WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.720 --> 00:01:30.080 ♡کشتی نجات ♡ 00:01:30.160 --> 00:01:32.160 ✩قسمت بیست و نهم✩ 00:01:34.456 --> 00:01:35.256 دکتر 00:01:35.536 --> 00:01:37.256 پسرم لوکا حالش چطوره؟ 00:01:38.016 --> 00:01:40.616 پسرتون دچار سوختی شدید شده 00:01:40.776 --> 00:01:42.496 که تهدید کننده زندگیش نیست 00:01:42.776 --> 00:01:44.936 ولی درمان دردناکه 00:01:45.096 --> 00:01:47.976 و فشار روحی زیادی رو داره 00:01:48.616 --> 00:01:51.376 دکتر، می‌تونم پوستم رو به پسرم بدم 00:01:51.696 --> 00:01:54.336 فقط باید بهش بگین جای نگرانی نیست 00:01:54.416 --> 00:01:56.336 پدرش می‌تونه براش هرکاری انجام بده 00:01:56.416 --> 00:01:58.456 دکتر، پسرم رو نجات بدین- بله فهمیدم- 00:01:58.560 --> 00:02:00.600 لطفاً این کار رو نکنین 00:02:01.416 --> 00:02:02.896 آروم باشین، آروم باشین 00:02:03.016 --> 00:02:04.056 آروم باشین، آروم باشین 00:02:04.056 --> 00:02:05.856 همه‌ی تلاش مو برای نجات لوکا انجام میدم، خیلی خب؟ 00:02:05.856 --> 00:02:06.656 اینجا منتظر بمون 00:02:06.656 --> 00:02:07.576 برو داخل 00:02:07.576 --> 00:02:09.256 لطفاً پسرم رو نجات بده 00:02:09.455 --> 00:02:10.535 آروم باشین، آروم باشین 00:02:11.536 --> 00:02:13.656 خوب میشه، خوب میشه 00:02:13.656 --> 00:02:14.856 لوکا، پسرم 00:02:15.296 --> 00:02:17.616 خوب میشه، خوب میشه 00:02:22.216 --> 00:02:23.616 نیازی به درمان ندارم 00:02:23.816 --> 00:02:25.656 دست از سرم بردار 00:02:26.056 --> 00:02:26.856 لوکا 00:02:27.296 --> 00:02:28.136 می‌دونم چه احساسی داری 00:02:28.217 --> 00:02:29.376 نه، نمی‌دونی 00:02:30.976 --> 00:02:32.456 خیلی بدبختم 00:02:33.216 --> 00:02:35.096 می‌خواستم نقاشی یاد بگیرم 00:02:35.536 --> 00:02:40.256 ولی بابام گفت با نقاشی پول در نمیاد 00:02:40.256 --> 00:02:43.576 بخاطر همین برای کار رفتم کارخونه پلاستیک 00:02:43.936 --> 00:02:47.136 می‌خواستم پول دربیارم تا شهریه‌ام رو بدم 00:02:47.856 --> 00:02:49.456 و بعدش، این اتفاق افتاد 00:02:49.576 --> 00:02:50.856 اگه بابام بدونه 00:02:50.936 --> 00:02:52.616 تا بمیره منو سرزنش می‌کنه 00:02:54.816 --> 00:02:57.296 زندگیم تموم شده 00:02:59.400 --> 00:03:02.800 لوکا، بابات درست بیرون وایساده 00:03:04.656 --> 00:03:05.936 اینجا چیکار می‌کنه؟ 00:03:07.600 --> 00:03:09.160 کارخونه منفجر شد 00:03:09.336 --> 00:03:11.696 برای نجاتت رفت و مجروح شد 00:03:14.096 --> 00:03:15.296 الان چطوره؟ 00:03:16.776 --> 00:03:18.256 دستش شکسته 00:03:18.456 --> 00:03:19.256 نگران نباش 00:03:19.256 --> 00:03:20.816 درمان شده 00:03:20.976 --> 00:03:24.140 ولی بیشتر دلش برات تنگ شده 00:03:24.702 --> 00:03:27.216 بهم گفت میخواد بهت پیوند پوست بده 00:03:27.336 --> 00:03:29.656 و امیدواره بتونی خوب بمونی 00:03:29.737 --> 00:03:32.177 دیگه از نقاشی منعت نمیکنه 00:03:36.296 --> 00:03:38.776 می‌دونی چیه، اگه به شجاعی 00:03:38.855 --> 00:03:41.416 تو بودم اینجا دراز می‌کشیدم 00:03:41.936 --> 00:03:43.576 داری عالی انجام میدی 00:03:48.856 --> 00:03:49.696 باشه 00:03:50.536 --> 00:03:51.936 می‌خوام از نو شروع کنم 00:03:52.776 --> 00:03:53.976 آماده؟ 00:04:03.016 --> 00:04:04.296 اگه دوباره درد داشت 00:04:04.456 --> 00:04:05.456 لطفاً بهم بگو 00:04:40.056 --> 00:04:41.776 نه، نمی‌خوام انجام بدم 00:04:41.976 --> 00:04:43.136 نمی‌خوام انجام بدم 00:04:43.256 --> 00:04:44.856 فقط هجده سالمه، نمی‌خوام انجام بدم 00:04:45.336 --> 00:04:46.856 آروم باش، آروم باش 00:04:46.936 --> 00:04:47.296 مشکل چیه؟ 00:04:47.296 --> 00:04:48.296 چه فرقی 00:04:48.400 --> 00:04:50.272 بین مردن و ندیدنم هست؟ 00:04:50.490 --> 00:04:52.176 بهمون اعتماد کن از چشمات مراقبت می‌کنیم 00:04:52.176 --> 00:04:53.256 نمی‌خوام انجام بدم 00:04:53.374 --> 00:04:54.696 اینا فقط حرفهای آرامش بخش هستن 00:04:54.696 --> 00:04:57.176 ...اگه کور بشم همه چی رو از دست میدم- !