 که آموزشای مخصوص بهش ارائه دادن 00:14:34.960 --> 00:14:37.120 نه قصد نداریم استعدادشونو بدزدیم 00:14:37.200 --> 00:14:38.840 واقعا با یه مشکلاتی مواجه شدیم 00:14:38.880 --> 00:14:41.560 فرمانده شما باید ضعیت مارو بدونین 00:14:41.680 --> 00:14:42.722 ...من 00:14:45.600 --> 00:14:46.684 خیلی خب فرمانده 00:14:47.080 --> 00:14:48.207 متشکرم 00:14:49.160 --> 00:14:50.205 لو یانگ 00:14:50.560 --> 00:14:52.320 قبلا با دکتر شو در موردش حرف زدی؟ 00:14:52.440 --> 00:14:53.570 هردوتون درمورد اینکه دوباره با هم عازم نشین موافقین؟ 00:14:53.960 --> 00:14:55.244 تازه از ویلی برگشتیم 00:14:55.524 --> 00:14:56.745 دلم میخواد استراحت کنم 00:14:57.800 --> 00:14:59.040 اگه مثل قدیم بود 00:14:59.120 --> 00:15:00.400 اول همه اسمتو تو لیست ثبت میکردی 00:15:00.480 --> 00:15:01.550 ما هم نمیتونستیم جلوتو بگیریم 00:15:01.633 --> 00:15:03.113 شنیدی آقای سان چی گفت نه؟ 00:15:03.360 --> 00:15:05.462 ازمون خواست به بقیه بیشتر فرصت بدیم که یاد بگیرن 00:15:07.560 --> 00:15:09.189 از کی انقدر مطیع شدی؟ 00:15:10.000 --> 00:15:11.248 همیشه بودم 00:15:12.969 --> 00:15:14.569 خب من دیگه میرم. مادرم منتظرمه که با هم شام بخوریم 00:15:14.619 --> 00:15:15.615 باشه - خداحافظ - 00:15:15.640 --> 00:15:16.880 خدانگهدار - خداحافظ - 00:15:20.800 --> 00:15:23.760 بهت نمیاد بخوای استراحت کنی 00:15:24.000 --> 00:15:25.960 چی شده؟ اتفاقی افتاده؟ 00:15:29.520 --> 00:15:30.800 میخواستم درموردش بهت بگم 00:15:31.440 --> 00:15:33.240 دوست پسرم داره میره آفریقا به عنوان کمک خارجی خدمت کنه 00:15:33.480 --> 00:15:34.960 دلم میخواد بمونم اینجا و بدرقش کنم 00:15:36.040 --> 00:15:37.236 بایدم همینکارو کنی 00:15:38.560 --> 00:15:39.948 گفت پنج سال طول میکشه 00:15:43.120 --> 00:15:45.674 خب برنامتون چیه؟ 00:15:54.200 --> 00:15:56.080 گفت به تصمیمم احترام میذاره 00:16:03.120 --> 00:16:04.262 ولی فکر کنم 00:16:05.120 --> 00:16:06.310 ... اون 00:16:07.040 --> 00:16:09.080 هیچ وقت به احساساتم توجه نکرده 00:16:09.200 --> 00:16:11.320 خیلی خب ناراحت نباش 00:16:12.200 --> 00:16:15.040 اگه فقط به احساسات خودش توجه کرده جوابش سادست 00:16:15.320 --> 00:16:16.960 فقط ازت خواسته منتظرش بمونی 00:16:17.800 --> 00:16:21.400 فکر کنم اینو گفته چون به احساساتت اهمیت میده 00:16:23.240 --> 00:16:24.385 خواهر جیانگ 00:16:25.680 --> 00:16:27.160 تو گذشته ما عازم دریا میشدیم 00:16:27.960 --> 00:16:29.960 حداقل سه ماه دور بودم 00:16:30.973 --> 00:16:32.297 و اونم همیشه منتظرم میموند 00:16:32.840 --> 00:16:34.200 ولی حالا نوبت منه 00:16:38.000 --> 00:16:39.641 فکر میکنی منتظرش نمیمونم؟ 00:16:41.560 --> 00:16:42.597 لو یانگ 00:16:42.760 --> 00:16:46.600 باید بدونی تو پنج سال خیلی اتفاقا ممکنه بیفته 00:16:47.000 --> 00:16:49.280 این انتظار به اون سادگی که فکر میکنی نیست 00:16:49.840 --> 00:16:51.137 ولی من باور دارم 00:16:51.400 --> 00:16:52.840 تا وقتی رابطت باهاش به قدر کافی خوب باشه 00:16:53.200 --> 00:16:55.026 هیچی اذیتت نمیکنه 00:16:56.720 --> 00:16:58.040 به خودت مربوطه 00:16:58.200 --> 00:16:59.760 خودت باید تصمیم بگیری 00:17:01.440 --> 00:17:02.840 خب حالا 00:17:02.917 --> 00:17:03.994 گریه نکن 00:17:04.880 --> 00:17:07.041 دیگه ناراحت نباش بیا بریم یه چیزی بخوریم 00:17:08.720 --> 00:17:09.864 اومدم 00:17:12.856 --> 00:17:13.843 دکتر ژانگ 00:17:14.200 --> 00:17:15.440 چرا برامون مواد غذایی خریدین؟ 00:17:15.560 --> 00:17:17.604 این ماهی خیلی تازه بود 00:17:18.720 --> 00:17:20.200 دستتون درد نکنه - ژائو - 00:17:20.560 --> 00:17:21.575 ببخشید به زحمت افتادی 00:17:21.640 --> 00:17:23.430 حتما نگرانمون بودی 00:17:23.839 --> 00:17:25.599 خانم شن این که زحمتی نیست 00:17:25.720 --> 00:17:27.920 سر راهم که میخواستم واسه خانوادم خریدکنم برای شما هم خریدم 00:17:28.680 --> 00:17:29.960 به زحمت افتادی 00:17:30.680 --> 00:17:33.600 وقتی خانم شین یکم بهتر شه میبرمش بیرونو برای خودمون خرید میکنیم 00:17:34.040 --> 00:17:35.119 خانم شن 00:17:35.240 --> 00:17:36.760 چرا هنوز داری چیزی کلاستو آماده میکنی؟ 