WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.760 --> 00:01:29.969 ♡کشتی نجات ♡ 00:01:29.969 --> 00:01:32.773 ✩قسمت بیستم✩ 00:01:33.039 --> 00:01:34.719 ...ماترون، من 00:01:36.360 --> 00:01:37.492 نا امیدت کردم 00:01:38.399 --> 00:01:40.239 تانگ شی، تو هنوز اجازه ی خروج رو نداری 00:01:40.439 --> 00:01:43.159 رئیس گفت باید تا بعد از ظهر سامانه ی درس افزار رو تکمیل کنم 00:01:45.960 --> 00:01:47.234 بیا 00:01:47.559 --> 00:01:49.328 کمک کن ببینم- باشه- 00:01:51.920 --> 00:01:53.203 (معرفی پیش زمینه) مشکلی نداره؟ 00:01:54.240 --> 00:01:55.560 ارزو دارم بمونم 00:01:55.680 --> 00:01:58.280 نه به خاطر اینکه کارو ول کنم یا از سختی ها میترسم 00:01:59.440 --> 00:02:01.601 فقط دوست دخترم تو این کشتیه 00:02:02.560 --> 00:02:04.319 شش ماه از اخرین باری که همو دیدیم میگذره 00:02:04.439 --> 00:02:06.479 میخواستم فقط برای یه لحظه ی کوتاه ببینمش 00:02:06.880 --> 00:02:09.101 ولی احساس کردم قلبم شکست وقتی اشک هاشو دیدم 00:02:11.680 --> 00:02:14.159 در واقع، میدونم که نمیتونم برای مدت طولانی اینجا بمونم 00:02:14.720 --> 00:02:17.599 شما به سفر دریاییتون ادام میدین و منم کارای خودمو برای انجام دادن دارم 00:02:18.279 --> 00:02:19.840 ولی فردا تولدشه 00:02:20.014 --> 00:02:22.534 دوست دارم قبل رفتنم تولدشو جشن بگیریم 00:02:24.159 --> 00:02:25.874 ولی شماها بامن خیلی خوب رفتار میکنید 00:02:26.360 --> 00:02:27.851 احساس گناه میکنم 00:02:28.319 --> 00:02:30.520 فکر میکنم خیلی خودخواه میشم اگه بمونم 00:02:30.614 --> 00:02:33.573 شماها مجبور بودین به خاطر من همراهیم کنین 00:02:37.559 --> 00:02:38.796 سرپرستار 00:02:39.720 --> 00:02:40.879 میتونی کارتو شروع کنی- بله قربان- 00:02:47.519 --> 00:02:48.997 بگو دوست دخترت کیه؟ 00:02:58.879 --> 00:03:01.239 برای دوتا سرباز، تو رابطه بودن سخته 00:03:02.000 --> 00:03:03.440 هر دوتون تمام طول سالو تو دریایین 00:03:03.919 --> 00:03:05.839 حتی وقتی میخواید باهم تماس بگیرید 00:03:07.199 --> 00:03:08.559 سیگنال به حد کافی قوی نیست 00:03:10.480 --> 00:03:13.680 میخوای تو کشتی صلح بمونی 00:03:14.000 --> 00:03:15.720 و زمان بیشتری رو باهاش بگذرونی 00:03:17.239 --> 00:03:18.639 کار انسانی ایه که برات انجامش بدم 00:03:19.800 --> 00:03:21.160 چرا به خاطر این کار تنبیهش کنم؟ 00:03:26.639 --> 00:03:27.971 ممنونم رئیس، برای درک کردنتون 00:03:31.780 --> 00:03:32.799 رئیس 00:03:33.040 --> 00:03:34.919 دوست دخترم معمولا بی تعارف به نظر میرسه 00:03:35.080 --> 00:03:36.085 ممکنه خیلی لبخند بزنه 00:03:36.360 --> 00:03:38.479 اما در واقع یه دختر خیلی متفکره 00:03:39.399 --> 00:03:41.085 هیچوقت تاحالا اشاره نکرده که رابطمون چقدر سخته 00:03:41.279 --> 00:03:43.119 در برابر افراد دیگه 00:03:43.399 --> 00:03:44.955 حتی جلوی بقیه هم هیچوقت گریه نکرده 00:03:47.880 --> 00:03:49.479 ما سه سال باهم قرار میذاریم 00:03:49.919 --> 00:03:51.479 اول خانوادش از رابطمون حمایت نمیکردن 00:03:51.800 --> 00:03:53.679 فکر میکردن رابطمون طولانی نمیمونه 00:03:54.279 --> 00:03:55.377 ولی انتظار نداشتن 00:03:56.559 --> 00:03:58.199 رابطمون انقدر قوی باشه 00:03:58.679 --> 00:04:00.960 و حالا خانوادش دیگه با رابطمون مخالفت نمیکنن 00:04:02.119 --> 00:04:03.160 ...ولی من 00:04:04.039 --> 00:04:05.520 فکر میکنم نسبت بهش بی انصافی میکنم 00:04:06.559 --> 00:04:08.440 روزای تولدش یا مناسبت های دیگه 00:04:08.566 --> 00:04:10.206 دوست دارم بهش سوپرایز های عاشقانه بدم 00:04:11.279 --> 00:04:12.639 ولی تمام طول سال تو دریام 00:04:14.160 --> 00:04:15.639 روحم اینو میخواد ولی بدنم ضعیفه 00:04:18.039 --> 00:04:21.160 رمانتیک بودن ویژگی همه ی نیروهای دریاییه 00:04:22.720 --> 00:04:25.880 بیا تولدشو رو دریا جشن بگیریم 00:04:26.240 --> 00:04:27.393 تو چی فکر میکنی؟ 00:04:29.050 --> 00:04:30.101 حتما 00:04:30.199 --> 00:04:31.289 ممنونم رئیس 00:04:32.039 --> 00:04:34.479 تانگ شی، چرا زودتر بهمون نگفتی؟ 00:04:35.479 --> 00:04:36.523 دقیقا 00:04:36.639 --> 00:04:39.360 دلتنگ شدن برای دوست پسر معمولیه. چیزی نیست که ازش خجالت بکشی 00:04:39.880 --> 00:04:40.924 بابت این مسئاله متاسفم 00:04:41.000 --> 00:04:43.160 برای همه دردسر درست کردم 00:04:43.479 --> 00:04:45.360 باید قبلا در موردش بهتون میگفتم 00:04:46.039 --> 00:04:47.158 تقصیر تانگ شی نبود 00:04:47.479 --> 00:04:48.528 تقصیر منه 00:04:48.759 --> 00:04:49.967 اون میخواست منو برگردونه به کشتی 00:04:50.160 --> 00:04:51.344 من بودم که نظرم عوض شد 00:04:51.960 --> 00:04:53.520 اون میخواست متقاعدم کنه 00:04:54.360 --> 00:04:55.924 اگه شما به ها ایده یا هرچیزی دارین 00:04:56.000 --> 00:04:58.481 میتونید به رئیس یا کاپیتان بگید مستقیما 00:04:58.639 --> 00:05:00.160 مطمئنم درکتون میکنن 00:05:01.080 --> 00:05:02.419 باید چیکار کنیم؟ 00:05:02.679 --> 00:05:05.000 به خاطر مسائل خصوصیمون نظم کشتی رو بهم ریختیم 00:05:05.395 --> 00:05:06.393 تانگ شی 00:05:06.600 --> 00:05:08.039 من قبلا وضعیت رو برای رئیس توضیح دادم 00:05:08.279 --> 00:05:09.361 همش تقصیر منه 00:05:09.520 --> 00:05:11.559 سرزنش هارو تحمل میکنم و خودم رو مجازات میکنم 00:05:15.240 --> 00:05:16.839 کاپیتان- اقای سان- 00:05:17.279 --> 00:05:18.346 اون اعتراف کرد 00:05:18.960 --> 00:05:22.240 یانگ به خاطر دوست دخترش اینجا موند 00:05:22.800 --> 00:05:23.809 دوست دخترش کیه؟ 