WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.760 --> 00:01:30.080 ♡کشتی نجات ♡ 00:01:30.160 --> 00:01:32.160 ✩قسمت سی و یکم ✩ 00:01:33.568 --> 00:01:34.648 لطفاً، آقای رئیس جمهور 00:01:35.928 --> 00:01:37.128 میدونیم که شما سرتون شلوغه 00:01:37.248 --> 00:01:38.448 ممنون از اینکه وقت گذاشتین تا 00:01:38.448 --> 00:01:39.968 از کشتی ما دیدن کنید 00:01:56.408 --> 00:01:59.408 همیشه میخواستم از کشتی بیمارستان شما دیدن کنم 00:01:59.568 --> 00:02:02.088 و شهروندان مجروح رو بررسی کنم 00:02:02.933 --> 00:02:04.013 آقای رئیس جمهور 00:02:04.327 --> 00:02:05.767 بیمارستان کشتی صلح 00:02:05.800 --> 00:02:09.910 یک کشتی بیمارستانی در مقیاس بزرگ حرفه‌ایه که برای نجات پزشکی دریایی توسط چین 00:02:10.211 --> 00:02:12.252 به طور خاص ساخته شده 00:02:20.367 --> 00:02:21.287 تجهیزات پزشکی اون 00:02:21.492 --> 00:02:24.332 تجهیزات پزشکی اون معادل یک بیمارستان درجه سه ای تو چینه 00:02:28.888 --> 00:02:29.888 در طول سالها 00:02:30.048 --> 00:02:33.328 در سه اقیانوس و شش قاره سفر کردیم 00:02:33.488 --> 00:02:35.087 از بیش از چهل کشور بازدید کردیم 00:02:41.648 --> 00:02:43.008 از این طرف بیاین 00:02:43.452 --> 00:02:44.252 از این طرف 00:02:44.293 --> 00:02:45.213 باشه، لطفاً 00:02:51.888 --> 00:02:52.728 دوستان 00:02:53.288 --> 00:02:55.848 رئیس جمهور شما خیلی نگران تونه 00:02:55.928 --> 00:02:57.728 امروز اینجاست تا شما رو ببینه 00:03:15.528 --> 00:03:16.528 پاست 00:03:17.768 --> 00:03:18.808 چه حسی داری؟ 00:03:19.368 --> 00:03:20.488 امشب رئیس جمهورت اینجاست 00:03:20.648 --> 00:03:22.368 تا تو رو ببینه 00:03:27.328 --> 00:03:28.648 بیمار، پاست 00:03:28.808 --> 00:03:30.048 چندین سوختگی شدید داشت 00:03:32.688 --> 00:03:34.008 وقتی پیداش کردیم 00:03:34.128 --> 00:03:35.408 آمبولی راه تنفسی داشت 00:03:35.448 --> 00:03:37.368 که ناشی از ورم حنجره بود 00:03:37.528 --> 00:03:39.808 کریکوتیروئید رو سوراخ کردیم 00:03:39.928 --> 00:03:41.247 الان می‌تونه حرف بزنه 00:03:41.328 --> 00:03:43.368 و به خوبی در حال بهبوده 00:03:55.768 --> 00:03:56.568 پاست کسی بود که 00:03:56.648 --> 00:03:58.848 جون خودشو برای گرفتن فلش مموری به خطر انداخت 00:04:01.038 --> 00:04:01.878 پاست 00:04:05.277 --> 00:04:07.117 قدردان شجاعتت هستم 00:04:09.328 --> 00:04:11.328 ممنون که حقیقت رو پیدا کردی 00:04:22.007 --> 00:04:24.168 فکر می‌کردم قبل اینکه بتونم حقیقت رو به مردم بگم 00:04:24.168 --> 00:04:25.328 ناپدید میشم 00:04:27.808 --> 00:04:29.408 ولی نیروی دریایی چین 00:04:31.888 --> 00:04:33.088 بهم قدرت 00:04:34.568 --> 00:04:35.848 و شجاعت داد 00:04:38.048 --> 00:04:39.488 تا حقیقت رو افشا کنم 00:04:44.688 --> 00:04:46.208 اونا شجاع ترین هستن 00:04:49.688 --> 00:04:50.928 فداکار ترین آدما هستن 00:04:56.728 --> 00:04:58.408 ممنون، کشتی صلح 00:04:58.408 --> 00:05:00.048 ممنون، نیروی دریایی چین 00:05:01.288 --> 00:05:02.888 شما اعتماد ما رو جلب کردین 00:05:07.408 --> 00:05:08.808 می‌خوام به مردمم بگم 00:05:09.408 --> 00:05:11.328 ما برای عدالت می‌جنگیم 00:05:11.488 --> 00:05:13.448 تا توسعه بهتری داشته باشیم 00:05:15.408 --> 00:05:17.608 قول میدم از مردمم محافظت کنم 00:05:24.648 --> 00:05:26.528 آقای یی، اجازه بدین براتون تمیز کنم 00:05:27.328 --> 00:05:28.168 ممنون 00:05:47.528 --> 00:05:48.848 آقای یی، باید برم 00:05:51.408 --> 00:05:52.208 راستی 00:05:53.088 --> 00:05:54.368 همه چی خوب پیش رفت؟ 00:05:54.768 --> 00:05:55.848 رفت 00:05:56.448 --> 00:05:57.248 ادامه بده 00:05:57.328 --> 00:05:58.488 خوب استراحت کن 00:06:41.768 --> 00:06:43.408 این ظرف مخصوص سیچوان ماست 00:06:43.568 --> 00:06:44.568 خوراک مرغ کونگ پائو 00:06:48.128 --> 00:06:49.288 می‌تونی غذاهای تند رو تحمل کنی؟ 00:06:51.062 --> 00:06:52.502 می‌تونم تند بخورم 00:06:52.595 --> 00:06:53.605 باشه، پس امتحان کن 00:06:53.760 --> 00:06:55.395 آقای رئیس جمهور، اجازه بدین معرفی کنم 00:06:55.581 --> 00:06:56.941 از این طرف، لطفاً 00:06:58.848 --> 00:07:01.305 این یه میان وعده معروف تو چینه 00:07:01.386 --> 00:07:03.026 بهش کوفته گرد نینگبو میگن 00:07:08.480 --> 00:07:11.051 باشه- از سلسله سونگ سرچشمه گرفته- 00:07:11.083 --> 00:07:13.732 بیشتر از هفتصد سال سابقه داره 00:07:20.626 --> 00:07:21.506 چرا مردم چین 00:07:21.600 --> 00:07:23.120 مثل کوفته های گردن؟ 00:07:24.168 --> 00:07:26.528 چون مردم ما برای هماهنگی خانواده ارزش قائلن 00:07:26.609 --> 00:07:28.649 هماهنگی در خانواده باعث رفاه میشه 00:07:35.368 --> 00:07:36.648 بعد خوردن کوفته های گرد 00:07:36.729 --> 00:07:38.289 خانواده های مردم شما 00:07:38.434 --> 00:07:40.834 دوباره متحد و هماهنگ میشن 00:07:43.890 --> 00:07:45.250 بعد از خوردن کوفته های گرد 00:07:45.266 --> 00:07:46.186 کشور شما صلح آمیز تر و باثبات تر 00:07:46.329 --> 00:07:48.569 خواهد بود 00:07:51.320 --> 00:07:52.120 امتحان کن 00:07:57.950 --> 00:07:58.750 خیلی خب 00:08:12.026 --> 00:08:13.986 واقعاً مثل خونه روی آتیش باهم کنار اومدیم 00:08:14.715 --> 00:08:15.515 بله 00:08:19.570 --> 00:08:22.530 متاسفم که از دیدن تون غافل شدم 00:08:27.767 --> 00:08:29.767 فردا که دارین میرین همراهی تون می‌کنم 00:08:31.840 --> 00:08:33.880 آقای رئیس جمهور، این باعث افتخار ماست 00:08:39.808 --> 00:08:42.248 با تمام مطبوعات تماس می‌گیرم 00:08:42.248 --> 00:08:43.448 تا به اسکله بیان 00:08:44.640 --> 00:08:45.640 ممنون، آقای رئیس جمهور 00:08:45.786 --> 00:08:46.946 ممنون، کاپیتان 00:09:16.080 --> 00:09:16.920 (گزارش، فرمان کشتی) 00:09:17.324 --> 00:09:18.524 (رئیس جمهور