00:17:37.338 --> 00:17:39.738 الان مهمترین چیز برات اینه که استراحت کنیو 00:17:39.840 --> 00:17:41.114 مطمئن شی که به قدر کافی میخوابی 00:17:41.200 --> 00:17:42.867 نباید انقدر خودتو خسته کنی 00:17:43.280 --> 00:17:44.373 اصلا خسته نیستم 00:17:44.520 --> 00:17:45.640 ژائو 00:17:46.200 --> 00:17:47.680 اخیرا داشتم یه سری کتاب آشپزی میخوندم 00:17:47.920 --> 00:17:49.280 دلم میخواد دو تا غذایی که یاد گرفتم درست کنم 00:17:49.800 --> 00:17:51.280 ...مثلا گوشت گاو و دنده ی خوک 00:17:51.400 --> 00:17:52.480 فردا برات میخرم 00:17:52.560 --> 00:17:53.705 نیازی نیست 00:17:54.320 --> 00:17:58.040 امیدوارم بتونی فردا بیایو خانم شنو همراهی کنی 00:17:58.160 --> 00:17:59.492 خودم مواد لازمو میخرم 00:18:00.320 --> 00:18:01.373 باشه؟ 00:18:04.080 --> 00:18:05.200 حتما. مشکلی نیست 00:18:05.278 --> 00:18:06.351 ممنونم 00:18:15.240 --> 00:18:17.080 یکم آب بخور - ممنون رییس - 00:18:37.040 --> 00:18:38.181 دو هانگ 00:18:38.560 --> 00:18:40.400 همسرت چکار میکنه؟ 00:18:42.600 --> 00:18:43.650 نباید ازمون مخفیش کنی 00:18:43.742 --> 00:18:44.942 هممون دربارش شنیدیم 00:18:48.303 --> 00:18:49.375 تازه از بیمارستان مرخص شده 00:18:49.599 --> 00:18:50.843 در حال بهبوده 00:18:53.200 --> 00:18:54.487 میدونی چه قدر نا امید شدیم 00:18:55.079 --> 00:18:56.680 وقتی فهمیدیم میخوای بری؟ 00:18:57.480 --> 00:18:58.605 همه ی این سالا 00:18:59.240 --> 00:19:01.080 هر وقت یه فرصت برای مطالعه ی اضافی هست 00:19:01.320 --> 00:19:03.520 واحدمون برای تو نگهش میداره 00:19:04.120 --> 00:19:05.920 ما توقعمون از تو خیلی بالاست 00:19:06.043 --> 00:19:07.163 خودتم خب میدونی 00:19:08.040 --> 00:19:09.680 درمورد وضعیت خانوادت 00:19:10.053 --> 00:19:11.733 اگه زودتر دربارش میگفتی 00:19:12.122 --> 00:19:14.286 میتونستیم یه راهی برای کمک پیدا کنیم 00:19:15.378 --> 00:19:16.858 ولی حالا 00:19:17.080 --> 00:19:18.840 فرمانده خودش دستور داده 00:19:19.419 --> 00:19:21.619 حتی اگه بخوایم اینجا نگهت داریم نمیتونیم همچیان کاری کنیم 00:19:21.800 --> 00:19:23.042 چاره ای نداریم جز اینکه بذاریم بری 00:19:23.600 --> 00:19:24.805 قراره تیمو ترک کنم؟ 00:19:25.240 --> 00:19:26.580 قراره کجا مشغول شم؟ 00:19:28.880 --> 00:19:30.360 استادت کمکت کرد 00:19:30.600 --> 00:19:32.320 منتثقل شی بیمارستان هفتصدو دوازده 00:19:32.400 --> 00:19:33.480 دربارش نمیدونستی؟ 00:19:36.280 --> 00:19:37.362 هیچی نمیدونستم 00:19:40.045 --> 00:19:41.089 متشکرم 00:19:41.280 --> 00:19:43.080 تمام روز و شب 00:19:43.240 --> 00:19:44.960 مشغول آماده کردن پایان نامه بودم 00:19:45.200 --> 00:19:46.880 ارزیابی عنوان تحصیلی داره منو میکشه 00:19:50.000 --> 00:19:51.800 به زودی معاون رییس میشی 00:19:54.960 --> 00:19:56.302 اونایی که هم دورم بودن 00:19:56.600 --> 00:19:58.827 از من آماده ترن 00:19:59.280 --> 00:20:00.785 دریانوردی کلی از وقتمو گرفته 00:20:01.200 --> 00:20:02.794 میترسم این آخرین باری باشه میام 00:20:04.320 --> 00:20:05.360 برای تو هم سخته 00:20:05.480 --> 00:20:07.297 همزمان باید دریانوردی کنیو و از پایان نامت دفاع کنی 00:20:08.160 --> 00:20:09.250 چاره ای ندارم 00:20:09.800 --> 00:20:11.240 برای کمک به استاد اینکارو کردم 00:20:11.680 --> 00:20:13.600 برای دانشگاه روی دریا کمبود افراد(نیرو) داره 00:20:21.560 --> 00:20:24.038 انگار از وقتی رسیدیم به ساحل 00:20:24.520 --> 00:20:26.000 وزنتون بیشتر شده 00:20:30.560 --> 00:20:31.550 برو 00:20:31.880 --> 00:20:32.984 زود باش برو 00:20:37.985 --> 00:20:39.071 استاد 00:20:39.463 --> 00:20:41.223 دفاعیه ی پایان نامم آخر ماهه 00:20:41.391 --> 00:20:42.671 ولی اعزام شما هم همون موقعست 00:20:42.880 --> 00:20:45.389 ولی آماده سازی من کامل نشده 00:20:45.800 --> 00:20:48.000 لطفا راهنماییم کنین 00:20:51.440 --> 00:20:53.480 خیلی کارا هست که قبل از حرکت باید انجام یدی 00:20:53.920 --> 