WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.800 --> 00:01:30.080 ♡کشتی نجات ♡ 00:01:30.160 --> 00:01:32.160 ✩ قسمت هفدهم ✩ 00:02:36.715 --> 00:02:38.995 دکتر شو این جواب آخرین آزمایش شن موعه 00:02:38.995 --> 00:02:40.156 یه نگاهی بهش بنداز 00:02:45.556 --> 00:02:47.836 همین الان یه مشاوره ی تخصصی برای وضعیت شن مو بذار 00:02:48.116 --> 00:02:49.116 و نتایجو بفرست 00:02:49.124 --> 00:02:50.324 برای پروفسور ژو یو لیانگ 00:02:50.343 --> 00:02:51.596 باشه- عجله کن- 00:03:03.299 --> 00:03:05.778 جوابای اخرین بررسیای بیمار 00:03:06.458 --> 00:03:07.539 خوب به نظر نمیان 00:03:08.098 --> 00:03:08.898 و 00:03:09.219 --> 00:03:11.299 حالش داره بدتر میشه 00:03:12.378 --> 00:03:15.018 توصیه میکنم فوری عمل شه 00:03:15.539 --> 00:03:16.619 قبلا گفتم 00:03:16.818 --> 00:03:17.979 فقط خودشونو با درمان 00:03:17.979 --> 00:03:19.378 محافظه کارانه ی شن مو گول میزنن 00:03:19.619 --> 00:03:21.259 شن مو همین الانشم با عمل موافقه 00:03:21.539 --> 00:03:23.139 این ژانگ دو هانگه که لجبازی میکنه 00:03:28.698 --> 00:03:29.498 پروفسور ژو 00:03:30.339 --> 00:03:32.859 به نظرت بهترین وقت برای عمل کیه؟ 00:03:33.378 --> 00:03:34.298 هرچی زودتر بهتر 00:03:34.899 --> 00:03:36.419 نمیشه بیشتر از این عقب انداختش 00:03:50.000 --> 00:03:50.800 شن ژینگ 00:03:51.818 --> 00:03:52.658 اومدم بببنمت 00:03:56.400 --> 00:03:57.200 متاسفم 00:03:57.858 --> 00:03:59.538 از اخرین باری که دیدمت خیلی میگذره 00:04:00.178 --> 00:04:01.378 یکی از دلایلش ماموریتمه 00:04:03.237 --> 00:04:04.757 یکی دیگش 00:04:08.680 --> 00:04:11.477 به خاطر بیماری شن موعه 00:04:11.557 --> 00:04:12.877 وضعیتش خیلی جدیه 00:04:13.076 --> 00:04:14.276 ولی خیلی مطیعه 00:04:14.280 --> 00:04:15.960 داره با درمانی که انجام میدن همکاری میکنه 00:04:16.197 --> 00:04:17.637 هیچ وقت از درد 00:04:18.160 --> 00:04:19.121 شکایت نمیکنه 00:04:22.876 --> 00:04:24.197 ولی این 00:04:25.636 --> 00:04:27.197 حتی بیشتر قلبمو میشکنه 00:04:27.400 --> 00:04:29.040 که ببینم انقدر قوی دووم میاره 00:04:36.317 --> 00:04:37.277 فکر میکردم 00:04:37.516 --> 00:04:41.677 اگه حین عمل واقعا چیزیش شه 00:04:42.677 --> 00:04:43.716 باید چکار کنم؟ 00:04:44.757 --> 00:04:46.276 تموم این سالا 00:04:48.757 --> 00:04:50.477 برام جالبه چرا به جای تو 00:04:51.000 --> 00:04:52.200 من نجات پیدا کردم 00:04:53.716 --> 00:04:54.876 اگه تو بودی 00:04:57.636 --> 00:04:59.916 خوب از شن مو مراقبت میکردی 00:05:02.076 --> 00:05:03.397 مثل من بزدل نبودی 00:05:05.597 --> 00:05:06.516 من مریضش کردم 00:05:07.317 --> 00:05:08.837 و نتونستم خوب ازش مراقبت کنم 00:05:09.046 --> 00:05:09.966 حالا که مریضه 00:05:14.221 --> 00:05:15.260 خیلی میترسم 00:05:16.197 --> 00:05:17.917 میترسم بذارم عمل کنه 00:05:26.506 --> 00:05:27.701 لی زی این عکسو 00:05:27.764 --> 00:05:29.401 دو روز پیش واسم فرستاد 00:05:31.350 --> 00:05:32.430 ازم پرسیدی 00:05:32.686 --> 00:05:33.486 بعد از اینکه معاون کاپیتان شدم 00:05:33.647 --> 00:05:34.966 آرزوم چی بود 00:05:37.120 --> 00:05:39.040 یادمه بهت گفتم 00:05:39.760 --> 00:05:40.680 اینکه جون مردمو نجات بدم 00:05:41.680 --> 00:05:42.521 و صلحو برقرار کنم 00:05:43.920 --> 00:05:45.281 لی زی یهویی بهم گفت 00:05:46.081 --> 00:05:47.601 کار درستی برای نجات زندگی مردم کردم 00:05:50.998 --> 00:05:52.281 چه طور درسته؟ 00:05:56.154 --> 00:05:57.434 پس چرا 00:06:00.560 --> 00:06:03.367 چرا نتونستم جون هردوتونو نجات بدم؟ 00:06:04.109 --> 00:06:06.030 فقط میخوام بهت بگم 00:06:06.841 --> 00:06:09.640 میتونم خوب از شن مو مراقبت کمم 00:06:11.905 --> 00:06:12.706 میتونم 00:06:15.084 --> 00:06:16.325 همینکارو میکنم 00:06:20.173 --> 00:06:21.493 دیروز هشت تا پذیرش جدید داشتیم 00:06:21.493 --> 00:06:23.014 شیش تا ترخیص و پنج تا جراحی 00:06:23.014 --> 00:06:24.574 توجها به تخت شماره ی سیزدهه 00:06:24.814 --> 00:06:25.773 مرد شست و هشت ساله 00:06:25.773 --> 00:06:27.254 خونریزی زیر عنکبوتیه (خونریزی مغزی) 00:06:27.414 --> 00:06:29.814 دیروز کرانیوتمی عمومی با بیهوشی واسش انجام شد. 00:06:29.893 --> 00:06:32.014 دیشب حدود ضربان قلب بیمار 00:06:32.014 --> 00:06:33.213 ۱۸۰ ضربان در هر دقیقه 00:06:33.213 --> 00:06:34.134 ضربان نا منظم 00:06:34.373 --> 00:06:35.373 پزشک ناظر به خاطر فیبریلاسیون 00:06:35.373 --> 00:06:36.694 دهلیزی اجازه ی دادن ششصد میلی گرم آمیو دارون با 00:06:36.694 --> 00:06:39.134 میکرو پمپ داد 00:06:39.134 --> 00:06:41.534 الان هشتادو دو با ریتم نرماله 00:06:42.974 --> 00:06:43.933 دکتر کشیک 00:06:43.933 --> 00:06:46.574 باید همیشه شرایط اورژانسی بیمارو بررسی کنه 00:06:47.333 --> 00:06:48.893 اوضاع شن مو چه طوره؟ 