00:05:24.640 --> 00:05:25.705 حدس بزن 00:05:25.839 --> 00:05:27.119 هیچوقت درست حدس نمیزنم 00:05:28.160 --> 00:05:29.216 افسر پزشکیمونه 00:05:29.919 --> 00:05:31.533 اسمش تانگ شیه، درسته؟- درسته. تانگ شی- 00:05:32.479 --> 00:05:34.127 سلیقه ی خوبی داره 00:05:35.720 --> 00:05:39.240 بعد این همه سال حتی یکی از تولداش رو هم جشن نگرفته 00:05:39.360 --> 00:05:42.519 اون اینجا میمونه چون میخواد ارزوشو براورده کنه 00:05:43.520 --> 00:05:45.119 بگو چیکار کنیم؟- بیا ترتیبشو بدیم براش- 00:05:45.960 --> 00:05:47.434 شیائو نیو- بله قربان؟- 00:05:47.480 --> 00:05:49.445 برو ببین کیا تولدشون این ماهه 00:05:49.519 --> 00:05:51.320 امشب باهم براشون جشن میگیریم 00:05:51.519 --> 00:05:52.601 هرچی بیشتر بهتر 00:05:52.720 --> 00:05:53.850 ایده ی خوبیه- عالیه- 00:05:53.920 --> 00:05:54.958 سرپرستار 00:05:55.000 --> 00:05:56.440 توهم باید بهش کمک کنی 00:05:56.520 --> 00:05:58.235 خیلی خب، پس میرم براش اماده شم 00:06:04.920 --> 00:06:06.482 باید جزئیات بیشتری براش پیدا کنی 00:06:07.040 --> 00:06:08.039 باشه 00:06:16.720 --> 00:06:17.825 داری نقدتو مینویسی؟ 00:06:18.920 --> 00:06:20.281 سرپرستار- سرپرستار- 00:06:20.959 --> 00:06:22.440 خبرای خوبی براتون دارم 00:06:22.839 --> 00:06:23.904 کاپیتان گفت 00:06:24.079 --> 00:06:25.640 یه جشن ترتیب بدیم برای کسایی که این ماه تولدشونه 00:06:25.678 --> 00:06:26.837 و امشب جشن میگیرم 00:06:26.959 --> 00:06:28.157 یانگ شن هم میتونه توش شرکت کنه 00:06:29.000 --> 00:06:30.598 واقعا؟- سرپرستار- 00:06:31.119 --> 00:06:32.640 قرار نیست منو بفرستید به کشتی خودم؟ 00:06:33.320 --> 00:06:34.399 کاپیتان کشتیت گفت 00:06:34.602 --> 00:06:36.043 سربازای روی دریا فقط میتونن بهترین عملکردشونو داشته باشن 00:06:36.204 --> 00:06:37.527 هیچ نگرانی ای نداره 00:06:38.000 --> 00:06:39.359 ازت خواست تا فردا صبح انجام وظیفتو گزارش بدی 00:06:39.519 --> 00:06:41.320 با اینکه از مجازات در امون موندی 00:06:41.440 --> 00:06:42.502 نمیتونی از سرزنش شدن در بری 00:06:42.676 --> 00:06:43.801 هر سرزنشی باشه مشکلی نیست 00:06:44.799 --> 00:06:45.920 از فرماندمون متشکرم 00:06:46.359 --> 00:06:48.079 برای اینکه اجازه داد تولد تانگ شی رو با خودش جشن بگیرم 00:06:48.760 --> 00:06:50.480 وقتی برگشتی باید تمام تلاشتو بکنی. باشه؟ 00:06:50.640 --> 00:06:51.711 جونمو براش فدا میکنم 00:06:53.000 --> 00:06:54.399 باشه. الان باید سرزنش خودتو تموم کنی 00:06:54.559 --> 00:06:56.679 میتونی بعد جشن ادامه بدی 00:06:57.000 --> 00:06:58.044 زود باشین 00:07:07.188 --> 00:07:08.202 فرمانده وانگ 00:07:08.359 --> 00:07:09.839 امشب اینو به شما میسپارم 00:07:10.040 --> 00:07:11.959 نگران نباش. خرابش نمیکنم برات 00:07:12.480 --> 00:07:13.528 موفق باشی 00:07:23.463 --> 00:07:24.480 دکتر ژانگ 00:07:24.600 --> 00:07:25.588 اینجایین؟ 00:07:26.240 --> 00:07:27.319 همش به لطف توئه 00:07:27.399 --> 00:07:29.200 ببینین، خدمه خیلی سرزندنن 00:07:29.839 --> 00:07:30.935 دکتر ژانگ 00:07:31.200 --> 00:07:32.756 وقتی اینو میگی بیشتر شرمنده میشم 00:07:33.640 --> 00:07:34.753 چیزی برای شرمندگی نیست 00:07:35.239 --> 00:07:36.321 به عنوان سرباز 00:07:36.760 --> 00:07:39.359 نمیتونیم بیشتر اوقات تماس بگیریم 00:07:39.600 --> 00:07:41.959 ولی باید تا فرصت هست به همسرامون احترام بزاریم 00:07:42.065 --> 00:07:43.127 با اینکه کار مهمه 00:07:43.714 --> 00:07:44.734 همسرامونم مهمن 00:07:44.799 --> 00:07:45.798 درست میگم؟- بله قربان- 00:07:45.959 --> 00:07:47.136 دکتر ژانگ 00:07:47.239 --> 00:07:48.240 من درک میکنم 00:07:48.320 --> 00:07:51.799 در واقع هممون در مورد اتفاقی که برای همسرتون افتاده شنیده بودیم 00:07:55.040 --> 00:07:56.096 برای همین 00:07:57.000 --> 00:07:58.142 باید مال خودت رو ارزشمند بدونی 00:07:58.920 --> 00:07:59.958 موفق باشی 00:08:03.720 --> 00:08:04.739 بزارشون اینجا 00:08:04.876 --> 00:08:05.891 باشه 00:08:09.000 --> 00:08:11.239 کمک کن به نگاهی بندازم کار میکنه؟ 00:08:11.279 --> 00:08:12.720 اینجا چیکار میکنی با خودت؟ 00:08:12.753 --> 00:08:13.777 برادر کونگ 00:08:13.880 --> 00:08:16.200 اولین بارمه که تو جشن تولد شرکت میکنم 00:08:16.640 --> 00:08:19.446 الان بیشتر از بیست نفر تولدشونو این ماه جشن میگیرن 00:08:19.560 --> 00:08:21.072 به اندازه ی سال نو چینی شادابن 00:08:21.160 --> 00:08:22.920 چی؟یکی ازونایی؟ 00:08:23.239 --> 00:08:24.280 نه 00:08:24.399 --> 00:08:25.880 فقط خوشحالم که شاهد این جشنم 00:08:26.200 --> 00:08:27.720 میتونیم اهنگ بخونیم 00:08:28.920 --> 00:08:29.921 برادر کونگ 00:08:30.119 --> 00:08:32.559 چه هدیه ای بهشون میدید؟ 00:08:33.320 --> 00:08:34.553 توهم هدیه میخوای؟ 00:08:35.880 --> 00:08:37.760 هر سال کاپیتان بهمون 00:08:37.799 --> 00:08:40.318 یه کارت پستال امضا شده با عکس کشتی بیمارستان میده 00:08:41.159 --> 00:08:43.341 پس همه یه هدیه میگیرن؟ 00:08:43.440 --> 00:08:45.640 چرا به بچه ها یه چیز منحصر به فرد نمیدین؟ 00:08:45.760 --> 00:08:47.320 باید یه تولد فراموش نشدنی بکنش 00:08:47.480 --> 00:08:49.239 چرا مثل یه دختر جوون رفتار میکنی؟ 00:08:50.320 --> 00:08:51.600 میخوای همه چی منحصر به فرد باشه و خاص 00:08:52.327 --> 00:08:53.325 بیا بریم 00:08:53.399 --> 00:08:54.797 همراهم بیا. بیا بهشون کمک کنیم 00:09:02.079 --> 00:09:04.079 فکر کنم این شات به حد کافی متقارن نیست 00:09:04.519 --> 00:09:06.057 تقارن تنها چیزیه که تو ذهنته 00:09:08.600 --> 00:09:10.519 پایین تر 00:09:10.720 --> 00:09:12.119 اینجوری؟