WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.840 --> 00:01:30.280 ♡کشتی نجات ♡ 00:01:30.360 --> 00:01:33.124 ✩قسمت هجدهم✩ 00:01:43.359 --> 00:01:46.265 کاپیتان این وضعیت هوای فرداست 00:01:49.040 --> 00:01:50.819 فردا بارونیه؟- بله قربان- 00:01:51.642 --> 00:01:53.132 خوبه که تا بعداز ظهر تموم میشه 00:01:53.719 --> 00:01:55.077 نایب کاپیتان- بله قربان- 00:02:01.000 --> 00:02:02.274 فردا بعد از اینکه کشتی رسید به اسکله 00:02:02.479 --> 00:02:04.000 بذار اول خدمه داخل کشتی استراحت کنن 00:02:04.400 --> 00:02:05.880 وقتی بارون تموم شد میتونن برن پایین 00:02:06.000 --> 00:02:07.082 بله قربان 00:02:08.119 --> 00:02:09.191 بهتری؟ 00:02:09.318 --> 00:02:10.338 خیلی بهترم 00:02:10.639 --> 00:02:11.920 خوردن اب گرم خیلی اثر داشت 00:02:12.479 --> 00:02:13.524 پس باید بیشتر بخوری 00:02:27.720 --> 00:02:29.197 سان شانگ،نگفتی امروز بارون میاد؟ 00:02:32.180 --> 00:02:34.519 هواشناس، مطمئنی امروز بارون میاد؟ 00:02:34.639 --> 00:02:35.920 میتونیم از کشتی پیاده شیم؟ 00:02:38.040 --> 00:02:39.800 فقط دستورات کاپیتان رو گوش کنین 00:02:40.720 --> 00:02:42.701 کافیه،اینقدر ازش سوال نکنین 00:02:44.903 --> 00:02:45.981 دکتر ژانگ 00:02:46.199 --> 00:02:48.120 فکر میکنی یه میدونه که داریم میریم اونجا؟ 00:02:48.360 --> 00:02:49.559 اره حواسش هست 00:02:49.839 --> 00:02:51.639 فکر میکنم از خیلی وقت پیش میدونسته داریم میایم 00:02:52.680 --> 00:02:54.040 فکر میکنم باید بریم ببینیمش، درسته؟ 00:02:54.440 --> 00:02:57.262 خیلی سرش شلوغه وقت نداره ببینتت 00:02:59.040 --> 00:03:00.123 انگورا شیرینن؟ 00:03:01.669 --> 00:03:02.676 چی کار میکنی؟ 00:03:02.919 --> 00:03:04.017 میخوام ببرم توی اتاقم 00:03:04.277 --> 00:03:05.429 ببری؟ 00:03:05.840 --> 00:03:06.975 نمیتونی اینارو ببری 00:03:07.120 --> 00:03:08.939 به اشپزها اطلاع دادم 00:03:09.040 --> 00:03:10.800 البته اونا باید یکم بهم احترام بذارن 00:03:10.880 --> 00:03:12.304 فقط چندتارو برمیدارم اینقدر خسیس نباش 00:03:12.390 --> 00:03:13.669 واقعا میخوام ببرمشون 00:03:14.040 --> 00:03:15.165 میتونی خودت بری و بگیریشون 00:03:20.760 --> 00:03:21.769 خیلی خب 00:03:21.919 --> 00:03:23.218 اینو یادم می مونه 00:03:34.199 --> 00:03:35.700 !هدف به چپ 00:03:36.279 --> 00:03:37.677 !هدف به راست 00:03:38.479 --> 00:03:39.241 !بایستید 00:03:40.320 --> 00:03:41.746 !اماده برای شلیک 00:03:44.199 --> 00:03:45.568 !هدف به چپ 00:03:47.240 --> 00:03:48.398 خیلی خب،بایستید 00:03:49.720 --> 00:03:50.820 یکم استراحت کنین 00:03:55.279 --> 00:03:56.403 سان شنگ 00:03:57.120 --> 00:03:58.782 بگو ببینم، امروز که اینقدر افتابیه ممکنه بارون بیاد؟ 00:03:59.199 --> 00:04:00.279 بله،به زودی بارون میاد 00:04:00.639 --> 00:04:01.709 هواشناس 00:04:01.960 --> 00:04:04.498 با بلند کردن اون چوبت بارون رو احضار میکنی؟ 00:04:05.360 --> 00:04:06.520 بهمون بگو چطوری کار میکنه 00:04:06.759 --> 00:04:08.284 کی میتونیم بارش شهابی رو ببینیم 00:04:11.080 --> 00:04:12.593 داری در مورد نجوم حرف میزنی 00:04:12.919 --> 00:04:14.276 تخصص من هواشناسیه 00:04:15.219 --> 00:04:16.579 بسه دیگه،در مورد مسائلی که تخصص ندارین حرف نزنین 00:04:16.839 --> 00:04:18.032 تمرینتون رو ادامه بدین- بله قربان- 00:04:18.959 --> 00:04:20.014 بیاین 00:04:20.947 --> 00:04:22.189 !اماده شین 00:04:26.000 --> 00:04:27.352 !هدف چپ 00:04:28.520 --> 00:04:29.839 !هدف راست 00:04:31.119 --> 00:04:31.960 بایستید 00:04:38.720 --> 00:04:39.804 سان شنگ 00:04:40.639 --> 00:04:41.721 کاپیتان 00:04:42.360 --> 00:04:43.488 جهت باد رو اندازه میگیری؟ 00:04:44.000 --> 00:04:45.063 بله قربان 00:04:45.279 --> 00:04:48.119 یه مقدار تفاوت بین داده های قبلیمون و الانمون هست 00:04:48.399 --> 00:04:49.438 باید ضبطشون کنم 00:04:51.440 --> 00:04:52.720 پس بعدا باروون میاد؟ 00:04:53.119 --> 00:04:55.360 اگه بارون نیاد باید برنامه جدید بچینیم 00:04:55.759 --> 00:04:56.842 میاد 00:04:57.880 --> 00:04:59.179 به زودی بارون میگیره 00:05:02.720 --> 00:05:03.807 کاپیتان 00:05:04.440 --> 00:05:05.600 فهمیدم منظورتون چیه 00:05:07.102 --> 00:05:08.386 درست مثل اینه که وقتی ماشین میشوری 00:05:08.839 --> 00:05:10.960 بارون نیاد 00:05:11.679 --> 00:05:14.039 ولی اگه وقتی میشوری بعدش بارون بیاد اونو یادتون میمونه 00:05:15.320 --> 00:05:16.839 پیش بینی اب و هوا هم همینطوره 00:05:18.279 --> 00:05:20.080 معمولا وقتی پیش بینی خیلی دقیقه 00:05:20.479 --> 00:05:21.919 مردم زیاد بهش فکر نمکنن 00:05:22.600 --> 00:05:23.813 ولی وقتی یه اشتباه بکنیم 00:05:24.539 --> 00:05:25.585 مردم همیشه یادشون میمونه 00:05:26.059 --> 00:05:27.022 درست میگی 00:05:28.600 --> 00:05:29.839 دقیقا مثل یه ضرب المثل قدیمی 00:05:30.160 --> 00:05:32.118 ممکنه از اسمون صاف طوفان بیاد،درسته؟ 00:05:32.559 --> 00:05:35.279 یعنی طبیعت غیر قابل پیشبینیه 00:05:35.639 --> 00:05:37.172 برای ما 00:05:37.559 --> 00:05:40.610 هیچ وقت ممکن نیست 100% مطمئن بشیم از پیی بینیمون 00:05:42.160 --> 00:05:44.240 شنیدم که یه ادم رقابتی هستی 00:05:46.392 --> 00:05:47.436 خوبه 00:05:47.519 --> 00:05:49.359 البته تا وقتی که کچل نشی 00:05:49.560 --> 00:05:50.859 مهم نیست بقیه در موردت چی بگن 00:05:51.640 --> 00:05:53.350 نباید حرفاشون رو به دل بگیری 00:05:54.688 --> 00:05:55.704 بله قربان 00:05:55.880 --> 00:05:59.440 بیا، از ماجرای وقتی که رئیس به پکن رفت برام بگو 00:06:01.093 --> 00:06:02.292 منظورتون اون موقعس؟ 