00:20:55.400 فعلا بذارش کنار 00:20:55.800 --> 00:20:58.440 میتونی اول گزارشو پایان نامتو آماده کنی 00:20:56.840 --> 00:20:56.840 میتونی ارزیابی مدرک تحصیلیو انجام بدی 00:20:58.640 --> 00:21:00.640 وقتی برگشتی و بیکار بودی 00:21:03.760 --> 00:21:04.927 بهت ایمان دارم 00:21:09.880 --> 00:21:11.010 متوجهم 00:21:29.600 --> 00:21:30.614 چی گفت 00:21:31.880 --> 00:21:33.120 دوباره داره به تاخیر میندازه 00:21:33.880 --> 00:21:35.168 به زودی آخر سال میشه 00:21:35.840 --> 00:21:37.310 رییس این اواخر خیلی درگیره 00:21:37.680 --> 00:21:40.290 میدونین چرا انقدر سرش شلوغه؟ 00:21:41.706 --> 00:21:42.824 مطمئنم شوکه میشین 00:21:42.960 --> 00:21:44.085 سعی نکن شلوغش کنی 00:21:44.280 --> 00:21:45.375 بگو 00:21:45.480 --> 00:21:46.760 دکتر ژانگ دو هانگ 00:21:46.920 --> 00:21:48.920 به زودی منتقل میشه به بیمارستان هفتصدو دوازده 00:21:49.640 --> 00:21:50.960 منبع خبر قابل اعتماده؟ 00:21:51.200 --> 00:21:52.253 میدونی من کیم؟ 00:21:52.360 --> 00:21:53.360 من علامه ی دهر این رشتم 00:21:53.441 --> 00:21:54.721 اگه باور نمیکنی از خودش بپرس 00:21:55.280 --> 00:21:56.790 قراره بره کدوم بخش؟ 00:21:58.480 --> 00:22:00.480 باید بپرسم 00:22:00.880 --> 00:22:02.240 ولی دکتر ژانگ همه فن حریفه 00:22:02.320 --> 00:22:03.430 هر بخشی میتونه بره 00:22:03.600 --> 00:22:04.692 مهم نیست قراره کدوم بخش بره 00:22:04.840 --> 00:22:08.080 فکر کنم پزشکای بیمارستانمونو تحریک میکنه 00:22:09.000 --> 00:22:10.573 منظورت تشویقه 00:22:11.240 --> 00:22:12.295 معنیش یکیه 00:22:12.400 --> 00:22:14.161 انگار از حضورش تحریک شدی 00:22:26.480 --> 00:22:27.487 دکتر ژانگ 00:22:28.680 --> 00:22:29.798 دکتر شو 00:22:30.320 --> 00:22:31.711 شنیدم قراره به بیمارسانم منتقل شی 00:22:32.000 --> 00:22:34.040 نه منظورم بیمارستانمون بود 00:22:35.840 --> 00:22:37.705 آقای سانو دیدی؟ 00:22:38.560 --> 00:22:40.250 استاد اینورا نیست اخیرا خیلی سرش شلوغه 00:22:41.440 --> 00:22:43.922 استاد همیشه خیلی حواسش بهت هست 00:22:44.120 --> 00:22:45.189 یه فرصت عالی در اختیارت گذاشته 00:22:45.280 --> 00:22:46.500 باید قدرشو بدونی 00:22:47.880 --> 00:22:49.190 ممنونم 00:22:56.120 --> 00:22:57.160 مراقب باش باشه؟ 00:23:00.520 --> 00:23:01.952 دکتر ژانگ برگشته 00:23:09.040 --> 00:23:10.200 این آدرس ژانگ دو هانگه درسته ؟ 00:23:10.280 --> 00:23:11.294 درسته 00:23:11.520 --> 00:23:12.594 خانم شن 00:23:13.520 --> 00:23:14.960 آقای سان؟ - شن مو - 00:23:15.040 --> 00:23:16.120 اومدین اینجا؟ بفرمایین تو 00:23:16.160 --> 00:23:17.600 خانم شن من دیگه میرم 00:23:17.920 --> 00:23:19.360 مرسی ژائو- خواهش میکنم - 00:23:19.911 --> 00:23:21.600 الان دمپایی میپوشم- نیازی نیست - 00:23:21.680 --> 00:23:23.046 بفرمایین بشینین 00:23:23.920 --> 00:23:24.999 میبینین 00:23:25.120 --> 00:23:26.880 دو هانگ رفته خرید کنه 00:23:26.920 --> 00:23:27.960 الان یه زنگ بهش میزنم 00:23:28.161 --> 00:23:30.520 نیازی نیست اومدم تو رو ببینم 00:23:30.840 --> 00:23:32.287 پس بشینین الان براتون آب میارم 00:23:34.320 --> 00:23:35.440 شن مو 00:23:35.680 --> 00:23:37.160 اوضاع بهبودت چه طوره؟ 00:23:37.960 --> 00:23:39.260 خیلی خوبه 00:23:41.520 --> 00:23:42.787 بفرمایین آب 00:23:45.520 --> 00:23:48.270 درواقع حتی وقتی خونه تنهام حالم خوبه 00:23:48.360 --> 00:23:50.240 دو هانگ الکی نگرانمه 00:23:50.360 --> 00:23:52.640 برای همین از ژائو خواست پیشم بمونه 00:23:54.480 --> 00:23:56.445 هرچند با کلمات بیانش نمیکنه 00:23:57.000 --> 00:23:58.320 ولی در واقع خیلی با ملاحظست 00:23:59.800 --> 00:24:01.082 شن مو 00:24:01.320 --> 00:24:02.678 اینبار باید تنبیهش کنیو 00:24:03.080 --> 00:24:04.413 مجبورش کنی بیشتر باهات وقت بگذرنه 00:24:06.640 --> 00:24:09.229 دو هانگ برگشت برای عمل همراهیم کنه 00:24:09.760 --> 00:24:12.320 فکر کنم این بیشترین مدتیه که خونه مونده 00:24:13.373 --> 00:24:14.441 راستی آقای سان 00:24:14.560 --> 00:24:17.520 اومدین درمورد چی با من حرف بزنین؟ 