در اسکله است) 00:09:18.594 --> 00:09:19.394 کپی فرمان کشتی 00:09:19.803 --> 00:09:21.588 برای ترک بندر آماده بشین- بله قربان- 00:09:21.669 --> 00:09:22.629 باید به موقع حرکت کنیم 00:09:25.760 --> 00:09:26.920 چند روز پیش 00:09:30.257 --> 00:09:32.017 یک انفجار در کارخانه رخ داد 00:09:35.040 --> 00:09:36.840 بیمارستان های ما 00:09:36.848 --> 00:09:39.328 غرق مجروح شدن 00:09:45.481 --> 00:09:47.361 این نیروی دریایی چین است 00:09:47.595 --> 00:09:50.691 که به ما رو حمایت و کمک کرده 00:09:51.728 --> 00:09:53.048 هشدار دمای بالا در میان لنگ سمت راست 00:09:53.120 --> 00:09:53.740 دریافت شد 00:09:56.568 --> 00:09:57.528 گزارش، فرمان کشتی 00:09:57.803 --> 00:09:59.771 هشدار دمای بالا در میان لنگ سمت راست 00:09:59.852 --> 00:10:01.004 تعمیر اضطراری در حال انجام است 00:10:02.528 --> 00:10:04.007 هشدار دمای بالا در میان لنگ سمت راست 00:10:04.007 --> 00:10:05.285 حالا مواظبش باش- بله قربان- 00:10:16.900 --> 00:10:18.500 تبدیل با موفقیت انجام شد- !کپی کن- 00:10:20.540 --> 00:10:21.340 فرمان کشتی 00:10:21.420 --> 00:10:22.420 (گزارش، فرمان کشتی) 00:10:22.540 --> 00:10:24.340 (هشدار دمای بالا در میان لنگ سمت راست) 00:10:24.340 --> 00:10:25.860 (تعمیر اضطراری در حال انجام است) 00:10:26.180 --> 00:10:27.504 کپی کن، معاون کاپیتان 00:10:27.600 --> 00:10:29.200 هشدار دمای بالا در میان لنگ سمت راست 00:10:29.261 --> 00:10:30.061 الان بررسی می کنیم 00:10:30.461 --> 00:10:31.580 بخش پنج، الان بررسی کنید 00:10:31.930 --> 00:10:33.170 اجازه ندین روی خروج مون تاثیر بذاره 00:10:33.188 --> 00:10:34.788 به منشی بگین به کاپیتان اطلاع بده 00:10:34.817 --> 00:10:35.448 بله، قربان 00:10:36.458 --> 00:10:38.264 الان بررسی کنید اجازه ندین روی خروج مون تاثیر بذاره 00:10:41.060 --> 00:10:44.260 می‌دونم تو چین ضرب‌المثلی هست 00:10:44.820 --> 00:10:50.860 که وقت سختی دست یاری رو به موقع دراز کنید 00:10:51.260 --> 00:10:53.620 کاپیتان، یک زنگ ناگهانی دمای بالا روی میل لنگ داریم 00:10:53.640 --> 00:10:54.440 الان مراقبش باش 00:10:57.660 --> 00:11:00.340 هیچوقت کمک‌های ارائه شده 00:11:00.580 --> 00:11:03.940 نیروی دریایی چین رو فراموش نمی‌کنیم 00:11:08.120 --> 00:11:08.920 !دونگ جون 00:11:09.001 --> 00:11:09.801 ! اینجام 00:11:09.940 --> 00:11:11.540 در ششم ناهنجاری دما داریم 00:11:11.900 --> 00:11:13.500 ! معاون کاپیتان- وضعیت چیه؟- 00:11:13.500 --> 00:11:14.420 معاون کاپیتان 00:11:14.540 --> 00:11:16.260 میل لنگ یک زنگ ناگهانی دمای بالا ایجاد کرد 00:11:16.260 --> 00:11:18.820 فقط یک بازرسی اضطراری انجام دادیم دما اونجا خیلی بالاست 00:11:18.855 --> 00:11:20.135 !راهی نیست که بتونیم بررسی کنیم 00:11:20.210 --> 00:11:21.140 باید صبر کنیم تا خنک بشه 00:11:21.140 --> 00:11:22.140 و چقدر طول می‌کشه؟ 00:11:22.140 --> 00:11:22.980 سی دقیقه 00:11:23.260 --> 00:11:25.260 چهل و پنج دقیقه بعد باید حرکت کنیم 00:11:25.260 --> 00:11:26.700 اگه نتونیم به موقع حرکت کنیم 00:11:26.700 --> 00:11:27.940 یک موضوع دیپلماتیک خواهد بود 00:11:28.140 --> 00:11:29.700 معاون کاپیتان، اگه در بندر تعمیر می‌کنیم 00:11:29.700 --> 00:11:30.940 به تعویض قطعات نیاز داریم 00:11:31.100 --> 00:11:32.180 هنوز فرصت برای تعدیل هست 00:11:32.180 --> 00:11:33.380 ولی اگه تو دریا تعمیر کنیم 00:11:33.380 --> 00:11:35.180 اگه چیزی گم شده باشه یا نتونیم تعمیر کنیم 00:11:35.180 --> 00:11:36.700 کشتی قدرتش رو از دست میده 00:11:36.700 --> 00:11:38.460 می‌تونیم برای تغییر ساعت حرکت اقدام کنیم؟ 00:11:38.660 --> 00:11:40.860 رئیس وناکاجایا اینجاست 00:11:41.368 --> 00:11:42.728 و مطبوعات زیادی هستن 00:11:43.220 --> 00:11:44.980 تلاش زیادی کردیم 00:11:45.420 --> 00:11:47.140 تا تصویر خوبی از نیروی دریایی چین ایجاد کنیم 00:11:47.460 --> 00:11:48.820 اگه حرکت رو به تاخیر بندازیم 00:11:48.940 --> 00:11:49.860 شرمنده میشیم 00:11:49.860 --> 00:11:51.380 معاون کاپیتان، می‌خوام امتحان کنم 00:11:51.540 --> 00:11:52.420 چی داری؟ 00:11:52.420 --> 00:11:53.740 !مدت زیادیه که روی کشتی کار می‌کنم 00:11:53.740 --> 00:11:54.980 بیشتر وقتا 00:11:54.980 --> 00:11:56.540 !فقط قطعات قدیمی باید عوض بشن 00:11:57.100 --> 00:11:58.060 قبلاً خرابی تجهیزات 00:11:58.260 --> 00:12:00.100 !وجود نداشته 00:12:00.100 --> 00:12:01.340 !فکر می‌کنم زنگ هشدار اشتباهه 00:12:01.540 --> 00:12:02.900 ولی برای جلوگیری از هشدار های کاذب 00:12:03.060 --> 00:12:04.860 برای راه اندازی مجدد به کسی نیاز داره که وارد اونجا بشه 00:12:04.900 --> 00:12:06.380 ! مطمئنم که می‌تونم دوباره راه اندازیش کنم 00:12:06.380 --> 00:12:07.860 !بهم یه شانس بدین، معاون کاپیتان 00:12:07.860 --> 00:12:08.660 !باشه 00:12:08.700 --> 00:12:09.540 این دفعه 00:12:09.540 --> 00:12:11.860 کشتی صلح به عنوان یک 00:12:12.012 --> 00:12:14.235 پل برای درک مقابل و 00:12:14.580 --> 00:12:19.259 اعتماد بین چینی ها و وناکاجایا عمل می‌کنه 00:12:19.340 --> 00:12:20.180 راه رو باز کن 00:12:20.620 --> 00:12:22.129 وانگ مینگ، چیکار می‌کنی؟ 00:12:22.457 --> 00:12:23.260 مشکل چیه؟- بیا اینجا- 00:12:23.260 --> 00:12:24.060 چی شده؟ 00:12:24.260 --> 00:12:25.340 دستگاه هنوز خنک نشده 00:12:25.340 --> 00:12:26.300 میتونی وارد شی؟ 00:12:26.300 --> 00:12:27.780 !الان باید برم داخل 00:12:27.780 --> 00:12:29.100 اگه واقعاً زنگ خطر کاذب نیست 00:12:29.100 --> 00:12:30.660 جا برای مانور وجود داره 00:12:30.660 --> 00:12:31.900 !برگرد- !نه- 00:12:31.900 --> 00:12:32.700 !برگرد 00:12:32.980 --> 00:12:34.260 اگه اتفاقی برات بیوفته چی؟ 