ولی زنده می‌مونی- 00:05:02.920 --> 00:05:03.720 گوش کن 00:05:03.936 --> 00:05:05.496 همکارانم برای نجات شما بچه‌ها 00:05:05.496 --> 00:05:06.656 هنوز سرکارن 00:05:07.336 --> 00:05:08.856 در حال حاضر می‌تونی اینجا درمان بشی 00:05:08.856 --> 00:05:09.776 و احساسی باشی 00:05:09.776 --> 00:05:11.016 چون اونا زندگی خودشون رو به خطر انداختن 00:05:11.016 --> 00:05:12.616 و اینجان تا نجاتت بدن، متوجه میشی؟ 00:05:16.056 --> 00:05:18.416 میفهمم که فکر می‌کنی بدبختی 00:05:18.856 --> 00:05:21.256 ولی در مقایسه با کسایی که ممکنه جون خودشونو از دست داده باشن 00:05:21.376 --> 00:05:22.856 و کسایی که نابینا بدنیا اومدن 00:05:22.920 --> 00:05:24.520 تو خیلی خوش شانس تری 00:05:25.386 --> 00:05:26.776 بهمون اعتماد کن، باشه؟ 00:05:26.856 --> 00:05:27.976 قبل از اینکه خیلی 00:05:28.057 --> 00:05:29.648 دیر بشه درمان شو، باشه؟ 00:05:36.376 --> 00:05:37.256 مواظبش باش 00:05:39.936 --> 00:05:41.216 خوب میشی، پاکی 00:05:42.056 --> 00:05:44.536 خوب میشی، بهمون اعتماد کن 00:05:45.616 --> 00:05:46.416 باشه 00:05:46.856 --> 00:05:48.016 دکتر ژانگ- تکون نخور- 00:05:49.495 --> 00:05:51.815 مصدومیتش کاملاً جدیه برای جراحی برش گردونین به کشتی 00:05:51.816 --> 00:05:52.856 باشه ماشین اینجاست 00:05:53.176 --> 00:05:54.216 کمک کنین سوار ماشین بشه 00:05:54.256 --> 00:05:55.496 باشه، باشه 00:05:55.776 --> 00:05:56.616 باشه، باشه 00:05:56.736 --> 00:05:58.576 یک، دو، سه 00:05:58.656 --> 00:05:59.696 برو 00:06:00.336 --> 00:06:01.176 باشه، متاسفم، متاسفم 00:06:01.176 --> 00:06:02.576 باشه- آروم- 00:06:02.656 --> 00:06:05.656 باشه- آروم- 00:06:05.976 --> 00:06:07.016 سایت تحت کنترله 00:06:07.136 --> 00:06:08.656 کادر پزشکی می‌تونه با اون ماشین بره 00:06:08.656 --> 00:06:09.456 باشه 00:06:09.776 --> 00:06:10.896 جا باز کن 00:06:11.416 --> 00:06:13.216 !لو یانگ، داریم برمی‌گردیم 00:06:14.096 --> 00:06:16.296 آقای یی، ده دقیقه دیگه نیاز دارم 00:06:17.096 --> 00:06:18.176 !وقت بیشتری میخواد 00:06:18.256 --> 00:06:19.216 من و اون با ماشین بعدی حرکت می‌کنیم 00:06:19.216 --> 00:06:20.656 شما بچه ها اول برگردین- باشه- 00:06:23.616 --> 00:06:24.656 برو، برو، برو 00:06:28.976 --> 00:06:31.176 (امروز، یک کارخونه پلاستیک خارجی) 00:06:31.296 --> 00:06:33.376 (دچار انفجار بزرگی شد) 00:06:33.496 --> 00:06:36.736 (علت انفجار هنوز در دست بررسی است) 00:06:37.480 --> 00:06:38.840 (شهروندان لوماسا) 00:06:38.856 --> 00:06:41.296 (در هر صورت از نزدیک شدن) 00:06:41.296 --> 00:06:42.456 (به کارخانه ممنوع هستند) 00:06:42.456 --> 00:06:44.576 (تعداد زیادی مجروح شده اند) 00:06:44.905 --> 00:06:47.158 (وضعیت درحال از کنترل خارج شدن است) 00:06:47.938 --> 00:06:50.284 (پلیس همچنان در حال تحقیق است) 00:06:59.376 --> 00:07:00.296 برانکارد 00:07:00.656 --> 00:07:01.456 باشه 00:07:01.776 --> 00:07:03.496 آروم، آروم 00:07:03.936 --> 00:07:06.016 برو، برو، برو 00:07:09.696 --> 00:07:10.496 !عجله کن 00:07:17.456 --> 00:07:19.776 آروم، آروم 00:07:20.176 --> 00:07:21.336 شکستگی رو باز کن- !دو هانگ- 00:07:23.016 --> 00:07:24.696 وضعیت چیه؟- آخرین دسته مجروحان- 00:07:24.696 --> 00:07:25.776 آخرین دسته ست 00:07:26.536 --> 00:07:27.376 لو یانگ و بقیه کجان؟ 00:07:27.376 --> 00:07:29.016 شش نفر سوار ماشین بعدی شدن 00:07:29.136 --> 00:07:30.536 با ماشین بعدی برمی‌گردن 00:07:31.056 --> 00:07:32.016 برو 00:07:40.616 --> 00:07:42.536 دکتر ژانگ، فشار خون ثابت شده 00:07:43.576 --> 00:07:44.896 اشعه ایکسش رو برام بیار 00:07:45.016 --> 00:07:45.816 فهمیدم 00:07:51.536 --> 00:07:52.776 ...باید 00:07:53.736 --> 00:07:55.576 به جراحی نیاز دارین 00:07:58.736 --> 00:07:59.536 دکتر 00:08:01.816 --> 00:08:03.096 پام چطوره؟ 00:08:03.576 --> 00:08:04.496 پات 00:08:04.616 --> 00:08:07.096 به شدت زخمی شده 00:08:07.296 --> 00:08:10.487 مقداری از بافت پوست و بافت استخوانی از بین میره 00:08:10.656 --> 00:08:12.216 و آلوده است 00:08:12.376 --> 00:08:14.690 به نظر خوب نیست 00:08:16.376 --> 00:08:17.456 امیدی بهش هست؟ 00:08:17.776 --> 00:08:19.416 برای زنده نگه داشتنش 00:08:19.536 --> 00:08:21.536 باید فوری قطع عضو کنیم 00:08:24.736 --> 00:08:25.536 چی؟ 