WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.920 --> 00:01:28.973 ♡کشتی نجات ♡ 00:01:30.240 --> 00:01:33.072 ✩قسمت بیست و دوم✩ 00:01:44.720 --> 00:01:45.920 ماکا چطوره؟ 00:01:46.400 --> 00:01:48.920 عملیات موفقیت امیز بود- خیلی خوبه که اینو میشنوم- 00:01:49.280 --> 00:01:51.760 امروز باید سرعت رو بالا ببریم اخرین روزیه که اینجاییم 00:01:51.960 --> 00:01:54.680 باید همه ی بیمارارو درمان کنیم 00:01:55.240 --> 00:01:57.149 حتما! میتونید کارتونو شروع کنید- ممنونم- 00:01:57.240 --> 00:01:58.680 چیزی نیست. نگران نباش 00:01:58.742 --> 00:01:59.822 ممنونم 00:02:00.920 --> 00:02:02.960 فشار ندین، لطفا یکی یکی بیاین 00:02:05.569 --> 00:02:06.849 یکی یکی 00:02:06.960 --> 00:02:08.560 یکی یکی- به حرفش گوش کن- 00:02:08.662 --> 00:02:10.142 بهم یه میز بده 00:02:12.080 --> 00:02:13.920 انقدر فشار نده. بهش گوش بده 00:02:14.000 --> 00:02:16.360 ساکت شو بهم گوش بده 00:02:16.840 --> 00:02:19.720 ساکت شو. همه به من گوش کنن 00:02:20.000 --> 00:02:22.440 قبل از اینکه به تریاژ برسین مجور امنیتی رو پاس کنین 00:02:22.520 --> 00:02:24.000 کسایی که مواد قابل اشتعال دارن 00:02:24.101 --> 00:02:26.021 چاقو های میوه خوری یا اشیا تیز نمیتونن وارد کشتی بشن 00:02:27.320 --> 00:02:28.193 حالت خوبه؟ 00:02:31.440 --> 00:02:33.209 حتما درد داره- اره- 00:02:34.800 --> 00:02:37.000 فکر کنم یکی مصل تورو تو راهروی قبل دیدم 00:02:37.200 --> 00:02:40.640 انتظار نداشتم تااخر راه بیای به منسودا تا داوطلب بشی 00:02:41.040 --> 00:02:42.720 من دنبال بیگ وایت بودم 00:02:42.870 --> 00:02:44.390 برای اینکه بیگ وایت خیلی جذابه 00:02:46.920 --> 00:02:49.760 استخون هات خوبن فقط یکم خراش برداشتن و رگ به رگ شدن 00:02:49.920 --> 00:02:51.944 میتونی امشب تو کشتی بمونی 00:02:52.082 --> 00:02:53.802 من از پزشک طب سنتیمون میپرسم برای درمانت فردا 00:02:53.920 --> 00:02:56.005 ممنونم ماترون- تو خیلی مودبی- 00:02:58.640 --> 00:03:00.488 امروز بیمارای زیادی هستن 00:03:01.520 --> 00:03:03.592 میتونی وقتی کارت تموم شد نادیدم بگیری میتونی کارتو ادامه بدی 00:03:05.160 --> 00:03:07.280 صدات شبیه فمراندمه 00:03:07.409 --> 00:03:08.529 جرات اینکارو ندارم 00:03:10.760 --> 00:03:13.440 به هر حال شیائو سان اسم کاملت چیه؟ 00:03:13.720 --> 00:03:14.840 اسم من سان شین شین عه 00:03:16.320 --> 00:03:17.640 سان شین شین؟ 00:03:18.160 --> 00:03:20.080 خیلی خب، میبرمت بخش خودم 00:03:20.200 --> 00:03:21.280 بیا بریم- بسیار خب- 00:03:21.680 --> 00:03:22.880 خواهر، خودم میتونم حملش کنم- میتونم حملش کنم- 00:03:23.000 --> 00:03:24.000 بیا بریم- ممنونم- 00:03:24.680 --> 00:03:25.760 تو خیلی مودبی 00:03:44.160 --> 00:03:45.183 اقای سان 00:03:46.840 --> 00:03:48.357 دنبال کسی میگردی؟ 00:03:49.320 --> 00:03:52.920 فکر میکردم که داوطلبا اینجا شام میخورن 00:03:53.040 --> 00:03:54.359 درسته 00:03:56.320 --> 00:03:58.360 بهم نگو دنبال سان شین شین میگردی 00:04:00.515 --> 00:04:01.902 واقعا درموردش میدونین؟ 00:04:02.444 --> 00:04:04.164 واقعا دختر شماست؟ 00:04:04.978 --> 00:04:06.458 فعلا تو بخشه 00:04:08.195 --> 00:04:09.302 چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:04:09.600 --> 00:04:12.320 چیزی نیست. یه اسیب جزئیه چرا بهش سر نمیزنی؟ 00:04:18.120 --> 00:04:19.550 واقعا دخترشه 00:04:23.440 --> 00:04:24.650 رئیس 00:04:32.600 --> 00:04:33.833 غذا خوبه؟ 00:04:35.883 --> 00:04:36.978 بابا 00:04:37.160 --> 00:04:39.326 چرا انقدر بیخیال شدی؟ کجات اسیب دیده؟ 00:04:39.760 --> 00:04:41.040 من خوبم 00:04:41.320 --> 00:04:42.880 بازوهات؟ بزار یه نگاه بندازم 00:04:43.960 --> 00:04:46.720 من واقعا خوبم. استخونامم خوبه فقط یه رگ به رگ شدن جزئیه 00:04:46.840 --> 00:04:48.160 بعد چند روز خوب میشم 00:04:49.360 --> 00:04:50.850 خوبم نگران نباش- تو خیلی بیخیال شدی- 00:04:51.000 --> 00:04:52.120 بزار انجامش بدم 00:04:57.800 --> 00:04:59.366 تو واقعا یه چیز دیگه ای 00:05:02.260 --> 00:05:04.260 شنیدم که رفتی ویلی 00:05:05.160 --> 00:05:06.680 رفتین بیمارستان جبهه ی مقابل ما 00:05:07.280 --> 00:05:09.960 درست جلوی چشمام برای اونا کار میکنین 00:05:10.400 --> 00:05:12.050 خیلی شجاعی. نه؟ 00:05:12.440 --> 00:05:14.000 خوبه که ازم مخفیش کردی 00:05:14.160 --> 00:05:15.602 ولی واقعا از مادرت پنهانش کردی؟ 00:05:16.280 --> 00:05:19.280 اگه انقدر شجاع بودم همونجا باهاتون ملاقات میکردم 00:05:19.360 --> 00:05:22.040 چرا همون موقع با من ملاقات نکردی؟