- درسته- 00:09:12.320 --> 00:09:13.337 (فهرست تولد پرسنل کشتی صلح) پایین تر 00:09:13.760 --> 00:09:15.647 (شماره ی سه. لو یانگ. خانم) درسته. خوبه 00:09:18.800 --> 00:09:20.199 سمت چپ، درسته 00:09:20.440 --> 00:09:21.623 سلام. ببخشید 00:09:22.359 --> 00:09:24.320 من وانگ مینگم. میشه یه لطفی به من بکنی؟ 00:09:24.748 --> 00:09:25.847 چه لطفی؟ 00:09:26.160 --> 00:09:27.893 میشه چندتا عکس بهم بدی؟ 00:09:28.839 --> 00:09:29.997 چه عکسایی؟ 00:09:43.880 --> 00:09:44.875 سلام کاپیتان 00:09:45.600 --> 00:09:46.643 دنبال من بودی؟ 00:09:47.040 --> 00:09:48.738 ...کاپیتان، میتونم 00:09:51.519 --> 00:09:52.732 چیه؟ حرف بزن 00:09:53.959 --> 00:09:55.456 میشه این عکسارو برام امضا کنید؟ 00:09:56.079 --> 00:09:58.279 اینا عکسای خدمه هایی هستند که 00:09:58.357 --> 00:09:59.917 امشب تولدشونو جشن میگیرن 00:10:00.720 --> 00:10:03.039 اگه هر فرمانده بتونه اسم خودشو زیر عکسا امضا کنه 00:10:03.107 --> 00:10:04.828 مطمئنم این براشون یه هدیه ی بینظیر میشه 00:10:04.952 --> 00:10:08.072 اونها برای این سفر به عنوان یه تجربه ی منحصر به فرد نگاه میکنن 00:10:09.479 --> 00:10:10.603 این ایده عالیه 00:10:11.239 --> 00:10:12.312 خودکار 00:10:13.520 --> 00:10:17.073 باید بهترین لحظاتشون تو کشتی رو جاودانه کنیم براشون 00:10:19.919 --> 00:10:23.159 هر خدمه، و لبخندی که پشت سر میزارن 00:10:23.955 --> 00:10:25.036 خیلی با ارزشن 00:10:25.159 --> 00:10:26.238 اونا عالین 00:10:29.400 --> 00:10:31.519 این اولین گروه جشن تولدیه که برگزار میکنیم 00:10:31.656 --> 00:10:33.456 از زمانی که کشتی راه افتاد 00:10:34.123 --> 00:10:35.962 کسایی که 00:10:36.440 --> 00:10:39.221 تو اولین ماموریتشونن 00:10:39.559 --> 00:10:41.559 ممکنه راحب سنت نیروی دریایی ندونن 00:10:42.440 --> 00:10:43.674 نیروی دریایی 00:10:43.880 --> 00:10:45.919 جنبه قوی ای داره 00:10:46.354 --> 00:10:47.953 ولی یه جنبه ی ملایم هم داریم 00:10:48.988 --> 00:10:50.267 جوونامون 00:10:50.479 --> 00:10:51.692 همیشه در حال نوسانن 00:10:52.000 --> 00:10:53.320 هر وقت تو دریا با امواج شدید مواجهه میشیم 00:10:53.640 --> 00:10:55.239 باهاشون تکون میخوریم و میرقصیم 00:10:55.840 --> 00:10:56.975 زندگی ما 00:10:57.200 --> 00:10:58.557 درست مثل جریان هواعه 00:10:58.960 --> 00:11:01.400 برای همینه که ما به جریان هوا نیاز داریم 00:11:01.840 --> 00:11:03.139 برای حرکت تو دریا 00:11:03.640 --> 00:11:06.520 این همون عشق منحصر به فردیه که نیروهای دریایی دارن 00:11:06.719 --> 00:11:07.986 عالیه 00:11:14.200 --> 00:11:15.417 بنابراین، برای جشن تولد 00:11:16.440 --> 00:11:18.679 کسایی که تولدشونو جشن میگیرن همه هدایای مارو دریافت میکنن 00:11:19.239 --> 00:11:22.654 حتی اگر خانوادهامون کنارمون نباشن 00:11:22.880 --> 00:11:26.296 شما بچه ها احساس تنهایی نمیکنید 00:11:26.453 --> 00:11:29.014 به این خاطره که ما خانواده شماییم 00:11:29.120 --> 00:11:30.601 عالیه- بیا. اره- 00:11:34.479 --> 00:11:35.745 تو امروز خیلی صریحی 00:11:37.919 --> 00:11:39.372 اونوقت یه چیز ساده میگم 00:11:39.760 --> 00:11:40.959 کاپیتان درست می گه 00:11:41.479 --> 00:11:43.080 اگه حرفش درست نبود 00:11:43.200 --> 00:11:46.150 راهی برای سالم رسیدن ما به مقصد وجود نداره 00:11:46.214 --> 00:11:47.495 و اینکه هر زمان سالم برگردیم به کشور 00:11:47.520 --> 00:11:48.870 عالیه 00:11:53.040 --> 00:11:56.001 امروز جشن تولد گروهی ماعه 00:11:56.080 --> 00:11:58.200 یعنی ما یک گروهیم و خانواده ایم 00:11:58.359 --> 00:11:59.451 ما برای هم عزیزیم 00:12:00.559 --> 00:12:02.908 حدس می زنم همه 00:12:03.080 --> 00:12:05.080 ماموریت هایی که ازشون رد شدیم رو فراموش نمیکنیم 00:12:05.320 --> 00:12:07.659 دوستی هایی که از طریق ماموریت ها برقرار میکنیم 00:12:07.799 --> 00:12:10.764 دوستی هایی هستند که میتونن تا ابد ادامه داشته باشن 00:12:11.719 --> 00:12:13.880 کف بزنید- عالیه- 00:12:14.119 --> 00:12:15.583 میدونم سخنرانیم به خوبی کاپیتان نبود 00:12:16.599 --> 00:12:17.878 بیا آقای سان 00:12:22.559 --> 00:12:25.120 اول میخوام از کاپیتانمون تشکر کنم 00:12:25.679 --> 00:12:27.760 برای برگزاری این جشن تولد گروهی 00:12:28.320 --> 00:12:29.612 از قبل 00:12:30.160 --> 00:12:31.201 پس چرا اینو میگم؟ 00:12:31.479 --> 00:12:33.159 به خاطر اینه که این وضعیت خاصه 00:12:33.919 --> 00:12:35.799 برای کشتی بیمارستانی ما 00:12:37.119 --> 00:12:38.799 جشن تولد چه مفهومی داره 00:12:39.640 --> 00:12:41.252 یعنی یک سال بزرگتر شدیم 00:12:42.159 --> 00:12:43.415 بنابراین، من امیدوارم 00:12:43.799 --> 00:12:46.200 جوونامون بتونن محکم بیاستند و در پست هاشون باقی بمونن 00:12:46.719 --> 00:12:47.903 و وظایفشونو به خاطر بسپارن 00:12:48.440 --> 00:12:50.479 و تا وقتی جوونن زندگی کنن 00:12:50.586 --> 00:12:52.747 عالیه 00:12:56.799 --> 00:13:00.774 بیاین به ستاره های امشبمون خوش امد بگیم 00:13:03.600 --> 00:13:04.669 یالا 00:13:04.880 --> 00:13:06.902 در حال حاضر، ما 00:13:07.119 --> 00:13:08.469 اهنگ میخونیم 00:13:08.960 --> 00:13:10.124 برای تولد دخترا و پسرامون 00:13:10.479 --> 00:13:11.711 یه اهنگ تولد میخونیم براشون 00:13:12.520 --> 00:13:15.762 ♫ تولدت مبارک ♫ 00:13:15.872 --> 00:13:19.009 ♫ تولدت مبارک ♫ 00:13:19.197 --> 00:13:22.686 ♫ تولدت مبارک ♫ 00:13:22.880 --> 00:13:26.560 ♫ تولدت مبارک ♫ 00:13:29.919 --> 00:13:32.679 بیاید دعوتشون کنیم روی صحنه 00:13:32.880 --> 00:13:35.400 و بذاریم خواسته هاشونو بگن 00:13:35.863 --> 00:13:36.881 کی اوله؟ 