00:06:49.400 --> 00:06:50.920 آمار خونی شن مو بالاست 00:06:51.014 --> 00:06:52.094 معاینه ی مایع مغزی نخاعیشم 00:06:52.094 --> 00:06:54.014 نشون داده تعداد گلبولای سفیدشم بالاست 00:06:54.014 --> 00:06:56.254 دمای بدنش به سی و هست ممیز هشت رسیده 00:06:56.254 --> 00:06:57.854 عفونت جمجمش خوب کنترل نشده 00:06:57.854 --> 00:07:00.294 انجام دومین تخلیه ی بطن خارجیو در نظر بگیرین 00:07:00.333 --> 00:07:01.133 باشه 00:07:02.414 --> 00:07:03.734 دو هانگ به موقع رسیدی 00:07:03.893 --> 00:07:04.974 یه جلسه داریم 00:07:04.974 --> 00:07:07.254 همین الان رسیدیم به بحث وضعیت شن مو داشتم میومدم دنبالت 00:07:07.254 --> 00:07:09.414 میخوام رسما بهت بگم- موافقم- 00:07:10.534 --> 00:07:12.334 اجازه میدم شن مو بره زیر عمل 00:07:17.814 --> 00:07:18.974 بذار 00:07:19.585 --> 00:07:22.173 یه پروفسور معروف جراح مغز و اعصاب تو کل کشور هست 00:07:22.294 --> 00:07:23.333 پروفسور ژو یو لیانگ 00:07:23.560 --> 00:07:25.653 شن مو رو عمل کنه 00:07:25.653 --> 00:07:26.493 متشکرم 00:07:27.373 --> 00:07:29.414 رییس میدونم این عملو خیلی جدی میگیری 00:07:29.414 --> 00:07:30.653 ولی هنوزم میخوام 00:07:31.254 --> 00:07:33.653 دکتر شو بای باشه 00:07:37.014 --> 00:07:37.814 دکتر شو 00:07:38.613 --> 00:07:39.933 جوگیر شدم 00:07:40.974 --> 00:07:41.933 واقعا متاسفم 00:07:45.534 --> 00:07:47.294 تو دکتر معالج زنم بودی 00:07:47.294 --> 00:07:48.254 اون واقعا بهت اعتماد داره 00:07:49.414 --> 00:07:52.373 گفت کاملا با برنامه ی درمانیت همکاری میکنه 00:07:53.254 --> 00:07:55.534 مطمئنم اگه تو عملش کنی 00:07:56.819 --> 00:07:58.180 خیالش راحت تره 00:07:59.094 --> 00:08:00.134 پس لطفا عملش کن 00:08:01.933 --> 00:08:03.574 من تابع آقای سانم 00:08:10.373 --> 00:08:11.173 شو بای 00:08:11.414 --> 00:08:12.214 لو یانگ 00:08:12.493 --> 00:08:13.573 برید تو اتاق عمل 00:08:14.232 --> 00:08:15.333 با پروفسور ژو کار کنین 00:08:15.653 --> 00:08:16.453 چشم قربان 00:08:17.053 --> 00:08:17.893 ممنون از همگی 00:08:24.294 --> 00:08:25.494 میسپرمش به شما 00:08:26.493 --> 00:08:27.613 میسپرمش بهتون 00:08:27.613 --> 00:08:28.814 نگران نباش 00:08:29.053 --> 00:08:30.493 یه برنامه ی جراحی برای 00:08:30.773 --> 00:08:32.213 وضعیتت چیدیم 00:08:33.893 --> 00:08:35.414 فقط باید خوب استراحت کنی 00:08:36.332 --> 00:08:38.813 هروقت احساس ناراحتی کردی میتونی دکتر سر شیفتو صدا کنی 00:08:38.813 --> 00:08:40.853 چندبار طرحو بررسی کردیم 00:08:40.854 --> 00:08:43.094 میخوام یه نگاه دقیق تر بهش بندازی- چشم قربان- 00:08:43.094 --> 00:08:45.014 ببین چیزی هست که بتونیم بهترش کنیم 00:08:45.831 --> 00:08:47.974 وقتی رفتین تو راحتو آروم باشین 00:08:47.974 --> 00:08:50.014 رییس بهم دستور داده به عمل‌ ملحق شم 00:08:50.046 --> 00:08:51.366 اونجا پیشتونم 00:08:51.440 --> 00:08:52.894 نگران نباشین- متشکرم- 00:08:58.933 --> 00:08:59.733 چیزی نیست 00:09:09.014 --> 00:09:09.814 سنبه 00:10:01.959 --> 00:10:02.759 بشین 00:10:05.453 --> 00:10:06.413 هنوز زیر‌عمله 00:10:36.360 --> 00:10:37.561 سرنگ 00:10:55.974 --> 00:10:56.774 مدیر 00:10:57.240 --> 00:10:58.120 چطور بود آقای سان؟ 00:10:58.120 --> 00:10:59.521 هنوز دارن عملش میکنن 00:10:59.629 --> 00:11:00.429 بشین 00:11:21.881 --> 00:11:22.681 نگران نباشین 00:11:23.080 --> 00:11:24.048 عمل زنت 00:11:24.200 --> 00:11:25.121 خیلی خوب پیش رفت 00:11:27.693 --> 00:11:28.493 ممنونم 00:11:30.054 --> 00:11:30.854 متشکرم 00:11:35.934 --> 00:11:37.494 حالا میتونی استراحت کنی- استراحت کن- 00:11:54.013 --> 00:11:54.813 دکتر ژانگ 00:11:55.054 --> 00:11:56.174 باندشو عوض کردم 00:11:56.213 --> 00:11:57.054 من دیگه میرم 00:11:57.133 --> 00:11:57.933 ممنونم 00:12:40.094 --> 00:12:41.773 عفونت شن مو کنترل شده 00:12:42.693 --> 00:12:43.693 فشار جمجمش به حالت عادی برگشته. 00:12:43.693 --> 00:12:45.013 عفونت تحت کنترله 00:12:45.160 --> 00:12:46.920 حالا ژانگ دوهانگ میتونه به ذهنش استراحت بده 00:12:47.800 --> 00:12:48.680 فوق العادست 00:12:48.893 --> 00:12:49.693 خیلی خوبه 00:12:50.213 --> 00:12:51.013 این یه موفقیته 00:12:53.934 --> 00:12:56.639 ارشد این مایه ی آرامشه 00:13:01.294 --> 00:13:03.534 بذارین این خبر خوبو به دکتر ژانگ بدم 00:13:12.773 --> 00:13:13.573 دکتر ژانگ 00:13:15.054 --> 00:13:15.854 دکتر ژانگ 00:13:28.813 --> 00:13:29.614 خانم شن 00:13:30.094 --> 00:13:31.453 چیزی اذیتت نمیکنه؟ 00:13:31.982 --> 00:13:33.893 نه، خوبم 00:13:34.534 --> 00:13:35.893 نشانگراتونو چک کردم 00:13:36.133 --> 00:13:37.494 خیلی خوب دارین خوب میشین 00:13:37.934 --> 00:13:39.773 الان فقط باید بیشتر استراحت کنین 00:13:39.773 --> 00:13:40.974 نباید بیش از حد خودتونو خسته کنین 00:13:42.414 --> 00:13:43.974 ممنونم دکتر شو 00:13:44.573 --> 00:13:45.573 نباید از من تشکر کنین 00:13:45.573 --> 00:13:48.013 دکتر جراحتون دکتر ژو بود 00:13:49.094 --> 00:13:50.734 همتون بهترین دکترایین 00:13:51.854 --> 00:13:52.813 این حرفو نزنین 00:13:53.934 --> 00:13:55.253 از نظر بیمارا 00:13:55.773 --> 00:13:57.614 همه ی دکترایی که بتونن خوبمون کنن 00:13:58.013 --> 00:13:59.534 بهترین دکتران 00:14:02.734 --> 00:14:04.773 این لیست کارمندای ییمارستانمونه 00:14:04.773 --> 00:14:07.054 که قراره با کشتی نجات برن ماموریت 00:14:07.054 --> 00:14:07.854 