- میترسیدم عصبانی بشید- 00:05:22.160 --> 00:05:23.320 چرا باید عصبانی باشم؟ 00:05:24.880 --> 00:05:26.360 ویلی طوفان بود اون موقع 00:05:27.235 --> 00:05:28.235 چطوری رفتی اونجا؟ 00:05:28.440 --> 00:05:31.400 رفتم به پایختشون و سوار تاکسی شدم 00:05:31.520 --> 00:05:34.000 رانش زمین بود. میدونستی؟ خیلی خطرناک بود 00:05:34.480 --> 00:05:36.240 به من نگاه کنین. من خوبم. نیستم؟ 00:05:36.373 --> 00:05:37.613 اگه اتفاقی برات بیفته چی؟ 00:05:38.080 --> 00:05:39.920 فکر میکنی من و مادرت میتونیم تحمل کنیم؟ 00:05:40.120 --> 00:05:42.040 ولی خودت اونجا بودی- من؟- 00:05:42.320 --> 00:05:43.613 من یه سربازم 00:05:44.053 --> 00:05:45.296 دستورات رو دنبال میکنم 00:05:45.520 --> 00:05:47.160 ماموریت من نجات مردمه 00:05:48.080 --> 00:05:49.202 اره 00:05:49.360 --> 00:05:51.200 از بچگی بهم گفتی که سربازی 00:05:51.320 --> 00:05:53.800 و اینکه باید از مردم محافظت کنین به مادرم ومن 00:05:54.160 --> 00:05:55.600 ولی الان، من بزرگ شدم 00:05:55.720 --> 00:05:57.406 میخوام بهتون ثابت کنم منم میتونم ازتون محافظت کنم 00:05:57.480 --> 00:05:58.606 اره اره 00:05:58.800 --> 00:06:01.280 گفتین یه دکتر کافیه برای خانوادمون 00:06:01.400 --> 00:06:02.920 بهم گفتین مهندسی زیست بخونم 00:06:03.040 --> 00:06:04.480 تا بتونم وقتی به خونه میام راجب واکسنا تحقیق کنم 00:06:04.600 --> 00:06:06.440 و ویروسارو به کلی از بین ببرم 00:06:06.800 --> 00:06:08.560 هر چند من لباس نظامی نمیپوشم 00:06:08.720 --> 00:06:11.600 فکر کنم منم مثل شما میتونم از سلامت مردم محافظت کنم 00:06:11.920 --> 00:06:14.352 خیلی خب، تو بهترینی. باشه؟ 00:06:17.120 --> 00:06:18.800 غذاخوردی؟ کی برات غذا اوورده؟ 00:06:19.240 --> 00:06:21.160 ماترون برام اووردش- خوب بود؟- 00:06:23.560 --> 00:06:25.680 ولی اشپزی پدرم 00:06:25.960 --> 00:06:27.541 دور از ذهنه 00:06:29.560 --> 00:06:30.843 پس بخورش 00:06:31.360 --> 00:06:32.920 باشه چیز مهمی نیست. خوبه 00:06:33.040 --> 00:06:34.820 بسیار خب. به کارم ادامه میدم- میرین؟- 00:06:34.920 --> 00:06:37.185 اره سرم شلوغه- بغل کن- 00:06:44.668 --> 00:06:45.893 بخورش. باشه؟ 00:06:46.200 --> 00:06:47.680 سیبت رو تموم کن 00:06:47.800 --> 00:06:49.032 فهمیدم 00:07:15.860 --> 00:07:17.960 اقای سان، چرا اینجایین؟ 00:07:18.160 --> 00:07:19.200 اینجام تا به اشپزخونه کمک کنم 00:07:19.294 --> 00:07:20.654 امروز در حال انجام وظیفه ایم 00:07:20.840 --> 00:07:22.880 علاوه بر این شما بچه ها سرتون شلوغ تره تو دوره های پر بازدید مثل این 00:07:22.960 --> 00:07:24.160 چجوری میتونم کاری کنم که شما به ما کمک کنین؟ 00:07:24.240 --> 00:07:25.474 نمیشه بزارید به شما بپیوندیم؟ 00:07:29.434 --> 00:07:30.689 اقای سان 00:07:30.800 --> 00:07:32.360 این کوفته هارو برای کی درست میکنی؟ 00:07:34.375 --> 00:07:35.430 محرمانست 00:07:35.640 --> 00:07:36.866 به رازه 00:07:39.000 --> 00:07:40.133 تو چی فکر میکنی؟ 00:07:40.880 --> 00:07:42.136 حیرت انگیزه 00:07:44.400 --> 00:07:46.760 رئیس - رئیس - 00:07:54.040 --> 00:07:56.113 اقای سان- رئیس- 00:08:06.720 --> 00:08:08.600 بابا؟چرا امروز انقدر زود اومدی؟ 00:08:08.736 --> 00:08:09.991 چقدر زوده؟ 00:08:12.000 --> 00:08:13.160 بزار انجامش دم 00:08:13.320 --> 00:08:14.650 بیا بشین 00:08:18.600 --> 00:08:20.200 برات صبحانه اووردم 00:08:20.640 --> 00:08:22.600 کوفته؟- درسته- 00:08:23.440 --> 00:08:25.239 کوفته های مورد علاقت نیست؟ 00:08:29.220 --> 00:08:30.780 بوشون خیلی خوبه 00:08:31.000 --> 00:08:32.384 بیا تا داغن بخورشون 00:08:36.299 --> 00:08:37.819 مشکلی نیست. بزار من انجامش بدم 00:08:37.919 --> 00:08:39.265 بزار انجامش بدم 00:08:45.680 --> 00:08:46.965 تو چی فکر میکنی؟ 00:08:49.200 --> 00:08:50.455 شما درستش کردین. درسته؟ 00:08:50.550 --> 00:08:51.758 فهمیدی؟ 00:08:52.960 --> 00:08:54.288 رفیق سان 00:08:54.600 --> 00:08:56.099 چرا منو خاص درمان میکنی؟ 00:08:56.600 --> 00:08:58.200 من رفتار خاصی باهات ندارم 00:08:58.960 --> 00:09:01.960 شما داوطلبای کشتی صلح دارین لطف بزرگی میکنید 00:09:02.720 --> 00:09:04.000 من فقط دارم جبران میکنم 00:09:05.320 --> 00:09:06.631 یکی دیگه داشته باش 00:09:09.126 --> 00:09:10.301 خوبه؟ 