00:12:34.260 --> 00:12:35.660 اول باید این رو به فرمان کشتی گزارش کنیم 00:12:35.660 --> 00:12:37.260 !آره- ! نمی‌تونی درباره اش فکر کن- 00:12:37.260 --> 00:12:38.940 اگه نتونیم زمان حرکت رو تغییر بدیم 00:12:38.940 --> 00:12:40.780 واقعاً باید فقط با یه موتور اصلی حرکت کنیم 00:12:40.780 --> 00:12:42.300 همه رو در معرض خطر قرار میده 00:12:42.300 --> 00:12:43.380 !برگرد 00:12:43.460 --> 00:12:44.500 !باید کسایی باشیم که وارد می‌شیم 00:12:44.500 --> 00:12:45.140 !بده من- !درسته- 00:12:45.140 --> 00:12:45.780 !نه ،نه 00:12:45.780 --> 00:12:46.940 !بده من- !بهش فکر کن- 00:12:46.940 --> 00:12:47.700 !گوش کن- !نه- 00:12:47.700 --> 00:12:49.500 می‌دونم ازم حرفه‌ای تری 00:12:49.500 --> 00:12:51.260 !ولی مهارت دست من بهتره 00:12:51.500 --> 00:12:52.500 !بهم یک شانس بده 00:12:52.500 --> 00:12:53.340 !پنج دقیقه وقت می‌خوام 00:12:53.340 --> 00:12:54.620 !مشکل رو حل می‌کنم 00:12:54.980 --> 00:12:56.420 مطمئن میشم سالم بمونم 00:12:56.820 --> 00:12:57.620 باشه؟ 00:13:03.820 --> 00:13:07.100 مردم وناکاجایا ازت تشکر میکنن 00:13:07.667 --> 00:13:11.269 امیدوارم کشتی صلح زود برگرده 00:13:12.820 --> 00:13:14.580 زود باش اونجا گرمه 00:13:17.700 --> 00:13:19.500 بسه، برگرد بیرون بیا بیرون 00:13:19.500 --> 00:13:20.740 می‌تونم انجامش بدم، می‌تونم 00:13:20.740 --> 00:13:22.060 یکم بهم وقت بده 00:13:24.060 --> 00:13:25.140 مراقب باش 00:13:26.100 --> 00:13:26.900 !وانگ مینگ 00:13:27.979 --> 00:13:29.260 آچار رو بده- چی کار می‌کنی؟- 00:13:29.260 --> 00:13:30.620 وانگ مینگ، چیکار می‌کنی؟ دیوونه ای؟ 00:13:30.620 --> 00:13:32.180 !بیا بیرون بیا بیرون- تقریباً تمومه- 00:13:32.180 --> 00:13:34.140 !بهم اعتماد کن آچار رو بده 00:13:34.460 --> 00:13:36.300 !الان الان 00:13:44.300 --> 00:13:45.980 کاپیتان، هنوز در حال بررسی هستن 00:13:46.140 --> 00:13:46.980 تقریباً وقتشه 00:13:47.140 --> 00:13:48.500 به سفارت اطلاع بدیم؟ 00:13:51.500 --> 00:13:52.420 !وانگ مینگ، بیا بیرون 00:13:53.060 --> 00:13:53.860 !بهم دست نزن- بیا بیرون- 00:13:53.860 --> 00:13:55.060 !بهم دست نزن 00:13:55.060 --> 00:13:56.340 !بهم دست نزن 00:14:15.220 --> 00:14:17.660 کاپیتان، باید با سفارت تماس بگیریم؟- نترس- 00:14:18.220 --> 00:14:19.020 آروم باش 00:14:19.660 --> 00:14:20.175 بله، قربان 00:14:30.360 --> 00:14:31.160 فرمان کشتی 00:14:31.340 --> 00:14:33.140 (گزارش، فرمان کشتی مشکل حل شد) 00:14:33.140 --> 00:14:34.659 (موتور تعمیر شد)- خوبه- 00:14:35.300 --> 00:14:36.900 کاپیتان، مشکل حل شد 00:14:36.900 --> 00:14:38.060 موتور تعمیر شد 00:14:38.100 --> 00:14:38.636 خوبه 00:14:39.260 --> 00:14:40.100 آماده برای بازشدن 00:14:40.100 --> 00:14:41.100 آماده برای بازشدن 00:14:41.124 --> 00:14:51.124 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:14:59.500 --> 00:15:01.620 !دکتر لو- !دکتر لو- 00:15:01.620 --> 00:15:02.820 چه اتفاقی برای وانگ مینگ افتاد؟ 00:15:04.140 --> 00:15:05.380 پاتو بلند کن، بیار بالا 00:15:05.860 --> 00:15:07.380 پاتو بلند کن- مراقب باش- 00:15:07.460 --> 00:15:08.821 آروم حرکت کن- مراقب باش- 00:15:09.980 --> 00:15:11.060 چه اتفاقی برای وانگ مینگ افتاد؟ 00:15:11.820 --> 00:15:13.420 برای اینکه کشتی به موقع حرکت کنه 00:15:13.420 --> 00:15:15.620 وانگ مینگ وقتی داشت برای تعمیر تلاش میکرد خودشو سوزوند 00:15:15.740 --> 00:15:17.660 دستش- چطوری اینقدر خودشو سوزوند؟- 00:15:21.420 --> 00:15:22.300 دکتر لو 00:15:23.780 --> 00:15:25.620 وانگ مینگ، نگران نباش 00:15:25.900 --> 00:15:27.060 بازوت یکم سوختگی داره 00:15:27.060 --> 00:15:28.460 درمانش می‌کنیم 00:15:28.580 --> 00:15:29.380 ... کشتی ما 00:15:29.860 --> 00:15:31.500 کشتی ما به موقع حرکت کرد 00:15:32.540 --> 00:15:33.340 وانگ مینگ 00:15:33.700 --> 00:15:35.260 کار فوق‌العاده ای کردی 00:15:36.540 --> 00:15:38.380 ...دکتر لو، می‌تونم ازتون یه درخواست کنم 00:15:39.380 --> 00:15:40.220 چی گفتی؟ 00:15:41.620 --> 00:15:42.820 ... می‌تونم 00:15:43.340 --> 00:15:44.300 اتاق عمل الان 00:15:44.300 --> 00:15:45.100 بیا 00:15:45.200 --> 00:15:46.320 خوب میشی وانگ مینگ 00:15:47.660 --> 00:15:48.309 مراقب باش 00:16:07.540 --> 00:16:08.980 بیداره- بیداره- 00:16:08.980 --> 00:16:10.063 برو به کاپیتان خبر بده 00:16:10.160 --> 00:16:11.403 باشه- وانگ مینگ- 00:16:15.520 --> 00:16:16.640 خیلی قوت قلب داری 00:16:16.780 --> 00:16:18.540 وقتی دما خیلی بالا بود هنوزم جرأت داشتی بالا بری 00:16:18.540 --> 00:16:19.340 درسته 00:16:19.900 --> 00:16:20.700 وانگ مینگ 00:16:20.700 --> 00:16:22.380 الان تو فوق ستاره تیم مکانیک و برقی 00:16:22.380 --> 00:16:23.380 بخاطر کاری که کردی 00:16:23.620 --> 00:16:24.700 تیم ما بهت افتخار می‌کنه 00:16:25.100 --> 00:16:26.340 فکر میکردم خیلی ترسوئه 00:16:26.340 --> 00:16:27.860 نمی‌دونستم انقدر شجاعه 00:16:28.380 --> 00:16:30.180 وانگ مینگ، چه حسی داری؟ 00:16:31.460 --> 00:16:32.260 حالم خوبه 00:16:33.020 --> 00:16:34.260 خوشبختانه، دکتر لو 00:16:34.260 --> 00:16:35.420 دبریدمان به موقع انجام شد 00:16:35.700 --> 00:16:37.700 وقتی در حال نقاهتی خوب ازت مراقبت می‌کنیم 00:16:37.700 --> 00:16:39.420 نمیذاریم زخمت ملتهب بشه 00:16:40.060 --> 00:16:41.860 دوبخش ما از هم دیگه 00:16:41.860 --> 00:16:43.260 تو کشتی دور هستن 00:16:43.400 --> 00:16:44.640 واقعاً بهت توجه نکردم 00:16:45.060 --> 00:16:46.020 الان که می‌بینمت 00:16:46.020 --> 00:16:47.460 روبه‌رو شدن مستقیم با مشکل 00:16:47.460 --> 00:16:49.020 به اندازه سربازان ما شجاع هستی 00:16:49.180 --> 00:16:50.700 همه مون باید ازت یاد بگیریم 00:16:51.300 --> 00:16:53.460 کاپیتان- کاپیتان، کاپیتان- 00:16:53.460 --> 00:16:54.460 افراد زیادی اینجان 00:16:54.820 --> 00:16:55.620 آقای سان 00:16:56.140 --> 00:16:58.220 مزاحم استراحت ما جیان نمیشه؟ 