نگاهش کنین 00:14:08.374 --> 00:14:10.230 اگه مشکلی نیست ثبتش کنم 00:14:10.311 --> 00:14:12.472 (۰۱۶، ژانگ دوهانگ، مرد) 00:14:14.133 --> 00:14:15.294 اول بسپرش به من 00:14:16.653 --> 00:14:17.573 یکم بیشتر صبر کن 00:14:18.683 --> 00:14:19.483 مدیر 00:14:19.793 --> 00:14:21.812 باید این هفته برای ارسال تاییدش کنیم 00:14:21.893 --> 00:14:23.374 الان پنجشنبست 00:14:30.242 --> 00:14:31.162 یکم دیگه صبر کن 00:14:32.174 --> 00:14:32.974 چشم قربان 00:14:37.148 --> 00:14:38.108 تونگ تونگ 00:14:40.614 --> 00:14:42.133 دخترم غذا آمادست بیا 00:14:42.494 --> 00:14:43.294 اومدم 00:14:44.653 --> 00:14:45.453 قاشق 00:14:49.854 --> 00:14:50.654 بیا 00:14:53.133 --> 00:14:54.064 نفری یه تخم مرغ 00:15:04.374 --> 00:15:05.813 آقای سان اومد پیشم 00:15:06.614 --> 00:15:07.653 بهم گفت 00:15:09.054 --> 00:15:11.414 چی میتونه یهت گفته باشه جز اینکه 00:15:11.893 --> 00:15:14.414 خانم شن مو خانواده ی یه سربازه 00:15:14.414 --> 00:15:15.814 باید ازش مراقبت کنی 00:15:15.920 --> 00:15:18.400 و بذاری سرباز بدون هیچ نگرانی ای بره دریا، درسته؟ 00:15:18.453 --> 00:15:20.213 واقعا دوتاتون تو یه کشتین 00:15:21.440 --> 00:15:24.880 فکر کنم آقای سان نباید اینو بهت میگفت 00:15:25.374 --> 00:15:26.974 تو هم یه سربازی درسته؟ 00:15:27.734 --> 00:15:28.534 به علاوه 00:15:29.160 --> 00:15:31.319 اگه همه ی این سالا ازم حمایت نمیکردی 00:15:32.294 --> 00:15:33.830 میتونستم بدون نگرانی برم دریا؟ 00:15:37.534 --> 00:15:38.334 وای راستی 00:15:39.155 --> 00:15:40.076 حالا که حرفش شد 00:15:41.094 --> 00:15:42.773 باید یه چیزی یادت بیارم 00:15:42.773 --> 00:15:45.494 خانم شن مو فقط خانواده ی یه سرباز‌نیست 00:15:45.494 --> 00:15:47.374 معلم کلاس تونگ تونگم هست نه؟ 00:15:48.213 --> 00:15:49.494 فهمیدم، میدونم. 00:15:50.374 --> 00:15:51.453 خانم شن هنوز تو بیمارستانه 00:15:51.453 --> 00:15:52.693 و داری شوهرشو میفرستی یه جای دور 00:15:52.693 --> 00:15:54.333 و تو بیمارستان تنهاش میذارین 00:15:55.813 --> 00:15:57.653 همونجوری که منو مامانو تنها گذاشتین 00:15:57.773 --> 00:15:58.573 تونگ تونگ 00:16:00.013 --> 00:16:02.213 تونگ تونگ من کی ولت کردم؟ 00:16:02.213 --> 00:16:04.614 نگو ترک کردن، کلمه ی خوبی نیست 00:16:04.614 --> 00:16:05.854 من ترکتون نکردم 00:16:06.374 --> 00:16:07.934 دارم میرم سر ماموریت، مگه نه؟ 00:16:08.893 --> 00:16:10.693 تو و مامان منتظرم بمونین تا برگردم 00:16:11.734 --> 00:16:12.573 خوردنم تموم شد 00:16:14.893 --> 00:16:15.693 تونگ تونگ 00:16:21.133 --> 00:16:22.573 چرا انقدر بد اخلاقه؟ 00:16:23.374 --> 00:16:24.494 به خودت رفته 00:16:25.253 --> 00:16:26.333 بعدشم تو که هچی وقت نیستی 00:16:26.333 --> 00:16:28.094 اونم باید احساساتشو تخلیه کنه 00:16:36.453 --> 00:16:37.294 بذار من باهاش حرف بزنم 00:16:55.453 --> 00:16:56.294 تونگ تونگ 00:16:57.693 --> 00:16:59.013 میدونم عصبانی 00:17:00.538 --> 00:17:01.418 حقیقت اینه که 00:17:02.573 --> 00:17:04.013 منم خیلی عصبانیم 00:17:05.643 --> 00:17:07.883 منم مثل تو سر همین عصبانیم 00:17:10.213 --> 00:17:11.614 خیلی وقتا عصبانیم که 00:17:13.213 --> 00:17:14.414 چرا 00:17:15.252 --> 00:17:16.293 چرا کل وقت باید سر دریا باشم؟ 00:17:16.294 --> 00:17:17.934 واستون وقت نذاشتم 00:17:19.294 --> 00:17:20.094 عصبانیم 00:17:21.252 --> 00:17:23.613 که نتونستم هربار بهت قولی دادم 00:17:23.614 --> 00:17:24.854 سر حرفم بمونم 00:17:27.414 --> 00:17:28.493 فقط عصبانیت نیست 00:17:28.493 --> 00:17:30.103 ترسم هست 00:17:33.213 --> 00:17:36.333 چیزی که بیشتر از همه ازش میترسم اینه که 00:17:39.414 --> 00:17:41.054 یهویی بزرگ شی 00:17:48.534 --> 00:17:49.734 چون وقتی بزرگ شی 00:17:50.174 --> 00:17:51.294 من‌ پیر میشم 00:17:51.813 --> 00:17:52.613 درسته؟ 00:17:55.734 --> 00:17:57.054 وقتی پیر شم 00:17:57.934 --> 00:17:59.133 واست وقت دارم 00:18:00.054 --> 00:18:00.854 ولی تا اونموقع 00:18:01.374 --> 00:18:04.573 تو کار خودتو داری 00:18:04.934 --> 00:18:06.174 خانواده ی خودت 00:18:06.934 --> 00:18:08.294 و دیگه به من نیازی نداری 00:18:12.054 --> 00:18:13.133 ولی چاره ای نیست 00:18:14.094 --> 00:18:15.893 جدی میگم وقتی بزرگ شی خودت میفهمی 00:18:17.253 --> 00:18:18.494 زندگی همینه 00:18:19.414 --> 00:18:20.214 مگه نه؟ 00:18:52.293 --> 00:18:53.093 تونگ تونگ 00:18:54.014 --> 00:18:55.014 دارم میرم 00:18:55.813 --> 00:18:57.654 خونه پیش مامان بمون 00:18:58.793 --> 00:19:00.094 وقتی ماموریتم تموم شد 00:19:00.094 --> 00:19:01.054 بر میگردم پیشت 00:19:03.014 --> 00:19:04.333 منتظر تماست سر 00:19:04.333 --> 00:19:05.533 زمانی که توافق کردیم هستم 00:19:05.557 --> 00:19:15.557 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:19:17.654 --> 00:19:18.894 این نقطه ی چیه؟ 00:19:19.293 --> 00:19:20.173 نقطه ی نیگوان 00:19:25.094 --> 00:19:26.014 حس خوبیه 00:19:31.974 --> 00:19:33.293 انگار بی حسه آره؟ 00:19:33.813 --> 00:19:35.094 یکم باد کرده 00:19:36.774 --> 00:19:37.574 عادیه؟ 