00:08:25.656 --> 00:08:26.616 نه، نه، نه 00:08:26.736 --> 00:08:27.936 آروم باش، هیدا 00:08:28.016 --> 00:08:29.496 آروم باش، آروم باش 00:08:29.576 --> 00:08:31.056 باید به دکتر ما اعتماد کنی 00:08:33.216 --> 00:08:34.135 گفت ترجیح میده بمیره 00:08:34.135 --> 00:08:35.615 تا قطع عضو بشه 00:08:35.840 --> 00:08:37.320 آروم باش، هیدا 00:08:37.640 --> 00:08:38.560 باشه، باشه 00:08:38.696 --> 00:08:40.096 اگه تصمیم گرفتی اونو قطع نکنی 00:08:40.216 --> 00:08:43.336 زندگیتو به خطر می‌ندازه 00:08:44.576 --> 00:08:45.856 چون بافت نکروتیک شما 00:08:45.856 --> 00:08:47.696 از طریق جریان خون به بدنت منتقل میشه 00:08:50.376 --> 00:08:52.696 و بعدش دچار گندیدگی میشی 00:08:52.816 --> 00:08:53.936 و میمیری 00:08:56.296 --> 00:08:57.444 پس، توصیه نمی‌کنم 00:08:57.520 --> 00:08:59.040 جراحی حفظ اندام انجام بشه 00:08:59.377 --> 00:09:00.304 خیلی خطرناکه 00:09:02.896 --> 00:09:04.296 حاضرم ریسک کنم 00:09:04.416 --> 00:09:05.536 لطفاً کمکم کن 00:09:06.776 --> 00:09:08.736 گفت خانواده اش بهش نیاز دارن 00:09:08.856 --> 00:09:10.496 و نمی‌خواد اندامش قطع بشه 00:09:13.656 --> 00:09:16.336 خیلی خب، امتحانش می‌کنیم، باشه؟ 00:09:16.416 --> 00:09:17.216 آروم باش 00:09:17.336 --> 00:09:18.856 !دو هانگ- باشه، هیدا- 00:09:20.136 --> 00:09:21.936 بهش بگو می‌تونیم برای 00:09:21.936 --> 00:09:23.056 حفظ اندامش انتخاب کنیم 00:09:24.336 --> 00:09:26.536 این فیلم رو ببین- باشه- 00:09:26.616 --> 00:09:27.736 و نوار قلب 00:09:36.456 --> 00:09:38.816 دو هانگ، نظرت چیه؟ 00:09:40.136 --> 00:09:41.216 حفظ اندام 00:09:41.856 --> 00:09:43.896 خیلی ریسک داره 00:09:44.336 --> 00:09:45.376 خیلی جوونه 00:09:45.576 --> 00:09:47.376 نباید همچین ریسک بزرگی کنه 00:09:47.936 --> 00:09:48.776 رئیس 00:09:49.139 --> 00:09:50.576 دقیقا به خاطر اینکه خیلی جوونه 00:09:50.696 --> 00:09:51.776 فقط بیست سالشه 00:09:51.976 --> 00:09:53.096 اگه پاهاشو از دست بده 00:09:53.216 --> 00:09:54.576 زندگیش خیلی سخت میشه 00:09:55.576 --> 00:09:57.056 حتی اگه جراحی موفقیت آمیز باشه 00:09:57.376 --> 00:10:00.016 بهبودی خیلی سخته 00:10:00.376 --> 00:10:02.576 بهش گفتم بعد جراحی ممکنه با چه خطری روبه رو بشه 00:10:03.296 --> 00:10:04.616 تصمیمشه 00:10:04.816 --> 00:10:06.336 ترجیح دادم به تصمیمش احترام بذارم 00:10:06.696 --> 00:10:07.895 چون جوونه 00:10:08.015 --> 00:10:10.535 ممکنه بتونه ازش بگذره چون هنوز جوونه 00:10:10.536 --> 00:10:11.936 بهترین تلاشم رو می‌کنم 00:10:12.336 --> 00:10:13.296 تا مطمئن بشم 00:10:13.416 --> 00:10:15.016 جراحی موفقیت آمیزه 00:10:15.096 --> 00:10:16.096 بهم اعتماد کن 00:10:19.136 --> 00:10:19.976 پس آماده شو 00:10:33.456 --> 00:10:34.616 چی احساسی داری؟ 00:10:36.963 --> 00:10:38.723 بهترم 00:10:39.656 --> 00:10:40.896 بیاین برای جراحی آماده بشیم 00:10:41.896 --> 00:10:42.696 دکتر 00:10:42.936 --> 00:10:43.736 دکتر 00:10:46.096 --> 00:10:48.176 لطفاً پاهامو حفظ کن 00:10:49.816 --> 00:10:52.256 خطر جراحی رو می‌دونی، درسته؟ 00:10:56.480 --> 00:10:57.320 آروم باش 00:10:57.610 --> 00:10:59.770 وقتی بیدار بشی همه چی خوبه 00:11:03.776 --> 00:11:04.816 برای بیهوشی آماده بشین 00:11:30.856 --> 00:11:31.656 برو 00:11:33.136 --> 00:11:34.976 برو، برو، برو 00:11:36.785 --> 00:11:37.665 دبی 00:11:37.976 --> 00:11:38.856 دبی- بله، قربان- 00:11:39.496 --> 00:11:41.176 همه‌ی مجروحان تخلیه میشن 00:11:41.376 --> 00:11:43.176 برو اونجا و بررسی کن 00:11:43.176 --> 00:11:43.976 باشه 00:11:57.216 --> 00:11:58.016 مشکل چیه؟ 00:11:59.096 --> 00:11:59.896 آقای یی 00:12:00.656 --> 00:12:02.296 خوبم فقط سرگیجه دارم 00:12:06.536 --> 00:12:07.536 داری گریه می‌کنی 00:12:08.976 --> 00:12:09.776 نگران نباش 00:12:10.256 --> 00:12:11.976 ماشین میاد و مارو به کشتی بر میگردونه 00:12:12.016 --> 00:12:12.816 خوب میشه 00:12:12.840 --> 00:12:22.840 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:12:40.496 --> 00:12:42.376 همگی خوبن؟- خوبیم آقای یی- 00:12:46.496 --> 00:12:47.336 کمک 00:12:48.136 --> 00:12:49.096 !کمکشون کن 00:12:49.376 --> 00:12:51.216 قربان، خوبین؟ 