00:16:58.220 --> 00:16:59.540 حتی ما جیان اینجا وایساده 00:16:59.540 --> 00:17:01.300 خوبم بهبود پیدا کردم 00:17:01.340 --> 00:17:02.580 خیلی خب، خیلی به خودت فشار نیار 00:17:02.580 --> 00:17:04.020 وانگ مینگ، کاپیتان اینجاست تا تو رو ببینه 00:17:04.020 --> 00:17:05.100 کاپیتان 00:17:05.660 --> 00:17:06.540 بهتری؟ 00:17:07.140 --> 00:17:09.020 خیلی بهتر، ممنون که پرسیدی کاپیتان 00:17:09.020 --> 00:17:10.900 میبینی، خیلی از همکارات اینجان تا ببیننت 00:17:11.814 --> 00:17:13.965 می‌بینی، حتی کادر پزشکی هم اینجان 00:17:15.859 --> 00:17:17.379 این نشون میده مرد محبوبی هستی 00:17:17.859 --> 00:17:19.059 اینبار به لطف شماست 00:17:19.220 --> 00:17:20.445 وانگ کنگ- بله قربان- 00:17:20.579 --> 00:17:22.739 به وانگ مینگ چوب غذاخوری اضافی بدین 00:17:22.740 --> 00:17:23.395 بله، قربان 00:17:23.819 --> 00:17:26.300 کاپیتان، وانگ مینگ باید از خوردن 00:17:26.420 --> 00:17:28.500 فلفل یا غذاهای سرخ شده اجتناب کنه 00:17:28.500 --> 00:17:30.220 سس سویا باعث ایجاد رنگدانه میشه 00:17:30.220 --> 00:17:32.340 و جای زخم روی بازوش تیره میشه 00:17:32.740 --> 00:17:34.180 آه، اینا مورد علاقه اتن 00:17:34.740 --> 00:17:36.460 مردا باید جای زخم داشته باشن 00:17:36.860 --> 00:17:38.900 نه، هنوز باید دوست دختر پیدا کنی 00:17:38.900 --> 00:17:39.780 درسته 00:17:42.180 --> 00:17:43.180 دکتر لو یانگ نیست؟ 00:17:43.280 --> 00:17:44.280 رفته دیدن هی ژائو 00:17:45.380 --> 00:17:46.940 خیلی خب، خوب استراحت کن 00:17:46.940 --> 00:17:47.860 توهم همین طور، ما جیان 00:17:48.340 --> 00:17:49.740 سرپرستار- خوب استراحت کن- 00:17:49.740 --> 00:17:51.140 همگی، ممنون- مواظبش باش- 00:17:51.140 --> 00:17:52.780 هستم، کاپیتان- و همینطور ما جیان- 00:17:53.460 --> 00:17:55.700 خوبم، خوبم- خیلی خب، پراکنده بشین- 00:17:55.700 --> 00:17:56.500 خدافظ، کاپیتان 00:17:57.380 --> 00:17:59.380 خوب استراحت کن- خوب استراحت کن- 00:17:59.380 --> 00:18:00.540 بعداً میام دیدنت 00:18:00.580 --> 00:18:01.900 ممنون، سرپرستار 00:18:02.420 --> 00:18:03.540 وانگ مینگ، خوش به حالت 00:18:03.860 --> 00:18:04.940 الان قهرمانی 00:18:06.620 --> 00:18:07.780 جراحت سوختگی روی بازو 00:18:07.780 --> 00:18:09.060 واقعاً دردناکه 00:18:09.660 --> 00:18:11.580 کرم سوختگی آهک رو بمال 00:18:12.180 --> 00:18:13.900 التهاب رو کم می‌کنه و درد رو تسکین میده 00:18:14.420 --> 00:18:17.260 یه هفته استفاده کن 00:18:19.420 --> 00:18:20.300 میدونستم که 00:18:20.300 --> 00:18:21.780 باید یه راه‌حل داشته باشی، دکتر هی 00:18:24.540 --> 00:18:26.420 درمان من نیست 00:18:26.620 --> 00:18:29.240 خلاصه ای از مواد پزشکی 00:18:30.180 --> 00:18:33.100 از حکمت اجداد ماست 00:18:34.260 --> 00:18:35.659 و همچنین باید کسی باشه 00:18:35.659 --> 00:18:37.500 که بدونه چطوری از دانش استفاده کنه 00:18:39.700 --> 00:18:40.780 ممنون، دکتر هی 00:18:40.780 --> 00:18:41.620 ببخشید مزاحمت شدم 00:18:41.659 --> 00:18:42.899 مشکلی نیست 00:18:46.620 --> 00:18:49.300 دکتر هی، فکر می‌کنم بوی روغن کنجد میاد 00:18:49.540 --> 00:18:50.540 درست حدس زدی 00:18:50.820 --> 00:18:51.740 روغن کنجده 00:18:52.179 --> 00:18:54.179 عجایب طب چینیه 00:18:58.740 --> 00:18:59.940 زیاد نذار 00:18:59.940 --> 00:19:01.260 فقط یکم 00:19:02.820 --> 00:19:04.500 تغییر کرده 00:19:06.300 --> 00:19:07.180 می‌بینی 00:19:09.260 --> 00:19:10.180 برات هم می‌زنم 00:19:17.060 --> 00:19:17.860 وانگ مینگ 00:19:19.260 --> 00:19:20.340 دستت هنوز درد می‌کنه؟ 00:19:22.180 --> 00:19:23.180 یکم 00:19:24.420 --> 00:19:25.620 گو بازی می‌کنی؟ 00:19:26.060 --> 00:19:27.860 حواستو پرت می‌کنه 00:19:27.860 --> 00:19:28.820 دردت رو کم می‌کنه 00:19:28.820 --> 00:19:30.020 نمی‌دونم چه طوری بازی میکنن 00:19:30.100 --> 00:19:31.660 یا می‌تونیم تخته نرد بازی کنیم دارمش 00:19:31.660 --> 00:19:32.900 صبر کن، برم بیارم 00:19:32.980 --> 00:19:34.460 منم بلد نیستم چه طوری بازی کنم 00:19:34.460 --> 00:19:35.780 رئیس ما- دکتر لو- 00:19:36.480 --> 00:19:38.640 متاسفم، امروز هنوز نمی‌تونیم مرخصت کنیم 00:19:38.660 --> 00:19:40.340 چون هنوز نتایج آزمایش مشخص نشده 00:19:40.780 --> 00:19:42.380 کی معلوم میشه؟- به زودی- 00:19:43.180 --> 00:19:45.100 خیلی خب، درسته که باید محتاط باشیم 00:19:45.340 --> 00:19:46.340 بالاخره، من خلبانم 00:19:46.937 --> 00:19:47.737 برو ملاقات وانگ مینگ 00:19:47.869 --> 00:19:49.549 شما بچه ها حرف میزنین، کارهایی دارم که باید انجام بدم 00:19:53.060 --> 00:19:55.260 دکتر لو، اینجایی 00:19:57.023 --> 00:19:58.103 دستت هنوز درد می‌کنه؟ 00:19:58.247 --> 00:19:59.567 این‌قدر درد نداره دیگه 00:20:00.140 --> 00:20:00.940 خوبه 00:20:01.500 --> 00:20:02.740 رفتم پیش دکتر هی 00:20:02.940 --> 00:20:04.580 کرم ضد سوختگی لیمو برات گرفتم 00:20:04.580 --> 00:20:05.580 می‌تونه درد رو کم کنه 00:20:06.020 --> 00:20:07.180 وقتی نیاز به دارو داری 00:20:07.180 --> 00:20:08.580 بذار پرستار برات بماله 00:20:09.180 --> 00:20:10.260 پس، اینجا نبودی 00:20:10.260 --> 00:20:11.860 چون رفتی دارو منو بگیری؟ 00:20:12.500 --> 00:20:13.540 دنبالم بودی؟ 00:20:14.460 --> 00:20:15.340 ...من 00:20:16.140 --> 00:20:16.940 ... می‌تونم 00:20:18.380 --> 00:20:19.180 ...