00:19:38.693 --> 00:19:39.493 آره 00:19:40.573 --> 00:19:41.373 نگران نباش 00:19:42.533 --> 00:19:43.453 آقای سان 00:19:45.094 --> 00:19:45.894 بفرمایین بشینین 00:19:46.094 --> 00:19:47.014 آقای سان 00:19:47.693 --> 00:19:49.134 انگار حالش بهتره 00:19:50.413 --> 00:19:51.734 نتایج آزمایشو دیدم 00:19:52.053 --> 00:19:52.933 خوبه 00:19:53.413 --> 00:19:55.014 عمل خیلی موفقیت آمیز بوده 00:19:56.933 --> 00:19:57.933 اونموقع انقدر 00:19:58.374 --> 00:19:59.614 نگران بود که 00:20:00.453 --> 00:20:01.773 با عمل موافقت نکرد 00:20:01.813 --> 00:20:02.813 آره 00:20:03.254 --> 00:20:06.134 حتما به حرف دکترا گوش ندادی آره؟ 00:20:06.134 --> 00:20:07.894 بله، خودشم یه دکتره 00:20:07.894 --> 00:20:09.214 ولی به دکترا گوش نداد 00:20:09.774 --> 00:20:11.014 و حرفشونو باور نداشت 00:20:13.014 --> 00:20:13.974 آقای سان 00:20:14.213 --> 00:20:16.293 بابتش خیلی ازتون ممنونم 00:20:17.213 --> 00:20:18.533 حتی به خاطرم 00:20:18.533 --> 00:20:19.933 یه متخصص دعوت کردین 00:20:20.333 --> 00:20:21.494 ازم تشکر نکن 00:20:22.693 --> 00:20:25.254 این برنامه ی سازمانه 00:20:25.813 --> 00:20:28.734 اگه امنیت خانواده ی سربازامون تضمین نشه 00:20:30.053 --> 00:20:32.254 سربازامون چه طور میتونن از کشور محافظت کنن؟ 00:20:35.933 --> 00:20:38.774 اگه چیز دیگه ای نیاز داشتی فقط خبرم کن باشه؟ 00:20:40.734 --> 00:20:43.813 الان فقط میخوام برم خونه 00:20:44.413 --> 00:20:46.653 باید بذارم دو هانگ برگرده سر کار 00:20:47.160 --> 00:20:49.280 کارش الان مراقبت از توعه 00:20:49.654 --> 00:20:51.974 حتی اگه برگردی خونه 00:20:51.974 --> 00:20:53.533 هنوز باید ازت مراقبت کنه 00:20:54.533 --> 00:20:55.893 یه چیز خوشمزه واسش درست کن 00:20:56.134 --> 00:20:56.934 باشه 00:20:57.173 --> 00:20:58.614 اخیرا وزنم زیاد شده 00:20:58.614 --> 00:20:59.894 دیگه جرئت خوردن ندارم 00:21:00.374 --> 00:21:01.374 افزایش وزن خوبه 00:21:01.894 --> 00:21:02.894 خوب استراحت کن 00:21:03.173 --> 00:21:03.973 باشه 00:21:04.734 --> 00:21:05.453 باشه- خیلی خب- 00:21:05.453 --> 00:21:06.774 مرسی آقای سان- قابل نداشت- 00:21:06.774 --> 00:21:07.934 متشکرم- راهنمایتون میکنم- 00:21:08.053 --> 00:21:08.894 خوب استراحت کن 00:21:15.654 --> 00:21:16.454 دو هانگ 00:21:18.413 --> 00:21:19.213 ماه بعد 00:21:20.134 --> 00:21:22.654 کادر پزشکی بیمارستانمون با کشتی نجات 00:21:22.654 --> 00:21:24.534 میرن ماموریت هارمونی 00:21:25.533 --> 00:21:26.894 حتما درموردش شنیدی 00:21:26.894 --> 00:21:27.694 البته 00:21:27.933 --> 00:21:29.774 این ماموریت اصلی کشتی نجاته 00:21:29.974 --> 00:21:32.094 ماموریتی که هر پزشک نیروی دریایی میخواد 00:21:32.094 --> 00:21:33.213 توش شرکت کنه 00:21:33.413 --> 00:21:35.213 آره باید سه ماه رو دریا بمونیم 00:21:38.453 --> 00:21:41.254 ولی از اونجایی که شن مو هنوز کامل خوب نشده 00:21:41.254 --> 00:21:42.054 پیشنهاد میدم 00:21:42.533 --> 00:21:44.374 بمونیو مراقبش باشی 00:21:45.053 --> 00:21:48.173 البته که تو برای این ماموریت مناسبی 00:21:50.654 --> 00:21:51.454 باشه 00:21:52.494 --> 00:21:53.413 کاری که گفتینو میکنم 00:21:55.974 --> 00:21:56.774 آره 00:21:57.774 --> 00:21:58.934 وقتی کامل خوب شد میتونی 00:21:59.240 --> 00:22:00.960 بدون هیچ نگرانی ای بری دریا 00:22:02.211 --> 00:22:03.011 مدیر 00:22:05.094 --> 00:22:06.053 خیلی به شن مو 00:22:06.734 --> 00:22:07.933 کمک کردین 00:22:08.453 --> 00:22:10.293 الانم واسه ماموریت دارین میرین دریا 00:22:10.293 --> 00:22:12.614 ولی من هنوزم‌ نمیتونم هیچ کمکی بهتون کنم واقعا متاسفم 00:22:12.614 --> 00:22:13.894 نه نه 00:22:14.517 --> 00:22:15.598 من باید اینکارو میکردم 00:22:16.293 --> 00:22:17.374 کمترین کاریه که میتونستم بکنم 00:22:18.053 --> 00:22:19.813 شن مو فقط خانواده ی یه سرباز نیست 00:22:20.234 --> 00:22:21.754 خانواده ی شهیدم هست 00:22:22.134 --> 00:22:23.374 باید اینکارو میکردیم 00:22:25.173 --> 00:22:26.573 برگردو مراقب شن مو باش 00:22:49.640 --> 00:22:51.081 آقای سان بهت چی گفت؟ 00:22:51.327 --> 00:22:52.248 هیچی 00:22:53.453 --> 00:22:55.254 فقط ازم خواست مراقبت باشم 00:22:55.254 --> 00:22:56.494 میوه بخور 00:22:58.293 --> 00:22:59.293 بوش یکم بده 00:22:59.333 --> 00:23:00.693 برات میوه ی تازه میارم 00:23:01.213 --> 00:23:02.013 منتظرم بمون 00:23:27.094 --> 00:23:27.894 قربان 00:23:28.293 --> 00:23:29.093 بیا تو 00:23:34.333 --> 00:23:35.133 استاد 00:23:35.214 --> 00:23:37.773 میخواستم در مورد ماموریت هارمونی باهاتون حرف بزنم 00:23:40.120 --> 00:23:41.720 تو که از قبل اسمت تو لیسته، نیست؟ 