00:12:53.455 --> 00:12:55.095 !باشه، بیا 00:12:55.176 --> 00:12:57.656 کاپیتان ما هنوز داخله 00:12:57.776 --> 00:12:58.816 !باشه، فهمیدم 00:12:58.896 --> 00:13:01.256 زود باش اونو از اینجا ببر بیرون 00:13:02.616 --> 00:13:04.176 گفت کاپیتانش هنوز داخله 00:13:04.816 --> 00:13:06.416 همگی، مراقب باشین برو داخل جستجو کن 00:13:06.416 --> 00:13:07.216 !بله قربان 00:13:11.936 --> 00:13:12.776 ! از این طرف 00:13:13.616 --> 00:13:14.816 ! مراقب باشین ، بچه‌ها 00:13:15.456 --> 00:13:16.256 !برو 00:13:22.456 --> 00:13:23.576 !صبر کنید- اینجام کمکم کنید- 00:13:23.656 --> 00:13:24.936 !یکی اونجاست 00:13:26.376 --> 00:13:29.056 !کمکم کنید لطفاً من اینجام 00:13:33.816 --> 00:13:37.096 ! لطفاً کمکم کنید اینجام نمی‌خوام بمیرم 00:13:37.656 --> 00:13:38.816 !شیائو جی، چن فانگ، باهام بیاین 00:13:38.816 --> 00:13:39.616 !شما بچه ها کمکش کنید 00:13:39.696 --> 00:13:41.016 بله، قربان- !حرکت کن، حرکت کن- 00:13:44.656 --> 00:13:45.496 کمک 00:13:51.176 --> 00:13:52.216 یک، دو 00:13:54.416 --> 00:13:56.056 کسی می‌تونه کمکم کنه؟ 00:13:57.616 --> 00:13:58.856 !همگی، مراقب باشین 00:14:00.096 --> 00:14:02.856 !کمکم کنید، کمکم کنید 00:14:03.976 --> 00:14:04.896 اون بالاست 00:14:09.936 --> 00:14:10.736 !زود باشین 00:14:14.936 --> 00:14:15.736 !کمکم کنید 00:14:21.856 --> 00:14:23.056 میتونین کمکم کنین؟ 00:14:23.856 --> 00:14:24.976 اینجام 00:14:29.216 --> 00:14:30.336 می‌تونین کمکم کنین؟ 00:14:30.776 --> 00:14:32.696 !کمکم کنید اینجام 00:14:37.616 --> 00:14:38.536 !دکتر لو یانگ 00:14:39.896 --> 00:14:42.136 خوبم- دکتر لو خوبی؟- 00:14:42.376 --> 00:14:43.856 دکتر لو، خوبی؟ 00:14:44.056 --> 00:14:45.736 !مراقب باشین- هستیم- 00:14:45.736 --> 00:14:47.176 !کمکم کنید کمکم کنید 00:14:51.296 --> 00:14:52.656 !باشه باشه 00:14:53.496 --> 00:14:56.776 !کمکم کنید کمکم کنید 00:14:56.936 --> 00:14:57.976 !اول به اون کمک کنید 00:14:58.456 --> 00:15:00.736 !یک، دو، سه 00:15:05.736 --> 00:15:06.993 وانگ مینگ، گیر کرده 00:15:07.074 --> 00:15:08.880 از اونجا میرم دورش 00:15:11.496 --> 00:15:12.296 مراقب باش 00:15:12.776 --> 00:15:14.016 !هستم 00:15:19.216 --> 00:15:21.976 !یک، دو، سه 00:15:27.496 --> 00:15:28.336 !بیا 00:15:30.056 --> 00:15:33.736 کمکم کن، لطفاً کمکم کن 00:15:33.736 --> 00:15:35.976 !یک، دو، سه 00:15:36.136 --> 00:15:37.936 چن فانگ، اول اونو ببر 00:15:38.056 --> 00:15:39.696 آقای یی، خیلی خطرناکه نمی‌تونم شمارو اینجا ول کنم 00:15:39.696 --> 00:15:41.096 !وقتو تلف نکن 00:15:42.536 --> 00:15:45.319 !منو اینجا ول نکن 00:15:45.400 --> 00:15:46.840 !کمکم کن منو اینجا ول نکن 00:15:46.856 --> 00:15:48.056 !برو، برو 00:15:48.216 --> 00:15:49.936 !باشه باشه 00:15:50.376 --> 00:15:52.696 !باشه باشه 00:15:52.696 --> 00:15:54.296 می‌تونیم نجاتت بدیم، باشه؟ 00:15:54.376 --> 00:15:56.856 !شیائو جی زود باش باز کن 00:15:57.056 --> 00:15:58.176 !اینجا ولم نکن 00:15:58.336 --> 00:15:59.936 !آروم باش آروم باش 00:16:00.056 --> 00:16:01.056 !اینجام 00:16:03.056 --> 00:16:04.256 کاپیتان شما اینجاست 00:16:06.696 --> 00:16:07.936 بفرستش به کامیون 00:16:08.017 --> 00:16:09.017 خوب میشه 00:16:10.376 --> 00:16:12.296 مطمئن میشم زنده ست، باشه؟ 00:16:16.336 --> 00:16:17.136 !کمک 00:16:18.696 --> 00:16:19.576 !کمکم کنید 00:16:25.856 --> 00:16:27.176 !حالا برو بالا زود باش 00:16:30.320 --> 00:16:33.080 !کمک کمکم کنید لطفاً 00:16:33.376 --> 00:16:34.696 یکی اینجاست 00:16:34.776 --> 00:16:35.856 اینجام 00:16:36.016 --> 00:16:37.336 نمی‌خوام بمیرم 00:16:39.616 --> 00:16:40.856 !از در دور بمون 00:16:48.216 --> 00:16:49.096 بمب 00:16:49.856 --> 00:16:53.896 !کمکم کنید کمکم کنید 00:16:58.136 --> 00:17:00.696 !کمکم کنید کمکم کنید 00:17:00.816 --> 00:17:01.656 !الان برو 00:17:02.056 --> 00:17:02.856 !برو 00:17:02.856 --> 00:17:04.776 !دکتر لو برو برو 00:17:05.016 --> 00:17:05.896 !وانگ مینگ 00:17:09.415 --> 00:17:10.335 !باشه باشه 00:17:13.016 --> 00:17:14.456 !الان در امانی 00:17:15.096 --> 00:17:16.096 !