WEBVTT

00:00:01.350 --> 00:00:02.340
...دکتر

00:00:05.060 --> 00:00:06.000
!دکتر

00:00:06.780 --> 00:00:10.480
.انگار مدتی میشه بین مرز مرگ و زندگی سرگردونی

00:00:11.200 --> 00:00:12.500
.جریان خون برقراره

00:00:12.760 --> 00:00:14.020
...دکتر

00:00:13.290 --> 00:00:15.130
.تزریق اپی‌نفرین تکمیل شد

00:00:15.010 --> 00:00:16.310
...خیلی متأسفم

00:00:16.640 --> 00:00:17.820
!خیلی متأسفم

00:00:17.820 --> 00:00:18.720
!خونریزی بند اومد

00:00:19.270 --> 00:00:21.820
.علائم حیاتی پایداره
.جداسازی رو شروع می‌کنیم

00:00:22.290 --> 00:00:25.860
.وقتش شده. بیشتر از این نباید اینجا بمونی

00:00:22.590 --> 00:00:24.310
.حواس‌تون به آریتمی‌های قلبی باشه

00:00:26.340 --> 00:00:30.500
.متأسفم... دوباره باعث شدم زجر بکشین

00:00:31.880 --> 00:00:34.270
.اون دختر بهت نیاز داره

00:00:35.250 --> 00:00:36.200
دکتر؟

00:00:36.640 --> 00:00:37.780
!دکتر؟

00:00:38.620 --> 00:00:39.890
!دکتر

00:00:40.910 --> 00:00:43.410
...نمی‌دونین چقدر خوشحالم

00:00:44.580 --> 00:00:49.610
!که چشم‌هاتون رو باز کردین؛ دکتر

00:00:49.610 --> 00:00:50.610
!منم، آمیا

00:00:51.410 --> 00:00:54.070
.بالاخره تونستیم بیایم دنبال‌تون

00:00:57.740 --> 00:00:58.920
دکتر؟

00:00:59.500 --> 00:01:00.860
چیزی شده؟

00:01:01.580 --> 00:01:05.250
صدای منو... می‌شنوین؟

00:01:05.600 --> 00:01:09.520
.دمای بدن، فشار خون و بقیه علائم حیاتی در محدوده نرمال اند

00:01:09.520 --> 00:01:14.430
.بر اساس اعداد به دست اومده، عملکرد ذهنی‌شون هم نباید... مشکلی داشته باشه

00:01:16.410 --> 00:01:19.530
.آمیا-سان، کاپیتان دوبرمن برامون پیغام اضطراری فرستاده

00:01:19.890 --> 00:01:22.270
.مثل اینکه با گروهی از نظامی‌ها، که احتمالاً از «ریونیون‌»اند، روبرو شدن

00:01:23.560 --> 00:01:27.420
.توصیه کردن که هر چی سریع‌تر اینجا رو ترک و از درگیری اجتناب کنیم

00:01:27.790 --> 00:01:29.320
ریونیون اینجا چه کار می‌کنه؟

00:01:29.900 --> 00:01:31.500
تا اینجا هم پیش اومدن ــ

00:01:31.500 --> 00:01:32.700
شاید به دنبال دکتر اومـ ـــ

00:01:32.070 --> 00:01:36.000
.نه. اونا احتمالاً از وجود دکتر بی‌خبر ان

00:01:36.360 --> 00:01:40.680
.به هر دلیلی هم اومده باشن، الان هر جور شده باید از دیدشون مخفی بمونیم

00:01:40.680 --> 00:01:42.150
.سریع‌تر آماده حرکت بشین

00:01:42.150 --> 00:01:42.920
!چشم

00:01:42.150 --> 00:01:42.920
!اطاعت میشه

00:01:43.710 --> 00:01:46.010
،شرمنده‌تونم، می‌دونم که تازه بیدار شدین

00:01:46.010 --> 00:01:47.510
.ولی اینجا موندن خطرناکه

00:01:47.510 --> 00:01:49.480
.باید بلافاصله لباس‌ تن‌تون کنیم و از اینجا خارج شیم

00:01:52.590 --> 00:01:53.470
.دکتر

00:01:54.630 --> 00:01:57.760
.خوشحالم که... دوباره می‌بینم‌تون

00:01:58.490 --> 00:02:02.990
آرکنایتس

00:01:58.490 --> 00:02:02.990
مقدمه‌ای بر بامداد

00:02:03.014 --> 00:02:15.014
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:10.090 --> 00:03:10.960
.همه چی امنه

00:03:15.180 --> 00:03:17.990
.دکتر، بهتره کمی استراحت کنین

00:03:17.990 --> 00:03:18.960
.آمیا-سان

00:03:19.330 --> 00:03:21.420
.نمی‌تونم با کاپیتان دوبرمن تماس بگیرم

00:03:23.440 --> 00:03:26.680
.ممکنه با ریونیون درگیر شده باشن

00:03:27.270 --> 00:03:28.810
ما هم باید محتاطانه ـــ

00:03:29.760 --> 00:03:30.580
!دکتر؟

00:03:30.580 --> 00:03:31.850
!حالتون خوبه؟

00:03:31.850 --> 00:03:34.750
!تنفس‌تون خیلی کوتاه شده! لطفاً چند بار نفس عمیق بکشین