00:09:10.440 --> 00:09:12.680 خیلی خوشمزست توهم باید یکی داشته باشی 00:09:14.160 --> 00:09:15.680 داشتن پدر حس خیلی خوبیه 00:09:16.880 --> 00:09:19.840 نتونستم طی سال نو داشته باشمش 00:09:20.480 --> 00:09:21.840 و الان بالاخره دارمش 00:09:23.731 --> 00:09:25.104 خیلی خب 00:09:25.240 --> 00:09:28.080 وقتی سال بعد برگشتی به کشور 00:09:28.440 --> 00:09:30.040 هر روز برات کوفته درست میکنم 00:09:31.560 --> 00:09:33.023 بیا یکی دیگه بردار 00:09:38.120 --> 00:09:39.387 عجله نکن 00:09:39.920 --> 00:09:41.205 میخوام یه چیزی رو بررسی کنم 00:09:41.800 --> 00:09:43.440 بابا میتونی بری لازم نیست نگران من باشی 00:09:43.565 --> 00:09:44.965 بسیار خب، لذت ببر 00:09:56.400 --> 00:09:57.668 کاپیتان- سلام- 00:10:00.480 --> 00:10:02.313 کاپیتان- سلام- 00:10:05.248 --> 00:10:06.888 بعدا، من و اقای سان 00:10:07.039 --> 00:10:10.640 برای یه رویداد پیوند به مردم محلی مینسودا میپیوندیم 00:10:10.919 --> 00:10:13.919 ببخشید برای تمریناشون مزاحمتون شدم 00:10:14.000 --> 00:10:15.080 اصلا مشکلی نیست 00:10:15.240 --> 00:10:16.440 نگران نباش. من امروز صبح بررسیشون کردم 00:10:16.520 --> 00:10:18.560 پسرا و دخترا واقعا جدین 00:10:18.680 --> 00:10:20.120 اونا رقص شیر و رقص سین کیانگ رو اماده کردم 00:10:20.200 --> 00:10:21.720 خیلی پر جنب و جوش بود- اره- 00:10:21.840 --> 00:10:24.440 تو طول سفر به پرسنل پزشکیمون گفتم 00:10:24.960 --> 00:10:27.920 خیلی از کشورا اصلا پزشکای نظامی چینی مارو درک نمیکنن 00:10:28.080 --> 00:10:31.320 این بار ما نماینده ی ارتش چینیم 00:10:31.960 --> 00:10:35.000 باید بهشون نشون بدیم چجوری مردم رو نجات میدیم 00:10:35.355 --> 00:10:36.610 سبک زندگیمون 00:10:36.800 --> 00:10:38.000 و استعداد هامون 00:10:38.280 --> 00:10:40.880 باید تصویر مدرن پزشکای چینی رو بهشون نشون بدیم 00:10:41.042 --> 00:10:43.162 از منظر همه جانبه 00:10:44.600 --> 00:10:45.880 کاپیتان- سلام- 00:10:45.960 --> 00:10:47.491 ببین اقای سان چقدر مغرور به نظر میرسه 00:10:47.616 --> 00:10:48.976 خب چه پرفورمنسی براشون میارین؟ 00:10:49.520 --> 00:10:52.150 کاپیتان من نمیتونم اواز بخونم- پس میتونی انفرادی برقصی 00:10:52.316 --> 00:10:53.316 میخواین قرقاول بشم روی یه پا بیاستم؟ 00:10:53.360 --> 00:10:55.381 اینکه با اشتیاق بی اندازه شعر بگی چی؟ 00:10:55.680 --> 00:10:56.887 نه 00:10:57.240 --> 00:10:58.560 الان چه احساسی داری؟ 00:10:58.819 --> 00:11:00.099 حس خوبی کتر 00:11:00.360 --> 00:11:01.720 خیلی ممنونم دکتر 00:11:02.040 --> 00:11:04.720 برای هر چیزی که برام انجام دادین ممنونم 00:11:04.840 --> 00:11:06.269 خیلی ممنون 00:11:06.360 --> 00:11:09.920 متشکرم. تا ابد مدیونتم 00:11:10.120 --> 00:11:12.000 همه چی خوبه 00:11:12.467 --> 00:11:13.599 استراحت خوبی داشته باشید 00:11:13.720 --> 00:11:16.200 باشه. خیلی ممنون دکتر لو 00:11:16.271 --> 00:11:17.441 اوکی- ممنونم- 00:11:21.520 --> 00:11:22.818 صبح 00:11:23.640 --> 00:11:25.400 امروز مرخص شد؟- اره درسته- 00:11:25.520 --> 00:11:26.759 باشه 00:11:29.760 --> 00:11:31.660 همه چیز درسته؟- حس میکنم خوبم- 00:11:31.760 --> 00:11:33.920 باشه- ممنونم- 00:11:34.040 --> 00:11:35.275 سان شین شین 00:11:36.571 --> 00:11:37.851 چمدونت رو بستی؟ 00:11:38.000 --> 00:11:39.252 برای رفتن خیلی عجله داری؟ 00:11:39.760 --> 00:11:41.880 فقط پانسمان رو عوض کردم فعلا خوبم 00:11:45.440 --> 00:11:47.008 شما باید دکتر لو یانگ باشید 00:11:49.456 --> 00:11:50.637 از کجا میدونستی؟ 00:11:51.000 --> 00:11:54.120 بقیه برای تمریناشون رفتن شما تنها کسی هستین که در حال انجام وظیفه این 00:11:54.280 --> 00:11:55.523 برای همین فکر کردم حتما شمایین 00:11:56.080 --> 00:11:57.462 پدرت در مورد من به تو گفته؟ 00:11:58.680 --> 00:12:00.840 نیازی نیست اون در مورد شما به من بگه 00:12:01.080 --> 00:12:03.120 فارغ از همه ی مسائل- مراقب باش- 00:12:03.280 --> 00:12:05.120 این سری دومیه که داوطلبم 00:12:05.200 --> 00:12:07.080 من راه خودمو تو اطلاعات در اووردن دارم 00:12:07.400 --> 00:12:08.819 چه راهی؟ 00:12:09.040 --> 00:12:11.240 راهتون در مورد اطلاعات داره؟ 00:12:12.480 --> 00:12:15.445 شنیدم دوست پسر سابقتون اینجا بوده تا داوطلب بشه 00:12:15.520 --> 00:12:18.280 همینجا تمومش کن.فهمیدم راه خودتو داری تو اطلاعات در اووردن 00:12:18.360 --> 00:12:19.501 کافیه؟ 00:12:19.880 --> 00:12:22.920 خیلی زود چمداناتو بستی هنوز باید برای معاینه بری 00:12:23.720 --> 00:12:25.680 نیازی نیست. فکر کنم الان خوبم- این کار نمیکنه 00:12:25.840 --> 00:12:27.360 برات میبرمش- سنگینه مراقب باش- 00:12:27.413 --> 00:12:28.463 مشکلی نیست 00:12:28.579 --> 00:12:29.619 بیا بریم- ممنونم- 00:12:34.760 --> 00:12:36.127 داور 00:12:39.032 --> 00:12:40.247 لطفا 00:12:40.400 --> 00:12:41.617 جین جیو کجاست؟ 