بیا از اینجا بریم 00:17:16.096 --> 00:17:18.576 !برو برو برو 00:17:18.856 --> 00:17:21.136 !آروم باش آروم باش 00:17:21.256 --> 00:17:23.399 !گوش بده گوش بده 00:17:27.016 --> 00:17:29.416 آروم باش آروم، باشه؟ 00:17:29.496 --> 00:17:30.456 بهت کمک می‌کنم 00:17:31.456 --> 00:17:32.256 باشه؟ 00:17:46.656 --> 00:17:48.496 بشین، بشین 00:17:48.536 --> 00:17:49.336 خوبم، خوبم 00:17:52.096 --> 00:17:53.376 براشون آب بیار 00:17:53.440 --> 00:17:54.240 خیلی خب 00:18:04.736 --> 00:18:06.256 بچه‌ها، سوار ماشین بشین 00:18:07.216 --> 00:18:08.256 مراقب باش 00:18:09.016 --> 00:18:10.256 نمی‌تونم اینجا بمونیم 00:18:10.456 --> 00:18:11.576 الان مکان ناپایداره 00:18:11.816 --> 00:18:12.616 باید بری 00:18:13.216 --> 00:18:16.296 صبر کن، هنوزم آدم اونجا داریم 00:18:16.296 --> 00:18:18.776 بچه‌ها، سوار ماشین بشین واقعاً باید بریم 00:18:19.696 --> 00:18:20.816 باید بریم 00:18:22.736 --> 00:18:24.256 هنوز آدم اونجا داریم 00:18:24.256 --> 00:18:25.496 !بمبه 00:18:28.936 --> 00:18:29.736 فهمیدم 00:18:32.816 --> 00:18:34.695 چی؟- آقای یی یه بمب هست- 00:18:34.776 --> 00:18:36.415 یه بمب روش هست 00:18:36.536 --> 00:18:37.496 چه بمبی؟ 00:18:37.576 --> 00:18:39.176 شی شو و روزنامه نگار هنوز اونجان 00:18:39.215 --> 00:18:40.776 وانگ مینگ گفت به بمب اون بالا هست 00:18:45.935 --> 00:18:47.215 !برو برو 00:18:53.336 --> 00:18:54.176 !برو 00:18:54.215 --> 00:18:55.175 !یه بمبه 00:18:55.896 --> 00:18:58.096 ! واقعاً یه بمبه- برو- 00:18:58.376 --> 00:19:00.016 !برو برو 00:19:00.776 --> 00:19:02.096 !اول سوار کامیون شو 00:19:03.296 --> 00:19:04.616 !آره، سوار شو- !چن فانگ، زود باش- 00:19:04.696 --> 00:19:06.216 ! مجروح سوار کامیون کنین 00:19:06.216 --> 00:19:07.016 !بله قربان 00:19:08.016 --> 00:19:09.136 رفته 00:19:10.296 --> 00:19:12.376 قربان، وقتمون تموم شده 00:19:12.496 --> 00:19:13.536 !باید بریم 00:19:13.536 --> 00:19:14.696 دیگه نمی‌تونیم بمونیم 00:19:14.696 --> 00:19:16.536 !قربان- الان برو- 00:19:16.616 --> 00:19:17.416 برو- آقای یی- 00:19:17.536 --> 00:19:19.336 !بریم وقت مون داره تموم میشه 00:19:20.176 --> 00:19:21.416 !برو زود باش 00:19:21.896 --> 00:19:23.976 برو برو برو 00:19:25.976 --> 00:19:26.896 ادامه بده 00:19:27.616 --> 00:19:28.576 ! صبر کن 00:19:28.776 --> 00:19:30.096 یکی دیگه اینجا داریم 00:19:30.696 --> 00:19:33.856 سوار ماشین میشی و ساکت می‌مونی 00:20:01.816 --> 00:20:04.456 متاسفم، این راه برگشت به اسکله نیست 00:20:10.856 --> 00:20:12.136 درباره چی حرف می‌زنی؟ 00:20:12.496 --> 00:20:14.256 گفتیم زودی می‌رسیم 00:20:32.376 --> 00:20:34.696 !باید خانواده مون رو ببینیم 00:20:34.696 --> 00:20:36.216 !باید خانواده مون رو ببینیم 00:20:40.920 --> 00:20:41.720 آره 00:20:45.096 --> 00:20:45.936 پاست 00:20:47.040 --> 00:20:49.960 (انفجار بزرگی که امروز) 00:20:50.536 --> 00:20:53.216 (در کارخانه پلاستیک خارجی اتفاق افتاد) 00:20:53.256 --> 00:20:57.176 (مشخص شد به دلیل ) 00:20:57.176 --> 00:21:00.416 (بمب هایی که عمدا در آنجا رها شده بود است) 00:21:09.656 --> 00:21:10.896 !باید خانواده مون رو ببینیم 00:21:10.896 --> 00:21:12.656 !باید خانواده مون رو ببینیم 00:21:13.456 --> 00:21:14.736 !به اندازه کافی کشیدیم 00:21:16.496 --> 00:21:18.936 !به اندازه کافی کشیدیم 00:21:19.056 --> 00:21:21.936 !به اندازه کافی کشیدیم 00:21:22.056 --> 00:21:24.736 !باید خانواده مون رو ببینیم 00:21:28.376 --> 00:21:29.176 !خدای من 00:21:35.736 --> 00:21:36.536 ! برو 00:21:56.336 --> 00:21:57.336 !وایسا 00:22:03.536 --> 00:22:04.936 !بیا اینجا بیا اینجا 00:22:06.296 --> 00:22:07.296 اینجا امن نیست 00:22:07.456 --> 00:22:09.176 دنبالم کن، سریع 00:22:10.336 --> 00:22:11.136 برو 00:22:19.496 --> 00:22:20.896 ! سربازان- بله قربان- 00:22:20.976 --> 00:22:22.176 ! سربازان- بله قربان- 00:22:22.256 --> 00:22:24.536 !توجه کنین، اجازه ندین اونا بیان 00:22:24.656 --> 00:22:25.616 !