00:13:37.000 --> 00:13:38.072 بیا سان شانگ 00:13:40.520 --> 00:13:42.119 اگه اینطوریه،من برای ناومون ارزو میکنم 00:13:42.239 --> 00:13:45.479 به ارومش پیش بره و هوا عالی و صاف باشه 00:13:45.601 --> 00:13:47.681 عالیه 00:13:50.000 --> 00:13:52.679 من آرزو می کنم 00:13:53.344 --> 00:13:55.305 پیش بینی هواشناسیمون 00:13:55.440 --> 00:13:56.697 هر بار دقیق تر بشه 00:13:58.440 --> 00:14:00.755 -بعدی کیه؟ -من 00:14:01.440 --> 00:14:04.400 همه باید بیشتر مراقب اب و هوا باشیم 00:14:04.560 --> 00:14:06.204 برای همه آرزو میکنم 00:14:06.440 --> 00:14:09.446 بیشتر به شرایط بیست و چهار ساعته ی خورشید چین اهمیت بدن 00:14:10.799 --> 00:14:11.840 چند روز بعد، 00:14:12.000 --> 00:14:14.880 صحبت میکنم TCM من در مورد حکمت 00:14:15.370 --> 00:14:16.490 که از بیست و چهارتا اصطلاح خورشیدی سرچشمه می گیره 00:14:16.640 --> 00:14:18.039 امیدوارم همه بتونن حاضر شن 00:14:18.159 --> 00:14:19.358 عالیه 00:14:27.719 --> 00:14:29.715 -من آرزو می کنم... -سلام به همه 00:14:37.640 --> 00:14:40.975 من یانگ شن هستم از اسکورت نیروی دریایی 00:14:42.719 --> 00:14:45.679 همین الان اقای سان به موقعیت حساسمون اشاره کرده بود 00:14:46.599 --> 00:14:48.159 در واقع من بودم 00:14:50.239 --> 00:14:53.080 من بودم که بدون اجازه برای جشن تولد دوست دخترم رو کشتی موندم 00:14:53.880 --> 00:14:55.479 میدونم کار اشتباهی کردم 00:14:56.599 --> 00:14:57.880 اما ناخدای کشتی من 00:14:58.559 --> 00:15:00.520 و ناخدای کشتی بیمارستان نه تنها منو تنبیه نکردند 00:15:00.880 --> 00:15:02.273 بلکه اجازه دادن اینجا بمونم 00:15:03.400 --> 00:15:05.760 برای شرکت تویه جشن تولد اینطوری 00:15:09.080 --> 00:15:10.306 ...من 00:15:10.919 --> 00:15:14.880 به ندرت جلوی تعداد زیادی ادم صحبت میکنم 00:15:15.719 --> 00:15:18.000 امروز اینجام تا شجاعانه اشتباهمو قبول کنم 00:15:18.880 --> 00:15:20.037 من آرزو می کنم 00:15:20.880 --> 00:15:22.320 یه چیزی به دوست دخترم تانگ شی بگم 00:15:23.479 --> 00:15:25.440 جلوی همه 00:15:26.159 --> 00:15:27.435 امیدوارم همه بتونن شاهدش باشن 00:15:27.459 --> 00:15:37.459 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:15:43.119 --> 00:15:44.231 تانگ شی 00:15:45.880 --> 00:15:47.359 در مجموع 1156 روز 00:15:48.080 --> 00:15:49.840 ما باهم بودیم 00:15:50.280 --> 00:15:52.359 ولی همدیگرو در مجموع پنجاه و دوروز دیدیم 00:15:52.599 --> 00:15:54.173 بیشتر اوقات 00:15:55.039 --> 00:15:56.280 نمیتونیم با همدیگه تماس بگیریم 00:15:58.559 --> 00:16:00.271 وقتی غمگین بودی کنارت نبودم 00:16:01.520 --> 00:16:03.559 وقتی به کمک نیاز داشتی اونجا کنارت نبودم 00:16:04.599 --> 00:16:05.857 ولی اینو بهت قول میدم 00:16:06.799 --> 00:16:08.559 هر روز دلم برات تنگ میشه 00:16:11.052 --> 00:16:12.076 خیلیا میگن 00:16:13.200 --> 00:16:14.880 رابطمون نمیتونه از پس امتحان دوری بربیاد 00:16:15.799 --> 00:16:19.239 ولی از طریق تجربیات و سخت های دریا 00:16:19.760 --> 00:16:21.320 میدونم چطور باید رابطمونو بهتر از قبل نگه داریم 00:16:22.760 --> 00:16:23.948 به این خاطر میدونم که 00:16:25.599 --> 00:16:27.119 یه نفر تو ساحل منتظرمه 00:16:27.640 --> 00:16:29.124 برای همین خیلی حس بهتری دارم 00:16:31.313 --> 00:16:32.469 و 00:16:32.719 --> 00:16:33.978 یه ضرب المثل قدیمی هم هست 00:16:35.280 --> 00:16:37.200 این عشق باید تا ابد ادامه پیدا کنه 00:16:37.364 --> 00:16:38.843 یه روز یا یه شب مهمه؟ 00:16:39.119 --> 00:16:40.721 من با این جمله موافقم 00:16:42.000 --> 00:16:45.159 اگه واقعاً همدیگر رو دوست داشته باشیم 00:16:45.840 --> 00:16:47.161 زمان مشکلی نیست برامون 00:16:47.599 --> 00:16:49.178 مسافت هم مشکلی نیست 00:16:51.119 --> 00:16:52.317 پس 00:16:53.719 --> 00:16:55.110 میشه اینو بهم قول بدی 00:17:01.320 --> 00:17:03.799 لطفا بهم اجازه بده تا هر روز تو جشن تولدت همراهت باشم 00:17:03.865 --> 00:17:06.409 میشه رو راست باشی؟تو سربازی؟ 00:17:11.159 --> 00:17:12.312 تانگ شی 00:17:13.598 --> 00:17:14.826 وقتی به ساحل رسیدیم 00:17:15.159 --> 00:17:16.727 میشه باهام ازدواج کنی؟ 00:17:20.400 --> 00:17:22.381 باهاش ازدواج کن 00:17:22.560 --> 00:17:24.694 باهاش ازدواج کن 00:17:24.832 --> 00:17:31.200 باهاش ازدواج کن 00:17:31.760 --> 00:17:32.918 دکتر لو 00:17:34.520 --> 00:17:35.686 چرا تا اینجا دنبالم کردی؟ 00:17:37.120 --> 00:17:38.360 ...اینجام تا تعمیر کنم 00:17:39.520 --> 00:17:40.721 ...متعمیرش کن 00:17:44.000 --> 00:17:45.281 حالت خوبه؟ 00:17:47.760 --> 00:17:48.816 خوبم 00:17:53.280 --> 00:17:55.479 فقط ترسیدم 00:17:57.960 --> 00:18:00.281 که شاید یادت اومده که ...