من 00:20:22.358 --> 00:20:23.558 یادم رفت 00:20:24.140 --> 00:20:24.940 خیلی خب 00:20:24.940 --> 00:20:26.980 وقتی یادت اومد بگو 00:20:29.660 --> 00:20:30.460 خوب استراحت کن 00:20:31.140 --> 00:20:33.300 می‌کنم، ممنون دکتر لو 00:20:40.260 --> 00:20:41.060 یی 00:20:42.089 --> 00:20:42.929 یادم رفت بهت بگم 00:20:42.940 --> 00:20:44.420 این یک تاییدیه ویژه برای ترخیصته 00:20:44.420 --> 00:20:46.220 هنوز باید به سلامتیت توجه کنی 00:20:46.260 --> 00:20:47.900 فهمیدم 00:20:48.360 --> 00:20:49.860 آقای یی- برگرد- 00:20:50.060 --> 00:20:50.736 بله قربان 00:20:54.260 --> 00:20:55.740 در مورد وو شنیدی؟ 00:20:57.180 --> 00:20:58.380 منظورت ترفیعشه؟ 00:20:58.820 --> 00:21:00.300 شنیدم یک بار سفید بزرگ به بندر می‌رسه 00:21:00.300 --> 00:21:01.580 که اعلام میشه 00:21:01.980 --> 00:21:03.140 این فقط درسته، پنج سال تو این سمت بوده 00:21:03.140 --> 00:21:04.220 وقت ترفیعه 00:21:05.660 --> 00:21:07.300 باید تبریک بگیم؟ 00:21:08.860 --> 00:21:10.980 باید باهاش جشن بگیریم 00:21:11.660 --> 00:21:13.140 ولی دیدی، چیزی در مورد وقتی‌که 00:21:13.340 --> 00:21:14.780 اومد دیدنم نگفت 00:21:15.180 --> 00:21:16.500 نمی شناسیش؟ 00:21:16.820 --> 00:21:18.700 ...تازه، احساساتش نسبت به سفید بزرگ 00:21:19.060 --> 00:21:20.420 فکر می‌کنم بهتره باشه مطرح نکنیم 00:21:20.420 --> 00:21:21.620 اگه خودش چیزی نگفت 00:21:21.620 --> 00:21:23.460 اگه ناراحتش کنیم چی 00:21:23.560 --> 00:21:25.015 بازم قصدمون خوبه؟ 00:21:27.220 --> 00:21:29.020 شما دوتا واقعاً شرکای خوبی هستین 00:21:29.980 --> 00:21:31.940 به هر حال، خودم رو براش آماده کردم 00:21:31.940 --> 00:21:33.060 دارم پیر میشم 00:21:33.060 --> 00:21:34.420 درنهایت سفید بزرگ رو ترک می‌کنم 00:21:34.700 --> 00:21:36.060 بالاخره ارتش رو ترک می‌کنم 00:21:36.980 --> 00:21:38.500 با توجه به شرایط فعلی 00:21:38.940 --> 00:21:40.620 نسل جدید جای ما رو میگیره 00:21:40.620 --> 00:21:42.260 و اونا شایستگی بیشتری دارن 00:21:42.260 --> 00:21:43.540 در واقع چیز خوبیه 00:21:43.540 --> 00:21:44.820 البته 00:21:44.860 --> 00:21:46.220 کاپیتان- کاپیتان- 00:21:48.460 --> 00:21:49.260 کاپیتان 00:21:51.860 --> 00:21:52.940 الان می‌تونه مرخص بشه؟ 00:21:53.460 --> 00:21:55.020 براش معافیت قائل شدم نمی‌شناسیش؟ 00:21:55.020 --> 00:21:58.660 مطمئنی خوبی؟- آره الان می‌تونم راه برم- 00:21:59.037 --> 00:22:00.237 شاید نتونم قدم بردارم 00:22:00.260 --> 00:22:01.660 ولی هنوز می‌تونم به پای راستم لگد بزنم 00:22:02.580 --> 00:22:03.460 بسه 00:22:03.460 --> 00:22:04.260 بله، بله 00:22:04.780 --> 00:22:07.300 حالا که آقای سان هم اینجاست، باید یه چیزی رو باهات در میان بذارم 00:22:07.620 --> 00:22:09.260 کشتی به زودی پهلو میگیره، درسته؟ 00:22:10.020 --> 00:22:11.940 هفت تا رفیق هستن که 00:22:12.100 --> 00:22:13.300 به واحد قبلی بر میگردن 00:22:13.300 --> 00:22:14.260 بعضیا دارن بازنشسته میشن 00:22:14.620 --> 00:22:16.380 باید براشون جشن خداحافظی برگزار کنیم؟ 00:22:16.700 --> 00:22:18.340 قطعا باید همین کارو کنیم 00:22:18.340 --> 00:22:19.900 بیا حین حرکت در مورد جزئیات حرف بزنیم 00:22:19.900 --> 00:22:20.700 کجا میری؟ 00:22:21.140 --> 00:22:22.300 برمی‌گردم کابین 00:22:22.300 --> 00:22:23.340 نمی‌تونم اینجا دروغ بگم 00:22:23.340 --> 00:22:24.506 بیا دیگه 00:22:42.460 --> 00:22:43.380 کی اونجاست؟ 00:22:44.140 --> 00:22:44.940 منم 00:22:46.540 --> 00:22:47.340 چیکار می‌کنی؟ 00:22:48.400 --> 00:22:50.240 هیچی، فقط به افق خیره شدم 00:22:57.020 --> 00:22:58.940 منتظری تا تانگ بهت زنگ بزنه؟ 00:23:01.780 --> 00:23:03.920 اگه دلت برای دخترت تنگ شده فقط بهش زنگ بزن 00:23:05.820 --> 00:23:07.580 تو نصیحت بقیه خوبی 00:23:07.580 --> 00:23:09.647 چطور وقتی خودت یه چیزی میشی نمی‌دونی چیکار کنی؟ 00:23:10.380 --> 00:23:11.860 نه، بهم زنگ زد 00:23:11.860 --> 00:23:13.620 ولی دلم براش تنگ شده بود 00:23:13.900 --> 00:23:14.980 نگرانم اگه عصبانی باشه 00:23:14.980 --> 00:23:16.020 فقط بدترش کنم اگه 00:23:16.460 --> 00:23:17.900 الان بهش زنگ بزنم 00:23:18.620 --> 00:23:20.060 تازه، با چن یائو حرف زدم 00:23:20.340 --> 00:23:21.500 همه چی تو خونه خوبه 00:23:22.060 --> 00:23:22.860 واقعاً؟ 00:23:24.140 --> 00:23:24.940 خوبه 00:23:29.100 --> 00:23:31.380 فکر می‌کنی مزاحمم؟ باشه، تنهات میذارم 00:23:31.620 --> 00:23:33.060 یکم تنها می‌مونم- باشه، باشه- 00:23:33.081 --> 00:23:35.440 کار احمقانه ای نکن- غیر ممکنه- 00:23:59.260 --> 00:24:00.780 منم مثل تو تشخیص دادم 00:24:00.900 --> 00:24:02.569 این سندروم بروگادا ست 00:24:03.060 --> 00:24:05.180 به هر حال، بهتره یک متخصص قلب داشته باشی 00:24:05.300 --> 00:24:06.300 تا تشخیص رو تایید کنه 00:24:06.300 --> 00:24:07.540 باشه، فهمیدم 00:24:08.700 --> 00:24:09.500 دکتر ژانگ 00:24:09.700 --> 00:24:11.340 به خاطر این دیگه نمی‌تونه پرواز کنه 00:24:12.340 --> 00:24:14.180 همش درخواست می‌کنه مرخص بشه 00:24:14.420 --> 00:24:16.180 نمی‌دونم چطوری این خبر رو بهش بدم 00:24:17.980 --> 00:24:19.620 بهتره آماده اش کنی 00:24:20.020 --> 00:24:21.660 قبل از اینکه با مافوق صحبت کنه 00:24:21.820 --> 00:24:24.020 ولی یک مرد رقابتیه 00:24:24.820 --> 00:24:26.180 نگرانم نتونم بعد از اینکه 00:24:26.180 --> 00:24:27.300 بهش گفتم جلوشو بگیرم 00:24:27.460 --> 00:24:29.100 نمی‌تونی زیاد ازش قایم کنی 00:24:29.380 --> 00:24:30.380 حساسه 00:24:30.620 --> 00:24:31.780 می‌تونه حس کنه 00:24:34.940 --> 00:24:36.220 باشه، بذار فکر کنم 00:24:36.900 --> 00:24:37.700 ممنون 00:24:40.820 --> 00:24:42.100 راستی، دکتر ژانگ 00:24:42.180 --> 00:24:43.500 همسرت چطوره؟ 