بله قربان 00:22:30.256 --> 00:22:31.056 رئیس 00:22:31.416 --> 00:22:33.336 کارگران با چینی ها فرار کردن 00:22:33.656 --> 00:22:34.456 (زباله) 00:22:36.696 --> 00:22:38.336 چینی ها ازشون محافظت می‌کردن 00:22:42.536 --> 00:22:43.696 از این طرف، از این طرف 00:23:00.376 --> 00:23:03.216 باشه، ممنون 00:23:05.576 --> 00:23:07.616 سفیر 00:23:08.160 --> 00:23:09.120 لطفاً بشینید 00:23:09.296 --> 00:23:11.096 ممنون، ژنرال وکا وایمیستیم 00:23:13.016 --> 00:23:14.456 واقعاً برای انفجاری که 00:23:14.536 --> 00:23:16.336 در کارخونه اتفاق افتاد متأسفیم 00:23:20.040 --> 00:23:20.840 در حال حاضر 00:23:21.016 --> 00:23:22.136 شش خدمه داریم که 00:23:22.216 --> 00:23:24.336 سالم به کشتی صلح برنگشتن 00:23:24.416 --> 00:23:25.736 ارتباط مون باهاشون قطع شده 00:23:30.216 --> 00:23:31.896 خیلی نگرانیم که در خطر باشن 00:23:31.896 --> 00:23:33.656 امیدواریم بتونین ازشون محافظت کنین 00:23:45.136 --> 00:23:47.536 کارخونه پلاستیک یه شرکت تأسیس شده خارجیه 00:23:47.696 --> 00:23:49.456 مزایا و رفاه سخاوتمندانه ست 00:23:49.856 --> 00:23:52.448 به افراد زیادی در وناکاجایا کمک کرده 00:23:53.776 --> 00:23:57.016 انفجار باعث ناآرامی اجتماعی شد 00:23:57.016 --> 00:23:59.938 همچنان در حال تلاش برای کنترل اوضاع هستیم 00:24:02.888 --> 00:24:03.688 پس 00:24:04.166 --> 00:24:05.926 نتونستیم نیروها رو برای 00:24:07.136 --> 00:24:08.616 نجات خدمه خودمون اعزام کنیم 00:24:10.936 --> 00:24:11.736 باشه 00:24:11.880 --> 00:24:13.120 نگرانی شما رو درک می‌کنم 00:24:13.336 --> 00:24:14.336 در این مورد 00:24:14.536 --> 00:24:17.056 لطفاً اجازه بدین خودمون از کشتی بیایم و مردم مون رو نجات بدیم 00:24:22.371 --> 00:24:24.291 می‌تونیم به اونا اجازه دفاع از خودشون رو بدیم 00:24:24.616 --> 00:24:25.896 ...ولی از کشتی اومدن 00:24:30.136 --> 00:24:31.816 یه تصمیم بزرگه 00:24:32.176 --> 00:24:33.976 باید با رئیس جمهور صحبت کنم 00:24:33.976 --> 00:24:35.656 باشه، منتظرت می مونم 00:24:35.913 --> 00:24:36.873 منتظر خبرا باش 00:24:38.976 --> 00:24:40.376 ممنون، ژنرال وکا 00:24:45.616 --> 00:24:46.896 باشه، بشینید 00:25:07.120 --> 00:25:08.960 ! رئیس روستا 00:25:11.136 --> 00:25:15.056 اونا نیروی دریایی چین رو برای قرار دادن بمب انتخاب کردن 00:25:15.489 --> 00:25:17.489 باید با نیروی دریایی چین از اینجا خارج بشین 00:25:20.616 --> 00:25:21.816 چطوری برگشتی؟ 00:25:22.016 --> 00:25:23.336 بقیه چی شدن؟ 00:25:23.456 --> 00:25:24.696 می‌دونی که 00:25:24.696 --> 00:25:26.136 کارخونه منفجر شد 00:25:26.816 --> 00:25:28.776 مردم اطراف مناطق پراکنده شدن 00:25:29.200 --> 00:25:31.370 ...و خیلی ها رو خیلی هارو از دست دادیم 00:25:32.651 --> 00:25:34.776 خوشبختانه با نیروی دریایی چین آشنا شدم 00:25:35.576 --> 00:25:36.936 در غیر این صورت، حتی 00:25:37.016 --> 00:25:39.536 نمیتونستم زنده بمونم 00:25:43.216 --> 00:25:44.536 بابتش متاسفم 00:25:45.216 --> 00:25:48.336 می‌دونم خیلی بی ادب بودم 00:25:48.456 --> 00:25:49.976 شما بچه ها خیلی آدمای خوبی هستین 00:25:50.576 --> 00:25:51.896 می‌دونم اینجاین که بهمون کمک کنید 00:25:52.176 --> 00:25:53.016 ممنون 00:25:53.440 --> 00:25:55.000 بقیه زنده موندن؟ 00:25:55.081 --> 00:25:58.416 آربل، کرما، انزو 00:25:58.656 --> 00:26:01.256 سور، بنوی، مارسلانکویس 00:26:01.336 --> 00:26:02.536 همشون مردن 00:26:02.616 --> 00:26:04.136 هیچ کاری نمیتونستم کنم 00:26:04.336 --> 00:26:05.736 خیابان ها پر از جمعیته 00:26:06.216 --> 00:26:07.696 فریادهای زیادی شنیدم 00:26:07.696 --> 00:26:09.576 خیلی از مردم از خانواده هاشون جدا شدن 00:26:09.896 --> 00:26:11.456 ناامیدانه تو خیابون ها راه میرن 00:26:11.456 --> 00:26:12.256 خانواده دارم 00:26:12.376 --> 00:26:15.416 !خیلی ترسویی 00:26:15.576 --> 00:26:17.656 نیروی دریایی چین نجاتت داد 00:26:17.736 --> 00:26:18.976 نباید اینجا بمونی 00:26:19.056 --> 00:26:20.576 و باهامون بجنگی؟ 00:26:21.576 --> 00:26:23.256 نمی‌تونم خانواده دارم 00:26:23.336 --> 00:26:24.736 متاسفم متاسفم 00:26:24.976 --> 00:26:26.536 هی، بذار بره 00:26:26.536 --> 00:26:27.336 قربان 00:26:27.416 --> 00:26:29.056 آروم باش، باشه؟ 00:26:30.176 --> 00:26:34.301 میتونی ما رو به پارک مکلین ببری؟ 