00:24:18.480 --> 00:24:19.665 شن مو 00:24:21.160 --> 00:24:25.126 ژانگ دوهانگ ممکنه بدون توجه به سلامتیت 00:24:25.600 --> 00:24:30.440 درخواست انتقالی کرده باشه 00:24:31.301 --> 00:24:32.425 آروم باش 00:24:32.600 --> 00:24:35.760 مطمئنم این بچه خودش این تصمیمو گرفته 00:24:36.120 --> 00:24:38.240 برای همین اومدم بهت بگم 00:24:38.600 --> 00:24:40.800 شورای بیمارستان تصمیم گرفته منتقلش کنه به 00:24:40.920 --> 00:24:43.400 بیمارستان هفتصدو دوازده 00:24:43.628 --> 00:24:44.691 در این صورت 00:24:44.747 --> 00:24:46.747 میتونه وقتی رو خشکیه مراقب خونه زندگیشم باشه 00:24:47.080 --> 00:24:48.452 نیازی نیست کارشوعوض کنه 00:24:50.320 --> 00:24:51.804 عالیه 00:24:52.960 --> 00:24:55.115 درواقع سر این موضوع فکرای متناقضی دارم 00:24:55.400 --> 00:24:58.160 از یه طرف دلم میخواد بمونه خونه پیشم باشه 00:24:58.480 --> 00:25:00.520 از یه طرف دیگه میترسم آینده ی کاریش تحت تاثیر قرار بگیره 00:25:00.825 --> 00:25:03.680 حالا که دوباره میتونه رو خشکی کار کنه 00:25:03.800 --> 00:25:05.483 حس خوبی دارم 00:25:08.280 --> 00:25:09.490 دو هانگ 00:25:09.880 --> 00:25:11.360 رییس اینجا چکار میکنی؟ 00:25:11.480 --> 00:25:12.639 نباید بیام اینجا؟ 00:25:13.520 --> 00:25:15.680 آقای سان خبرای خوبی برامون اوردن 00:25:15.960 --> 00:25:18.920 گفت به زودی منتقل میشین به بیمارستان هفتصدو دوازده 00:25:19.760 --> 00:25:21.130 همینطوره؟- درسته- 00:25:21.560 --> 00:25:23.614 چه طوره فعلا تو مرخصی عادی بمونی؟ 00:25:24.120 --> 00:25:25.615 هروقت انتقالی اماده شد 00:25:25.920 --> 00:25:27.635 خانم شن از بیماری راحت شد 00:25:27.840 --> 00:25:29.640 میتونی بری بیمارستان هفتصد دوازدهو اونموقع گزارش انجام بدی بدی 00:25:29.742 --> 00:25:30.878 باشه؟ 00:25:31.880 --> 00:25:33.680 خانم شن مطمئنم وقتی آقای سانو دیدید هیجان زده شدی 00:25:33.760 --> 00:25:34.755 حدس میزنم چرت نزدی (داره میگه سان برو دیگه کارو زندگی داریم) 00:25:34.800 --> 00:25:36.468 خب دیگه من برم 00:25:36.880 --> 00:25:37.874 خوب استراحت کن باشه؟ 00:25:38.154 --> 00:25:40.243 مراقب خودتون باشین- باشه خیلی ممنونم- 00:25:40.680 --> 00:25:41.680 لطفا مراقب باشین 00:25:41.751 --> 00:25:43.071 حالا میتونی چرت بزنی من بدرقش میکنم 00:25:47.160 --> 00:25:48.864 دلم نمیخواد برم بیمارستان هفتصدو دوازده 00:25:50.400 --> 00:25:51.593 ولی چرا؟ 00:25:54.807 --> 00:25:56.247 میدونم واسم کلی آرزو دارین 00:25:56.440 --> 00:25:57.999 ولی من اصلا از این جاه طلبیا ندارم 00:25:58.320 --> 00:26:00.680 فقط دلم میخواد برای خانوادم غذا بپزمو پیش زنم باشم 00:26:00.960 --> 00:26:02.158 شما نباید 00:26:02.640 --> 00:26:04.173 سهمیه ی آزمایشگاه و 00:26:04.360 --> 00:26:06.025 منابع تیمو سر من تلف کنین 00:26:07.120 --> 00:26:09.200 چی میگی؟ 00:26:10.040 --> 00:26:11.900 میدونم چی تو ذهنته 00:26:12.960 --> 00:26:14.161 دو هانگ 00:26:15.600 --> 00:26:18.160 وقتی مشکل داریم باید یه راهی پیدا کنیم حلش کنیم 00:26:18.444 --> 00:26:19.844 میتونم به یه راه حل واست فکر کنم 00:26:20.000 --> 00:26:21.880 دیگه از این بدتر که نمیشه هنوز میتونیم وابسته به سازمان باشیم 00:26:22.560 --> 00:26:24.156 استاد میدونم نیتت چیه 00:26:24.920 --> 00:26:27.817 ولی برای شما انقدر نمی ارزه که بخواین واسم تلاش کنین 00:26:27.920 --> 00:26:30.160 من برنامه های خودمو واسه آینده دارم 00:26:30.241 --> 00:26:31.401 چه برنامه ای؟ 00:26:34.800 --> 00:26:35.800 الان داری احساسی برخورد میکنی 00:26:35.881 --> 00:26:37.721 باهات بحث نمیکنم باشه؟ 00:26:38.160 --> 00:26:40.040 فقط اومدم بهت پیامو برسونم 00:26:40.680 --> 00:26:41.815 دو هانگ 00:26:41.920 --> 00:26:43.240 الان مهم ترین چیز واست 00:26:43.533 --> 00:26:46.920 اینه که یه راه برای کمک به 00:26:47.000 --> 00:26:48.374 عرصه ی پزشکی چین پیدا کنی 00:26:50.360 --> 00:26:53.119 نباید سازمانو بابت اعتمادش ناامید کنی 00:26:55.120 --> 00:26:56.120 استاد میخوام کارم عوض کنم 00:26:56.200 --> 00:26:57.440 دیگه قرار نیست یه سرباز باشم 00:26:57.680 --> 00:26:59.720 یعنی دیگه مجبور نیستم برنامه های سازمانو رعایت کنم 00:27:00.520 --> 00:27:02.920 چه طور میتونی همچین حرف غیر مسئولیت پذیرانه ای بزنی 00:27:03.920 --> 00:27:05.034 دیگه سرباز نیستی؟ 