00:12:42.800 --> 00:12:44.160 جین جیو رگ به رگ شده 00:12:44.600 --> 00:12:45.960 این اتفاق فقط برای سان شانگ میفته. عاشق این بازیه 00:12:49.680 --> 00:12:50.841 ژنرال مارتین 00:12:50.960 --> 00:12:53.680 ایشون کاپیتان وو کشتی صلح هستن 00:12:53.911 --> 00:12:56.071 ایشون رئیس سان هستن از بیمارستان دریایی 00:13:00.520 --> 00:13:03.000 سلام- از اشنایی باهاتون خوشحالم کاپیتان وو 00:13:04.200 --> 00:13:06.160 سلام- از اشنایی باهاتون خوشحال شدم رئیس سان- 00:13:11.680 --> 00:13:14.600 ایشون رئیس گبین بیمارستان عمومی سه سرویسه 00:13:15.720 --> 00:13:16.960 سلام- من گبیم- 00:13:17.080 --> 00:13:18.640 سلام- از اشنایی باهاتون خوشبختم 00:13:18.960 --> 00:13:20.240 سلام رئیس گبی 00:13:20.880 --> 00:13:21.965 از دیدنتون خوشوقتم 00:13:31.520 --> 00:13:34.360 چند وقت پیش سفیر شیا با ما تماس گرفتند و بهمون گفتند 00:13:34.440 --> 00:13:36.000 که کشتی صبح به منسودا میاد 00:13:36.120 --> 00:13:37.280 هممون خیلی هیجان زده بودیم 00:13:43.200 --> 00:13:44.760 مشتاقانه منتظر این رویداد بودیم 00:13:44.880 --> 00:13:47.160 از وقتی که از کشور همسایه بازدید کردید 00:13:47.760 --> 00:13:50.600 ماهم مشتاقانه منتظر این سفر بودیم 00:13:50.720 --> 00:13:52.040 امادگی خوبی داشتیم برای این سفر 00:13:56.520 --> 00:13:59.480 تحت تاثیر این شور و شوق شهرونداتون قرار گرفتیم 00:13:59.600 --> 00:14:02.880 بنابراین امیدواریم خاطرات خوشی رو براتون به ارمغان بیاریم 00:14:10.240 --> 00:14:11.447 خیلی ازتون متشکریم 00:14:11.760 --> 00:14:13.600 از این طرف لطفا- لطفا- 00:14:20.600 --> 00:14:21.873 کارت عالی بود 00:14:22.600 --> 00:14:23.840 خوبه 00:14:33.280 --> 00:14:34.680 سریع 00:14:40.840 --> 00:14:42.136 ردش کن 00:14:42.400 --> 00:14:43.677 پاس بده توپو 00:14:43.701 --> 00:14:53.701 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:15:11.040 --> 00:15:12.480 کارت خوب بود- ممنونم- 00:15:15.360 --> 00:15:17.000 خیلی ازتون ممنونم- افرین 00:15:18.711 --> 00:15:19.735 افرین 00:15:19.960 --> 00:15:21.240 خب این منو خیلی خوبه 00:15:21.520 --> 00:15:24.457 ولی باید به این واقعیت توجه کنیم 00:15:24.480 --> 00:15:25.520 منسودا تقریبا مثل سایر کشورای گرمسیریه 00:15:25.600 --> 00:15:27.560 طعم های سنگینو دوست دارن و از ادویه های زیادی تو اشپزی استفاده میکنن 00:15:27.680 --> 00:15:30.600 میتونیم یسری از غذاهامونو طبق سلیقه ی اونها تغییر بدیم. خوبه؟ 00:15:30.840 --> 00:15:33.680 فردا رئیس جمهور و ژنرال منسودا میان اینجا 00:15:33.840 --> 00:15:36.400 سخنرانی حدود بیست دقیقه طول میکشه 00:15:36.600 --> 00:15:38.280 برای یسری غذاها، برای مثال اردک پکنی 00:15:38.400 --> 00:15:40.080 باید توجه کنید زمانی که غذا رو سرو میکنید 00:15:40.200 --> 00:15:41.920 تمام تلاشتونو بکنید که روی طعم و بافتش تاثیری نزاره. خوبه؟ 00:15:42.120 --> 00:15:43.151 نگران نباشید کمیسر یی 00:15:43.240 --> 00:15:45.200 من تو بیشتر از بیست تا عرشه پذیرایی کردم 00:15:45.280 --> 00:15:46.560 با توجه به زمان، سلیقشون و درجه ی پخت و پز 00:15:46.680 --> 00:15:48.240 میتونم تضمین کنم که خوب میشن 00:15:48.440 --> 00:15:50.120 بسیار خب، میتونید کارتونو شروع کنید. من میرم 00:15:50.200 --> 00:15:51.489 بله قربان 00:15:52.480 --> 00:15:53.960 خیلی خب، بیا این مواد رو جابجا کنیم- بله قربان- 00:15:54.040 --> 00:15:56.160 لیدر وانگ، لطفا به ما کمک کنید سبزی هارو امروز بشوریم 00:15:56.240 --> 00:15:57.720 مشکلی نیست- بریم- 00:15:58.320 --> 00:15:59.600 بیا بریم. چرا هنوز اونجا وایستادی؟ 00:16:06.320 --> 00:16:07.541 برادر کونگ 00:16:08.040 --> 00:16:10.040 پذیرایی روی عرشه یه فعالیت پر جنب و جوشه؟ 00:16:10.800 --> 00:16:12.356 البته که هست 00:16:14.200 --> 00:16:15.600 ظروف مجلل 00:16:15.720 --> 00:16:17.240 همراهی اهنگ ها و صداها 00:16:17.840 --> 00:16:20.760 بر جنب و جوش 00:16:22.280 --> 00:16:25.280 داداش کونگ، کی منو میاری با خودت وقتی شرکت میکنی؟ 00:16:26.480 --> 00:16:27.936 من قبلا شرکت نکردم توش 00:16:29.360 --> 00:16:31.120 ولی میتونم تورو برای یه تور فانتزی بیارم 00:16:33.040 --> 00:16:35.360 این به این معنیه که بخش ما هیچوقت نمیتونه توش شرکت کنه؟ 00:16:35.720 --> 00:16:36.816 چی میگی؟ 00:16:37.160 --> 00:16:38.379 ما تو بخش امنیتی ایم 00:16:38.680 --> 00:16:39.880 بدون حمایت ما 00:16:40.120 --> 00:16:41.560 این رویداد نمیتونه به ارومی برگزار بشه 00:16:41.720 --> 00:16:43.240 باید بازی فکری خودتو تقویت کنی 00:16:43.880 --> 00:16:46.920 شنیدم بیشتر از دویست نفر توش شرکت میکنن. ما چطور؟ 