00:26:34.382 --> 00:26:35.302 می‌تونی؟ 00:26:37.016 --> 00:26:39.816 الان وضعیت خیلی پیچیده ست 00:26:40.056 --> 00:26:42.096 بیا داخل، بهت میگم 00:26:47.360 --> 00:26:48.600 کشتی صلح، کشتی صلح 00:26:49.856 --> 00:26:51.216 کشتی صلح، کپی می‌کنی؟ 00:26:52.216 --> 00:26:54.336 شیائو جی، با کشتی صلح ارتباط بگیر- بله، قربان- 00:26:54.736 --> 00:26:56.496 کشتی صلح، کشتی صلح 00:27:08.896 --> 00:27:11.216 کشتی صلح، کشتی صلح 00:27:19.816 --> 00:27:21.016 (به گفته منابع) 00:27:21.016 --> 00:27:22.656 (انفجار ممکن است مربوط به) 00:27:22.656 --> 00:27:24.696 (شایعات قبلی آلودگی کارخانه باشد) 00:27:41.216 --> 00:27:42.296 نیروی دریایی چین 00:27:49.656 --> 00:27:50.736 حالت خوبه؟ 00:27:51.456 --> 00:27:52.536 دکترم 00:27:53.016 --> 00:27:55.096 میتونی انگشتم رو دنبال کنی؟ 00:27:57.456 --> 00:27:58.496 بهش آب بدین 00:27:59.896 --> 00:28:01.056 سوختگی های وسیعی داره 00:28:01.137 --> 00:28:02.497 باید ببریمش کشتی 00:28:02.896 --> 00:28:04.136 اول مراقب زخمش باش 00:28:05.776 --> 00:28:07.936 باید ببریمش به کشتی 00:28:13.136 --> 00:28:14.976 از چی ترسیدی؟ 00:28:18.879 --> 00:28:21.119 اون کارخونه پلاستیک که امروز رفتی 00:28:21.200 --> 00:28:22.440 مشکل سازه 00:28:22.576 --> 00:28:25.256 سفیدپوستان کارخونه خودشونو تو محله فقیر نشین ساختن 00:28:25.576 --> 00:28:29.691 و گفتن این فرصتیه که افراد فقیر مثل ما پول دربیارن 00:28:32.056 --> 00:28:33.399 ولی حقیقت اینکه 00:28:34.610 --> 00:28:37.293 کارخونه به شدت آلوده ست 00:28:37.659 --> 00:28:39.745 برادرم اونجا کار میکرد 00:28:39.854 --> 00:28:41.164 و مدرکی پیدا کرد 00:28:41.720 --> 00:28:42.987 صاحبش می‌ترسید 00:28:43.068 --> 00:28:45.352 یه روزی شواهد فاش بشن 00:28:46.742 --> 00:28:48.832 پس، تصمیم گرفت 00:28:49.760 --> 00:28:51.343 برای همیشه دهن 00:28:52.720 --> 00:28:53.600 برادرمو ببنده 00:28:57.176 --> 00:28:59.216 پس، حقیقت اینه که صاحب کارخونه پلاستیک پشت این موضوعه 00:28:59.216 --> 00:29:00.732 ...این کارو تنظیم کرد- بسه- 00:29:01.576 --> 00:29:02.976 بابتش متاسفم 00:29:03.536 --> 00:29:06.416 ولی الان، باید حقیقت رو فاش کنیم 00:29:29.016 --> 00:29:29.856 پاست 00:29:30.446 --> 00:29:32.326 شاگرد برادرم بودی 00:29:32.570 --> 00:29:34.250 دنبالتن چون 00:29:34.410 --> 00:29:35.690 مدرک داری؟ 00:29:38.576 --> 00:29:41.976 اگه مدرکی داری باید رو کنی 00:29:42.057 --> 00:29:43.257 بیاین باهاشون مبارزه کنیم 00:29:44.040 --> 00:29:45.640 در غیر این صورت، به عنوان قربانی 00:29:45.718 --> 00:29:47.838 مبارزه اونا میمیری 00:29:50.456 --> 00:29:53.016 یادت رفته همسرت چطوری بچه ات رو از دست داد؟ 00:29:53.096 --> 00:29:54.976 !باید عدالت برای بچه ‌ات بدست بیاری 00:29:56.576 --> 00:29:58.056 خیلی ضعیفه 00:29:58.600 --> 00:29:59.960 دیگه بهش فشار وارد نکن 00:30:00.296 --> 00:30:02.176 قربان، فکر کنم مجبورم 00:30:02.256 --> 00:30:04.376 الان به کشتی برش گردونم، باشه؟ 00:30:04.475 --> 00:30:06.536 آقای یی، به کشتی رسیدیم 00:30:06.696 --> 00:30:07.896 چن فانگ، دلداریش بده 00:30:11.016 --> 00:30:12.176 این یی نانه 00:30:12.176 --> 00:30:12.976 (آقای یی) 00:30:13.096 --> 00:30:14.496 (با دولت محلی ارتباط برقرار کردیم) 00:30:14.496 --> 00:30:16.296 (با توجه به پیچیدگی شرایط) 00:30:16.296 --> 00:30:17.354 (اجازه دادن) 00:30:17.435 --> 00:30:19.395 اگه پرسنل ما امنیت شون تهدید شد 00:30:19.476 --> 00:30:20.716 از خودمون دفاع کنیم 00:30:22.776 --> 00:30:23.816 آروم باش 00:30:44.696 --> 00:30:45.496 کاپیتان 00:30:47.449 --> 00:30:48.289 وو ژی فانگه 00:30:49.650 --> 00:30:50.810 باهاشون تماس گرفتی؟ 00:30:51.256 --> 00:30:52.096 امنن؟ 00:30:52.216 --> 00:30:53.176 (در حال حاضر) 00:30:53.376 --> 00:30:54.976 (امنیت نیروی های خصوصی) 00:30:54.976 --> 00:30:56.256 (در روستا تهدید میشه) 00:30:56.376 --> 00:30:57.856 (درخواست پشتیبانی دارن) 00:30:59.056 --> 00:30:59.936 برمی‌گردم پیشت 00:31:00.336 --> 00:31:01.136 (بله قربان) 00:31:17.440 --> 00:31:18.320 (سفارش منو انجام بدین) 00:31:34.776 --> 00:31:35.616 !