00:06:02.920 --> 00:06:05.279 اون موقع رئیس عجله داشت که برای یه قرار ملاقات بره بیجینگ 00:06:05.720 --> 00:06:07.070 پیش بینی کردم که رعد و برق ممکنه بزنه 00:06:07.320 --> 00:06:09.480 بهش گفتم نباید اون روز با هواپیما بره 00:06:09.720 --> 00:06:11.959 برای همین رئیس با قطار رفت 00:06:12.079 --> 00:06:14.760 وقتی پیاده شد، دید که هوا کاملا صافه 00:06:15.344 --> 00:06:16.564 ولی واقعا، هیچ کس نمیدونست که 00:06:16.720 --> 00:06:19.354 دو ساعت قبل پکن بارون می اومد 00:06:19.480 --> 00:06:22.250 اگه رئیس با هواپیما میرفت قطعا دیر میرسیدی و تاخیر داشت 00:06:23.399 --> 00:06:25.574 اگه اینطوریه، چرا براشون تعریف نکردی؟ 00:06:26.440 --> 00:06:27.893 چیزی برای توضیح دادن نبود 00:06:28.600 --> 00:06:31.160 ماموریت من اون موقع این بود که رئیس در امنیت باشه 00:06:31.399 --> 00:06:33.160 ماموریتم وقتی تموم شد که رئیس با موفقیت به جلسه اش رسید 00:06:33.959 --> 00:06:35.345 پستی که من دارم 00:06:35.920 --> 00:06:37.959 معمولا توسط افراد مختلف تحت فشار قرار میگیره 00:06:38.239 --> 00:06:41.079 نمیتونم دروغ بگم چون فقط از ازمایش و قضاوت اونا میترسم 00:06:41.679 --> 00:06:44.799 علاوه بر این، نتایجی که من پیش بینی کردم 00:06:44.925 --> 00:06:47.566 بعد از بررسی های دقیق زیادی هستن 00:06:47.799 --> 00:06:49.095 به خودم اعتماد دارم 00:06:49.680 --> 00:06:50.980 عالیه که اینو میشنوم 00:06:58.399 --> 00:06:59.295 بیا بریم 00:07:00.357 --> 00:07:01.422 !گائو چی 00:07:01.519 --> 00:07:02.557 بله قربان- بارون میاد- 00:07:03.559 --> 00:07:04.594 تمرین رو متوقف کن بله قربان- 00:07:05.679 --> 00:07:06.709 !بایستید 00:07:08.320 --> 00:07:09.467 جمع بشین 00:07:12.279 --> 00:07:14.200 به راست، حرکت کنین 00:07:21.279 --> 00:07:22.431 شن مو،منم 00:07:23.760 --> 00:07:24.925 چطوری؟ 00:07:27.065 --> 00:07:30.065 داریم میریم وایلی تا بهشون کمک کنیم 00:07:30.880 --> 00:07:33.440 داریم میریم منطقه ای که قبلا رفتیم کمک کردیم 00:07:37.600 --> 00:07:39.040 غر نزن 00:07:39.160 --> 00:07:40.351 نگرانتم،میدونی؟ 00:07:40.679 --> 00:07:41.848 بدنت چطوره 00:07:42.400 --> 00:07:43.726 اگه چیزی نیاز داشتی 00:07:43.920 --> 00:07:45.862 از کمیته محلی ژائو رو پیدا کن 00:07:46.559 --> 00:07:48.160 یادت باشه بری سر قرار های بعدی 00:07:50.440 --> 00:07:51.517 ژو بای؟ 00:07:52.480 --> 00:07:53.705 ژو بای بهت یاداوری کرد؟ 00:07:54.320 --> 00:07:55.453 خیلی خب 00:07:55.720 --> 00:07:57.046 وقتی برگشتم 00:07:57.559 --> 00:07:59.294 از دوتاشون تشکر میکنم 00:08:02.679 --> 00:08:05.640 خوشحال شدم دوباره صداتو شنیدم 00:08:06.519 --> 00:08:08.092 خیلی خب، بعدا دوباره 00:08:08.720 --> 00:08:09.913 وقتی رسیدیم ایستگاه بعدی زنگت میزنم 00:08:10.920 --> 00:08:12.016 خیلی خب 00:08:12.679 --> 00:08:13.825 میبینمت 00:08:30.839 --> 00:08:32.058 بفرمایید 00:08:32.558 --> 00:08:35.074 وی ای پی من، برات یکم انگور شیرین اماده کردم 00:08:38.399 --> 00:08:39.630 بدک نیست 00:08:41.078 --> 00:08:42.261 همسرت چطوره؟ 00:08:43.359 --> 00:08:45.160 خیلی بهتره 00:08:46.119 --> 00:08:48.600 خیلی عالیه که اینو میشنوم اینطوری وقتی توی دریایی خیالت راحت تره 00:08:49.480 --> 00:08:52.239 قبلا خیلی سرت شلوغ بود وقت نداشتم باهات حرف بزنم 00:08:52.519 --> 00:08:54.440 واقعا خوش شانس بودم که تونستم توی این ماموریت شرکت کنم 00:08:54.880 --> 00:08:56.280 اولش فقط برای رئیس لی بود 00:08:56.419 --> 00:09:00.320 ولی بیمارستان بهش گفت که میزبان کلاس مطالعه بشه 00:09:00.839 --> 00:09:02.064 برای همینه که من اومدم 00:09:02.320 --> 00:09:03.545 یه معامله عالی بوده 00:09:04.200 --> 00:09:06.040 از طرف رئیس لی اینجایی 00:09:06.163 --> 00:09:08.804 باید حواستو توی لحظات حساس جمع کنی 00:09:09.920 --> 00:09:11.241 برای این ماموریت 00:09:11.480 --> 00:09:14.600 فقط داریم میریم کمک پزشکی بهشون بدیم 00:09:14.839 --> 00:09:17.559 مثل ماموریت قبلی خطرناک نیست 00:09:17.706 --> 00:09:20.754 حتی یه دوربین با خودم اوردم که میتونم باهاش عکس بیشتری بگیرم 00:09:21.160 --> 00:09:22.399 به کشور های زیادی رفتم 00:09:22.607 --> 00:09:24.048 مهم نیست چی باشه باید یه مدرکی از اون کشور داشته باشم 00:09:25.200 --> 00:09:26.959 فکر میکنی این یه گردشه؟- دکتر ژانگ، دکتر چانگ- 00:09:27.119 --> 00:09:28.212 الان باید پیاده شیم 00:09:28.359 --> 00:09:29.702 بیا بریم- شماها جلو برید- 00:09:29.760 --> 00:09:30.815 اول اینو تموم میکنم و میام 00:09:30.880 --> 00:09:32.070 بخورشون- خیلی خب- 00:09:45.279 --> 00:09:46.959 اصلا بد نیست 00:10:02.559 --> 00:10:03.672 !یه 00:10:04.000 --> 00:10:05.306 !آقای یه 00:10:05.799 --> 00:10:06.965 !اونا اینجان 00:10:07.840 --> 00:10:09.946 دکتر ژانگ،شماها بلاخره رسیدین 00:10:10.000 --> 00:10:11.875 سلام- سلام آقای یه- 00:10:11.960 --> 00:10:13.641 به اونا کمک کن به دخترا کمک کن بیارنشون 00:10:13.920 --> 00:10:14.920 بذار ما بیاریمشون- خیلی ممنون- 00:10:15.039 --> 00:10:16.724 بیا بذارشون اینجا- بذارشون توی کامیون- 00:10:16.840 --> 00:10:17.938 اونجا 00:10:18.520 --> 00:10:19.840 به وایلی خوش اومدین 00:10:19.919 --> 00:10:21.559 خیلی وقته ندیدمتون 00:10:21.799 --> 00:10:23.919 به وایلی خوش اومدین- ممنون- 00:10:23.964 --> 00:10:25.114 یه 00:10:26.119 --> 00:10:28.365 به وایلی خوش اومدین- ممنون 00:10:29.829 --> 00:10:30.865 دکتر لو کجاست؟ 