00:23:43.254 --> 00:23:44.054 درمورد اون نیست 00:23:44.374 --> 00:23:45.374 میخوام بگم 00:23:46.094 --> 00:23:47.533 لو یانگ تصمیم گرفته بمونه 00:23:47.533 --> 00:23:48.654 شما باید برین 00:23:49.573 --> 00:23:51.614 خیلی بهش فکر کردم 00:23:52.213 --> 00:23:55.014 من با کشتی نجات سر‌ماموریتای زیادی بودم 00:23:55.254 --> 00:23:57.894 قبلا افتخار اینکه تو ماموریت هارمونی باشمو داشتم 00:23:58.494 --> 00:23:59.894 میدونم میخواین اینبارم برم 00:23:59.894 --> 00:24:01.254 که بتونم تجربه ی بیشتری به دست بیارم 00:24:01.573 --> 00:24:02.693 و خودمو تو دریا 00:24:03.134 --> 00:24:04.213 بهتر کنم 00:24:05.134 --> 00:24:06.654 ولی تهش من یه دکترم 00:24:08.053 --> 00:24:09.374 شن مو بیمار منه 00:24:09.573 --> 00:24:10.413 بهم اعتماد داره 00:24:11.173 --> 00:24:12.453 اگه اینجا ولش کنم 00:24:12.693 --> 00:24:13.894 نه واسه من خوبه 00:24:14.293 --> 00:24:15.933 نه واسه اون 00:24:17.453 --> 00:24:19.254 یادمه وقتی محصل بودیم 00:24:19.614 --> 00:24:21.933 بهمون یاد دادین 00:24:22.014 --> 00:24:23.254 همیشه کاریو که شروع میکنیم، تموش کنیم 00:24:23.654 --> 00:24:24.854 تصمیم‌گرفتم بمونم 00:24:25.094 --> 00:24:26.293 و کارمو تموم کنم 00:24:27.374 --> 00:24:28.174 تازه 00:24:28.533 --> 00:24:30.654 تا وقتی نیستین حواسم به اینجا هست 00:24:30.654 --> 00:24:31.894 میتونین با خیال راحت برین 00:24:32.894 --> 00:24:33.694 امیدوارم 00:24:34.333 --> 00:24:36.173 بتونین این پیامو به ژانگ‌دو هانگ برسونین 00:24:37.094 --> 00:24:39.694 تا وقتی شن مو خوب شه من مسئول وضعیتشم 00:24:40.014 --> 00:24:41.734 میتونه بدون هیچ نگرانی ای بره 00:24:42.400 --> 00:24:43.200 متوجهم 00:24:45.014 --> 00:24:46.374 یه چیز دیگه 00:24:46.894 --> 00:24:48.814 اینبار نمیتونم برای دفاعیه ی 00:24:49.506 --> 00:24:50.987 دانشیار شرکت کنم 00:24:52.614 --> 00:24:53.974 وقتی اماده شم 00:24:55.494 --> 00:24:56.693 بهتون گزارش میدم 00:25:01.600 --> 00:25:02.881 به عنوان‌ مدیر 00:25:03.284 --> 00:25:06.443 متاسفم‌که نمیتونی بیای 00:25:07.094 --> 00:25:08.254 ماموریت هارمونی 00:25:09.374 --> 00:25:11.293 ولی به عنوان استادت 00:25:11.747 --> 00:25:13.413 بهت افتخار میکنم 00:25:15.432 --> 00:25:16.465 که همچین تصمیمی گرفتی 00:25:36.654 --> 00:25:38.573 خواهر جیانگ، لیستو دیدی 00:25:38.693 --> 00:25:41.094 بالاخره قراره با کشتی نجات برم 00:25:41.894 --> 00:25:43.333 ببین چه ذوقی میکنه 00:25:43.333 --> 00:25:44.573 بله پس چی 00:25:44.813 --> 00:25:45.813 اولین باره 00:25:45.813 --> 00:25:47.413 عضو ماموریت هارمونیم 00:25:47.413 --> 00:25:48.854 چرا ذوق نکنم؟ 00:25:49.134 --> 00:25:51.974 تازه قراره به زودی کارت تجاری چین شم 00:25:52.040 --> 00:25:54.279 میشم‌نماینده و یاداور چین بیرون از دریا 00:25:54.654 --> 00:25:57.293 باید به خاطرش از دکتر ژانگ دو هانگ تشکر کنی 00:25:57.400 --> 00:26:00.001 فقط به خاطر اینکه اون‌ نمیره شانس رفتن گیرت اومد 00:26:00.813 --> 00:26:01.654 سلام به همه 00:26:01.654 --> 00:26:02.614 ...آره.من 00:26:02.614 --> 00:26:04.573 شن مو- اومدم بهتون میوه بدم- 00:26:04.854 --> 00:26:06.094 نیازی نیست 00:26:06.094 --> 00:26:07.293 همش مال شماس 00:26:07.293 --> 00:26:09.134 نیازی نیست شن مو 00:26:09.400 --> 00:26:10.719 امروز میرم خونه 00:26:11.654 --> 00:26:12.974 برای همه چی‌ممنونم 00:26:12.974 --> 00:26:15.333 کاری نکردم- وظیفمونه- 00:26:15.974 --> 00:26:16.854 دکتر ژانگ کجاست؟ 00:26:17.254 --> 00:26:18.974 بیرون منتظرمه 00:26:19.894 --> 00:26:22.894 راستی از طرفم از دکتر لو یانگ 00:26:22.894 --> 00:26:23.774 و دکتر شوبای تشکر کن 00:26:23.774 --> 00:26:24.574 باشه 00:26:24.693 --> 00:26:25.894 دارم میرم 00:26:25.894 --> 00:26:26.854 خیلی خب- خدانگهدار- 00:26:26.854 --> 00:26:28.494 مراقب خودت باش 00:26:28.494 --> 00:26:29.894 خیلی خب. دیگه میرم 00:26:29.894 --> 00:26:31.654 بذار راهنماییت کنم بیرون- نه خوبه نیازی نیست- 00:26:32.014 --> 00:26:32.894 لطفا بمون 00:26:32.894 --> 00:26:34.053 شما سرتون شلوغه 00:26:34.173 --> 00:26:35.134 انگار 00:26:35.134 --> 00:26:36.933 یه ادم عادیم نه؟ 00:26:37.413 --> 00:26:39.373 تو خونه خوب استراحت کن- باشه- 00:26:39.453 --> 00:26:40.853 بعضی وقتا بیاین یه غذایی دور هم بخوریم 00:26:40.854 --> 00:26:42.333 میایم- من دیگه میرم- 00:26:42.333 --> 00:26:43.734 متشکرم. بای بای 00:26:43.734 --> 00:26:45.573 بای- خداحافظ .ممنونم- 00:26:45.573 --> 00:26:46.774 بای بای 00:26:47.974 --> 00:26:48.774 خواهر جیانگ 00:26:48.974 --> 00:26:51.094 نشنید چی گفتیم نه؟ 00:26:52.333 --> 00:26:54.134 انقدر بهش فکر نکن. نشنید 00:26:57.333 --> 00:26:58.854 الان دیگه مرخص شدم 00:26:59.094 --> 00:27:00.933 باید برگردی سر کار 00:27:01.293 --> 00:27:02.813 هنوز میتونم مرخصی بگیرم 00:27:04.254 --> 00:27:06.213 آقای سان شرایطتو درک میکنه 00:27:06.413 --> 00:27:08.213 و تو قدرشو نمیدونی؟ 00:27:08.734 --> 00:27:11.614 از ناو فرستادت بیمارستان هفتصدو دوازده 00:27:11.774 --> 00:27:12.894 ولی تو هنوزم مرخصی میگیری 00:27:12.894 --> 00:27:14.614 موقعیتشو سخت میکنه 00:27:16.254 --> 00:27:17.614 هنوز نرسیدیم‌خونه 00:27:17.614 --> 00:27:18.734 بعد تو ازم خسته شدی 00:27:18.734 --> 00:27:19.854 به خاطر اینه که از 00:27:20.134 --> 00:27:20.934 اینکه هرروز میبینیم خسته ای؟ 00:27:21.836 --> 00:27:22.694 نگاهش کن 00:27:22.974 --> 00:27:24.614 هروقت درمورد مسائل جدی باهات حرف میزنم 00:27:24.614 --> 00:27:26.134 پررو بازی در میاری 00:27:26.254 --> 00:27:27.214 اشتباهمو جبران‌میکنم 00:27:30.453 --> 00:27:32.254 چرا یونیفورممو دراوردی؟ 