00:24:44.740 --> 00:24:46.820 خوبه، دکتر خوآ اونجاست بهش اعتماد دارم 00:24:47.340 --> 00:24:48.140 باشه 00:24:54.020 --> 00:24:56.740 چیزی که الان میتونیم انجام بدیم 00:24:56.740 --> 00:24:58.340 آموزش عملکرد شناختیه 00:24:58.860 --> 00:25:00.860 که به تمرین منظم عملکرد دست تقسیم میشه 00:25:00.900 --> 00:25:03.780 و همراه با آموزش با کامپیوتره 00:25:04.580 --> 00:25:06.700 روشهای آموزشی مختلفی 00:25:06.820 --> 00:25:08.620 برای اختلاف شناختی مختلف هست 00:25:09.060 --> 00:25:11.340 می‌تونیم از چهار آموزش شروع کنیم 00:25:11.460 --> 00:25:12.300 آموزش توجه 00:25:12.740 --> 00:25:13.860 آموزش حافظه 00:25:13.900 --> 00:25:16.180 آموزش مهارتهای کامپیوتر 00:25:16.620 --> 00:25:17.900 و آموزش ادراکی 00:25:18.060 --> 00:25:20.140 به طور کلی برای کسایی که دچار کمبود یانگ کلیه هستن موثره 00:25:20.140 --> 00:25:22.060 ولی این بیمار یین طحال و کلیه داره 00:25:22.100 --> 00:25:23.460 شاید خیلی روش موثر نباشه 00:25:23.460 --> 00:25:24.940 پس، یک نقشه کشیدیم 00:25:25.580 --> 00:25:27.460 در هر جلسه فیزیوتراپی بر روی نقطه اصلی طب سوزنی تمرکز می‌کنیم 00:25:27.460 --> 00:25:29.020 نقطه طب سوزنی مطابق رو براش انتخاب می‌کنیم 00:25:29.020 --> 00:25:30.940 کمبود یین طحال و کلیه بیمار 00:25:40.780 --> 00:25:41.580 دکتر شو 00:25:44.300 --> 00:25:45.900 از پرستار شنیدم 00:25:46.180 --> 00:25:47.900 اخیراً در بیمارستان بستری بودی 00:25:49.060 --> 00:25:50.260 اواخر سرم خیلی شلوغ بود 00:25:50.500 --> 00:25:52.060 رفت و برگشت وقت گیره 00:25:54.420 --> 00:25:55.580 حتماً به خاطر شرایط 00:25:55.580 --> 00:25:57.020 خانم شن استرس داشتی 00:25:58.260 --> 00:26:00.140 بیشتر موارد مثل اون 00:26:00.780 --> 00:26:02.580 مصرف برخی از داروهای مغذی عصبی 00:26:02.860 --> 00:26:04.220 همراه با توان بخشی 00:26:04.260 --> 00:26:05.220 اثر بهبودی آشکار میشه 00:26:05.220 --> 00:26:07.860 ولی در مورد اون، خیلی موثر نبوده 00:26:09.020 --> 00:26:12.460 پس، می‌خوام هفته آینده یک فیزیوتراپی تی سی ام ترتیب بدم 00:26:12.740 --> 00:26:13.900 تا ببینم بهتر عمل می‌کنه یا نه 00:26:14.960 --> 00:26:15.760 راستی 00:26:16.140 --> 00:26:16.940 یک همایش 00:26:17.040 --> 00:26:18.360 آخر هفته تو پکن هست 00:26:19.500 --> 00:26:20.340 میرم اونجا 00:26:20.580 --> 00:26:22.100 تا با کارشناسان صحبت کنم 00:26:22.140 --> 00:26:22.980 ببینم میتونیم با هم 00:26:23.020 --> 00:26:24.300 چیزی پیدا کنیم 00:26:24.900 --> 00:26:25.860 دکتر شو 00:26:26.060 --> 00:26:28.140 همه‌ی تلاشت رو برای شن مو انجام دادی 00:26:28.500 --> 00:26:29.820 اگه نمی‌موندی 00:26:29.900 --> 00:26:31.820 ژانگ دو هانگ مطمئنا حواسش پرت میشد 00:26:32.020 --> 00:26:34.460 حتی ممکن بود نتونه به کار در مأموریت ادامه بده 00:26:34.820 --> 00:26:36.980 همه‌ی کارا رو برای مراقبت ازش انجام دادم 00:26:37.700 --> 00:26:40.460 و فقط کارم به عنوان یک دکتر رو انجام دادم 00:26:41.620 --> 00:26:42.500 وظیفه منه که 00:26:42.500 --> 00:26:45.500 در قبال بیمارانم مسئول باشم 00:26:45.900 --> 00:26:46.740 تازه 00:26:47.180 --> 00:26:48.940 به استاد قول دادم 00:26:49.500 --> 00:26:50.980 از شن مو خوب مراقبت کنم 00:26:51.860 --> 00:26:53.740 الان از دریا بر میگردن 00:26:54.740 --> 00:26:57.260 می‌خوام شن مو سلامت از بیمارستان مرخص بشه 00:26:57.300 --> 00:26:58.660 و با دکتر ژانگ به خونه برگرده 00:26:59.260 --> 00:27:01.700 به همین ترتیب، اعتماد اونا رو جلب می‌کنم 00:27:13.460 --> 00:27:14.380 چه بیمارییه؟ 00:27:15.300 --> 00:27:16.100 نمی‌فهمم 00:27:17.620 --> 00:27:18.500 رئیس ما 00:27:18.820 --> 00:27:19.980 بر اساس علائم 00:27:19.980 --> 00:27:21.340 و نتایج آزمایش 00:27:21.540 --> 00:27:23.460 باید سندروم بروگادا باشه 00:27:24.420 --> 00:27:26.820 وقتی بیماری خفته ست 00:27:26.860 --> 00:27:28.260 ممکنه نتونیم بررسی کنیم 00:27:28.900 --> 00:27:30.060 ولی وقتی حمله می‌کنه 00:27:30.940 --> 00:27:32.660 ممکنه باعث سنگ کوب ناگهانی بشه 00:27:33.380 --> 00:27:35.060 یا حتی زندگی رو تهدید کنه 00:27:39.980 --> 00:27:41.340 همچین بیماریی وجود داره 00:27:43.020 --> 00:27:44.540 درمان این عارضه چقدر طول می‌کشه؟ 00:27:44.580 --> 00:27:45.980 اجازه پرواز ندارم که 00:27:45.980 --> 00:27:46.780 برگردم خونه؟ 00:27:46.980 --> 00:27:48.300 رئیس ما، به خاطر این شرایط 00:27:49.180 --> 00:27:51.380 ممکنه دیگه برای شغل پرواز مناسب نباشین 00:27:52.540 --> 00:27:53.340 یعنی چی؟ 00:27:53.820 --> 00:27:55.700 از دید حرفه خودتون در نظر بگیرین 00:27:55.980 --> 00:27:57.660 این شرایط شما رو در معرض خطر قرار میده 00:28:08.580 --> 00:28:10.860 نمی‌تونه اینجوری باشه،نمی‌تونه اینجوری باشه 00:28:11.220 --> 00:28:12.340 همیشه سالم بودم 00:28:12.380 --> 00:28:13.180 می‌دونی که 00:28:13.180 --> 00:28:14.180 چطوری میتونم این سندروم 00:28:14.220 --> 00:28:15.380 عجیب و غریب رو بگیرم؟ 00:28:15.380 --> 00:28:16.860 غیرممکنه 00:28:17.340 --> 00:28:18.420 پیشنهاد می‌کنم که باید یک 00:28:18.580 --> 00:28:21.260 چک آپ کامل پزشکی بعد از اینکه برگشتیم انجام بدیم، باشه؟ 00:28:21.820 --> 00:28:24.580 من شما رو به تشخیص اشتباه متهم نمی‌کنم ولی این ممکنه، مگه میشه؟ 00:28:24.780 --> 00:28:25.580 ...تازه 00:28:26.140 --> 00:28:28.020 تازه، این منطقی نیست،اگه این شرایط رو داشتم 00:28:28.020 --> 00:28:28.780 ... نمیتونستم امتحان پرواز بدم 00:28:28.820 --> 00:28:29.660 رئیس ما 00:28:29.847 --> 00:28:31.700 این وضعیت بخاطر جهش ژنتیکیه 00:28:31.700 --> 00:28:33.060 اکتسابی نیست 00:28:33.420 --> 00:28:35.420 از قبل نمیشه تشخیص داد 00:28:35.700 --> 00:28:37.940 فقط این بار اونو شناسایی کردیم چون یک قسمت داشتین 00:28:38.580 --> 00:28:39.700 همه‌ی متخصصین قلب و عروق 00:28:39.700 --> 00:28:41.700 نتایج آزمایش شما رو دیدن 00:28:41.740 --> 00:28:43.380 تشخیص اشتباه بعیده 00:28:46.580 --> 00:28:47.940 اگه هنوز فکر می‌کنید تشخیص اشتباهه 00:28:48.020 --> 00:28:50.740 بعد برگشتن میتونین یک معاینه پزشکی جامع داشته باشین 00:28:52.020 --> 00:28:53.220 از الان میگم تا 00:28:53.620 --> 00:28:56.100 از قبل آمادگی ذهنی داشته باشین 00:29:31.340 --> 00:29:34.020 کاپیتان و کمیسر سیاسی می‌دونن؟ 