00:10:31.021 --> 00:10:32.302 یه دقیقه دیگه میاد 00:10:32.370 --> 00:10:33.410 دلمون براتون تنگ شده بود 00:10:33.440 --> 00:10:35.159 انتظار نداشتم امروز اینجا ببینمت 00:10:35.269 --> 00:10:36.364 ولی البته 00:10:36.559 --> 00:10:38.359 وقتی شنیدم شماها دارین میاین 00:10:38.599 --> 00:10:40.234 همه کارامو گذاشتم کنار 00:10:40.747 --> 00:10:41.845 اونا گفتن 00:10:41.960 --> 00:10:43.599 "امروز کار نمیکنی؟" 00:10:43.640 --> 00:10:44.678 نه نمیکنم 00:10:44.800 --> 00:10:47.926 امروز اینجام تا به کشتی صلح و خدمه اش خوش امد بگم 00:10:47.972 --> 00:10:50.048 ماها فامیلیم،درسته؟- ممنون- 00:10:50.120 --> 00:10:51.241 رفقامون از سفارت نگران بودن که 00:10:51.320 --> 00:10:52.839 این کامیون برای حمل همه وسایل کافی نباشه 00:10:53.047 --> 00:10:54.434 بهم گفتن اگه بازم کامیون خواستم 00:10:54.559 --> 00:10:55.619 بهشون بگم 00:10:55.799 --> 00:10:56.827 گفتم به من بسپارنش 00:10:56.919 --> 00:10:58.359 یه داوطلب دیگه براتون اوردم 00:10:58.455 --> 00:10:59.525 ببینین 00:10:59.960 --> 00:11:01.320 خوش اومدین 00:11:01.919 --> 00:11:03.440 به وایلی خوش اومدین 00:11:03.760 --> 00:11:05.320 به وایلی خوش اومدین 00:11:05.400 --> 00:11:07.920 همسرم و چین توی خونه منتظرتون هستن 00:11:07.960 --> 00:11:08.960 باشه- بیاین بریم- 00:11:09.000 --> 00:11:10.440 باشه،ممنون- بیاین بریم- 00:11:10.520 --> 00:11:12.115 سوال کدوم کامیون میشیم؟- سوار شین- 00:11:12.280 --> 00:11:13.919 بیاین با دوتا ماشین بریم ما جدا میشیم 00:11:14.026 --> 00:11:15.108 بیاین بریم 00:11:21.159 --> 00:11:23.822 از دکتر لو شنیدم که چای سفید یه نوع چای سبزه 00:11:23.920 --> 00:11:25.529 اینو اصلا نشنیده بودم مطمئن نیستم 00:11:25.600 --> 00:11:26.811 به هر حال وقتی به اندازه کافی ذخیره کردیم میتونیم بنوشیم 00:11:26.919 --> 00:11:28.666 پس فکر میکنی چه نوع چایی برای خانم ها خوبه؟ 00:11:28.799 --> 00:11:30.640 چای سفید قدیمی قطعا خوبه 00:11:30.966 --> 00:11:32.007 چای قرمز، چای داهنگ پائو 00:11:32.080 --> 00:11:34.068 این دفعه با خودم یکم چایی اوردم 00:11:34.159 --> 00:11:36.320 میتونیم با بقیه بخوریمش- اینجا خیلی شرجیه- 00:11:36.399 --> 00:11:37.494 چی باید بخوریم وقتی هوا شرجیه؟ 00:11:37.560 --> 00:11:38.984 شرجی؟- سوپ لوبیا قرمز با جو- 00:11:39.080 --> 00:11:40.105 سوپ لوبیا قرمز با جو؟ 00:11:40.169 --> 00:11:41.768 اره خوبه 00:11:44.440 --> 00:11:47.039 آقای یه، فکر میکنم یکم وزنت زیاد شده 00:11:47.320 --> 00:11:48.413 عه؟ 00:11:48.960 --> 00:11:51.045 زندگیمون داره برمیگرده به روال خودش 00:11:51.440 --> 00:11:52.758 و کارم رونق میگیره 00:11:53.000 --> 00:11:54.176 چیزی برای نگرانی نیست 00:11:54.440 --> 00:11:56.440 آقای یه، من یکم چایی عالی با خودم اوردم 00:11:56.559 --> 00:11:57.559 میتونم یکم بهت بدم 00:11:57.640 --> 00:11:58.719 ممنون 00:12:00.080 --> 00:12:01.719 دکتر ژانگ گفت میخواد بهم بفروشه 00:12:02.640 --> 00:12:04.000 نه من بهت میدمش 00:12:04.346 --> 00:12:05.510 دکتر ژانگ 00:12:06.039 --> 00:12:08.822 اون موقع از این جاده رفتیم شیر خشک بخریم 00:12:09.200 --> 00:12:10.240 درسته 00:12:10.400 --> 00:12:12.239 اون موقع خیلی نگران بودی هوا همینطوری بارونی بود 00:12:12.335 --> 00:12:14.062 ولی اصرار داشتی که خودت بری 00:12:16.000 --> 00:12:17.908 اون شب، حالم واقعا بد بود 00:12:20.320 --> 00:12:21.840 حتی نتونستم مادر و بچشو نجات بدم 00:12:22.000 --> 00:12:23.383 حتی الانم عذاب وجدان دارم 00:12:24.080 --> 00:12:26.200 حالا که اومدی اینجا میتونی بری ببینیشون 00:12:26.479 --> 00:12:27.650 بیا با هم بریم 00:12:27.960 --> 00:12:30.354 یکم چایی چینی اوردم بهشون میدم 00:12:33.119 --> 00:12:35.913 ادی! نیروی دریایی چین اینجاست 00:12:42.280 --> 00:12:44.158 نیروی دریایی چین اینجاست 00:13:36.749 --> 00:13:37.774 مراقب باش 00:13:37.840 --> 00:13:39.840 !مراقب باش- !مراقب باش- 00:14:02.360 --> 00:14:04.687 !ممنون- !ممنون- 00:14:04.760 --> 00:14:06.923 ! خیلی ممنون- !ممنون- 00:14:09.085 --> 00:14:10.845 شماها حالتون خوبه؟ 00:14:10.960 --> 00:14:12.614 بله 00:14:14.628 --> 00:14:15.997 ازش خوشت میاد؟ 00:14:17.643 --> 00:14:19.050 اینم مال تو 00:14:19.719 --> 00:14:21.178 ممنون 00:14:23.720 --> 00:14:24.760 این مال تتوعه 00:14:24.889 --> 00:14:26.022 سلام 00:14:28.298 --> 00:14:29.537 دا کونگ 00:14:30.151 --> 00:14:31.190 همسرت کجاست؟ 00:14:31.280 --> 00:14:32.400 اونجاست 00:14:32.479 --> 00:14:34.176 پس بیاین بریم- بیا- 00:14:35.600 --> 00:14:37.201 ممنون 00:14:37.320 --> 00:14:39.020 ممنون 00:14:52.040 --> 00:14:53.640 بچه های من، بلاخره دوباره دیدمتون- دوباره دیدیمتون- 00:14:53.705 --> 00:14:55.390 چشماتون چطوره؟- الان میتونم ببینم- 00:14:55.436 --> 00:14:56.797 خیلی عالیه ممنونم 00:14:56.840 --> 00:14:58.113 خیلی خب 00:14:59.004 --> 00:15:00.480 خدای من 00:15:01.313 --> 00:15:03.654 چرا نمیاین خونه من؟ براتون شام درست کردم 00:15:04.129 --> 00:15:05.609 خیلی مهربونین 00:15:05.760 --> 00:15:07.656 برنامه ریزی کردیم براتون کوفته بپزیم 00:15:07.738 --> 00:15:09.139 شماها خیلی خوبین 00:15:09.200 --> 00:15:10.751 ممنون،بیاین 00:15:10.840 --> 00:15:11.917 بله 00:15:12.120 --> 00:15:13.240 این طرف؟ 