گذشته ی غمیگنت به خاطر اینه که من 00:18:07.039 --> 00:18:08.533 یه بار فکر کردم 00:18:10.280 --> 00:18:12.400 بین عشق و رویا فقط یکیشو میتونم انتخاب کنم 00:18:14.400 --> 00:18:16.520 ولی تو رابطه تانگ شی به این باور رسیدم که 00:18:19.228 --> 00:18:20.947 تا زمانی که دو نفر بهم اعتماد دارن 00:18:22.520 --> 00:18:24.400 زمان و مسافت اصلا مهم نیست 00:18:29.479 --> 00:18:30.880 نیازی نیست دیگه نگران من باشی 00:18:35.000 --> 00:18:36.919 من رابطه ی گذشتمو کنار گذاشتم 00:18:38.513 --> 00:18:39.594 قرار نیست من و اون باهم باشیم 00:18:42.760 --> 00:18:44.640 و من کسی نبودم که اول تو رابطمون تسلیم شد 00:18:47.873 --> 00:18:49.152 اون اول منو ترک کرد 00:18:54.479 --> 00:18:55.479 اره درسته 00:18:55.680 --> 00:18:56.800 اون یه فراریه 00:18:57.359 --> 00:18:58.440 اون به اندازه ی کافی برات خوب نیست 00:19:02.520 --> 00:19:04.640 دکتر لو، خوشحالم که حالتون خوبه 00:19:08.959 --> 00:19:10.032 شب بخیر 00:19:22.079 --> 00:19:24.160 عالیه 00:19:25.880 --> 00:19:26.873 عالیه 00:19:27.146 --> 00:19:28.303 بیا دونگ جون 00:19:28.479 --> 00:19:29.760 -کاپیتان -تولدت مبارک 00:19:30.119 --> 00:19:31.133 سان شانگ 00:19:31.221 --> 00:19:32.255 بیا 00:19:32.319 --> 00:19:33.760 -ممنون کاپیتان -تولدت مبارک 00:19:33.880 --> 00:19:34.983 ممنون کاپیتان 00:19:35.239 --> 00:19:36.319 -لی جی -بله قربان 00:19:36.839 --> 00:19:37.962 تولدت مبارک 00:19:41.319 --> 00:19:42.376 لو یانگ 00:19:43.360 --> 00:19:44.414 -لو یانگ کجاست -اون اینجا نیست 00:19:44.479 --> 00:19:45.760 کاپیتان بدینش به من. من بهش میدم 00:19:45.803 --> 00:19:46.868 باشه 00:19:49.880 --> 00:19:50.975 دکتر تانگ 00:19:52.000 --> 00:19:53.074 تولدت مبارک 00:19:54.319 --> 00:19:55.356 ممنون کاپیتان 00:19:55.959 --> 00:19:56.997 دکتر هی 00:19:58.040 --> 00:19:59.124 تولدت مبارک 00:20:01.599 --> 00:20:02.640 بشینید 00:20:03.319 --> 00:20:04.386 وانگ کونگ 00:20:05.040 --> 00:20:06.197 وانگ کونگ 00:20:09.959 --> 00:20:11.031 وانگ کونگ کجاست؟ 00:20:11.560 --> 00:20:13.920 کاپیتان،برادر کونگ درحال انجام وظیفست 00:20:14.199 --> 00:20:15.280 باشه. میتونی بری 00:20:15.427 --> 00:20:16.702 بله قربان 00:20:37.160 --> 00:20:38.187 کاپیتان 00:20:40.359 --> 00:20:41.404 تولدت مبارک 00:20:42.359 --> 00:20:43.375 ممنون کاپیتان 00:20:44.479 --> 00:20:46.560 چرا شیفتتو عوض نکردی با گائو یینگ جون؟ 00:20:48.359 --> 00:20:49.479 همه خسته شدن 00:20:49.560 --> 00:20:50.761 برام مناسب نیست شیفتمو باهاش عوض کنم 00:20:51.119 --> 00:20:52.719 علاوه بر این اون نیروی تازه استخدام شدست 00:20:52.880 --> 00:20:54.119 اون مشتاقانه برای مدت طولانی ای منتظر این مهمونی بود 00:20:54.280 --> 00:20:55.296 فقط بذارین لذت ببره 00:20:55.400 --> 00:20:56.491 به هر حال من اهل مهمونی نیستم 00:20:58.840 --> 00:21:01.040 برای کهنه سربازایی مثل شما 00:21:01.599 --> 00:21:03.800 فکر‌میکنم شماها یکی دوبار تولدتونو جشن گرفتین باهم 00:21:04.162 --> 00:21:05.218 ازونجایی که قبلا تجربش کردین 00:21:05.346 --> 00:21:08.371 خوبه که به تازه واردا فرصت تجربه کردن بدین 00:21:09.568 --> 00:21:10.572 بگیرش 00:21:12.000 --> 00:21:13.058 ممنون کاپیتان 00:21:14.056 --> 00:21:15.094 راستی 00:21:15.188 --> 00:21:18.160 شنیدم که تازگیا خیلی نودل میخوری 00:21:20.280 --> 00:21:21.640 -این درست نیست -درست نیست 00:21:21.880 --> 00:21:23.079 باید لباستو بو کنی 00:21:25.160 --> 00:21:26.151 زیاد ازشون استفاده نکن 00:21:26.319 --> 00:21:27.760 اونا سالم نیستن 00:21:27.959 --> 00:21:29.479 ساعت 11 شب شام داریم 00:21:29.760 --> 00:21:30.811 بله قربان 00:21:35.400 --> 00:21:37.314 -مدیر، کمیسر سیاسی -سلام 00:21:39.199 --> 00:21:40.632 این جوونا خیلی خوبن 00:21:41.439 --> 00:21:44.199 اونا این تیکه کیکو مخصوص شما نگه داشتن 00:21:45.079 --> 00:21:46.082 اره 00:21:48.199 --> 00:21:49.479 مشکل چیه؟ چیزی تو ذهنته؟ 00:21:52.199 --> 00:21:54.019 کمیسر سیاسی شما واقعا چشمای تیزبینی داری 00:21:55.160 --> 00:21:56.201 صادقانه بگم 00:21:56.680 --> 00:21:58.520 امروز تولد دخترم هم هست 00:21:58.640 --> 00:21:59.754 چه تصادفی، ها؟ 00:22:00.839 --> 00:22:04.079 فکر کنم دخترت مهندسی زیست میخونه خارج کشور 00:22:04.280 --> 00:22:05.898 -آخرین بار کی دیدیش؟ -یک سال و نیم 00:22:07.000 --> 00:22:08.560 وقتی برای تعطیلات سال نو چینی برگشت 00:22:08.839 --> 00:22:09.993 من نبودم 00:22:14.200 --> 00:22:16.320 یاد مکالممون تو اخرین تولدش افتادم 00:22:17.119 --> 00:22:18.141 من ازش خواستم 00:22:18.479 --> 00:22:20.920 اگه ارزویی داره میتونم براش براورده کنم 00:22:21.599 --> 00:22:23.982 بزرگترین آرزوشو گفت 00:22:24.760 --> 00:22:27.560 برای جشن تولد امسالش 00:22:28.079 --> 00:22:31.211 با من باشه 00:22:34.280 --> 00:22:35.586 وقتی بهش فکر میکنم 00:22:36.560 --> 00:22:38.760 تا حدودی احساس گناه می کنم 00:22:39.077 --> 00:22:40.254 وقتی روی دریا هستم 00:22:40.320 --> 00:22:41.639 حتی نتونستم باهاش ​​تماس بگیرم 00:22:41.774 --> 00:22:43.615 نمیدونم بخاطر این موضوع منو سرزنش میکنه یا نه 00:22:44.800 --> 00:22:45.972 زیاد بهش فکر نکن 00:22:46.160 --> 00:22:48.302 دخترت بزرگ شده و تورو برای این سرزنش نمیکنه 00:22:50.880 --> 00:22:52.686 سال اینده فارغ التحصیل میشه 00:22:53.439 --> 00:22:54.542 اون تا اون موقع برمیگرده 00:22:56.239 --> 00:22:57.451 میبینمتون- میبینمتون- 00:23:19.839 --> 00:23:22.160 کاپیتان واقعا باهوشه 00:23:22.719 --> 00:23:25.680 حتی نمیدونستم که هنچین عکسایی دارم 00:23:25.959 --> 00:23:27.640 باید به یانگ شن اجازه بدم فردا اینو با خودش ببره 00:23:27.959 --> 00:23:30.839 اینجوری وقتی دلش تنگ شد برام میتونه ببینتش 00:23:32.119 --> 00:23:33.760 هرچند که قراره تا فردا بره 00:23:34.000 --> 00:23:36.693 فکر میکنم خوشبخت ترین ادم جهانم 00:23:36.719 --> 00:23:37.893 بسه. بزار یه نگاهی بندازم 00:23:37.960 --> 00:23:38.974 به هیچ وجه 00:23:39.079 --> 00:23:40.112 فکر می کنی برام مهمه؟ 00:23:50.000 --> 00:23:52.936 لو یانگ، این هدیه کاپیتانه 00:23:53.560 --> 00:23:54.671 ممنونم ازت خواهر 00:24:00.181 --> 00:24:01.303 کجا میری؟ 