00:27:05.360 --> 00:27:06.760 هرکی گرفتاری خودشو داره 00:27:06.921 --> 00:27:07.989 اگه اینطور دربارش فکر میکنی 00:27:08.160 --> 00:27:09.400 یعنی هممون باید هویتمونو به عنوان یه سرباز 00:27:09.440 --> 00:27:11.937 تو شرایط سخت ول کنیم بره؟ 00:27:14.040 --> 00:27:15.041 استاد 00:27:15.360 --> 00:27:16.600 میدونین 00:27:17.320 --> 00:27:18.960 چی باعث شد شن مو اولش تصادف کنه؟ 00:27:21.160 --> 00:27:22.817 چون جواب تماسمو داد 00:27:24.400 --> 00:27:25.455 من تو دریا بودم 00:27:25.520 --> 00:27:26.920 و گوشیم سه ماه هیچ آنتنی نداشت 00:27:27.020 --> 00:27:28.580 برای همین سه ماه بود با هم حرف نزده بودیم 00:27:29.240 --> 00:27:30.720 ترسید اگه تماسمو از دست بده 00:27:30.840 --> 00:27:32.150 مجبور شه سه ماه دیگه هم صبر کنه 00:27:32.920 --> 00:27:34.880 برای همین تو جاده تماسمو جواب داد 00:27:35.000 --> 00:27:36.080 وقتی ماشین زد بهش 00:27:36.240 --> 00:27:38.040 من اونجا پشت تلفن بودم 00:27:38.200 --> 00:27:40.760 اون تصادف کرده بودو من کاری از دستم برنمیومد 00:27:41.240 --> 00:27:43.880 .اولین بار بود روی دریا احساس ترس کردم 00:27:48.292 --> 00:27:49.598 وقتی رسیدم ساحل 00:27:50.400 --> 00:27:52.859 عملش تموم شده بود تو آ سی یو بود 00:27:55.480 --> 00:27:57.838 دقیقا قبل اینکه مرخص شه اعزام شدم به یه ماموریت دیگه 00:27:58.753 --> 00:28:01.770 بعد از اون هر روز تو دریا نگرانش بودم 00:28:01.880 --> 00:28:02.935 هربار عکسشو میدیدم 00:28:03.040 --> 00:28:04.880 از خودم میپرسیدم چرا اون باید با یکی مثل من باشه 00:28:04.960 --> 00:28:06.280 انگیزش چیه؟ 00:28:11.960 --> 00:28:13.677 شما هم خوب از وضعیتش با خبرین 00:28:15.454 --> 00:28:16.535 فکر نکنم بتونم کاری که واسم کرده جبران کنم 00:28:16.560 --> 00:28:18.160 با این حال وقتشه من بدهیمو بهش پرداخت کنم 00:28:22.000 --> 00:28:23.680 استاد التماس میکنم 00:28:25.320 --> 00:28:27.040 دیگه برای این موضوع سراغم نیاین 00:28:40.880 --> 00:28:42.320 میدونی داشتم دنبالت میگشتم؟ 00:28:42.400 --> 00:28:44.288 واقعا داری اینجا ماشینتو میشوری؟ 00:28:44.360 --> 00:28:46.280 مگه ماشین شستن چشه؟ چرا انقدر عصبانی؟ 00:28:46.360 --> 00:28:47.480 از کی عصبانی؟ 00:28:48.520 --> 00:28:49.964 همش به خاطر ژانگ دو هانگه 00:28:51.600 --> 00:28:52.720 حاضر نیست بیاد اینجا؟ 00:28:52.880 --> 00:28:54.043 میتونه بیاد؟ 00:28:54.840 --> 00:28:56.120 نگاش کن تورو خدا 00:28:56.760 --> 00:28:58.360 کشتی حاضر نبود اجازه بده بره 00:28:58.720 --> 00:29:01.120 هرکاری میتونستم انجام دادمو اینکارو کردم 00:29:01.240 --> 00:29:02.255 رفتم بهش گفتم 00:29:02.480 --> 00:29:05.840 ولی بهم گفت از الان به بعد مزاحم زندگیش نشم 00:29:06.400 --> 00:29:08.920 برادر سان همسرش تازه عمل کرده 00:29:09.000 --> 00:29:10.400 طبیعیه که احساساتی باشه نه؟ 00:29:10.440 --> 00:29:11.560 چیشده؟ 00:29:11.720 --> 00:29:12.759 ...آقای سان 00:29:12.880 --> 00:29:13.880 سوار شین 00:29:13.960 --> 00:29:15.880 همسرم کارش تموم شده چرا نمیای برسونیمت؟ 00:29:15.960 --> 00:29:17.120 بیاین تو راه برگشت حرف بزنیم- باشه- 00:29:17.160 --> 00:29:18.215 حتما 00:29:20.760 --> 00:29:22.840 درباره ی نظر ژانگ دو هانگ 00:29:22.960 --> 00:29:24.910 به عنوان کمیسر سیاسی وظیفه ی منه دربارش باهاش حرف بزنم 00:29:24.985 --> 00:29:26.920 ولی باید بهم توضیح بدی 00:29:27.240 --> 00:29:29.200 چرا باید ژانگ دوهانگ باشه؟ 00:29:29.960 --> 00:29:31.571 یه. خانم چن 00:29:31.920 --> 00:29:33.240 الان وضعیتو براتون توضیح میدم 00:29:33.280 --> 00:29:34.480 گوش کنین 00:29:34.600 --> 00:29:36.320 این دوره از پزشکای نظامی که زیر دست من تربیت شدن 00:29:36.386 --> 00:29:37.521 حتی خودم 00:29:38.240 --> 00:29:39.633 همه دانشگاهین 00:29:41.960 --> 00:29:44.847 ولی کشتی نجات به چه نوع دکتر نظامی نیاز داره؟ 