00:15:13.360 --> 00:15:16.521 !ممنون 00:15:17.640 --> 00:15:19.200 همه این خونه ها بازسازی شدن 00:15:19.272 --> 00:15:20.324 خیلی سریع بودن 00:15:21.239 --> 00:15:23.359 انتظار نداشتم اینقدر ازمون استقبال کنن 00:15:23.479 --> 00:15:25.438 این دفعه باید بریم اطراف بگردیم 00:15:29.000 --> 00:15:30.541 پسرخوانده 00:15:34.318 --> 00:15:35.462 مراقب باش 00:15:35.559 --> 00:15:37.452 اخرین بار انگشت کوچیکه دا کونگ صدمه دید 00:15:37.559 --> 00:15:38.840 برای همینه که نمیتونه چین رو بغل کنه 00:15:38.916 --> 00:15:40.476 این دفعه واقعا به ارزوش رسید 00:15:40.799 --> 00:15:42.157 اینطوری بغلش کن 00:15:42.941 --> 00:15:45.643 من همه این راه رو اومدم اینجا تا پسرخواندم رو ببینم 00:15:45.799 --> 00:15:47.494 مثل به بچه خیلی شاده 00:15:48.200 --> 00:15:49.680 بگو سلام چین 00:15:49.760 --> 00:15:51.000 میدونی من کیم؟ 00:15:51.083 --> 00:15:52.914 پدرخوندتم- دکتر چی- 00:15:53.599 --> 00:15:55.919 به هر حال،این یه هدیه برای چینه 00:15:56.000 --> 00:15:57.680 وانگ مینگ این هدیه رو براش اماده کرده 00:15:57.802 --> 00:15:59.281 از طرف اونه 00:15:59.520 --> 00:16:01.321 بیاین بهش یه نگاه بندازیم 00:16:01.400 --> 00:16:03.149 منم یه کادو اماده کردم مال من روی زمینه 00:16:03.259 --> 00:16:04.339 بیارش بیرون 00:16:29.719 --> 00:16:31.000 تمام شد 00:16:31.077 --> 00:16:32.116 !ممنون 00:16:32.200 --> 00:16:33.241 یکم بنوش 00:16:33.400 --> 00:16:35.420 کوفته ها امادن- ممنون- 00:16:36.520 --> 00:16:37.824 توی چین 00:16:38.359 --> 00:16:40.359 توی جشن ها و مهمونی ها کوفته میخوریم 00:16:44.200 --> 00:16:45.673 بفرمایید 00:16:49.719 --> 00:16:50.880 واقعا داغه 00:16:51.039 --> 00:16:52.217 مراقب باشین 00:16:59.586 --> 00:17:01.333 خیلی خوشمزه است 00:17:02.039 --> 00:17:03.275 ممنون 00:17:03.440 --> 00:17:04.583 خوشمزه است 00:17:05.700 --> 00:17:07.940 بیشتر برای اینه که شماها برام پختین 00:17:09.598 --> 00:17:11.718 لطفا بخورین- باشه حتما- 00:17:11.815 --> 00:17:13.317 این برای شماس 00:17:13.920 --> 00:17:15.480 ممنون- دوستش دارین؟- 00:17:15.604 --> 00:17:17.284 خیلی قشنگه 00:17:19.400 --> 00:17:22.520 این یه هدیه ویژه از طرف وانگ مینگه 00:17:22.544 --> 00:17:32.544 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:18:40.520 --> 00:18:41.965 اومدیم اینجا تا ملاقاتتون کنیم 00:18:42.239 --> 00:18:43.449 لطفا در ارامش باشین 00:18:43.880 --> 00:18:46.280 اونا برگشتن به بهشت 00:19:10.827 --> 00:19:13.883 وزارت امور خارجه 00:19:14.240 --> 00:19:17.000 وزارت امور خارجه 00:19:17.533 --> 00:19:19.795 بخش اطلاعات 00:19:20.000 --> 00:19:22.400 بخش اطلاعات 00:19:22.800 --> 00:19:25.646 کنسولگری- کنسولگری- 00:19:26.000 --> 00:19:28.640 اورژانسی- اورژانسی- 00:19:29.280 --> 00:19:32.500 اورژانسی- اورژانسی- 00:19:32.599 --> 00:19:33.959 اطلاعیه 00:19:34.199 --> 00:19:36.292 اطلاعیه 00:19:36.439 --> 00:19:37.734 درسته 00:19:38.800 --> 00:19:40.096 بدک نیست، لهجه ات داره بهتر میشه 00:19:40.200 --> 00:19:41.923 کمیسیر سیاسی یه، آقای سان 00:19:43.568 --> 00:19:44.583 چی شده؟ 00:19:44.800 --> 00:19:46.208 درسمو قطع نکنین 00:19:47.239 --> 00:19:49.199 یهویی داری انگلیسی یاد میگیری 00:19:49.265 --> 00:19:50.456 چه خبره؟ 00:19:50.760 --> 00:19:53.279 اگه وقتی مهمان خارجی میاد من انگلیسی حرف بزنم 00:19:53.476 --> 00:19:54.875 رابطه مون نزدیک تر میشه 00:19:54.959 --> 00:19:57.259 به خاطر کارمه- بله 00:19:57.400 --> 00:19:59.934 کشتی صلح به یه کاپیتان که زبان بلد باشه مثل تو نیاز داشت 00:20:00.000 --> 00:20:00.991 درسته؟ 00:20:02.599 --> 00:20:07.127 ...خب، کاپیتان نیروی دریایی بین المللی چین 00:20:08.560 --> 00:20:10.040 خیلی خب، شوخی کردن رو بس میکنم بیاین بریم سرکار 00:20:10.640 --> 00:20:12.001 بعدا، الان باید با ما پیاده شی 00:20:12.080 --> 00:20:13.085 مشاور یه چیزیو برامون اماده کرده بود 00:20:13.191 --> 00:20:15.880 توی محل اقامت آقای شی قراره با چینی های خارج از کشور غذا بخوریم 00:20:15.959 --> 00:20:17.920 میخوام ازش فرار کنم دارم الان انگلیسی میخونم 00:20:18.016 --> 00:20:20.841 علاوه بر این، شماها برای عملیات نجات باهم برنامه ریزی کردین 00:20:21.280 --> 00:20:23.121 باید عجله کنین و ازشون تشکر کنین 00:20:23.160 --> 00:20:24.519 وو این کارو ادامه بده 00:20:24.640 --> 00:20:25.943 همیشه اینجا هستی تا مواظب کشتی باشی 00:20:26.040 --> 00:20:27.752 خیلی کم پیش میاد که کل کشتی با هم استراحت کنه 00:20:27.880 --> 00:20:28.912 درست میگم؟ 00:20:29.560 --> 00:20:30.751 فقط باهامون بیا 00:20:30.960 --> 00:20:32.680 تو کاپیتانی درسته؟- البته- 00:20:33.000 --> 00:20:34.108 باید مثل یه رهبر باشی 00:20:34.880 --> 00:20:37.466 داری یه چیزی میگی که نتونم ردش کنم 00:20:37.531 --> 00:20:38.557 درسته 00:20:38.599 --> 00:20:39.789 خب،باشه بعدا میام 00:20:39.880 --> 00:20:41.359 بعد اینکه درسام تموم شد، خب؟ 00:20:41.439 --> 00:20:42.640 یه ساعت دیگه می بینمت 00:20:42.760 --> 00:20:43.924 خب؟- حتما- 00:20:44.000 --> 00:20:45.408 خوب بهش درس بده 00:20:45.480 --> 00:20:46.662 مشکلی نیست- خداحافظ- 00:20:46.680 --> 00:20:48.397 خداحافظ- می بینمت- 00:20:48.480 --> 00:20:50.320 بعدا می بینمت 00:20:51.120 --> 00:20:52.281 و، این کنسولگریه 00:20:52.400 --> 00:20:53.479 درست میگم؟ 