00:24:01.864 --> 00:24:02.906 امشب شیفتم 00:24:03.119 --> 00:24:05.599 باید با عجله طرحو انجام بدم 00:24:05.908 --> 00:24:06.914 باشه 00:24:07.212 --> 00:24:08.357 خواهر جیانگ 00:24:09.000 --> 00:24:10.160 لو یانگ چش شده؟ 00:24:10.442 --> 00:24:11.577 چیزی نیست 00:24:11.680 --> 00:24:13.669 دوست پسر سابقش به منسودا رفت تا به عنوان کمک خارجی خدمت کنه 00:24:13.839 --> 00:24:15.439 مجبور شدن چندسالی دور باشن 00:24:15.480 --> 00:24:17.321 چون ترسیده بود ایندش خراب شه محبور شد ازش جدا شه 00:24:17.800 --> 00:24:18.908 فکر میکردم 00:24:19.319 --> 00:24:21.319 هنوز تمومش نکرده 00:24:22.599 --> 00:24:25.160 وایسین،مگه به زودی نمیریم منسودا؟ 00:24:26.519 --> 00:24:27.603 اگه اینطوریه 00:24:27.680 --> 00:24:30.280 باید یه راهی پیدا کنیم برای دلداری دادنش 00:24:30.920 --> 00:24:31.974 هیچ کاری نکنیم 00:24:32.199 --> 00:24:33.880 اینجوری بهش کمک میکنیم 00:24:34.480 --> 00:24:35.879 شما دوتا نباید بدون فکر کردن بهش دلداری بدین 00:24:35.960 --> 00:24:37.006 هیچی بهش نگفتم 00:24:37.079 --> 00:24:38.079 آره آره 00:24:38.521 --> 00:24:39.527 راستی 00:24:39.600 --> 00:24:42.350 راستی پاتولوژی بالینی رو خوندی؟ کتابی که گفتم بخونی 00:24:42.520 --> 00:24:44.479 فردا میخونمش 00:24:47.280 --> 00:24:49.160 باید بیشتر از اینکه نگران دیگران باشی نگران خودت باشی 00:26:13.719 --> 00:26:14.786 الان میرم 00:26:16.455 --> 00:26:17.681 مراقب خودت باش 00:26:18.959 --> 00:26:20.079 بعد از تموم کردن ماموریتت 00:26:20.479 --> 00:26:21.503 میتونی اول برگردی 00:26:21.760 --> 00:26:22.866 من بعدش برمیگردم 00:26:26.800 --> 00:26:27.818 بسیار خوب 00:26:28.119 --> 00:26:29.172 گریه نکن 00:26:35.200 --> 00:26:36.719 ما برای دوباره برگشتن به هم داریم جدا میشیم 00:26:42.040 --> 00:26:43.048 به امید دیدار 00:26:54.880 --> 00:26:56.880 به عنوان بخشی از نیروی دریایی نقشه جهان تو قلبمونه 00:26:57.599 --> 00:26:58.719 هر دوی ما تو یه دریا هستیم 00:26:59.319 --> 00:27:00.431 زیاد از هم دور نیستیم 00:28:04.200 --> 00:28:05.519 1, 2, 1. 00:28:05.599 --> 00:28:06.742 1, 2... 00:28:19.280 --> 00:28:20.961 در ادامه به قسمت شیشم میپردازیم 00:28:21.040 --> 00:28:22.579 با پرچم‌ ملیمون عهد میبندیم 00:28:32.800 --> 00:28:35.079 من جزو ارتش ازادی بخش خلق هستم 00:28:35.479 --> 00:28:36.560 اینجا تعهد منه 00:28:36.760 --> 00:28:39.760 من جزو ارتش ازادی بخش خلق هستم 00:28:39.800 --> 00:28:41.338 اینجا تعهد منه 00:28:42.079 --> 00:28:43.760 قول میدم از رهبر حزب کمونیست چین پیروی کنم 00:28:44.079 --> 00:28:46.447 قول میدم از رهبر حزب کمونیست چین پیروی کنم 00:28:46.920 --> 00:28:48.439 با جان و دل به مردم خدمت کنم 00:28:48.599 --> 00:28:50.920 با جان و دل به مردم خدمت کنم 00:28:51.040 --> 00:28:53.040 از دستورات اطاعت کنم از دستورات اطاعت کنید 00:28:53.160 --> 00:28:55.439 نظم و انضباط را به شدت رعایت کنم. نظم و انضباط را به شدت رعایت کنم 00:28:55.520 --> 00:28:57.719 قهرمانانه بجنگم قهرمانانه بجنگم 00:28:57.839 --> 00:28:59.839 از هیچ فداکاری نترسم از هیچ فداکاری نترسم 00:28:59.920 --> 00:29:01.199 سخت کار کنم، سخت تمرین کنم برای تسلط بر مهارت های رزمی 00:29:01.319 --> 00:29:02.760 سخت کار کنم، سخت تمرین کنم برای تسلط بر مهارت های رزمی 00:29:02.880 --> 00:29:04.059 و با قاطعیت ماموریت هایم را انجام میدهم 00:29:04.119 --> 00:29:05.719 و با قاطعیت ماموریت هایم را انجام میدهم 00:29:05.839 --> 00:29:07.219 تحت هیچ شرایطی خیانت نمی کنم به میهن. یا ارتش رو ترک نمیکنم 00:29:07.319 --> 00:29:08.959 تحت هیچ شرایطی خیانت نمی کنم به میهن و یا ارتش رو ترک نمیکنم 00:29:09.040 --> 00:29:10.778 ما تا سر حد مرگ خواهیم جنگید برای دفاع از سرزمین مادری خود 00:29:10.920 --> 00:29:12.822 ما تا سر حد مرگ خواهیم جنگید برای دفاع از سرزمین مادری خود 00:29:12.920 --> 00:29:14.839 متعهد، ژانگ دو هانگ 00:29:14.920 --> 00:29:17.359 متعهد، یه نان 00:29:18.160 --> 00:29:19.168 پایان مراسم 00:29:27.599 --> 00:29:29.324 در مرحله بعد به ادامه مطلب می پردازیم قسمت هفتم 00:29:29.520 --> 00:29:32.719 در ادامه سرود نظامی از ارتش آزادی بخش خلق را می خوانیم 00:29:33.520 --> 00:29:37.400 ♫ ارتش ما رو به خورشید است ♫ 00:29:37.520 --> 00:29:41.119 ♫ پا گذاشتن روی زمین سرزمین مادریمون♫ 00:29:41.439 --> 00:29:45.000 ♫ حامل امید مردم ♫ 00:29:45.199 --> 00:29:48.959 ♫ ما یه قدرت شکست ناپذیریم ♫ 00:29:49.280 --> 00:29:52.719 ♫ ما فرزندان کارگران و دهقانان هستیم ♫ 00:29:52.959 --> 00:29:56.640 ♫ ما آغوش مردم هستیم ♫ 00:29:56.880 --> 00:29:58.599 ♫ بی باک، تسلیم ناپذیر ♫ 00:29:58.637 --> 00:29:59.663 ♫ قهرمانانه میجنگیم ♫ 00:29:59.719 --> 00:30:03.560 ♫ تا زمانی که نابود کنیم همه ضدانقلاب هارا ♫ 00:30:03.800 --> 00:30:07.680 ♫ پرچم مائو تسه تونگ به اهتزاز در می آید ♫ 00:30:11.359 --> 00:30:13.280 به زودی به منسودا می رسیم 00:30:13.640 --> 00:30:15.680 طبق برناممون ما هفت روز تو اسکله میمونیم 00:30:15.803 --> 00:30:17.962 و خدمات پزشکی به مردم محلی ارائه میدیم 00:30:18.680 --> 00:30:21.719 تبادل فرهنگی میکنیم با بیمارستان تری سروایس 00:30:22.239 --> 00:30:24.199 رئیس جمهور منسودارو دعوت میکنیم 00:30:24.280 --> 00:30:28.300 و چینی های خارج از کشور رو روی عرشه پذیرایی میکنیم 00:30:28.800 --> 00:30:30.479 تو این مدت 00:30:30.760 --> 00:30:33.280 باید توانایی های بیمارستانمون رو نشون بدیم 00:30:34.160 --> 00:30:36.640 و جذابیت فرهنگ چینی رو گسترش بدیم 00:30:37.160 --> 00:30:39.719 تو هر بخش باید