00:16:47.200 --> 00:16:49.040 درسته . بیشتر از دویست نفر 00:16:49.680 --> 00:16:51.369 بیشتر از صد تا پرسنل پزشکی تو کشتی هستن 00:16:51.920 --> 00:16:54.400 ارتش منسودا. سفیر از سفارت 00:16:54.760 --> 00:16:56.000 چینی های خارح از کشور. داوطلبا 00:21:02.520 --> 00:21:05.000 همه ی پزشکای کشتی صلح 00:21:05.080 --> 00:21:07.280 مثل اینها نیاز به دونستن دانش اولیه دران 00:21:18.720 --> 00:21:21.240 کاپیتان وو این به فرصت عالی برای یادگیریه 00:21:21.296 --> 00:21:23.976 این به پیشرفت عالی برای ارتش ماعه 00:21:24.880 --> 00:21:27.640 من صمیمانه شما دو نفر رو 00:21:27.800 --> 00:21:30.560 دعوت میکنم به شرکت در پذیرایی عرشمون 00:21:36.920 --> 00:21:41.200 تا اون زمان اونهارو میتونیم بیاریم بخش سوختگی 00:21:52.560 --> 00:21:54.480 گفتن این فرصت کمیابه اونها حاضر بودن برن 00:21:54.600 --> 00:21:56.360 عالیه. خوش اومدین 00:21:56.880 --> 00:21:58.080 اینو امتحان کن. عالیه 00:21:58.560 --> 00:22:00.400 میتونید چینی صحبت کنید؟- نه- 00:22:00.720 --> 00:22:01.920 خب ما انگلیسی صحبت میکنیم 00:22:02.200 --> 00:22:03.400 باشه 00:22:05.800 --> 00:22:07.193 خوبه؟ 00:22:10.720 --> 00:22:12.200 بوی خوبی داره 00:22:14.040 --> 00:22:15.367 نمک نزدن بهش 00:22:16.640 --> 00:22:18.440 نمیتونید سرزنششون کنید وقتی به غذای اینجا عادت ندارین 00:22:19.680 --> 00:22:21.120 این تخصص محلیشونه 00:22:22.600 --> 00:22:24.520 بزار یاداوری کنم باید اونهارو تموم کنی 00:22:24.640 --> 00:22:27.240 وگرنه فکر میکنن بهشون بی احترامی کردید 00:22:32.560 --> 00:22:33.826 به سلامتی 00:22:46.440 --> 00:22:49.082 (گو یو فنگ: لو یانگ، سرتون خلوته؟ میخوام باهاتون رو در رو صحبت کنم) 00:22:49.840 --> 00:22:51.383 ممنونم 00:22:55.440 --> 00:22:58.059 لو یانگ چرا به فضا خیره شدی؟ 00:22:59.160 --> 00:23:01.520 خواهر جیانگ تو همین الان به پسرت زنگ زدی؟ 00:23:04.480 --> 00:23:06.080 باید از سخت گیری دست برداری 00:23:06.560 --> 00:23:08.240 دوباره گو یو فنگ رو دیدی. درسته؟ 00:23:08.600 --> 00:23:10.040 مطمئنم وحشت کردی 00:23:10.801 --> 00:23:12.029 نه 00:23:12.320 --> 00:23:13.560 همه چی گذشته 00:23:14.840 --> 00:23:16.840 فکر میکردم گذشته 00:23:17.000 --> 00:23:19.040 و فکر میکردم دیگه اسمشو نمیارم 00:23:19.200 --> 00:23:21.880 ولی کی فکرشو میکرد میاد اینجا و داوطلب ما میشه؟ 00:23:22.400 --> 00:23:25.720 حدس میزنم اینجاست تا تورو ببینه و با تو صحبت کنه 00:23:25.840 --> 00:23:27.720 بعد از اون همه بدون خداحافظی رفت 00:23:27.920 --> 00:23:29.320 یه توضیح بهت بدهکاره. نه؟ 00:23:29.920 --> 00:23:32.240 حس میکنم هرچی بگه در حال حاضر برام مهم نیست 00:23:32.800 --> 00:23:34.281 خیلی وقت پیش بهش غلبه کردم 00:23:35.160 --> 00:23:37.040 اره ازش گذشتی 00:23:37.160 --> 00:23:38.920 ولی شاید اون فراموشت نکرده 00:23:39.200 --> 00:23:42.920 شاید باهات رو به رو صحبت کنه تا بتونه فراموشت کنه 00:23:44.080 --> 00:23:45.483 مهم نیست چجوری تصورش میکنید 00:23:45.680 --> 00:23:48.200 گو یو فنگ هنوز یه فرد عالیه 00:23:48.560 --> 00:23:51.320 حتی اگه نمیتونید عاشق هم باشید میتونید دوست هم باشید 00:23:51.473 --> 00:23:53.633 نیازی نیست دشمن خودت بکنیش 00:23:54.150 --> 00:23:56.990 به هر حال اون یه زمانی شخصی بود که دوستش داشتی 00:23:57.200 --> 00:24:00.400 اگه همه چیزشو انکار کنی یعنی خودت رو انکار کردی 00:24:01.120 --> 00:24:04.440 زندگی اونقدراهم کوتاه نیست. میدونی؟ همه ی روابط نمیتونن به خوبی تموم شن 00:24:04.880 --> 00:24:06.760 ولی یه فرد بالغ 00:24:07.400 --> 00:24:10.240 روابط خودش رو مسئولانه شروع و تموم میکنه 00:24:10.440 --> 00:24:12.520 من فقط اینارو بهت میگم چون با تو مثل خواهر کوچیکترم رفتار میکنم 00:24:12.640 --> 00:24:14.160 فقط امیدوارم که بتونی یکم وقت بزاری 00:24:14.280 --> 00:24:15.920 و اگه خواستی بهش فرصت حرف زدن بدی یا نه 00:24:16.030 --> 00:24:18.030 میتونی فقط به حرفاش گوش بدی 00:24:19.560 --> 00:24:20.363 باشه؟ 