00:20:53.640 --> 00:20:55.126 خوبین؟ دوباره همدیگه رو دیدیم 00:20:55.240 --> 00:20:56.923 تو راهمون به اینجا 00:20:57.040 --> 00:20:58.726 دیدیم که برای بهبودی خیلی تلاش کردین 00:20:58.920 --> 00:21:00.959 الان اوضاع مردم متفاوته 00:21:01.042 --> 00:21:02.199 همه ش به لطف شما ست 00:21:02.400 --> 00:21:03.521 کمیسر سیاسی یه 00:21:03.560 --> 00:21:05.280 اینکه دوباره می بینمتون عالیه 00:21:05.680 --> 00:21:08.439 درست مثل اینکه بعد اینکه به کشور برگشتم دوستای قدیمی مو دیدم 00:21:08.760 --> 00:21:10.199 !خیلی هیجان زده ام- اقای شی- 00:21:10.239 --> 00:21:11.680 ما دوستای قدیمی هستیم، نه؟ 00:21:11.760 --> 00:21:13.555 با هم فاجعه طوفان رو پشت سر گذاشتیم، نه؟ 00:21:13.622 --> 00:21:14.627 درسته 00:21:14.680 --> 00:21:16.640 ایشون وو ژی فنگ هستن. کاپیتان ما- سلام- 00:21:16.839 --> 00:21:19.453 خیلی درموردتون شنیدم.میخوام ازتون تشکر کنم 00:21:19.719 --> 00:21:21.119 شما خیلی مودبی 00:21:21.160 --> 00:21:22.400 بیا، لطفا بشین 00:21:22.479 --> 00:21:23.839 بشین 00:21:23.939 --> 00:21:25.192 لطفا بشینید 00:21:26.560 --> 00:21:27.800 لطفا 00:21:29.800 --> 00:21:33.160 از وقتی مشاور بهم گفت شما دارین میاین 00:21:33.359 --> 00:21:34.543 بهش گفتم 00:21:34.680 --> 00:21:36.880 باید دوباره ببینمتون 00:21:37.199 --> 00:21:39.400 خودتون تو راه اینجا دیدینش 00:21:39.839 --> 00:21:42.560 ساختمون ها دارن بازسازی میشن 00:21:42.839 --> 00:21:44.880 خیابون ها شلوغن 00:21:45.280 --> 00:21:47.319 بعد یه مدت 00:21:47.599 --> 00:21:50.280 فکر کنم همه فاجعه طوفان رو فراموش کنن 00:21:51.160 --> 00:21:53.079 اما هر وقت اسمتون رو می بریم 00:21:53.239 --> 00:21:54.839 هر وقت اسم کشتی صلح رو می بریم 00:21:55.119 --> 00:21:58.000 مردم حمایت می کنن 00:21:58.560 --> 00:22:00.400 واقعا ازتون متشکر و سپاس گذارم 00:22:00.480 --> 00:22:04.599 اون موقع، واقعا معنی نجات بشر دوستانه رو فهمیدیم 00:22:04.800 --> 00:22:05.840 مرزی وجود نداره 00:22:06.000 --> 00:22:07.880 شماها معنی عشق فراگیر هستین 00:22:08.599 --> 00:22:11.199 مردم همیشه یادشون میمونه 00:22:11.920 --> 00:22:14.040 بلاهای طبیعی بالاخره از بین میرن 00:22:14.319 --> 00:22:17.359 اما مهربونی چیزیه که مردم همیشه یادشون می مونه 00:22:18.640 --> 00:22:21.394 درواقع، برای ما، خیلی سادس 00:22:21.640 --> 00:22:25.199 از اونحایی که کشور ما رو فرستاده اینجا، ما بهترین تلاشمون رو برای نجات مردم انجام میدیم 00:22:25.719 --> 00:22:27.160 وقتی مردم ما رو به یاد بیارن 00:22:27.391 --> 00:22:28.832 به این معنیه که کشورمون رو به یاد می آرن 00:22:29.760 --> 00:22:31.039 میتونم اینو بهتون قول بدم 00:22:31.199 --> 00:22:33.161 مهم نیست بیمارستان کشتی مون کجا میره 00:22:33.287 --> 00:22:35.210 همیشه اسم چین هم دنبالشه 00:22:35.320 --> 00:22:36.624 درسته 00:22:36.760 --> 00:22:38.280 مردم میدونن چه خبره 00:22:38.880 --> 00:22:40.680 اینکه یه نفر به خودش بباله و حرفای مغرورانه بزنه فایده نداره 00:22:40.959 --> 00:22:43.439 شما بچه ها واقعا توانمندین 00:22:44.239 --> 00:22:46.839 فقط از اینکه تو این سنم متنفرم 00:22:47.000 --> 00:22:49.680 اگه 40سال پیش بود، سرباز میشدم 00:22:50.800 --> 00:22:52.920 جدی میگم،‌به هرحال 00:22:53.119 --> 00:22:55.228 الان، براتون یکم غذا آماده کردیم 00:22:55.319 --> 00:22:56.586 می تونید تو راه برگشتن به خونه بخوریدشون 00:22:57.359 --> 00:22:59.483 کاپیتان، باید قبولشون کنی 00:22:59.601 --> 00:23:00.961 نشونه قدردانی ماست 00:23:01.160 --> 00:23:02.760 آره، نشونه قدردانی مونه 00:23:02.800 --> 00:23:04.040 ممنونم- شماها خیلی مودبین- 00:23:04.115 --> 00:23:06.316 اگه اینجوریه 00:23:06.520 --> 00:23:08.738 از همه بابت غذا متشکرم 00:23:08.880 --> 00:23:10.901 چند روز دیگه بفرستیدشون اسکله 00:23:11.040 --> 00:23:12.884 بیا- آقای شی،‌صبر کن- 00:23:13.719 --> 00:23:16.640 چقدر غذا برامون آماده کردین؟ 00:23:18.622 --> 00:23:20.742 قفط یک تن 00:23:20.839 --> 00:23:22.710 میتونه تو کشتی تون جا شه- صبر کنید- 00:23:22.760 --> 00:23:23.919 دچار سو تفاهم شدم 00:23:23.959 --> 00:23:25.709 فکر کردم یه مقدار کمی غذا باشه 00:23:25.800 --> 00:23:27.640 ...اما یه تن غذا؟ ما واقعا 00:23:27.720 --> 00:23:28.800 نمی تونیم قبولش کنیم 00:23:28.880 --> 00:23:31.000 اما بابتش ممنونیم- اما اگه اونجا بزاریدشون پوسیده میشن 00:23:34.680 --> 00:23:35.739 درسته؟ 00:23:36.178 --> 00:23:37.658 کاپیتان، شما قبول کردین 00:23:38.243 --> 00:23:39.723 هر دو لیدر های شما شنیدنش 00:23:39.760 --> 00:23:42.007 اگه قبولش نکنید، قلب ما رو می شکنید 00:23:44.423 --> 00:23:45.678 آقای شی، لطفا آروم باشین 00:23:45.920 --> 00:23:49.573 ببینید، همین الان هم غذاتون رو قبول میکنیم 00:23:51.280 --> 00:23:53.079 پس چرا غذاشون رو قبول نمیکنیم؟ 00:23:53.239 --> 00:23:54.254 خب؟ 00:23:54.400 --> 00:23:56.881 ممنون- از اونجایی که گفته، انجامش میدیم- 00:23:57.000 --> 00:23:58.581 لطفا قبولشون کنید- اوکی، ممنون- 00:23:58.680 --> 00:24:01.598 بیاین از آقای شی و انجمن تجاری چین بابت حمایتشون تشکر کنیم 00:24:01.680 --> 00:24:02.902 خیلی خب، همگی، ممنونم 00:24:03.000 --> 00:24:05.595 مایلم از حمایت انجمن تجاری چین تشکر کنم 00:24:05.800 --> 00:24:07.133 ممنونم- کاریه که باید انجام بدیم- 00:24:07.200 --> 00:24:09.080 از شما بچه ها و کشورمون ممنونم 00:24:13.160 --> 00:24:14.855 همگی بیاین اینجا! توجه کنید 00:24:15.920 --> 00:24:16.989 !