00:29:34.620 --> 00:29:35.660 بهشون نگفتم 00:29:36.340 --> 00:29:38.580 ولی باید وضعیت تون رو در اسرع وقت گزارش بدم 00:29:39.980 --> 00:29:40.780 باشه 00:29:48.300 --> 00:29:49.100 دکتر لو 00:29:51.740 --> 00:29:52.660 میشه یک لطفی کنی؟ 00:29:52.780 --> 00:29:53.580 بله؟ 00:29:55.644 --> 00:29:57.660 می‌خوام خودم بهشون بگم 00:29:58.020 --> 00:29:58.820 باشه 00:30:02.780 --> 00:30:03.580 ممنون 00:30:40.900 --> 00:30:41.700 رئیس ما 00:30:45.478 --> 00:30:47.580 با اینکه تازه خوب شدی 00:30:47.860 --> 00:30:49.020 اومدی هلیکوپتر رو چک کنی 00:30:51.120 --> 00:30:51.920 راستی 00:30:52.380 --> 00:30:54.060 آخرین ماموریت به خوبی انجام شد 00:30:54.340 --> 00:30:55.380 تیم عالی ساختیم 00:30:55.500 --> 00:30:56.580 هنوز ازت تشکر نکردم 00:30:56.700 --> 00:30:57.580 نیازی به تشکر نیست 00:30:58.100 --> 00:30:59.060 وظیفمه 00:30:59.180 --> 00:31:00.780 مطمئن میشم همه چی خوب کار می‌کنه 00:31:03.740 --> 00:31:04.780 می‌تونم یک سوال بپرسم؟ 00:31:05.780 --> 00:31:06.900 اگه مجبور بودی 00:31:06.940 --> 00:31:08.260 یک روزی کشتی رو ترک کنی 00:31:08.900 --> 00:31:10.340 و دیگه نمی‌تونستی هواشناس باشی 00:31:10.420 --> 00:31:11.380 چیکار میکردی؟ 00:31:13.466 --> 00:31:14.266 یعنی چی؟ 00:31:16.020 --> 00:31:17.620 دیگه نمیخوای باهام کار کنی؟ 00:31:18.260 --> 00:31:19.260 منظورم این نبود 00:31:20.740 --> 00:31:21.740 بذار این جوری بگم 00:31:22.540 --> 00:31:23.580 اگه مجبور بودم یک 00:31:24.180 --> 00:31:25.420 روزی این کارو ول کنم 00:31:25.980 --> 00:31:27.540 هنوزم همین جوری که الان هستم 00:31:27.940 --> 00:31:29.460 آب و هوا زیر نظر داشتم 00:31:30.260 --> 00:31:32.500 چون این کار باهام یکی شده 00:31:32.940 --> 00:31:34.420 بخشی از زندگیمه 00:31:43.180 --> 00:31:43.801 درسته 00:31:46.460 --> 00:31:47.260 خوب گفتی 00:31:48.860 --> 00:31:49.660 ممنون 00:31:56.180 --> 00:31:57.580 امروز عجیبی 00:32:08.620 --> 00:32:09.660 ما جیان بیا 00:32:12.140 --> 00:32:12.940 مرخص شدی 00:32:15.820 --> 00:32:16.402 آره 00:32:17.100 --> 00:32:17.900 بهبود پیدا کردم 00:32:18.180 --> 00:32:20.740 نگران بودم نتونی تو جشن خداحافظی شرکت کنی 00:32:21.580 --> 00:32:22.580 کاپیتان، شما هم اینجایین 00:32:22.660 --> 00:32:23.460 خوبه 00:32:23.580 --> 00:32:25.220 چیزی هست که باید گزارش کنم 00:32:25.420 --> 00:32:26.220 بفرما 00:32:28.740 --> 00:32:30.060 شاید این آخرین مأموریتم 00:32:30.380 --> 00:32:31.660 با شما بچه ها باشه 00:32:31.780 --> 00:32:32.580 دکتر گفت 00:32:32.580 --> 00:32:33.820 یک بیماری مادرزادی دارم 00:32:34.500 --> 00:32:35.460 دیگه نمیتونم پرواز کنم 00:32:38.340 --> 00:32:39.980 چه شرایطی؟ چرا نمی‌تونی پرواز کنی؟ 00:32:41.860 --> 00:32:42.979 منم اولین باره 00:32:43.060 --> 00:32:44.500 این حالت رو شنیدم 00:32:45.100 --> 00:32:45.900 ارثیه 00:32:46.140 --> 00:32:47.420 وقتی حمله نمیکنه حالم خوبه 00:32:47.780 --> 00:32:49.500 ولی وقتی کنه 00:32:49.860 --> 00:32:51.460 ممکنه از حال برم 00:32:52.180 --> 00:32:53.100 یا تصادفی بمیرم 00:32:53.380 --> 00:32:54.180 تأییدشده؟ 00:32:55.460 --> 00:32:56.260 آره 00:32:56.340 --> 00:32:58.260 و دکتر گفت 00:32:58.820 --> 00:32:59.620 غیر قابل درمانه 00:33:08.620 --> 00:33:09.620 پرواز نکردن چیزی نیست 00:33:09.620 --> 00:33:10.780 فقط اینو نگفتی که 00:33:10.860 --> 00:33:12.580 دکتر لو گفت تصادفیه؟ 00:33:12.780 --> 00:33:14.420 اگه بیشتر مراقب باشی 00:33:14.620 --> 00:33:16.420 سالم می‌مونی، درسته؟ 00:33:17.020 --> 00:33:17.980 مراقب خودت باش 00:33:19.780 --> 00:33:21.100 آقای یی، کاپیتان 00:33:21.140 --> 00:33:21.940 اشتباه متوجه شدین 00:33:22.260 --> 00:33:23.940 امروز اومدم چیزی که تو ذهنمه رو بگم 00:33:24.660 --> 00:33:26.180 این روزها خیلی فکر کردم 00:33:26.280 --> 00:33:27.320 و متوجهش شدم 00:33:27.820 --> 00:33:28.820 تا وقتی سربازم 00:33:28.860 --> 00:33:29.820 می‌تونم تفاوت ایجاد کنم 00:33:30.100 --> 00:33:31.260 مهم نیست کجام 00:33:31.900 --> 00:33:32.740 گرچه نمیتونم پرواز کنم 00:33:33.100 --> 00:33:33.980 می‌تونم 00:33:34.100 --> 00:33:35.740 دانش آموزان که پرواز می‌کنن رو راهنمایی کنم، درسته؟ 00:33:36.380 --> 00:33:37.540 می‌تونن به کشور ما و مردم ما 00:33:37.540 --> 00:33:38.740 کمک کنن 00:33:41.820 --> 00:33:43.140 خوبه که اینطوری فکر می‌کنی 00:33:43.180 --> 00:33:43.980 واقعاً خوبه 00:33:47.220 --> 00:33:48.860 خیلی خب هرچی لازم بود گفتم 00:33:51.660 --> 00:33:52.620 کاپیتان، آقای یی 00:34:22.500 --> 00:34:23.300 یی 00:34:23.540 --> 00:34:24.340 منم باید برم 00:34:24.780 --> 00:34:25.580 وو 00:34:27.580 --> 00:34:28.460 ما رفیق های قدیمی هستیم 00:34:28.500 --> 00:34:29.340 میتونی چیزی که آزارت 00:34:29.380 --> 00:34:30.700 میده رو بهم بگی 00:34:31.739 --> 00:34:33.939 می‌دونم ناراحتی 00:34:34.179 --> 00:34:35.139 این اطلاعیه آنلاین منتشر شده 00:34:35.139 --> 00:34:36.379 نمیتونی از کسی قایم بشی 00:34:37.179 --> 00:34:38.299 ناراحت نیستم 00:34:41.900 --> 00:34:43.060 مطرحش نکردم چون 00:34:44.620 --> 00:34:45.780 نمی‌خواستم ناراحتت کنم 00:34:48.699 --> 00:34:49.619 پنج سال گذشت 00:34:52.219 --> 00:34:53.019 دلم براش تنگ میشه 00:34:56.900 --> 00:34:57.740 منم 00:35:00.100 --> 00:35:03.754 ولی خوبه ما هنوز میتونیم همو ببینیم، مگه نه؟ 