مقدمات استقرارشونو اماده کنیم 00:30:40.359 --> 00:30:42.680 اگه سوالی دارین میتونید مطرحش کنید 00:30:43.599 --> 00:30:44.697 وزارت امور خارجه نیروی دریایی 00:30:44.760 --> 00:30:47.297 قبلا با سفارت ما تو منسودا تماس گرفته 00:30:50.000 --> 00:30:51.400 حجم عظیمی از کارو انجام داده 00:30:52.321 --> 00:30:53.690 بعد از اینکه لنگر کشتی رو انداختیم 00:30:53.839 --> 00:30:55.880 کشتی صلح به پلتفرم اصلی تبدیل میشه 00:30:56.160 --> 00:30:57.479 برای پذیرش بیماران 00:30:57.880 --> 00:31:00.257 در عین حال پرسنل پزشکی از منسودا سوار میشن 00:31:00.359 --> 00:31:03.040 برای مشاهده و یادگیری از پرسنل پزشکی ما 00:31:03.433 --> 00:31:04.606 چیزی که میتونیم پیش بینی کنیم اینه که 00:31:05.079 --> 00:31:06.399 اینه که افراد زیادی میان رو کشتی 00:31:07.000 --> 00:31:09.684 بخش تریاژ در اسکله و راهنماها 00:31:09.760 --> 00:31:11.351 باید نظم رو رعایت کنیم 00:31:11.760 --> 00:31:12.760 بنابراین 00:31:12.880 --> 00:31:14.560 امنیت خیلی مهمه 00:31:14.932 --> 00:31:15.918 بله قربان 00:31:16.000 --> 00:31:17.158 -گائو چی -بله قربان 00:31:17.239 --> 00:31:18.920 تیم دراگون مسئول امنیتن 00:31:19.030 --> 00:31:20.027 بله قربان 00:31:20.079 --> 00:31:22.800 هر بخش باید تعدادی پرستار رو به اسکله منتقل کنه 00:31:22.920 --> 00:31:24.159 ما باید نظم رو حفظ کنیم 00:31:27.920 --> 00:31:28.951 دکتر ژانگ 00:31:29.199 --> 00:31:31.269 طرح تخلیه آمادست 00:31:32.439 --> 00:31:33.643 لطفا چک کنید 00:31:46.359 --> 00:31:47.519 قرار نیست بری ساحل؟ 00:31:48.520 --> 00:31:49.576 حوصله رفتن ندارم 00:31:51.439 --> 00:31:52.666 استاد قبلا بهمون نگفته؟ 00:31:52.839 --> 00:31:55.392 پرسنل پزشکی از منسودا سوار کشتی ما میشن 00:31:55.520 --> 00:31:57.480 من میخوام ازشون یاد بگیرم 00:31:58.000 --> 00:31:59.760 درواقع باید اطراف مینسودارو بگردی وقتی رسیدیم اونجا 00:32:00.000 --> 00:32:01.000 اون مکان خیلی خوبیه 00:32:01.359 --> 00:32:03.326 به استاد میسپارم اگر مشکلی وجود نداشت 00:32:05.760 --> 00:32:06.976 مشکلی نیست 00:32:10.145 --> 00:32:11.230 دکتر لو 00:32:11.719 --> 00:32:12.839 مطمئنی که نیمخوای بری ساحل؟ 00:32:14.599 --> 00:32:15.465 بسیار خوب 00:32:31.599 --> 00:32:34.920 1, 2, 1. 00:32:35.000 --> 00:32:36.434 به چپ 00:32:54.199 --> 00:32:56.239 خوش اومدین 00:32:56.400 --> 00:32:58.199 خوش اومدین 00:33:18.640 --> 00:33:20.160 خوش اومدین 00:33:20.439 --> 00:33:22.040 خوش اومدین 00:33:31.800 --> 00:33:33.118 سلام 00:33:44.867 --> 00:33:45.890 خوش اومدین 00:33:46.403 --> 00:33:47.601 -متشکرم -خوش اومدین 00:33:48.439 --> 00:33:49.463 خوش اومدین 00:33:50.800 --> 00:33:53.040 خوش اومدین 00:33:53.280 --> 00:33:54.760 خوش اومدین 00:33:54.959 --> 00:33:56.760 خوش اومدین 00:34:03.080 --> 00:34:04.999 خانم ها و اقایان 00:34:05.454 --> 00:34:06.954 خوش اومدید 00:34:07.719 --> 00:34:11.719 ما میخوایم از کاپیتان وو ژی فنگ کشتی صلح دعوت کنیم 00:34:11.987 --> 00:34:13.187 تا برامون سخنرانی کنن 00:34:28.000 --> 00:34:30.453 جناب سرتیپ تاشا 00:34:31.341 --> 00:34:32.393 عالیجناب، سفیر شیا هونگ 00:34:33.402 --> 00:34:35.022 خانم ها و اقایان 00:34:35.751 --> 00:34:36.855 عصر بخیر 00:34:42.760 --> 00:34:44.042 PLA چین 00:34:44.239 --> 00:34:45.920 کشتی نیروی دریایی، کشتی بیمارستان صلح 00:34:46.280 --> 00:34:48.640 تحت نظارت دو دولت و دو ارتش 00:34:49.040 --> 00:34:51.017 جمهوری خلق چین و جمهوری منسودا 00:34:51.280 --> 00:34:53.400 دوستی با اونها در مردم چین عجین شده 00:34:53.643 --> 00:34:55.082 تا بندر ویساگادو تموم شده 00:34:55.199 --> 00:34:58.160 برای انجام بازدید و اجرای حسن نیت خدمات پزشکی رایگان 00:35:19.600 --> 00:35:22.141 چین همیشه حامیه 00:35:22.599 --> 00:35:26.160 مفهوم صلح، توسعه 00:35:26.280 --> 00:35:28.359 همکاری و سود متقابل از طریق امور خارجی خودش 00:35:29.000 --> 00:35:31.151 این بار بازدید ما 00:35:31.280 --> 00:35:33.359 بهترین فرصت برای ماست تا مقصودمونو عملی کنیم 00:35:33.680 --> 00:35:35.000 ما دلایلی برای باور داریم 00:35:35.359 --> 00:35:37.040 که از طریق این فعالیت ها 00:35:37.280 --> 00:35:39.520 مطمئناً پیوندها رو تقویت میکنه 00:35:39.840 --> 00:35:41.399 بین دو کشور و ارتش 00:35:42.040 --> 00:35:44.641 و همکاری های ایندمون بیشتر میشه 00:35:44.719 --> 00:35:48.855 نه تنها این همکاری دوستانه به نفع مردم هر دو کشوره 00:35:49.159 --> 00:35:51.000 برای مردم محلی هم مفیده 00:35:51.159 --> 00:35:53.719 و صلح و ثبات رو افزایش میده 00:35:53.959 --> 00:35:55.492 بیاین باهم کار کنیم 00:35:55.639 --> 00:35:59.472 برای تکمیل این ماموریت خدمات پزشکی بدون هیچ مشکلی بیاین باهم کار کنیم 00:36:07.159 --> 00:36:08.947 من این رو به شما چهار نفر میسپارم 00:36:09.005 --> 00:36:10.500 باشه- شما سه تایی- 00:36:10.600 --> 00:36:11.898 بقیه رو به عهده بگیرین. باشه؟- باشه- 00:36:11.982 --> 00:36:13.200 ماموریت امروز خیلی سخته 00:36:13.239 --> 00:36:14.479 همه باید متمرکز باشن 00:36:14.560 --> 00:36:16.040 بچه ها می تونید این کار رو انجام بدید؟- بله میتونیم- 00:36:16.120 --> 00:36:17.719 میتونیم انجامش بدیم 00:36:17.959 --> 00:36:18.986 حالا برین 00:36:28.109 --> 00:36:29.150 رفیق شیائو سان؟ 00:36:29.679 --> 00:36:30.891 بازم تویی؟ 00:36:31.600 --> 00:36:33.851 فکر کردم تو ویلی هستی چرا اینجایی؟ 