آروم باشین 00:24:18.880 --> 00:24:20.204 !برگردین، جلو 00:24:20.304 --> 00:24:22.217 !بشمار- 3،2،1- 00:24:22.319 --> 00:24:25.199 گوش کنید، اونا یه تن مواد غذایی دیگه بهمون هدیه دادن 00:24:25.560 --> 00:24:28.293 چاره ای نداشتیم جز به دلایل اضطراری قبولشون کنیم 00:24:28.760 --> 00:24:31.079 فکر میکنم نباید اینبار کمکشون رو قبول کنیم 00:24:32.276 --> 00:24:33.637 یه لحظه به مغزم فشار آوردم 00:24:34.640 --> 00:24:36.000 شما ها درموردش چی فکر میکنید؟ 00:24:36.479 --> 00:24:40.048 ما مواد غذایی رو به وایلی اهدا میکنیم 00:24:40.360 --> 00:24:42.561 نه تنها میتونه نشون دهنده سخاوت آقای شی باشه 00:24:42.664 --> 00:24:44.824 بلکه میتونه نشون دهنده سخاوت ما هم باشه 00:24:45.160 --> 00:24:47.199 و میتونه رابطه بین ما و وایلی رو تقویت کنه 00:24:47.294 --> 00:24:48.304 درسته؟ 00:24:48.400 --> 00:24:50.359 خیلی ایده خوبیه.یه تیر و دو نشون 00:24:50.599 --> 00:24:52.325 یه، بنظر میاد هنوز بهتر از مایی 00:24:53.199 --> 00:24:54.254 نوبت کیه؟ 00:24:56.560 --> 00:24:58.280 بن بسته- بهت گفتم بن بسته که- 00:24:58.319 --> 00:25:00.018 اگه یه قدم بری عقب، همه میتونن نجات پیدا کنن 00:25:00.119 --> 00:25:01.680 چرا باید یه قدم برگردم عقب؟ 00:25:01.747 --> 00:25:04.507 !باید اینکار رو کنی تا بقیه زنده بمونن 00:25:04.640 --> 00:25:06.482 ...تو- کاپیتان، کمیسر سیاسی- 00:25:06.840 --> 00:25:08.401 باید یه چیزی رو گزارش بدم 00:25:08.640 --> 00:25:09.747 مشاور همین الان باهامون تماس گرفت 00:25:10.359 --> 00:25:13.473 همسر ژنرال وایلی مریضه امیدواره بتونیم کمکش کنیم 00:25:37.200 --> 00:25:39.440 کریستین، خوب میشی 00:25:50.991 --> 00:25:52.355 خوبه که دوباره می بینمتون 00:25:52.669 --> 00:25:53.831 ممنونم 00:25:54.000 --> 00:25:55.288 خواهش میکنم 00:25:57.480 --> 00:25:58.881 به وایلی خوش اومدین دوباره 00:25:59.000 --> 00:26:00.096 ممنون 00:26:01.800 --> 00:26:02.848 دوباره همدیگه رو دیدیم 00:26:03.280 --> 00:26:04.320 خوش اومدین دوباره 00:26:09.240 --> 00:26:12.079 وقتی وایلی به کمک نیاز داشت اومدین 00:26:14.239 --> 00:26:17.349 نه تنها دولت رو حمایت کردین، بلکه به مردممون هم کمک کردین 00:26:23.560 --> 00:26:25.999 خیلی از کشتی صلح برای همسرم حرف زدم 00:26:26.160 --> 00:26:29.320 میدونیم تو کشتی صلح پزشکای خوبی هستن 00:26:32.214 --> 00:26:33.984 حال همسرم خوب نیست 00:26:34.149 --> 00:26:37.229 اما پزشکامون نمیتونن علت رو یپدا کنن 00:26:38.960 --> 00:26:40.920 باور دارم دکترای کشتی صلح 00:26:41.000 --> 00:26:43.439 مطمئنا میتونن علت بیماری رو پیدا کنن 00:26:43.880 --> 00:26:45.108 این کاریه که باید انجام بدیم 00:26:47.199 --> 00:26:48.287 ممنونم 00:26:48.400 --> 00:26:51.532 امروز، بهترین دکترامون رو آماده میکنیم 00:26:52.000 --> 00:26:54.040 تا بمیاری همسرتونو تشخیص بدن 00:26:54.319 --> 00:26:55.691 نگران نباشید 00:26:58.640 --> 00:26:59.976 خیلی خیلی ممنونم 00:27:10.246 --> 00:27:11.646 از این طرف لطفا 00:27:19.680 --> 00:27:21.009 مغزش مشکلی نداره 00:27:23.359 --> 00:27:25.439 سردرد و حالت تهوع 00:27:25.599 --> 00:27:27.520 علائم مشترک بیماری های مختلفی ان 00:27:29.839 --> 00:27:31.599 باید یه بار دیگه چک آپش کنیم 00:27:32.560 --> 00:27:34.760 ...پیشنهاد میکنم 00:27:34.959 --> 00:27:36.382 پیشنهاد میکنم ایشون رو به مرکز چشک پزشکی مون بفرسیتد 00:27:36.480 --> 00:27:37.781 تا فشار چشمشون بررسی شه 00:27:38.280 --> 00:27:39.094 خیلی خب 00:27:40.479 --> 00:27:42.239 لنزش متورم شده و فشار چشمش بالاست 00:27:42.439 --> 00:27:43.696 مطمئنا به چشمش مربوطه 00:27:45.239 --> 00:27:47.001 دکتر، چه مشکلی برای چشمام پیش اومده؟ 00:27:47.054 --> 00:27:48.255 لطفا بهش بگید 00:27:48.320 --> 00:27:51.905 باید بقیه نتایج رو هم ببینیم تا بتونیم نظر بدیم 00:27:52.000 --> 00:27:53.760 خب، ازش بخوابید یکم استراحت کنه 00:28:01.046 --> 00:28:03.046 خانم، از این طرف لطفا 00:28:03.119 --> 00:28:04.489 لطفا- خیلی خب- 00:28:08.520 --> 00:28:11.319 برای اینکه بهبودی کامل رو بدست بیاره باید عمل شه 00:28:11.599 --> 00:28:13.221 اوکی، ترتیب عمل رو بدین 00:28:14.599 --> 00:28:17.119 نتایج اومد 00:28:17.620 --> 00:28:19.019 شما ها بحثتون رو تموم کردین 00:28:19.271 --> 00:28:20.667 میتونیم الان تشخیص بدیم؟ 00:28:21.901 --> 00:28:23.064 آره 00:28:23.160 --> 00:28:25.199 این گلوکوم ثانویه به دلیل آب مروارید است 00:28:25.760 --> 00:28:27.602 تنها علتشه؟- بله قربان- 00:28:28.079 --> 00:28:30.330 آب مروارید هنوز روی بیناییش تاثیر نذاشته 00:28:30.479 --> 00:28:31.959 برای همین بیمار متوجه اش نشده بود 00:28:32.304 --> 00:28:34.144 اما ساختار عدسی چشمش تغییر کرده 00:28:34.261 --> 00:28:35.414 به عنبیه اش فشار میاره 00:28:35.520 --> 00:28:36.682 زوایای دیدش کاهش پیدا کرده 00:28:36.800 --> 00:28:38.040 بخاطر همین گلوکوم 00:28:38.117 --> 00:28:40.114 آب سیاه فشار چشم رو میبره بالا 00:28:40.239 --> 00:28:42.560 به همین دلیل بیمار احساس تهوع میکنه 00:28:42.839 --> 00:28:44.439 و احساس میکنه مغزش دچار مشکل شده 00:28:44.640 --> 00:28:46.800 اما بعد اینکه کل تیم نتایج رو بررسی کردن 00:28:47.000 --> 00:28:48.719 و ارزیابی تیم بیهوشی 00:28:49.040 --> 00:28:51.760 فکر میکنیم میتونیم تو کشتی عمل رو انجام بدیم 00:28:54.959 --> 00:28:56.719 خب، این یه عمل چشمیه 00:28:57.040 --> 00:28:58.077 درسته؟