00:24:22.160 --> 00:24:23.393 من اول میرم 00:24:23.809 --> 00:24:25.409 بعد با پسرم ویدئو کال میرم 00:24:25.480 --> 00:24:26.710 شاید باید در نظر بگیریش 00:24:51.200 --> 00:24:52.455 اقای رئیس جمهور 00:24:53.120 --> 00:24:54.760 ارتش ازادی بخش خلق 00:24:54.880 --> 00:24:56.837 شکستی بیمارستانی صلح 00:24:57.000 --> 00:24:59.280 گارد افتخار امادست 00:24:59.640 --> 00:25:00.957 لطفا بازرسی کنید 00:25:01.280 --> 00:25:03.240 فرمانده وو ژی فانگ 00:25:03.680 --> 00:25:05.600 فرمانده یه نان 00:25:08.040 --> 00:25:10.708 درست لباس بپوش 00:25:36.733 --> 00:25:38.094 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:25:38.680 --> 00:25:40.197 سینم تیر خورده 00:25:42.720 --> 00:25:44.360 چقدر اینجا بودی؟ 00:25:44.680 --> 00:25:47.377 چند روزی میشه- باهات خوب رفتار کردن؟- 00:25:47.680 --> 00:25:49.640 همه چی خوبه 00:25:51.320 --> 00:25:52.613 نگران نباشید 00:25:54.400 --> 00:25:57.924 دوستای چینیمون بهت کمک میکنن 00:25:59.600 --> 00:26:01.240 همه چی درست میشه 00:26:01.760 --> 00:26:03.137 بهشون اعتماد کن 00:26:04.579 --> 00:26:06.699 ما برای یه مدت طولانی باهاشون کار کردیم 00:26:10.451 --> 00:26:12.306 باید بهشون اعتماد کنی 00:26:14.320 --> 00:26:15.680 ممنونم 00:26:18.960 --> 00:26:20.935 ما ازتون سپاسگزاریم- خواهش میکنیم 00:26:40.320 --> 00:26:41.520 امروز یه مناسبت چشنه 00:26:41.600 --> 00:26:43.272 موفق باشی امشب- موفق باشی- 00:26:43.360 --> 00:26:44.607 نگران نباش 00:26:45.880 --> 00:26:47.157 موفق باشی 00:26:47.400 --> 00:26:49.120 اینو امتحان کن این رنگ قشنگ بنظر میرسه 00:26:49.240 --> 00:26:50.864 باشه ممنون 00:26:56.573 --> 00:26:57.708 برو کنار 00:26:57.840 --> 00:26:59.380 شین شین نظرت چیه؟ 00:26:59.480 --> 00:27:01.160 خوشگل به نظر میای- خوبه درسته؟- 00:27:01.360 --> 00:27:03.520 شی تو، رژ لب رو بده بهم. 00:27:03.800 --> 00:27:05.147 منظورت اینه؟- درسته- 00:27:10.440 --> 00:27:11.596 صرعتت رو بیشتر کن 00:27:47.680 --> 00:27:50.000 لیدر، اجاق گاز کار نمیکنه 00:27:50.940 --> 00:27:52.064 چیشده؟ 00:27:52.280 --> 00:27:53.360 اجاق گاز کار نمیکنه- چی شده؟- 00:27:53.438 --> 00:27:54.478 چرا کار نمیکنه؟- 00:27:55.040 --> 00:27:57.440 تو این وقت حیاتی؟- زود با تکنسین تماس بگیرین- 00:27:57.800 --> 00:27:59.025 بله قربان 00:27:59.920 --> 00:28:02.880 امشب با مهتاب زیبا 00:28:03.000 --> 00:28:04.240 و نسیم ملایم 00:28:07.480 --> 00:28:08.961 ...روی کشتی صلح- کاپیتان- 00:28:09.481 --> 00:28:10.881 اشپزخونه یکم به شمکل برخورده 00:28:11.080 --> 00:28:12.477 نمیتونی غذای گرم سرو کنیم 00:28:13.560 --> 00:28:15.000 فهمیدم. زودتر حلش کنید 00:28:15.080 --> 00:28:15.860 بله قربان 00:28:25.640 --> 00:28:27.512 وانگ مینگ، ما الان میایم اونجا 00:28:31.080 --> 00:28:33.640 بیاین شراب بخوریم 00:28:34.000 --> 00:28:35.680 برای یک دنیای هماهنگ 00:28:35.800 --> 00:28:36.774 و یه دوستی طولانی 00:28:41.760 --> 00:28:43.602 به سلامتی- به سلامتی- 00:28:43.753 --> 00:28:45.273 به سلامتی- به سلامتی- 00:28:49.480 --> 00:28:50.722 راه رو باز کن 00:28:51.138 --> 00:28:52.143 وضعیت چطوره؟ 00:28:52.360 --> 00:28:53.960 برو کمپرسور هوارو چک کن 00:28:54.040 --> 00:28:54.766 باشه 00:28:57.760 --> 00:28:59.360 نائب کاپیتان- نائب کاپیتان- 00:28:59.480 --> 00:29:01.333 این چه وضعیتیه؟- نائب کاپیتان، منم نمیدونم هنوز- 00:29:01.440 --> 00:29:02.520 لطفا یکم بهم وقت بدین 00:29:02.920 --> 00:29:04.664 باید عجله کنی- تمام تلاشمو میکنم 00:29:07.107 --> 00:29:08.328 لطفا رو صندلیاتون بشینید 00:29:08.600 --> 00:29:10.000 برای حال و هوای امشب 00:29:10.480 --> 00:29:13.000 تو چین، ما توصیفش میکنیم 00:29:13.640 --> 00:29:14.960 به عنوان یه گردهمایی بزرگ با مهمونا برجسته 00:29:25.280 --> 00:29:27.960 چیزی دشه اونجا؟- موتورا سالمن- 00:29:28.160 --> 00:29:29.760 سرسیلندر خوبه 00:29:29.880 --> 00:29:31.720 فعلا هیچ مشکلی نیست ما هنوز دریم بررسیش میکنیم 00:29:31.960 --> 00:29:33.506 میرم اشپزخونه برای بررسی تابلوی برق 00:29:38.840 --> 00:29:42.040 چین همیشه مدافع صلح خواهد بود 00:29:42.480 --> 00:29:44.440 و یک همکار در توسعه ی جهان 00:29:45.640 --> 00:29:48.520 ما یک سرنوشت و نفس مشترک داریم با منسودا 00:29:48.760 --> 00:29:51.600 ما جامعه ی انسانی ای رو ترویج میکنیم و میسازیم 00:29:52.120 --> 00:29:54.080 برای صلح ابدی 00:29:54.200 --> 00:29:55.751 ما هنوز مشکل رو حل نکردیم 00:30:02.920 --> 00:30:04.440 شیائو لی، شست و شو رو متوقف کن 00:30:04.480 --> 00:30:05.560 برو میک اپتو انجام بده 00:30:05.840 --> 00:30:06.859 جین جو 00:30:07.000 --> 00:30:08.423 همین الان برو سراغ میک اپت 00:30:32.720 --> 00:30:33.947 همونجاست 00:30:35.920 --> 00:30:37.160 یادت باشه وقتی کارت تموم شد منو پیدا کنی 00:30:37.360 --> 00:30:38.457 باشه 