00:29:45.640 --> 00:29:49.008 پزشکایی که تجربه ی عملی دارن و قاطعن 00:29:51.667 --> 00:29:53.507 ژانگ دو هانگ شرایطو داره 00:29:53.832 --> 00:29:55.253 با استعداد و تواناست 00:29:55.600 --> 00:29:57.720 تجربه ی زیادی رو دریا داره 00:29:58.680 --> 00:29:59.748 بله 00:30:00.280 --> 00:30:02.960 اعتراف میکنم مستقله 00:30:03.640 --> 00:30:05.240 ولی یه شمشیر دو لبست 00:30:05.960 --> 00:30:07.600 اگه خوب تربیتش کنیم 00:30:07.750 --> 00:30:11.425 مطمئنم آینده ی درخشانی پیش روشه 00:30:12.440 --> 00:30:13.633 درسته؟ 00:30:16.280 --> 00:30:17.368 خانم چن 00:30:17.560 --> 00:30:21.014 با این سن و سالم فکر میکنین چندسال دیگه بتونم رو دریا باشم؟ 00:30:22.600 --> 00:30:23.753 ماموریتم 00:30:24.304 --> 00:30:25.624 اینه یه دوره 00:30:26.560 --> 00:30:29.720 پزشک در سطح کیفیت نیروی دریایی برای نسل جدید تربیت کنم 00:30:30.120 --> 00:30:31.300 که توانایی 00:30:31.760 --> 00:30:33.960 عمل روی آبو داشته باشن 00:30:34.040 --> 00:30:35.180 کافیه 00:30:35.280 --> 00:30:36.420 مغلطه نکن 00:30:36.586 --> 00:30:37.786 منم موضع خودمو میگم 00:30:38.000 --> 00:30:41.441 درباره ی مسائل ژانگ دو هانگ همه ی تلاشمو میکنم باهاش حرف بزنم 00:30:41.520 --> 00:30:42.960 و دلشو صاف کنم 00:30:43.280 --> 00:30:44.522 منتقلش میکنم بیمارستان هفتصد دوازده 00:30:44.720 --> 00:30:46.000 این چیزیه که میخوام بشنوم 00:30:46.160 --> 00:30:48.360 تا یه هست دلیلی برای ترس نیست 00:31:02.760 --> 00:31:05.200 آمادست 00:31:07.440 --> 00:31:09.160 گوشت گاو که با دستور مخفی درست کردم امتحانش کن 00:31:11.040 --> 00:31:12.150 امتحان کن 00:31:14.440 --> 00:31:15.560 امرو بعداز ظهر 00:31:15.760 --> 00:31:17.680 تو و آقای سان چند دقیقه بیرون موندین 00:31:17.760 --> 00:31:18.880 درمورد چی حرف زدین؟ 00:31:21.040 --> 00:31:22.794 چیز مهمی نبود یه گپ کوچیک زدیم 00:31:24.360 --> 00:31:25.523 چرا حس میکنم از انتقال به 00:31:25.720 --> 00:31:27.840 بیمارستان هفتصدو دوازده خوشحال نیستی؟ 00:31:28.720 --> 00:31:29.833 خانم شن 00:31:30.200 --> 00:31:32.200 نباید نگران مسائل من باشی 00:31:35.560 --> 00:31:36.932 زدم به هدف نه؟ 00:31:38.160 --> 00:31:39.620 اگه ازت نمیخواستم 00:31:40.480 --> 00:31:42.198 درخواست انتقال شغل نمیدادی درسته؟ 00:31:45.880 --> 00:31:47.600 مگه قبلا اجازه ندادی اینکارو کنم؟ 00:31:48.385 --> 00:31:49.480 ...من فقط 00:31:49.760 --> 00:31:52.600 واقعا دلم میخواد کار خودم راه بندازم 00:31:52.840 --> 00:31:54.960 میخوام تواناییمو بسنجم 00:31:56.200 --> 00:31:57.600 با این مهارت آشپزیم 00:31:57.720 --> 00:31:59.025 میتونم یه رستوران راه بندازم 00:31:59.360 --> 00:32:01.040 بگو باید اسمشو چی بذارم؟ 00:32:01.160 --> 00:32:03.655 آشپزخونه ی ژانگ؟ یا آشپزخونه ی کوچیک ژانگ؟ 00:32:03.720 --> 00:32:05.440 بسه انقدر طفره نرو 00:32:05.840 --> 00:32:07.320 بامن رو راست باش 00:32:08.040 --> 00:32:10.200 چرا از انتقالت نا راضی؟ 00:32:14.200 --> 00:32:15.920 این بیمارستان هفتصدو دوازده نیروی دریایی چینه 00:32:16.640 --> 00:32:17.800 متوجه نمیشی؟ 00:32:18.480 --> 00:32:19.800 آقای سانو ببین 00:32:20.280 --> 00:32:22.560 یه سال گذشته بیشتر وقتشو رو دریا بوده 00:32:22.680 --> 00:32:23.708 اگه برم اونجا 00:32:23.880 --> 00:32:25.960 یعنی من دوباره عازم دریا میشم فقط به یه روش دیگه 00:32:28.360 --> 00:32:29.604 ژانگ دو هانگ 00:32:30.320 --> 00:32:33.920 فکر میکنی نیروی دریایی چین بدون تو لنگ میمونه؟ 00:32:34.240 --> 00:32:37.040 اون بیرون یه عالمه پزشک نظامی عالی هست 00:32:37.360 --> 00:32:40.400 امروز آقای سان اومد خونمون 00:32:40.680 --> 00:32:42.360 که بهت یه شانس بده 00:32:42.440 --> 00:32:44.320 داره دست یاری به طرفت دراز میکنه متوجه نمیشی؟ 00:32:44.412 --> 00:32:45.852 خب, پس چون موقعیت خوبیه 00:32:46.600 --> 00:32:48.240 باید بدیمش به بقیه 00:32:52.744 --> 00:32:53.937 به خاطر من اینکارو کردی؟ 