00:35:05.220 --> 00:35:06.620 بعد تموم شدن ماموریت بعدی 00:35:07.540 --> 00:35:08.740 از قبل باهات تماس می‌گیرم 00:35:09.260 --> 00:35:10.460 یه وقتی رو انتخاب کن 00:35:10.540 --> 00:35:12.220 فکر کنم خانواده هامون باید دور هم جمع بشن 00:35:12.340 --> 00:35:14.100 خیلی وقته که بچه‌ات رو ندیدم 00:35:15.780 --> 00:35:16.309 باشه 00:35:20.220 --> 00:35:21.380 پس، دفعه بعدی که دیدیم 00:35:22.060 --> 00:35:23.380 بهم سلام می‌کنی؟ 00:35:23.620 --> 00:35:24.637 می‌دونستم 00:35:25.580 --> 00:35:26.900 همیشه از این شوخی ها می‌کنی 00:35:27.100 --> 00:35:27.900 افسر ارشد 00:35:29.220 --> 00:35:31.060 مرد جوان، خوب به کارت ادامه بده 00:35:51.219 --> 00:35:52.500 دوره 025 00:35:52.540 --> 00:35:53.580 سرعت ده گرد 00:35:54.580 --> 00:35:55.380 خیلی خب 00:36:28.380 --> 00:36:29.860 زخم به خوبی در حال بهبوده 00:36:30.260 --> 00:36:31.700 ممکنه یکم احساس خارش داشته باشی 00:36:31.780 --> 00:36:34.180 یک پدیده طبیعی بازسازی بافت جدیده 00:36:34.580 --> 00:36:36.820 ولی زمان بیشتری طول می‌کشه تا زخمت خوب بشه 00:36:37.220 --> 00:36:39.700 بعد مدتی انقدر واضح نمی‌مونه 00:36:40.288 --> 00:36:42.463 آه درسته، باید اغلب دستت رو تکون بدی 00:36:42.503 --> 00:36:44.584 با این روش، میتونی مهارت رو بهتر بازیابی کنی 00:36:45.353 --> 00:36:46.153 فهمیدی؟ 00:36:47.780 --> 00:36:48.580 بله 00:36:50.100 --> 00:36:51.700 یادم اومد چی می‌خواستم بهت بگم 00:36:51.740 --> 00:36:52.540 وانگ مینگ 00:36:53.700 --> 00:36:54.500 آقای یی 00:36:54.620 --> 00:36:55.940 آقای یی، چی کشوندت اینجا؟ 00:36:56.020 --> 00:36:58.660 اومدم وانگ مینگ رو بررسی کنم شنیدم مرخص شدی درسته؟ 00:36:59.180 --> 00:37:00.940 فقط باید صبر کنه تا جای زخمش خوب بشه 00:37:01.460 --> 00:37:03.020 چطوری؟- آقای یی- 00:37:03.060 --> 00:37:04.140 خوبم، خوبم 00:37:05.820 --> 00:37:06.660 به خوب داری بهبود پیدا می‌کنی 00:37:07.300 --> 00:37:08.100 راستی 00:37:09.260 --> 00:37:10.180 حالا که حرفش شد 00:37:11.100 --> 00:37:12.660 میتونی بهم یک دارو بدی 00:37:12.660 --> 00:37:13.700 که جای زخم رو از بین ببره؟ 00:37:14.700 --> 00:37:15.620 ...آقای یی تو 00:37:16.337 --> 00:37:18.380 یادم اومد که 00:37:18.540 --> 00:37:20.020 اگه با این زخما برم خونه 00:37:20.540 --> 00:37:21.340 خانواده ام 00:37:21.340 --> 00:37:22.140 نگران میشن 00:37:23.140 --> 00:37:23.940 فهمیدم 00:37:24.020 --> 00:37:25.500 بعداً برات میفرستم 00:37:25.700 --> 00:37:26.500 باشه، ممنون 00:37:26.580 --> 00:37:27.380 دارم میرم 00:37:27.700 --> 00:37:28.620 خدافظ، آقای یی 00:37:28.900 --> 00:37:29.700 خدافظ خدافظ 00:37:35.780 --> 00:37:37.300 چرا به فرستادن یکم 00:37:37.580 --> 00:37:39.860 دارو برای از بین بردن زخم آقای یی فکر نکردم؟ 00:37:41.220 --> 00:37:42.140 وانگ مینگ 00:37:42.580 --> 00:37:43.780 چی میخواستی بگی؟ 00:37:44.960 --> 00:37:47.357 مهم نیست بعداً حرف می‌زنیم 00:37:48.580 --> 00:37:50.140 باشه خوب استراحت کن 00:37:52.260 --> 00:37:53.140 خدافظ، دکتر لو 00:37:53.460 --> 00:37:54.260 خدافظ 00:37:56.360 --> 00:37:57.560 چیزی که بیشتر از همه یادمه 00:37:57.660 --> 00:37:59.940 رزمایش مشترک نظامی 00:38:00.020 --> 00:38:03.220 (وانگ جینگ، رهبر اسکادران) که با بقیه کشورها انجام دادیمه 00:38:03.374 --> 00:38:05.980 (PLA واحد 92635) با کشتی و هواپیما 00:38:06.180 --> 00:38:07.660 مجروحان رو نجات دادیم 00:38:07.740 --> 00:38:11.860 در مجموع دو دقیقه و نه ثانیه از زمان شروع 00:38:11.860 --> 00:38:13.140 مصدوم شبیه سازی شده 00:38:13.140 --> 00:38:14.860 تا وقتی که نجات پیدا کرد طول کشید 00:38:14.860 --> 00:38:16.460 اون موقع، احساس کردیم 00:38:16.820 --> 00:38:18.260 آموزش ما واقعاً می‌تونه 00:38:18.260 --> 00:38:20.500 با خلبانان بین‌المللی 00:38:20.500 --> 00:38:21.340 مقایسه بشه 00:38:21.340 --> 00:38:25.060 آموزش ما استثناییه 00:38:25.180 --> 00:38:26.940 وقتی در مأموریت بودیم 00:38:27.500 --> 00:38:28.860 در طی 00:38:29.406 --> 00:38:30.380 آموزش پرواز 00:38:30.380 --> 00:38:32.060 در اقیانوس آرام غربی 00:38:32.780 --> 00:38:33.780 اون روز 00:38:33.940 --> 00:38:36.180 وقتی بلند شدیم هوا خوب بود 00:38:36.820 --> 00:38:39.180 ولی وقتی از تمرین برگشتیم 00:38:39.300 --> 00:38:41.340 همه‌ی کشتی به‌شدت در حال حرکت بود 00:38:41.460 --> 00:38:43.020 کشتی در حال غلتیدن و تکون خوردن 00:38:43.140 --> 00:38:44.780 بیشتر از حد استاندارد بود 00:38:44.780 --> 00:38:47.340 احساس کردیم اگه فرود اجباری داشته باشیم 00:38:47.340 --> 00:38:48.900 خطر ایمنی خاصی رو به همراه داره 00:38:48.900 --> 00:38:50.980 پس، دور زدن رو انتخاب کردیم 00:38:51.220 --> 00:38:52.500 بعد از اینکه انجامش دادیم 00:38:52.780 --> 00:38:54.580 به موقع با کشتی ارتباط برقرار کردیم 00:38:54.580 --> 00:38:56.100 دوره تنظیم شد 00:38:56.740 --> 00:38:59.260 بعدش، با همکاری خدمه 00:38:59.540 --> 00:39:04.940 با مسافت و سرعت ارائه شده توسط ناوبر اون زمان 00:39:04.940 --> 00:39:07.420 و ما، و دو خلبان 00:39:07.420 --> 00:39:08.740 با هم همکاری کردیم 00:39:08.740 --> 00:39:10.220 تا هواپیما در شرایط پایدار بمونه 00:39:10.220 --> 00:39:13.580 فرود در آخر با موفقیت انجام شد 00:39:13.980 --> 00:39:15.660 امیدوارم کشتی صلح 00:39:15.980 --> 00:39:17.980 در سفر آینده خود 00:39:17.980 --> 00:39:19.140 دورتر بره 00:39:19.140 --> 00:44:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.