00:30:48.520 --> 00:30:49.352 شو بای 00:30:49.433 --> 00:30:51.404 (دکتر ژانگ،شن مو ناگهان احساس ناراحتی کرد. دارم بررسیش میکنم) 00:30:51.484 --> 00:30:53.454 (خواست بهتون اطلاع بدم که نمیتونه امروز سر ساعت موعود باهاتون صحبت کنه) 00:30:57.040 --> 00:30:57.899 (شو بای) 00:31:39.040 --> 00:31:41.840 چین دوست منسوداست 00:31:43.800 --> 00:31:46.200 منسودا هم دوست چینه 00:31:46.440 --> 00:31:49.000 ما مدت زیادیه که باهم دوستیم 00:31:57.560 --> 00:31:59.000 اردک های برشته امادن اول اونارو سرو کنید 00:31:59.080 --> 00:32:00.793 دو نفر لازم دارم که اسه هارو برام بیارن 00:32:01.000 --> 00:32:02.810 پیاز بهاری رو بیارین- بیا- 00:32:05.040 --> 00:32:06.859 بیشتر از دوهزار و پونصد سال توسعه 00:32:06.960 --> 00:32:10.879 راهی ایجاد شده تا سلیقه ها و موسیقی هارو یاد بگیریم 00:32:11.040 --> 00:32:15.880 فرهنگ قبلیه ای روح اقوام باسناتی رو در خودش جا داده 00:32:18.520 --> 00:32:19.898 مهمانان عزیز 00:32:20.160 --> 00:32:24.536 بعد براتون یه غذای سنتی چینی رو معرفی میکمن 00:32:36.360 --> 00:32:38.800 اقا رئیس جمهور، لطفا امتحان کنید 00:32:51.960 --> 00:32:53.535 خیلی خوشمزست، دوستش دارم 00:33:01.008 --> 00:33:02.177 مشکل رو پیدا کردم 00:33:02.280 --> 00:33:03.819 از نیروگاه برای قطع برق بپرس 00:33:07.840 --> 00:33:10.080 میخوام 00:33:10.520 --> 00:33:11.781 میخوام اهنگی به اسم شراب بخونم 00:33:12.640 --> 00:33:16.326 ♫ برادران، بیایید بنوشیم♫ 00:33:16.440 --> 00:33:18.975 ♫ ببری شکم مارو پر میکنه ♫ 00:33:19.120 --> 00:33:22.072 ♫ به صدای زیبای ما گوش بدید هی ♫ 00:33:22.200 --> 00:33:25.310 ♫ از پایین به بالا هی♫ 00:33:25.440 --> 00:33:28.386 ♫ خودت رو مست نکن ♫ 00:33:28.520 --> 00:33:31.475 ♫صدای اواز صمیمانه ♫ 00:33:31.640 --> 00:33:33.876 ♫ به زیبایی اشاره کردی، پرنده ی فرخنده ♫ 00:33:34.000 --> 00:33:36.887 ♫ بعد از هفت لیوان شراب ♫ 00:33:37.000 --> 00:33:38.762 ♫ بیاین جشن بگیریم، انگار سال نو عه♫ 00:33:38.880 --> 00:33:40.950 ♫ به صدای زیبای ما گوش بدید هی ♫ 00:33:41.080 --> 00:33:43.095 ♫ از پایین به بالا هی♫ 00:33:43.237 --> 00:33:45.280 ♫ بزار شادی جاممونو پر کنه ♫ 00:33:45.360 --> 00:33:47.441 مشکل حل شد، میتونیم غذاهارو سرو کنیم 00:33:48.078 --> 00:33:49.838 ♫ گوسفند کوچولو که تو بطری گیر کرده بود♫ 00:33:49.960 --> 00:33:52.086 ♫ برادران، بیایید بنوشیم ♫ 00:33:52.160 --> 00:33:53.940 ♫ ببری شکم مارو پر میکنه ♫ 00:33:54.040 --> 00:33:56.042 ♫ به صدای زیبای ما گوش بدید، هی♫ 00:33:56.160 --> 00:33:58.187 ♪ از پایین به بالا، هی ♪ 00:33:58.280 --> 00:33:59.920 ♪ خودت رو مست نکن ♪ 00:34:00.120 --> 00:34:02.107 ♪ صدای اواز صمیمانه ♪ 00:34:02.200 --> 00:34:03.549 ♪ به زیبایی اشاره کردی، پرنده ی فخنده ♪ 00:34:03.640 --> 00:34:05.296 ♪ بعد از هفت لیوان شراب ♪ 00:34:05.440 --> 00:34:06.866 ♪ بیاین جشن بگیریم، انگار سال نوعه ♪ 00:34:07.000 --> 00:34:08.599 ♪ به صدای زیبای ما گوش کنید، هی ♪ 00:34:08.679 --> 00:34:10.047 ♪ از پایین به بالا، هی ♪ 00:34:10.199 --> 00:34:12.319 ♪ بزار شادی جام هامون رو پر کنه ♪ 00:34:13.040 --> 00:34:14.401 ممنونم 00:34:15.404 --> 00:34:16.564 بدین وسیله اعلام میکنم 00:34:16.719 --> 00:34:19.344 که پذیرایی عرشمون رسما اغاز میشه 00:34:42.040 --> 00:34:43.920 وانگ مینگ؟چرا اینجایی؟ 00:34:44.159 --> 00:34:45.324 ماترون 00:34:45.520 --> 00:34:46.639 دنبال کسی بودی؟ 00:34:46.920 --> 00:34:48.240 نه 00:34:48.400 --> 00:34:49.600 بعدا میبینمت 00:35:47.199 --> 00:35:48.812 عالیه 00:35:56.500 --> 00:35:59.900 این مسیر تجاری باستانی چین بود 00:36:00.000 --> 00:36:02.363 که از اوراسیا عبرو کرده بود 00:36:02.480 --> 00:36:04.565 با شروع از چانگان 00:36:04.679 --> 00:36:07.988 مهم ترین و اولین 00:36:08.080 --> 00:36:12.800 پنجره برای ارتباط بین تمدن های شرقی و غربی 00:36:13.159 --> 00:36:15.960 و ارتقای ارتباطات دوستانه ی چین 00:36:16.059 --> 00:36:19.499 با کشور های دیگه ی اسیا و افریقا بود 00:36:22.307 --> 00:36:23.447 (دکتر شو) 00:36:25.600 --> 00:36:26.773 دکتر شو 00:36:27.152 --> 00:36:28.237 (دکتر ژانگ) 00:36:28.440 --> 00:36:29.678 چطور بود؟ 