00:32:58.760 --> 00:33:00.040 به خاطر خودم اینکارو کردم 00:33:00.800 --> 00:33:01.823 جدی میگم 00:33:02.480 --> 00:33:04.840 دلم میخواد بدون هیچ نگرانی رو خشکی باشم 00:33:05.800 --> 00:33:08.320 دلم میخواد هرروز کارم که تموم شد برگردم خونه 00:33:09.600 --> 00:33:11.280 آرزومه بفرستمت بری سرکارو بیام دنبالت 00:33:11.840 --> 00:33:13.040 دلم میخواد باتو غذا بخورم و 00:33:13.160 --> 00:33:15.120 با هم بریم پیاده روی 00:33:15.240 --> 00:33:16.276 میخوام 00:33:16.440 --> 00:33:18.320 آخر هفته ها باهات فیلم ببینم و 00:33:18.400 --> 00:33:19.520 بریم خرید 00:33:20.120 --> 00:33:21.680 این همه سال رو دریا زندگی کردم 00:33:21.920 --> 00:33:24.760 دلم میخواد بدونم شهروند عادی بودن چه حسی داره 00:33:24.840 --> 00:33:26.800 ولی اگه همه تو ارتش مثل تو فکر کنن 00:33:27.117 --> 00:33:28.146 دیگه نیروی دریایی چین وجود داره 00:33:28.240 --> 00:33:29.840 نمیتونستم کمتر به بقیه اهمیت بدم 00:33:36.480 --> 00:33:37.640 نمیخوام وقتی عکستو 00:33:38.240 --> 00:33:40.320 نگاه میکنمو دلم برات لک میزنه دریارو ببینم 00:33:40.400 --> 00:33:42.200 نمیخوام وقتی دوباره بستری شدی 00:33:44.951 --> 00:33:46.213 دلتنگ یا نگرانت شم 00:33:46.636 --> 00:33:47.656 بالاخره بهش فکر کردم 00:33:47.760 --> 00:33:48.800 الان بالاخره میفهمم 00:33:49.440 --> 00:33:51.640 اگه نمیتونستم از تو محافظت کنم 00:33:52.520 --> 00:33:54.200 چه طور میتونستم از بقیه محافظت کنم؟ 00:33:56.960 --> 00:33:59.200 شن ون اونقدرا هم آدم شریفی نیستم 00:34:00.200 --> 00:34:03.440 فقط دلم میخواد یه شوهر قابل قبول باشم 00:34:12.800 --> 00:34:14.034 انگار داری 00:34:15.679 --> 00:34:17.479 انتقالی کاری میگیری 00:34:22.560 --> 00:34:24.640 دو هانگ هنوز یادته؟ 00:34:26.120 --> 00:34:28.680 دومین روز بعد از گرفتن عقدناممون سوارکشتی شدیو رفتی سرکار 00:34:29.560 --> 00:34:31.440 حتی نتونستیم ترتیب یه ازدواجو بدیم 00:34:33.159 --> 00:34:34.319 هیچ وقت به خاطرش سرزنشت نکردم 00:34:37.040 --> 00:34:39.120 بعدش هر وقت اتفاقی افتاد 00:34:39.760 --> 00:34:41.200 هیچ وقت پیشم نبودی 00:34:41.880 --> 00:34:43.240 بابت اینم هیچ وقت سرزنشت نکردم 00:34:46.239 --> 00:34:48.759 برای مناسبتا و سالگردا 00:34:50.120 --> 00:34:52.800 کلی زوج تو خیابونا بود 00:34:53.480 --> 00:34:54.760 ولی من تنها بودم 00:34:56.159 --> 00:34:57.760 با این حال برای اینم سرزنشت نکردم 00:35:00.320 --> 00:35:02.920 فکر میکنی من نمیخوام شوهرم 00:35:03.120 --> 00:35:05.560 وقتی از سرکار میاد خونه همراهیم کنه؟ 00:35:07.760 --> 00:35:09.640 صادقانه بگم اینکه این چندروز گذشته اینجا بودی 00:35:10.160 --> 00:35:11.680 برام مثل رویا بود 00:35:16.160 --> 00:35:18.240 ولی تو یه سربازی 00:35:19.960 --> 00:35:22.080 ماموریت مهم تری داری که انجام بدی 00:35:22.840 --> 00:35:25.000 برای همینه که وقتی کنارم نیستی 00:35:25.480 --> 00:35:27.240 وقتی دلتنگت میشم 00:35:27.400 --> 00:35:29.400 یا وقتی اسمتو جلوی بقیه میارم 00:35:29.720 --> 00:35:31.440 واقعا احساس افتخار میکنم 00:35:33.000 --> 00:35:34.160 بهشون میگم 00:35:34.680 --> 00:35:35.840 شوهرم 00:35:37.000 --> 00:35:38.320 یه پزشک نظامیه 00:35:39.120 --> 00:35:41.159 جز اینکه میتونه مجروحینو خوب کنه و جلوی مرگو بگیره 00:35:41.760 --> 00:35:43.120 تو شرایط بحرانی 00:35:43.760 --> 00:35:46.239 میتونه مراقب امنیت ما هم باشه 00:35:47.080 --> 00:35:48.800 ولی امروز چی بهم گفتی؟ 00:35:50.239 --> 00:35:52.719 گفتی میخواستی به خاطر من انتقالی بگیری 00:35:53.840 --> 00:35:56.400 میخوای به خاطر من یونیفورمتو در بیاری 00:35:57.120 --> 00:35:58.840 ژانگ دو هانگ ازم میخوای چیکار کنم؟ 00:35:59.320 --> 00:36:01.800 میخوای بقیه ی عمرم عذاب وجدان داشته باشم؟ 00:36:03.920 --> 00:36:05.040 گوش بده 00:36:07.719 --> 00:36:09.480 اگه اینکارو کنی 00:36:10.719 --> 00:36:12.600 هیچ وقت نمیبخشمت 00:36:21.000 --> 00:36:21.840 شن مو 00:36:24.840 --> 00:36:25.719 ... تو 00:36:26.040 --> 00:36:28.800 نباید انقدر به هم ریخته باشی 00:36:29.360 --> 00:36:30.423 میتونیم بعدا دربارش حرف بزنیم 00:36:30.480 --> 00:36:32.280 بیا اول شام بخوریم 00:37:02.000 --> 00:37:03.720 بیا یه نگاه کنیم 00:37:04.600 --> 00:37:05.616 دمای بدنش چنده؟ 