00:27:34.254 --> 00:27:35.894 از بیمارستان شنیدم 00:27:36.095 --> 00:27:38.215 به زودی میری ماموریت جدید 00:27:38.974 --> 00:27:40.774 تازه منتقل شدی ییمارستان هفتصدو دوازده 00:27:40.774 --> 00:27:43.053 و از طرف چین کشورای دیگرو میبینی 00:27:43.200 --> 00:27:44.440 ابرومونو نبریا 00:27:45.374 --> 00:27:47.014 من تو لیست این 00:27:47.533 --> 00:27:48.333 سفر نیستم 00:27:50.494 --> 00:27:51.813 به خاطر من؟ 00:27:51.813 --> 00:27:52.734 البته که نه 00:27:55.533 --> 00:27:56.333 جدی میگم 00:28:00.374 --> 00:28:02.254 آقای سان خیلی به فکرته 00:28:02.854 --> 00:28:04.014 کلی راه رفته(کارار مختلف کرده) 00:28:04.173 --> 00:28:05.734 که منتقلت کنه بیمارستان هفتصدو دوازده 00:28:05.974 --> 00:28:08.693 حتما خیلی دلش میخواسته بری 00:28:09.654 --> 00:28:11.374 به خاطر وضع منو 00:28:11.974 --> 00:28:14.294 شرایط خانوادمون سازمان تصمیم گرفته 00:28:14.333 --> 00:28:15.413 اجازه بده بمونی 00:28:19.254 --> 00:28:21.053 سازمان حتما 00:28:21.053 --> 00:28:22.453 دلایل خودشو برای تصمیم داره 00:28:22.453 --> 00:28:23.854 بیا انقدر بهش فکر نکنیم 00:28:24.440 --> 00:28:26.920 فردا یه غذای خوشمزه درست میکنم 00:28:27.614 --> 00:28:29.614 که تقویتت کنه باشه؟ 00:28:32.360 --> 00:28:34.000 میخوام فردا برادرمو ببینم 00:28:34.081 --> 00:28:35.081 باهام بیا 00:28:39.333 --> 00:28:40.133 باشه 00:28:40.854 --> 00:28:41.654 حتما 00:28:56.760 --> 00:28:57.640 شن چینگ 00:28:57.906 --> 00:28:58.946 اومدیم ببینیمت 00:29:08.213 --> 00:29:09.013 داداش 00:29:10.173 --> 00:29:11.254 من اومدم 00:29:13.573 --> 00:29:15.413 چند وقت پیش یه عمل داشتم 00:29:16.413 --> 00:29:17.894 خواب دیدم برگشتی 00:29:21.734 --> 00:29:22.534 برادر 00:29:24.374 --> 00:29:26.734 میدونم نگرانمی 00:29:26.734 --> 00:29:28.494 برای همین برگشتی منو ببینی مگه نه؟ 00:29:32.494 --> 00:29:33.294 دو هانگ 00:29:36.413 --> 00:29:39.014 یادته بعد از اینکه داداشم مرد 00:29:39.974 --> 00:29:42.734 وقتی سازمان ازم پرسید چیزی نیاز دارم یا نه 00:29:43.813 --> 00:29:45.134 چی‌گفتم؟ 00:29:45.134 --> 00:29:45.934 یادمه 00:29:47.094 --> 00:29:48.534 گفتی چیزی نیاز نداری 00:29:48.974 --> 00:29:52.053 به شن چینگ افتخار میکردی 00:29:52.813 --> 00:29:53.774 وقتی کوچیک بودم 00:29:55.173 --> 00:29:57.573 میدیدم بچه ها پدر مادراییی دارن که دوسشون داشته باشن 00:29:59.693 --> 00:30:01.173 ولی هیچ وقت بهشون حسودیم نشد 00:30:01.173 --> 00:30:02.894 چون یه برادر بزرگ داشتم 00:30:03.333 --> 00:30:04.654 بعدها یه سرباز شد 00:30:06.254 --> 00:30:07.933 منم رفتم دانشگاه عادی 00:30:09.014 --> 00:30:10.453 تو زندگی قناعت میکردو 00:30:11.173 --> 00:30:13.254 همه ی هزینه هارو واسه من میکرد 00:30:14.494 --> 00:30:15.453 بهم گفت 00:30:16.614 --> 00:30:17.414 خواهر 00:30:18.413 --> 00:30:19.933 روی درست تمرکز کن 00:30:20.894 --> 00:30:22.774 "روزای خوبی پیش رومونه" 00:30:26.974 --> 00:30:29.134 ولی وقتی روزای خوی واقعا اومدن 00:30:30.293 --> 00:30:31.693 اون مرد 00:30:37.293 --> 00:30:38.813 هنوز خیلی جوون بود 00:30:38.813 --> 00:30:39.813 سخت کار کرد 00:30:39.813 --> 00:30:41.014 بی نظیر بود 00:30:41.494 --> 00:30:43.614 هنوز کلی کار داشت که میخواست انجام بده 00:30:43.614 --> 00:30:45.094 ولی نتونست کاملشون کنه 00:30:50.333 --> 00:30:51.133 دو هانگ 00:30:55.254 --> 00:30:57.774 قبلا اینارو بهت نگفته بودم نه؟ 00:30:58.374 --> 00:30:59.174 آره 00:31:00.693 --> 00:31:02.533 برای اینکه نمیخواستم بهت فشار بیاد 00:31:03.813 --> 00:31:05.333 نمیخواستم احساس گناه کنی 00:31:06.600 --> 00:31:07.721 ولی وقتی 00:31:09.094 --> 00:31:10.734 داداشم خودشو فدا کرد 00:31:11.053 --> 00:31:12.094 و نجاتت داد 00:31:14.693 --> 00:31:15.533 همه ی شانساشو 00:31:15.987 --> 00:31:18.107 تسلیم تو کرد 00:31:18.453 --> 00:31:20.854 امیدوارم بتونی 00:31:22.333 --> 00:31:23.774 ماموریتای نا تمومشو کامل کنی 00:31:29.933 --> 00:31:31.053 پس امروز 00:31:32.894 --> 00:31:34.254 مقابل برادرم 00:31:36.155 --> 00:31:37.915 امیدوارم بتونی بهم قول بدی 00:31:40.614 --> 00:31:42.854 که میری ماموریت هارمونی 00:31:44.300 --> 00:31:45.339 باید بری 00:31:52.614 --> 00:31:53.494 میدونی 00:31:53.774 --> 00:31:55.533 هربار بهت فکر میکنم 00:31:56.134 --> 00:31:58.974 تو یونیفورمت بهت فکر میکنم 00:31:59.894 --> 00:32:02.333 وقتی یونیفورم میپوشی خیلی تیز و هوشیار به نظر میای 00:32:02.533 --> 00:32:03.413 خیلی خوشتیپ 00:32:03.974 --> 00:32:06.094 هیچ لباسی با یونیفورم نظامی قابل مقایسه نیست 00:32:07.053 --> 00:32:07.853 تمومه 00:32:11.614 --> 00:32:12.814 مافوقم مراقبمه 00:32:13.374 --> 00:32:15.134 گفتن میتونم مرتب باهات تماس بگیرم 00:32:15.573 --> 00:32:17.293 تو دریا کارتو خوب انجام بده 00:32:17.614 --> 00:32:18.974 اقای سونو نا امید نکن 00:32:20.000 --> 00:32:20.800 باشه 00:32:21.614 --> 00:32:22.774 خیلی مراقب خودت باش 00:32:23.374 --> 00:32:24.533 منتظرم بمون تا بیام خونه 00:32:27.094 --> 00:32:29.334 مراقب خودم میمونم و صبرمیکنم تا برگردی 00:32:37.494 --> 00:32:38.453 احترام 00:32:47.614 --> 00:32:48.614 ♫ برخیز ♫ 00:32:48.614 --> 00:32:51.533 ♫ کسایی که نمیخوان برده باشن ♫ 00:32:51.614 --> 00:32:53.693 ♫ با گوشتو خونمون ♫ 00:32:53.774 --> 00:32:56.974 ♫ بذار یه دیوار بزرگ جدید بسازیم ♫ 00:32:57.333 --> 00:33:00.573 ♫ وقتی چین♫ 00:33:00.734 --> 00:33:03.213 ♫ با بزرگترین خطرش رو به رو میشه♫ 00:33:03.573 --> 00:33:05.974 ♫ از هرکدوم ♫ 00:33:05.974 --> 00:33:08.134 ♫ تماس فوری برای عملیات برقرار میشه♫ 00:33:08.254 --> 00:33:11.933 ♫ برخیز. برخیز.