- بله قربان- 00:28:58.239 --> 00:28:59.242 عمل سختیه؟ 00:28:59.560 --> 00:29:00.649 چنگ شنگ 00:29:02.439 --> 00:29:04.680 با توجه به مهارت و تجربه مورد نیاز برای این عمل 00:29:05.000 --> 00:29:07.880 از عمل آب مروارید معمولی یکم سخت تره 00:29:08.439 --> 00:29:10.359 برای عمل خیلی زمان نیاز نداریم، درسته؟ 00:29:10.640 --> 00:29:11.652 دکتر چنگ؟ 00:29:12.872 --> 00:29:14.681 حدودا 15 دقیقا طول میکشه 00:29:16.640 --> 00:29:18.167 ایشون جراح اصلی ان؟- بله قربان- 00:29:21.199 --> 00:29:24.400 اگرچه با همه بیمارا عین هم رفتار میکنیم 00:29:24.760 --> 00:29:27.400 اما میدونیم این بیمار هویت خاصی دارن 00:29:27.573 --> 00:29:28.690 همه درموردش میدونن 00:29:29.680 --> 00:29:32.079 از تیم پزشکی فقط یه درخواست دارم 00:29:32.680 --> 00:29:35.479 باید مطمئن شین این عمل بدون مشکل پیش بره 00:29:35.719 --> 00:29:36.548 بله قربان 00:29:39.800 --> 00:29:40.883 همگی برای عمل آماده شین 00:29:41.160 --> 00:29:42.223 بله قربان- خیلی خب- 00:29:49.599 --> 00:29:50.643 دو هوان 00:29:56.119 --> 00:29:57.560 مطمئنی چنگ شنگ میتونه این کار رو انجام بده؟ 00:29:58.861 --> 00:29:59.952 استاد 00:30:00.040 --> 00:30:02.644 اون بهترین جراح چشممونه 00:30:02.760 --> 00:30:03.924 لطفا بهم اعتماد کنید 00:30:07.119 --> 00:30:08.760 این عمل خیلی مهمه 00:30:10.280 --> 00:30:11.627 یه امر دیپلماتیکه 00:30:12.359 --> 00:30:14.319 و به شهرت کشتی مون مربوط میشه 00:30:15.160 --> 00:30:16.752 باید مطمئن شی موفقیت آمیزه 00:30:17.400 --> 00:30:18.726 منو به عنوان سرپرست تیم منصوب کردی دیگه، درسته؟ 00:30:19.280 --> 00:30:20.883 خب، لطفا بهم اعتماد کن 00:30:22.160 --> 00:30:24.319 باهاش وارد اتاق عمل میشم 00:30:24.599 --> 00:30:25.633 خیلی خب 00:30:33.959 --> 00:30:36.956 از وقتی احساس ناخوشی کرده غذا نخورده 00:30:37.040 --> 00:30:40.000 قصد داشتم برای درمان ببرمش خارج 00:30:41.160 --> 00:30:44.081 اما بعدش تصمیم گرفتیم منتظر اومدن کشتی صلح باشیم 00:30:48.176 --> 00:30:49.416 ژنرال 00:30:49.479 --> 00:30:51.719 مشکل همسرتونو تشخیص دادیم 00:30:52.120 --> 00:30:55.195 از دکتر میخوام جزئیات رو براتون توضیح بده 00:30:55.319 --> 00:30:56.414 خب؟ 00:31:09.922 --> 00:31:11.017 ژنرال 00:31:11.199 --> 00:31:13.479 ما تشخیص دادیدم 00:31:14.599 --> 00:31:18.119 همسرتون به آب سیاه دچار شدن 00:31:18.520 --> 00:31:20.133 وضعیت فعلی اینه 00:31:20.319 --> 00:31:22.851 این عمل به مهارت بالای پزشکی و تجهیزات نیاز داره 00:31:23.479 --> 00:31:25.414 اما میتونه 15 دقیقه ای تموم شه 00:31:27.784 --> 00:31:29.971 و فقط به بی حسی موضعی نیاز داره 00:31:37.640 --> 00:31:39.034 یه لحظه صبر کن 00:31:40.640 --> 00:31:44.596 عمل به یه محیط استیبل نیاز داره، آره؟ 00:31:44.719 --> 00:31:47.627 اینکه تو کشتی انجامش بدین خیلی خطرناک نیست؟ 00:31:53.640 --> 00:31:55.627 خیلی ممنون بابت تشخیصتون 00:31:55.880 --> 00:31:58.752 خوشحالیم که مشکل مغزی نیست 00:31:59.880 --> 00:32:03.079 چشم یه عضو خیلی حساسه 00:32:03.261 --> 00:32:05.541 عمل چشم به محیط استیبل نیاز داره 00:32:05.839 --> 00:32:08.359 اما کشتی به اندازه کافی ثابت نیست 00:32:08.800 --> 00:32:12.185 خب، ما ترجیح میدیم رو زمین انجامش بدیم 00:32:13.040 --> 00:32:14.846 ژنرال، ما نگرانی تونو درک میکنیم 00:32:15.332 --> 00:32:16.732 آخرین بار که اومدین 00:32:16.800 --> 00:32:18.919 فقط اینجا بودین تا بیمارستان هامون رو ببینید 00:32:19.199 --> 00:32:21.560 اما نمیدونید برای یه پزشک چی نیازه 00:32:21.920 --> 00:32:25.839 از اونجایی که دکترای ما نیاز دارن درمان و عمل رو روی آب انجام بدن 00:32:26.040 --> 00:32:28.199 به همین دلیل برای تخصصشون آموزش دیدن 00:32:28.602 --> 00:32:30.001 حتی وقتی که با یه موج عظیم روبه رو میشیم 00:32:30.280 --> 00:32:32.719 میتونن بخیه جراحی رو بدون مشکل تموم کنن 00:32:36.546 --> 00:32:37.586 خانم 00:32:38.439 --> 00:32:39.599 دکتری که براتون انتخاب کردیم 00:32:40.129 --> 00:32:42.747 قبلا تو پخش زنده وایلی بوده 00:32:43.079 --> 00:32:46.805 یه بار آب مروارید پیرزنی که مشکل قلبی داشت رو جراحی کرد 00:32:47.359 --> 00:32:49.800 یه جراحی پیچیده و خطرناک بود 00:32:50.479 --> 00:32:53.065 کارشو عالی انجام داد و این کار رو تو کشتی انجام داد 00:33:02.960 --> 00:33:06.239 اون خبر یادمه، مادر یه سرباز بود درسته؟ 00:33:08.694 --> 00:33:12.935 برای همین فکر میکردم چقدر آشناست 00:33:18.479 --> 00:33:21.560 با اینکه تو اخبار بود، عمل رو انجام داد 00:33:25.280 --> 00:33:26.648 خیلی خب 00:33:32.760 --> 00:33:35.075 اون باور داره که این عمل 00:33:35.160 --> 00:33:36.800 مثل یه تیکه کیک برای دکتر چنگ شنگه 00:33:42.119 --> 00:33:44.199 دکتر خوبیه،‌من بهش باور دارم 00:33:45.719 --> 00:33:46.758 خیلی خب عزیزم 00:33:47.119 --> 00:33:48.232 اوکی 00:33:48.520 --> 00:33:50.239 همسرم فرمانده منه 00:33:50.439 --> 00:33:53.439 وقتی فرمانده دستور میده من باید اطاعت کنم 00:33:54.640 --> 00:33:56.280 همسرم فرمانده است 00:33:56.360 --> 00:33:58.760 وقتی فرمانده یه دستوری میده باید اطاعت کنم 00:33:59.040 --> 00:34:00.760 خیلی خب، بیاین اینجا انجامش بدیم 00:34:00.801 --> 00:34:02.120 بیاین تو کشتی انجامش بدیم 00:34:24.960 --> 00:34:26.639 اینکه عصبی باشی برات نرماله 00:34:26.880 --> 00:34:28.640 اما به مسئولیتش فکر نکن 00:34:28.757 --> 00:34:30.276 این شغلمه 00:34:31.040 --> 00:34:34.101 از وقتی رئیس لی بهم دستور داد اینجا باشم 00:34:35.000 --> 00:34:37.883 باید بدون اشتباه ماموریت رو تموم کنی 00:34:41.560 --> 00:34:42.617 چنگ شنگ 00:34:45.239 --> 00:34:47.680 این یه شانسه تا کشتیمون رو سربلند کنیم 00:34:48.097 --> 00:34:49.937 قدر این فرصت رو بدون و آرامشتو حفظ کن 00:34:50.000 --> 00:34:51.143 همه برای تو اینجایم 00:34:51.760 --> 00:34:52.768 میدونم 00:34:53.280 --> 00:34:54.325 بریم 00:36:25.879 --> 00:36:26.894 چطور بود؟ 