00:36:34.425 --> 00:36:35.479 اینجا به عنوان داوطلب خدمت میکنم 00:36:35.541 --> 00:36:37.168 خیلی خوبی 00:36:37.800 --> 00:36:38.864 خب تو الان داری چه کار می کنی؟ 00:36:39.040 --> 00:36:40.094 ما مسئول امنیت اینجاییم 00:36:40.159 --> 00:36:41.646 بیا باهامون همکاری کن- حتما 00:36:41.879 --> 00:36:42.931 بیا بریم- بیا بریم- 00:36:43.320 --> 00:36:44.355 خیلی خوبه که انگلیسیت خوبه 00:36:44.560 --> 00:36:46.439 میتونی مترجممون باشی 00:36:46.919 --> 00:36:47.931 بسیار خب 00:36:48.440 --> 00:36:49.520 تو...- باید چیکار‌کنم؟- 00:36:49.739 --> 00:36:50.699 برو تو صف بهشون‌ کمک کن 00:36:50.879 --> 00:36:52.467 بعدا حرف میزنیم- بسیار خوب- 00:36:53.080 --> 00:36:54.360 این Deck 03 عه 00:36:54.439 --> 00:36:56.273 ما یه بخش برای داروهاهم داریم 00:36:56.398 --> 00:36:57.401 و همینطور اتاق معاینه و جراحی 00:36:57.520 --> 00:36:59.467 ما حتی یه اتاق معاینه ویژه هم داریم 00:36:59.675 --> 00:37:00.731 کافه تریا ما درست جلوعه 00:37:00.800 --> 00:37:02.399 معمولا کارای اوقات فراغتمون رو اینجا انجام میدیم 00:37:02.472 --> 00:37:03.833 ...فیلم میبینیم، قهوه میخوریم و 00:37:04.919 --> 00:37:07.210 اینجا ورزشگاهمونه 00:37:08.760 --> 00:37:10.600 برید سراغ پستاتون 00:37:10.672 --> 00:37:12.840 اگه سوالی پیش اومد براتون از من بپرسین 00:37:13.006 --> 00:37:15.309 بسیار خوب 00:37:20.280 --> 00:37:21.919 دکتر لو، دکتر ژانگ 00:37:22.560 --> 00:37:24.102 این داوطلبمونه 00:37:24.349 --> 00:37:25.445 باشه لطفا بیا داخل 00:37:25.520 --> 00:37:26.664 لطفا بفرمایید داخل 00:37:29.959 --> 00:37:30.961 میتونی اینجا بشینی 00:37:42.320 --> 00:37:43.477 من نیازی به مترجم ندارم 00:37:43.959 --> 00:37:44.980 انگلیسی می فهمم 00:37:45.479 --> 00:37:46.484 میتونی به دکتر ژانگ کمک کنی 00:37:46.800 --> 00:37:48.437 پس چرا اینجا نمیشینی؟ 00:37:48.959 --> 00:37:49.941 لطفا بشین 00:37:54.280 --> 00:37:55.355 اینجایید تا به عنوان کمک خارجی کمک کنید،درسته؟ 00:37:55.600 --> 00:37:57.152 بله درسته 00:37:57.439 --> 00:37:59.320 از اینکه داوطلب ما هستید ممنونم 00:37:59.639 --> 00:38:00.758 باعث افتخارمه 00:38:01.000 --> 00:38:03.582 وقتی کشتی بیمارستان اینجاست انگار خونه ی من اینجاست 00:38:04.679 --> 00:38:06.535 مهم نیست، من باید سواربشم و نگاهی بندازم 00:38:10.120 --> 00:38:11.418 اگه دلت انقدر برای خونه تنگ شده 00:38:12.479 --> 00:38:14.120 چرا ازش همون اول جدا شدی؟ 00:38:17.919 --> 00:38:18.922 برای افتخارمون 00:38:20.280 --> 00:38:21.293 چه جواب رسمی ای 00:38:21.848 --> 00:38:22.831 دکتر لو 00:38:23.040 --> 00:38:24.919 کمک خارجی بودن چیز معناداریه 00:38:25.600 --> 00:38:27.191 باید بهشون احترام بزاریم 00:38:27.639 --> 00:38:28.727 ممنونم 00:38:29.959 --> 00:38:31.280 دکتر ژانگ، دکتر لو، بیمار اینجاست 00:38:31.479 --> 00:38:32.760 باشه لطفا بیا داخل 00:38:35.199 --> 00:38:37.555 دکتر ببخشید بابت مشکل 00:38:40.997 --> 00:38:43.116 در سال 2017، من کشتی صلح رو دنبال کردم 00:38:43.320 --> 00:38:45.379 (لی یان) و ماموریت هایی رو تو سراسر افریقا انجام دادم 00:38:45.689 --> 00:38:48.828 (مهندس حرفه ای کشتی صلح) در طول ماموریت من مسئول اصلی برگزاری بودم 00:38:48.959 --> 00:38:50.879 (سرپرست معاون مدیر کل) تبادل فرهنگی، برنامه ریزی برنامه ها برای پذیرایی عرشه 00:38:50.920 --> 00:38:53.719 و برنامه های مهمانی عصرانه 00:38:53.920 --> 00:38:55.477 یادم میاد که اولین ایستگاهمون 00:38:55.560 --> 00:38:57.121 جمهوری دجیبوتی 00:38:57.199 --> 00:38:59.820 با چمنای سبز تزئین کردن مسیر رو 00:39:00.000 --> 00:39:03.023 و اینا یه تبادل فرهنگی برامون ایجاد کرد 00:39:03.120 --> 00:39:04.656 اون موقع خیلی سرزنده بود 00:39:04.840 --> 00:39:08.012 چون چمنا تو کشور خیلی نادرن 00:39:08.199 --> 00:39:11.293 برای همین این بالا ترین افتخاره که برای یه مهمون ازون چمنا استفاده کنن 00:39:11.520 --> 00:39:13.840 برای یسری کشورا ممکنه ازش استفاده کنیم 00:39:14.040 --> 00:39:15.887 موانعی مانند صحبت کردن به زبونای کاملا متفاوت 00:39:16.360 --> 00:39:18.426 در واقع میتونین بگین با زبون اشاره حرف میزدیم 00:39:18.800 --> 00:39:20.280 اون موقع احساس کردیم 00:39:20.399 --> 00:39:22.000 که احساساتمون یکیه 00:39:22.199 --> 00:39:24.566 مخصوصا وقتی داخل اسکله ی اسکله سیرالئون بودیم 00:39:24.679 --> 00:39:26.800 وقتی که در حال انجام وظیفه بودیم باهاشون 00:39:27.080 --> 00:39:28.720 نتونستیم حرفشون رو بفهمیم 00:39:28.760 --> 00:39:30.324 اوناهم متوجه نشدن 00:39:30.439 --> 00:39:32.159 ولی میتونستیم یه چیزو درک کنیم 00:39:32.305 --> 00:39:33.425 اونم موسیقیه 00:39:33.560 --> 00:39:35.760 یکی از پلیسای محلیشون 00:39:35.879 --> 00:39:37.959 یکم موسیقی محلی پخش کرد 00:39:38.120 --> 00:39:41.199 با ما تو اسکله اواز میخوندند و میرقصیدند 00:39:41.320 --> 00:39:42.656 اون موقع تانزانیا 00:39:42.879 --> 00:39:44.679 یه پذیرایی بزرگ تو اسکله برگزار کرد 00:39:45.040 --> 00:39:46.840 برای پذیرایی از ما 00:39:47.120 --> 00:39:50.074 اون موقع مردم دو کشور اواز میخوندند و میرقصیدند 00:39:50.199 --> 00:39:53.080 خوندن یکی از اواز های محلیشون روهم یاد گرفتیم 00:39:53.320 --> 00:39:54.840 آهنگ جامبو بوانا بود 00:39:55.199 --> 00:39:57.239 وقتی این آهنگ رو پخش کردند 00:39:57.399 --> 00:39:59.445 مردم محلی از فمیدنش شوکه شدن 00:39:59.560 --> 00:40:01.566 که چطور میتونستیم بخونیمش 00:40:01.639 --> 00:40:03.316 معنیش این بود سلام اقا 00:40:03.320 --> 00:45:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.