برخیز ♫ 00:33:12.453 --> 00:33:14.654 ♫ میلیونها نفر اما یک قلب ♫ 00:33:14.774 --> 00:33:17.254 ♫ شجاعت در مقابل آتش دشمن ♫ 00:33:17.333 --> 00:33:18.413 ♫ قدم رو ♫ 00:33:18.494 --> 00:33:20.933 ♫ شجاعت در مقابل آتش دشمنe ♫ 00:33:21.014 --> 00:33:23.094 ♫ قدرم رو ♫ 00:33:23.413 --> 00:33:25.533 ♫ قدم. قدم رو ♫ 00:33:25.533 --> 00:33:27.254 کشتی نجات بیمارستانی 00:33:27.293 --> 00:33:29.774 مقدمات آماده سازی 00:33:30.134 --> 00:33:31.014 برای ماموریت هارمونی 2017 رو آماده میکنه 00:33:31.333 --> 00:33:32.213 درخواست حرکت 00:33:33.099 --> 00:33:34.720 حرکت میکنیم- چشم قربان- 00:34:35.974 --> 00:34:37.894 (ماموریت هارمونی) 00:34:38.188 --> 00:34:39.948 (یه فعالیت اصلی دیپلماتیک نظامیه) 00:34:40.250 --> 00:34:42.731 (که توسط کمیسیون نظامی به نیروی دریایی چین اختصاص داده شده) 00:34:43.213 --> 00:34:44.533 (خیلی از شما که اینجایین) 00:34:44.533 --> 00:34:46.374 (تو کشتی نجات از قدیمیایین) 00:34:47.134 --> 00:34:49.813 (ما قبلا تمرینات نظامیو ) 00:34:50.413 --> 00:34:53.254 ( سختیای حین ماموریتو تکرین کردیم) 00:34:53.734 --> 00:34:56.213 (و میدونیم کشتی نجات) 00:34:56.572 --> 00:34:58.774 (تو خیلی از کشورا معتبره) 00:34:59.134 --> 00:35:00.453 (این افتخاراتو تقدیرا) 00:35:00.813 --> 00:35:03.134 (متعلق به همه ی کسایین) 00:35:03.374 --> 00:35:05.654 (که توی این کشتی کار کردن) 00:35:07.293 --> 00:35:08.533 (تو سه ماه آینده) 00:35:09.053 --> 00:35:12.494 (ما همچنان با مشکلاتو چالشای زیادی روبروییم.) 00:35:13.181 --> 00:35:16.421 (ولی باید وظیفمونو به عنوان سرباز به عهده بگیریم) 00:35:17.173 --> 00:35:19.933 ( و برای افتخار گروهی کشتی نجات می جنگیم) 00:35:26.494 --> 00:35:27.933 (تو این ماموریت هارمونی) 00:35:28.480 --> 00:35:31.600 ( از بهترین خدمات درمانیمون استفاده میکنیم) 00:35:32.053 --> 00:35:33.854 (که خدمات درمانی رایگان ارائه بدیم) 00:35:34.014 --> 00:35:36.854 (به همه ی افراد محلی که تو کشورای دیگه میبینیم) 00:35:37.107 --> 00:35:39.733 (این باعث میشه اونا یاد نیروی دریایی چین باشن) 00:35:40.013 --> 00:35:41.174 (با یاد اوری نیروی دریایی چین) 00:35:41.293 --> 00:35:42.573 (یاد چین میفتن) 00:35:43.333 --> 00:35:44.413 (تو سه ماه آینده) 00:35:44.614 --> 00:35:46.854 (میخوام یه چیزی یادتون بمونه) 00:35:47.614 --> 00:35:49.614 (ما یه کشتیم) 00:35:49.854 --> 00:35:50.654 (یه خانواده) 00:35:50.813 --> 00:35:51.614 (یه قلب) 00:35:51.894 --> 00:35:52.694 (یه روح) 00:35:52.733 --> 00:35:54.773 (باور دارم تا وقتی این روحو داریم) 00:35:55.253 --> 00:35:57.813 (کشتی نجات میتونه دستاوردای بزرگتری داشته باشه) 00:36:02.960 --> 00:36:04.480 (به زودی تو ویلی لنگر میندازیم) 00:36:05.391 --> 00:36:06.191 (با این توقف) 00:36:06.848 --> 00:36:08.209 (خدمات درمانی نمیدیم) 00:36:09.214 --> 00:36:11.614 (فقط یه توقف فنیه) 00:36:12.520 --> 00:36:14.119 (قبلا رفتیم ویلی) 00:36:14.382 --> 00:36:15.503 (موقع فاجعه ی طوفان) 00:36:16.915 --> 00:36:18.874 (اونجا دوستای زیادی داریم) 00:36:20.013 --> 00:36:21.173 (چینیای خارج) 00:36:21.454 --> 00:36:22.374 (و افراد محلی) 00:36:22.894 --> 00:36:24.374 (درمانشون کردیمو جونشونو نجات دادیم) 00:36:24.773 --> 00:36:28.374 (دوستی عمیقی باهاشون برقرار کردیم) 00:36:28.773 --> 00:36:30.493 (میتونیم چندتا داروی رایج بیاریمو) 00:36:30.813 --> 00:36:32.174 ( بینشون توزیع کنیم) 00:36:32.694 --> 00:36:35.253 (ولی باید گروهی برین) 00:36:35.533 --> 00:36:38.174 (و مراقب هم دیگه باشین) 00:36:38.174 --> 00:36:39.094 (مفهمومه؟) 00:36:39.253 --> 00:36:40.493 بله قربان 00:36:40.813 --> 00:36:41.613 (مورد آخر) 00:36:42.053 --> 00:36:43.694 (میخوام یه چیزیو یادتون باشه) 00:36:44.854 --> 00:36:48.374 (کشتیمون هرجا میره) 00:36:49.053 --> 00:36:50.973 (یه کلمه روی کشتیمون نوشته شده) 00:36:51.516 --> 00:36:52.316 (چین) 00:37:04.733 --> 00:37:05.533 دکتر ژانگ 00:37:05.813 --> 00:37:07.733 آقای سان میخواد تو دفتر ببینیمش 00:37:07.840 --> 00:37:09.094 باشه- بریم- 00:37:09.094 --> 00:37:09.894 باشه 00:37:10.253 --> 00:37:11.253 مرسی چی نوان 00:37:11.253 --> 00:37:12.534 فهمیدم- باشه- 00:37:12.614 --> 00:37:13.733 قدم رو 00:37:15.694 --> 00:37:16.694 قدم رو 00:37:21.053 --> 00:37:21.853 دکتر لو 00:37:22.240 --> 00:37:24.641 مرسی که تو بیمارستان مراقب شن مو بودی 00:37:25.220 --> 00:37:26.020 وظیفمه 00:37:26.595 --> 00:37:27.875 اگه لج بازی نمیکردم 00:37:28.414 --> 00:37:30.094 عملش زودتر کامل میشد 00:37:30.094 --> 00:37:33.654 واقعا از شما و دکتر شو بای ممنونم 00:37:37.279 --> 00:37:38.493 چی بگم؟ 