00:36:27.040 --> 00:36:28.959 نگران نباشید. عمل موفقیت آمیز بود 00:36:30.457 --> 00:36:32.057 تبریک میگم 00:36:32.600 --> 00:36:34.879 ممنونم. خیلی ممنونم 00:36:35.360 --> 00:36:36.639 ممنونم- همسرتون یه ثانیه دیگه میاد بیرون- 00:36:36.753 --> 00:36:38.114 لطفا بگید یه لحظه منتظر بمونه 00:36:41.280 --> 00:36:42.109 اوکی 00:36:43.120 --> 00:36:44.347 ممنونم- خیلی خب- 00:36:45.280 --> 00:36:47.530 بیا بریم. بریم تو سالن 00:36:56.080 --> 00:36:57.493 !چنگ شنگ 00:37:01.462 --> 00:37:02.742 از همه ممنونم- اصلا بد نیست- 00:37:02.760 --> 00:37:03.774 اول من میرم 00:37:03.800 --> 00:37:05.241 خیلی خب، اول تو برو 00:37:06.479 --> 00:37:08.764 خیلی خب، قهرمانمون خسته است 00:37:08.800 --> 00:37:09.800 فقط بزار الان استراحت کنه 00:37:09.840 --> 00:37:10.959 لطفا برید عقب 00:37:11.000 --> 00:37:12.214 نمیشه- لطفا برید عقب- 00:37:12.280 --> 00:37:13.524 داری ازش محافظت میکنی؟ 00:37:13.560 --> 00:37:14.679 دکتر چنگ- چی شده؟- 00:37:14.720 --> 00:37:15.759 بله چنگ شنگ 00:37:15.826 --> 00:37:17.199 حالا که بین شماها و اون فاصله است 00:37:17.285 --> 00:37:18.399 شماها باید سخت تر کار کنید 00:37:18.679 --> 00:37:20.280 شماها هم میتونید اینکار رو کنید.میتونید بهش برسید 00:37:20.840 --> 00:37:22.439 لطفا برید عقب- باشه.بریم- 00:37:22.520 --> 00:37:23.839 باید بزاریم دکتر چنگ الان استراحت کنه 00:37:23.880 --> 00:37:24.961 بریم 00:37:25.000 --> 00:37:26.634 !چنگ شنگ، تو بهترینی 00:38:04.996 --> 00:38:06.595 خدای من 00:38:06.679 --> 00:38:08.879 کریستین، حالت چطوره؟ 00:38:09.040 --> 00:38:10.243 !عالیم 00:38:10.360 --> 00:38:11.360 احساس عالی داره 00:38:12.800 --> 00:38:14.905 سر دردش رفته 00:38:16.597 --> 00:38:18.718 میتونه همه چیز رو واضح ببینه 00:38:21.399 --> 00:38:23.050 از دکتر هامون متشکره 00:38:23.280 --> 00:38:24.679 ممنون دکتر 00:38:24.760 --> 00:38:27.000 یادتون بمونه برای چک آپ مراجعه کنید 00:38:30.760 --> 00:38:33.389 اگه دوباره سردرد یا تهوع داشتین 00:38:33.439 --> 00:38:34.910 باید یادتون باشه فشار چشمتون رو اندازه بگیرین 00:38:41.579 --> 00:38:42.859 بله، فهمیدم 00:38:42.959 --> 00:38:44.248 خیلی خیلی ممنونم 00:38:48.000 --> 00:38:49.790 در واقع، وقتی تو فلیپین بودیم 00:38:49.919 --> 00:38:53.014 (شیه کیان) عمیق ترین تاثیری که داشتم زمانی بود که داشتم یه بچه به دنیا میاوردم 00:38:53.560 --> 00:38:56.000 (مترون بخش بیهوشی) سال 1995 مادر شدم 00:38:56.102 --> 00:38:57.832 (از بیمارستان عمومی پی ال ای) بیشتر از ده سال از زمانی که مادر شدم میگذره 00:38:58.280 --> 00:39:00.639 (مرکز پزشکی ششم) تقریبا یادم رفته بود چه حسی داره و اونا گفتن 00:39:00.720 --> 00:39:02.119 مجبور شدم به زبون انگلیسی تشویقش کنم 00:39:02.159 --> 00:39:03.479 گفتن چینی حرف نزن 00:39:03.639 --> 00:39:06.600 اون موقع گیج بودم 00:39:06.679 --> 00:39:09.399 حتی الان، یادمه تشویق کردنش به زایمان چه جسی داشت 00:39:09.639 --> 00:39:12.644 یبشتر از زمانی که بچه مو به دنیا آوردم زور زدم 00:39:12.879 --> 00:39:14.560 اون موقع،‌وقتی شونه شو گرفتم 00:39:14.623 --> 00:39:15.639 با خودم فکر کردم 00:39:15.879 --> 00:39:18.884 باید تو امنیت باشه 00:39:19.159 --> 00:39:20.269 باید زایمانش 00:39:20.439 --> 00:39:23.191 سریع و راحت باشه 00:39:23.280 --> 00:39:24.840 چون اون موقع فکر میکردم 00:39:25.000 --> 00:39:26.639 یکی از خبرنگارای ایستگاه تلویزیون محلیشون اونجا بود 00:39:26.680 --> 00:39:28.155 که باهامون مصاحبه میکرد 00:39:28.239 --> 00:39:29.509 واقعا ازش سپاس گذارم 00:39:29.560 --> 00:39:31.863 از اینکه اینقدر سخت تلاش کردن ممنونم 00:39:31.959 --> 00:39:34.760 واقعا بابت کاری که پرسنل پزشکیمون انجام دادن ممنونم 00:39:34.919 --> 00:39:36.941 پرسنل پزشکیمون 00:39:38.120 --> 00:39:40.967 همه بیمارا رو برابر دوست دارن 00:39:41.439 --> 00:39:42.738 به همسرم گفتم 00:39:43.320 --> 00:39:45.360 "چرا هر وقت میرم ماموریت چیزی نمیگی؟" 00:39:45.480 --> 00:39:47.876 گفت چاره ای نداره چون با یه سرباز ازدواج کرده بود 00:39:48.600 --> 00:39:49.790 مجبور شدم تو یه لحظه برم 00:39:49.959 --> 00:39:51.160 الان که ماموریت های کمتری هستش 00:39:51.360 --> 00:39:54.120 معمولا شوهرم به دخترمون 00:39:54.421 --> 00:39:56.141 در مورد دفعاتی که یهو خونه رو ول کردم 00:39:56.399 --> 00:39:58.280 و خانواده مو نادیده گرفتم میگه 00:39:58.479 --> 00:40:01.361 بعدش، فهیدم 00:40:01.719 --> 00:40:03.243 که هنوز درموردش ایده هایی داره 00:40:03.457 --> 00:40:06.737 بیشتر از سی ساله که اینجا کارکردم 00:40:07.331 --> 00:40:09.571 همیشه به خدمت تو کشتی بیمارستان افتخار کردم 00:40:09.639 --> 00:40:12.280 بابت کمک هایی که به کشتی کردم افتخار میکنم 00:40:12.300 --> 00:44:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.