00:37:05.729 --> 00:37:06.756 سی و شیش و دو دهم درجه 00:37:06.800 --> 00:37:07.909 الان حالش خوبه 00:37:09.480 --> 00:37:10.600 ممنون خاله 00:37:10.800 --> 00:37:12.480 خواهش میکنم.خوب استراحت کن 00:37:12.800 --> 00:37:14.680 خاله لو زود بیا بشین 00:37:17.840 --> 00:37:18.895 سورپرایز 00:37:19.360 --> 00:37:20.384 ممنونم 00:37:21.240 --> 00:37:22.760 چیشده؟ خوشحال نیستی؟ 00:37:23.040 --> 00:37:25.920 میخوام بیمارستان بمونمو یه سرم دیگه بزنم 00:37:27.960 --> 00:37:29.510 دلت برای مامانت تنگ شده آره؟ 00:37:31.080 --> 00:37:33.560 مامانتم وقتی تو دریا بود دلش واست تنگ شده بود 00:37:33.800 --> 00:37:35.800 اغلب اوقات واسم داستانای تو رو میگفت 00:37:36.080 --> 00:37:38.760 مامان گفت وقتی تو دریا خیلی درگیره 00:37:38.880 --> 00:37:40.200 زیاد دلتنگم نمیشه 00:37:40.320 --> 00:37:41.880 ولی من رو زمینم 00:37:41.960 --> 00:37:43.280 هر روز دلم برای مامان تنگ میشه 00:37:44.120 --> 00:37:47.200 مامانتم هر روز تو دریا دل تنگته 00:37:47.400 --> 00:37:50.120 برام سخته هر روز ر زمین منتظرش بمونم 00:37:51.680 --> 00:37:52.767 مامانتو سرزنش میکنی؟ 00:37:53.143 --> 00:37:54.159 نمیکنم 00:37:54.280 --> 00:37:56.360 مامان گفت این رویاشه 00:37:56.480 --> 00:37:58.720 من با منتظرش مندن ازش حمایت میکنم 00:38:00.200 --> 00:38:01.197 پسر خوب 00:38:01.960 --> 00:38:05.532 خاله لو میتونی یکی از آبنباتارو برداری 00:38:07.160 --> 00:38:10.155 پس من توت فرنگی بر میدارم تو بستنی 00:38:32.367 --> 00:38:35.437 (خیلی بهش فکر کردم.بیا همدیگه رو ببینیم) 00:38:52.000 --> 00:38:55.320 کشتی نجات از بیرون خیلی با شکوهه 00:38:55.640 --> 00:38:57.560 (لی چنگ) چون عمدتا تو ژوشان 00:38:57.680 --> 00:38:59.302 (معاون فرماندهی مناطق جنگی شرق) پشتیبانی پزشکی ارائه میدیم 00:38:59.360 --> 00:39:01.360 (دانشکده ی نیروی دریایی) ما اقلب با کشتی نجات در تماسیم 00:39:01.400 --> 00:39:04.229 ولی اولین ماموریتم با کشتی نجات درواقع اولین ماموریتم بود 00:39:04.280 --> 00:39:05.735 در طول ماموریت 00:39:05.840 --> 00:39:06.946 اصولا مسئول 00:39:06.993 --> 00:39:09.073 برنامه ریزیو هماهنگی خدمات درمانی بودم 00:39:09.640 --> 00:39:12.519 در طول تماسمون با غیر نظامیا 00:39:12.600 --> 00:39:14.520 حس میکنم خلی ستایش بالایی 00:39:14.589 --> 00:39:16.429 از کشتی نجات داشتن 00:39:16.520 --> 00:39:19.360 به خاطر رفع مشکلاتی که باهاش رو به رو بودن 00:39:19.920 --> 00:39:21.130 به خاطرش خیلی محبوب بودیم 00:39:21.320 --> 00:39:25.440 کشتی نجات یه کشتی خدمات درماینه 00:39:25.680 --> 00:39:28.720 برای جنگ و انتقال 00:39:28.920 --> 00:39:30.240 یه بستر درمانی مهمه 00:39:30.680 --> 00:39:37.039 حمایت پزشکیش تو جنگ جایگزین نا پذیره 00:39:37.120 --> 00:39:38.465 به عنوان کادر درمان 00:39:38.520 --> 00:39:40.759 مدت زیادیو رو خشکی میمونیم 00:39:40.840 --> 00:39:43.119 تا کمکای درمانی ارائه بدیم 00:39:43.200 --> 00:39:46.719 پس چه بتونیم یا نه باید خودمونو با محیط دریا سازگار کنیم 00:39:46.807 --> 00:39:50.639 و در زمان جنگ مجروحینو درمان کنیم 00:39:50.840 --> 00:39:53.040 فکر میکنم یکی از مهم ترین چیزا 00:39:53.760 --> 00:39:56.570 سرعت دادن به هماهنگی کارکنا 00:39:56.640 --> 00:39:58.679 با خود کشتیه 00:39:58.760 --> 00:40:01.509 باید تو دریا مرتب دوره ی آموزش پزشکی برگزار کنیم 00:40:01.741 --> 00:40:03.559 که کادر درمان بتونن به وضعیت توی کشتی عادت کنن 00:40:03.640 --> 00:40:05.663 تو زمانای عادی میتونه 00:40:05.760 --> 00:40:07.680 به کارمندای نظامی غیر نظامی 00:40:08.080 --> 00:40:10.120 سرزمینای مختلف خدمات پزشکی عالی بده 00:40:10.200 --> 00:40:13.557 اینکار میتونه تصویر خوبی از نیری دریایی چین نشون بده 00:40:14.000 --> 00:40:17.350 امیدوارم کشتی نجات در آینده بهتر و بهتر عمل کنه 00:40:17.500 --> 00:44:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.