00:37:39.454 --> 00:37:41.053 همیشه کارا رو به سبک‌خودتون میکنین 00:37:42.243 --> 00:37:43.203 بهش عادت کردیم 00:37:46.253 --> 00:37:47.053 قربان 00:37:47.253 --> 00:37:48.053 قربان 00:37:49.960 --> 00:37:50.760 بیاین تو 00:37:51.894 --> 00:37:52.694 بشینین 00:37:52.733 --> 00:37:53.533 مهم‌ نیست 00:37:54.333 --> 00:37:56.134 خوبه، ایستاده حرف میزنیم 00:37:57.134 --> 00:37:59.013 با اینکه تازه حرکت کردیم ازتون خواستم بیاین اینجا 00:37:59.414 --> 00:38:00.654 یه چیزی هست که باید درموردش باهاتون‌حرف بزنم 00:38:00.654 --> 00:38:01.454 موضوع اینه 00:38:02.533 --> 00:38:03.813 شما دو تا 00:38:03.813 --> 00:38:04.915 با هم دوتا ماموریتو کامل کردین 00:38:05.317 --> 00:38:06.333 با هم‌خیلی خوب کار کردین 00:38:08.414 --> 00:38:11.813 ایندفعه کادر پیراپزشکی باهامون نیومده 00:38:12.253 --> 00:38:13.894 برای همین میخواستم 00:38:13.894 --> 00:38:15.094 شما کارشونو انجام بدین 00:38:15.374 --> 00:38:17.414 دو هانگ تو مسئولی لو یانگ تو هم دستیارشی 00:38:18.013 --> 00:38:19.094 بیشتر برای 00:38:19.094 --> 00:38:21.014 انجام و برنامه ریزی کل امور 00:38:21.040 --> 00:38:22.720 حین سفرو رسیدن به بندر 00:38:22.773 --> 00:38:23.933 باید همه چیو مدیریت کنین 00:38:23.934 --> 00:38:26.854 باید بیشتر از بقیه ی دکترا نگرانو حواس جمع باشین 00:38:27.614 --> 00:38:28.697 مشکلی باهاش دارین؟ 00:38:30.214 --> 00:38:31.014 نه 00:38:31.174 --> 00:38:31.974 میتونیم انجامش بدیم 00:38:32.293 --> 00:38:34.773 ولی اقتدارمون چه طوره؟ 00:38:36.854 --> 00:38:38.894 حتی هنوز شروع نکردیو دنبال قدرتی 00:38:40.973 --> 00:38:42.093 اگه جرئت پذیرفتن مسئولیتشو داری 00:38:42.414 --> 00:38:43.813 منم جرئت سپردن اقتدارو دارم 00:38:45.333 --> 00:38:46.773 حین توقف سه روزمون تو ویلی 00:38:47.179 --> 00:38:51.586 همه ی کارای کشتی بیمارستانیو میسپرم به شما 00:38:52.654 --> 00:38:54.101 میتونی کنترلش کنی؟- آره- 00:38:54.280 --> 00:38:55.280 پس حله 00:39:03.174 --> 00:39:03.974 کاپیتان 00:39:04.454 --> 00:39:05.454 این وضعیت آبو هوای 00:39:05.493 --> 00:39:06.973 بندر شوالیه برای دو روز آیندست 00:39:07.053 --> 00:39:08.733 روز سوم آفتابیه 00:39:09.013 --> 00:39:10.694 باد شمال شرقی 2 تا 3 مقیاس 00:39:10.934 --> 00:39:13.094 دما سی الی سی و شیش درجه 00:39:13.533 --> 00:39:15.414 روز چهارم ابری 00:39:16.040 --> 00:39:17.600 بادهای شمالی سه تا چهار مقیاس 00:39:17.934 --> 00:39:20.134 دمای هوا بیستو ته تا سیو پنج درجه 00:39:21.920 --> 00:39:24.773 چیشده؟ مریضی؟- سرما خوردم- 00:39:24.773 --> 00:39:26.133 سکان سمت راست ده درجه- دارو بخور- 00:39:26.694 --> 00:39:28.082 خوردم ولی 00:39:30.174 --> 00:39:30.974 ده درجه به راست 00:39:31.733 --> 00:39:32.533 ببخشید کاپیتان 00:39:32.533 --> 00:39:33.694 چیزی نیست، استراحت کن 00:39:34.053 --> 00:39:34.853 چشم قربان 00:39:38.894 --> 00:39:40.374 کار کردن روی سفید بزرگ(کشتی) 00:39:40.374 --> 00:39:41.894 (دنگ چیانگ ) فکر میکنم کشتی نجات 00:39:41.894 --> 00:39:43.854 (کاپیتان کشتی نجات بیمارستانی) فقط یه سلاح نظامی نیست 00:39:44.414 --> 00:39:46.934 یه تیم درمانیم هست 00:39:46.934 --> 00:39:50.333 یه تیم نجات، یه تیم تبلیغاتی، یه تیم خدماتی. 00:39:50.533 --> 00:39:52.854 باید کارای زیادی کنیم 00:39:56.053 --> 00:39:58.174 خارج از کشور انجام میدیم 00:39:58.174 --> 00:40:00.414 کشور ما دنیارو 00:40:00.414 --> 00:40:02.611 مثل یه دهکده ی بزرگ میبینه 00:40:03.973 --> 00:40:06.333 باید با هم صلح برقرار کنیم 00:40:06.333 --> 00:40:09.414 باید همدیگه رو حمایت و به هم کمک کنیم 00:40:10.174 --> 00:40:12.127 باید بذاریم 00:40:12.200 --> 00:40:14.564 گرمای چینو با کارای عملیمون تجربه کنن 00:40:14.813 --> 00:40:15.894 همیشه به بقیه میگم 00:40:15.934 --> 00:40:17.094 دوتا خانواده دارم 00:40:17.894 --> 00:40:20.094 یه خانواده ی کوچیک سه نفره 00:40:20.854 --> 00:40:23.493 اون یکیم یه خانواده ی بزرگه که این غول سفیده 00:40:23.493 --> 00:40:25.894 وقت بیشتریو با این کشتی گذروندم و 00:40:26.813 --> 00:40:28.934 باید تاجایی که میتونم واسش تلاش کنم 00:40:29.040 --> 00:40:31.600 احساسات عمیقی بهش دارم 00:40:31.960 --> 00:40:34.720 خیلی از افراد نیروی دریایی 00:40:35.134 --> 00:40:36.917 احتمالا مثل منن 00:40:37.973 --> 00:40:41.374 ما وقت خیلی کمیو با خانواده میگذرونیم 00:40:42.134 --> 00:40:44.013 خیلی به پسرم مدیونم 00:40:44.694 --> 00:40:46.454 چون وقتی بیشتر از همه بهم‌نیاز داشت 00:40:47.414 --> 00:40:49.293 هیچ وقت پیشش نبودم 00:40:49.973 --> 00:40:50.773 ولی میدونم 00:40:51.414 --> 00:40:53.854 هربار میگه پدرش توی نیروی دریاییه 00:40:54.374 --> 00:40:57.094 ناخدای کشتی نجاته 00:40:57.694 --> 00:41:00.493 خیلی افتخار میکنه 00:49:20.000 --> 00:44:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.