آتش 00:31:44.176 --> 00:31:44.976 !قایم بشین 00:31:45.616 --> 00:31:46.416 ! پناه بگیرین 00:31:46.696 --> 00:31:47.576 !بله قربان 00:32:04.896 --> 00:32:05.976 دکتر لو، خوبی؟ 00:32:06.136 --> 00:32:07.056 خوبم 00:32:07.376 --> 00:32:08.176 خودت چی؟ 00:32:08.604 --> 00:32:09.684 گلوله خورد به دستم 00:32:16.936 --> 00:32:17.936 وانگ مینگ، پایین بمون 00:33:58.896 --> 00:34:00.976 !شی شو، ازشون محافظت کن- بله قربان- 00:34:00.976 --> 00:34:02.376 شیائو جی، حواسشونو پرت می‌کنم 00:34:02.457 --> 00:34:03.377 !منتظر فرصت بمون 00:34:04.136 --> 00:34:05.832 می‌شنوی؟- بله قربان- 00:34:05.913 --> 00:34:06.713 الان برو 00:34:57.216 --> 00:34:58.936 !برو برو اونجا 00:35:10.080 --> 00:35:12.914 قربان، پیش من بمون، باشه؟ 00:35:13.539 --> 00:35:15.609 باهام بمون، بمون 00:35:23.016 --> 00:35:23.936 پاست 00:35:26.336 --> 00:35:27.976 نیروی دریایی چین 00:35:30.065 --> 00:35:31.395 جون خودشونو برای 00:35:33.320 --> 00:35:34.193 نجات ما به خطر انداختن 00:35:36.856 --> 00:35:38.696 اگه مدرکی دارین 00:35:41.656 --> 00:35:43.376 باید بهشون بدین 00:35:44.161 --> 00:35:45.522 بهشون کمک کنین تا واقعیت 00:35:47.217 --> 00:35:48.498 روشن بشه 00:35:50.080 --> 00:35:51.299 این آخرین فرصت برای 00:35:54.335 --> 00:35:55.353 حقوق ماست 00:36:01.720 --> 00:36:02.560 !قربان 00:36:03.416 --> 00:36:04.216 !قربان 00:37:51.696 --> 00:37:52.856 کی اینجا فرستادت؟ 00:37:54.241 --> 00:37:55.201 پول 00:37:58.336 --> 00:37:59.976 من از نیروی دریایی چین هستم 00:39:19.656 --> 00:39:21.376 وقتی تو تانزانیا بودیم 00:39:21.376 --> 00:39:22.896 به یه پرورشگاه رفتیم 00:39:22.896 --> 00:39:24.656 (لی یان، مهندس اصلی حرفه‌ای) تا تبادل فرهنگی کنیم 00:39:24.680 --> 00:39:26.680 (سرپرست معاونت) خیلی از بچه‌ها مریض بودن 00:39:26.744 --> 00:39:29.736 (از واحد ارتباطات رصد) ولی می‌تونستیم احساس کنیم که 00:39:29.736 --> 00:39:31.576 (بیمارستان کشتی صلح) از ما میترسیدن 00:39:31.696 --> 00:39:32.976 یادمه 00:39:32.976 --> 00:39:36.496 عروسک های کوچیک چینی 00:39:36.576 --> 00:39:37.936 که پاندا بودن آوردیم 00:39:38.176 --> 00:39:40.416 وقتی بهشون دادیم نخواستن و رد کردن 00:39:40.576 --> 00:39:42.256 بعد از اینکه 00:39:42.256 --> 00:39:43.576 باهاشون حرف زدیم 00:39:43.576 --> 00:39:45.176 گرچه ما رو درک نکردن 00:39:45.176 --> 00:39:46.656 مدام دستاشون رو تکون می‌دادیم 00:39:46.856 --> 00:39:49.776 و بعدش، بهشون پرچم های قرمز کوچیک دادیم 00:39:49.936 --> 00:39:51.096 بهشون گفتیم 00:39:51.376 --> 00:39:52.696 از چین اومدیم 00:39:52.696 --> 00:39:53.736 و بهشون گفتیم 00:39:53.736 --> 00:39:55.416 اینجایم تا شما رو ملاقات کنیم 00:39:55.416 --> 00:39:57.336 بعدش شروع به اختلاط با ما کردن 00:39:57.673 --> 00:39:58.473 اون موقع 00:39:58.656 --> 00:40:00.096 این عکسی از 00:40:00.096 --> 00:40:01.736 گروهی از بچه‌ها 00:40:01.736 --> 00:40:05.136 و پرچم رو باهم تکون میدادن 00:40:05.176 --> 00:40:07.576 و فریاد زدیم سلام چین 00:40:07.576 --> 00:40:09.136 "سلام، چین" 00:40:09.136 --> 00:40:10.496 حتی تا وقتی که ماشین هامون 00:40:10.496 --> 00:40:12.176 پرورشگاه رو ترک می‌کرد 00:40:12.176 --> 00:40:15.496 بچه ها هنوز فریاد می‌زدن سلام چین 00:40:15.936 --> 00:40:17.296 واقعاً خاطره انگیز بود 00:40:17.296 --> 00:40:19.296 اون موقع، درمانگاه ما 00:40:19.296 --> 00:40:21.296 یه زن باردار با شرایط پزشکی 00:40:21.296 --> 00:40:23.336 زمینه‌ای رو دریافت کرد 00:40:23.856 --> 00:40:25.816 وقت زایمانش اون موقع 00:40:25.816 --> 00:40:27.256 نزدیک بود 00:40:27.416 --> 00:40:30.776 کشتی صلح اون موقع به طور اتفاقی از کشور اونا دیدن کرد 00:40:30.976 --> 00:40:33.216 پس 00:40:33.216 --> 00:40:34.976 این کار دشوار رو 00:40:35.380 --> 00:40:36.496 براشون به عهده گرفتیم 00:40:36.616 --> 00:40:38.216 وقتی بچه بدنیا اومد 00:40:38.336 --> 00:40:40.016 روز جهانی صلح بود 00:40:40.576 --> 00:40:42.576 پس، اسمش رو گذاشتن 00:40:42.576 --> 00:40:44.096 صلح 00:40:44.096 --> 00:44:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.