00:36:30.840 --> 00:36:33.320 (خوبه، اوضاع تحت کنترله) 00:36:33.600 --> 00:36:34.697 (نگران نباشید) 00:36:42.000 --> 00:36:43.066 لو یانگ 00:36:44.320 --> 00:36:47.520 من جسارت زیادی جمع کردم که امروز ببینمت 00:36:48.320 --> 00:36:50.495 همیشه به این فکر میکنم که تو شجاع بودی 00:36:50.870 --> 00:36:53.350 اگه شجاع بودم فقط یه نامه برات نمیزاشتم 00:36:53.440 --> 00:36:54.560 بدون خداحافظی 00:36:55.920 --> 00:36:57.880 هنوز فکر میکنم باید برات توضیح بدم 00:37:01.080 --> 00:37:02.760 وقتی برای اولین بار ترکم کردی 00:37:04.120 --> 00:37:05.600 همیشه رویا میددیم 00:37:06.320 --> 00:37:07.675 تو رویام 00:37:08.560 --> 00:37:10.640 گفتی میخوای حیوون خونگی نگه داری 00:37:11.600 --> 00:37:13.308 ولی وقت کمک کردن بهت رو نداشتم 00:37:15.160 --> 00:37:16.960 بعد از اون بهم گفتی ارزو داری بری سفر 00:37:18.240 --> 00:37:20.080 ولی بازم وقتش رو نداشتم برای همراهی باهات 00:37:21.240 --> 00:37:22.626 بعد از اون 00:37:23.280 --> 00:37:25.600 تو با حیوون خونگیت رفتی سفر 00:37:26.760 --> 00:37:28.440 رویای تنهایی بود 00:37:30.240 --> 00:37:32.800 هر وقت گریه میکردم از خواب بیدار میشدم 00:37:34.680 --> 00:37:35.920 بعد از انیکه بیدار میشدم 00:37:37.200 --> 00:37:39.238 از خودم سوال های تکراری میپرسیدم 00:37:41.840 --> 00:37:43.560 واقعا میتونم ازت حمایت کنم؟ 00:37:46.360 --> 00:37:48.320 حاضرم تو سفر همراهت باشم؟ 00:37:49.680 --> 00:37:51.440 و دیگه هیچوقت به بیگ وایت برنگردی؟ 00:37:55.400 --> 00:37:58.120 یهو متوجه شدم که درکت میکنم 00:37:59.720 --> 00:38:01.305 فکر میکنم واقعا منو درک میکنی 00:38:13.120 --> 00:38:15.560 هیچقوت پدرم رو برات تعریف نکردم. نه؟ 00:38:18.600 --> 00:38:23.040 برای خدمت رفت به افریقا بع عنوان کمک خارجی برای تعمیر خطوط راه اهن 00:38:24.920 --> 00:38:28.680 تمام عمرش رو وقف پروژه های کمک های خارجی کشور کرد 00:38:29.080 --> 00:38:30.587 تو همون مکانم از دنیا رفت 00:38:31.640 --> 00:38:34.520 مادرم مجبور بود خوشد من رو بزرگ کنه 00:38:35.640 --> 00:38:37.520 هیچکش نفهمید چقدره سخته که بخشی از 00:38:37.720 --> 00:38:39.720 خانواده ی یه کمک خارجی باشی 00:38:40.640 --> 00:38:42.520 این بار پنج سال دور میشم 00:38:42.760 --> 00:38:44.245 میدونم میتونی منتظرم باشی 00:38:45.800 --> 00:38:48.120 ولی میترسم وقتی انجامش بدم وارد ماموریت دیگه ای بشم 00:38:51.200 --> 00:38:52.448 ...من 00:38:52.720 --> 00:38:55.200 امیدوارم بتونم مثل پدرم باشم 00:38:55.840 --> 00:38:57.760 و زندگیم رو وقف این کار کنم 00:38:58.240 --> 00:39:01.120 ولی نمیخوام زندگیت رو مثل مادرم بگذرونی 00:39:02.560 --> 00:39:04.018 تو اهداف خودت رو داری 00:39:04.600 --> 00:39:07.240 نمیتونم بهت بگم اهدافتو بخاطر من قربانی کن 00:39:11.560 --> 00:39:14.880 (ژانگ جیان) من چهار ماه تو کشتی صلح زندگی کردم 00:39:15.240 --> 00:39:16.816 (رئیس بخش کولورکتال) چیزی که عمیق ترین تاثیرو رو روی من گذاشت 00:39:17.008 --> 00:39:18.528 (معاون پزشک، پروفسور) یه مرد جوون بود 00:39:18.640 --> 00:39:22.292 تو پادشاهی تونگا، ماکا 00:39:22.583 --> 00:39:26.063 گلوله ای رو بیورن اووردم 00:39:26.320 --> 00:39:30.080 به نزدیک به قلبش بود 00:39:30.746 --> 00:39:31.922 و عمیقا توی سینش فرو رفته بود 00:39:32.200 --> 00:39:33.911 نمیتونست هزینه ی درمان محلی رو پرداخت کنه 00:39:34.360 --> 00:39:37.160 وقتی پزشکای دیگه معاینش کردن 00:39:37.200 --> 00:39:40.480 گفتند گلوله خیلی به قلبش نزدیکه 00:39:41.720 --> 00:39:44.640 پیدا کردن یه گلوله سخته و خیلی به قلبش نزدیک بد 00:39:44.753 --> 00:39:47.673 اگه پلور سوراخ شده باشه به خاطر عمل 00:39:48.080 --> 00:39:51.080 باعث فروپاشی ریه ها میشه و به عروق قلب اسیب میرسونه 00:39:51.333 --> 00:39:52.448 خیلی خطرناکه 00:39:52.611 --> 00:39:54.931 برای همین هیچکس حاضر نبود گلوله رو بیرون بیاره از سینش 00:39:55.160 --> 00:39:56.760 ولی ماکا میخواست گلوله رو در بیاره 00:39:57.040 --> 00:39:58.712 وقتی گلوله رو جلوش گذاشتم 00:39:59.760 --> 00:40:01.280 با صدای ملایمی به من گفت 00:40:01.520 --> 00:40:03.783 "ممنونم دکتر، تو زندگیمو تغییر دادی" 00:40:05.560 --> 00:40:06.795 ممنونم دکتر 00:40:07.120 --> 00:40:08.280 تو زندگیمو تغییر دادی 00:40:08.600 --> 00:40:11.800 بهش گفتم "کشتی صلح زندگیت رو نجات داد" 00:40:12.800 --> 00:40:16.021 من یه دختر دارم اون کلاس چهارمه 00:40:16.840 --> 00:40:18.920 چیزی که میخوام بهش بگم یانه که 00:40:19.357 --> 00:40:23.400 ای کاش اونم میتونست تو اینده مثل من باشه 00:40:23.880 --> 00:40:26.960 کاش بتونه تخصص خودش رو داشته باشه 00:40:27.400 --> 00:40:30.467 و به مراتب بالای رشتش برسه 00:40:30.840 --> 00:40:34.000 میخوام کسی باشه که برای جامعه مفیده 00:40:34.001 --> 00:44:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.