00:03:35.640 --> 00:03:36.940
!دکتر

00:03:36.940 --> 00:03:39.480
!متأسفم که بیشتر مراعات حالتون رو نکردم

00:03:40.120 --> 00:03:42.570
.من حمل‌شون می‌کنم. زحمت پشتیبانی رو بکشین

00:03:42.880 --> 00:03:44.110
.متوجه شدم

00:03:44.340 --> 00:03:48.110
.از این به بعد، ریونیون ممکنه هر جایی برامون کمین کرده باشه

00:03:48.700 --> 00:03:53.480
.پس تا رسیدن و ملحق شدن به بقیه، همه جوانب احتیاط رو در نظر داشته باشین

00:04:03.710 --> 00:04:04.550
دکتر؟

00:04:05.200 --> 00:04:06.100
!دکتر

00:04:08.380 --> 00:04:11.810
.آروم باشین. آهسته نفس بکشین

00:04:12.200 --> 00:04:14.500
.نیازی نیست به خودتون فشار بیارین تا صحبت کنین

00:04:15.070 --> 00:04:17.520
.همین که به عرشه برگشتیم، می‌تونین هر چقدر خواستین استراحت کنین

00:04:18.220 --> 00:04:19.530
.حالتون خوب میشه

00:04:20.350 --> 00:04:21.820
.نگران نباشین

00:04:29.220 --> 00:04:31.520
.ریونیون نقطه قرارمون رو هم تصاحب کرده

00:04:32.140 --> 00:04:34.080
.اثری از درگیری مشاهده نمیشه

00:04:34.330 --> 00:04:36.100
.الان دیگه امکانش نیست اونجا به بقیه ملحق شیم

00:04:37.190 --> 00:04:39.310
‫بر اساس نقشه B، به سمت نقطه دیگه حرکت می کنیم.

00:04:39.780 --> 00:04:45.100
.اگه نتونستیم دوبرمن و بقیه رو اونجا پیدا کنیم، منطقه رو دنبال‌شون می‌گردیم

00:04:49.510 --> 00:04:52.020
.صدای پا می‌شنوم. لطفاً عقب برگردید

00:04:54.030 --> 00:04:55.390
!از اینطرف هم دارن میان

00:04:57.230 --> 00:05:00.080
شما از کجا پیداتون شد؟ اینجا چیکار دارین؟

00:05:00.080 --> 00:05:01.260
!سلاح‌تو بنداز

00:05:01.850 --> 00:05:04.440
زود بگین کی هستین؟ اینجا چکار می‌کردین؟

00:05:04.440 --> 00:05:05.370
!زود باش

00:05:05.880 --> 00:05:08.700
.ما دشمن شما نیستیم

00:05:08.700 --> 00:05:10.330
.پس خواهشاً آروم باشین

00:05:11.550 --> 00:05:14.140
از همون اولشم نمی‌خواستین راستشو بگین، ها؟

00:05:14.140 --> 00:05:17.120
.از سر تا پاشون رو بگردین. کت و بال‌شونو هم ببندین

00:05:18.010 --> 00:05:19.000
!یالا پاشو

00:05:19.380 --> 00:05:20.290
!اوی

00:05:20.290 --> 00:05:21.380
!گارد-سان

00:05:21.810 --> 00:05:23.700
.یه وقت نبینم فکر بی‌خودی به سرت بزنه

00:05:26.350 --> 00:05:27.010
چی شد؟

00:05:27.010 --> 00:05:27.890
حروم‌زا ‌ـــ

00:05:29.350 --> 00:05:30.950
!دوبرمن-سان

00:05:30.950 --> 00:05:32.720
.شرمنده، حسابی معطل شدین

00:05:33.170 --> 00:05:34.190
همه حالشون خوبه؟

00:05:34.190 --> 00:05:35.730
.بله، حال‌مون خوبه

00:05:35.730 --> 00:05:36.660
!اون بالان

00:05:36.660 --> 00:05:37.400
!بگیرین‌شون

00:05:37.400 --> 00:05:38.350
!نذارین در برن

00:05:38.170 --> 00:05:40.570
.فکر کنم اراذلی که پایین ان، سر و صدا رو شنیدن

00:05:41.180 --> 00:05:42.750
.یه میونبر پیدا کردم

00:05:42.750 --> 00:05:43.480
.دنبالم بیاین

00:05:46.720 --> 00:05:48.360
.خیلی خوب شد که تونستیم همو پیدا کنیم

00:05:48.680 --> 00:05:51.760
.بله. تازه دکتر رو هم تونستیم نجات بدیم

00:05:51.760 --> 00:05:54.260
.الان فقط باید راهی به بالا پیدا کنیم

00:05:54.260 --> 00:05:58.280
.در این مورد باید بگم... تعداد زیادی از مبارزهای ریونیون تونستن وارد گذرگاه زیرزمینی بشن

00:05:59.040 --> 00:06:02.020
.بنظرم اومد دنبال چیزی میگردن ولی مشخص نیست چرا اینجان

00:06:02.480 --> 00:06:07.100
.فعلاً چیزی که مشخصه اینه که ما رو دشمن خودشون میدونن

00:06:07.100 --> 00:06:11.710
.بهتره تصور کنیم تمامی مسیرهای خروج‌مون رو تحت نظر دارن

00:06:12.140 --> 00:06:16.390
ولی الان زمانشو نداریم دنبال خروجی دیگه‌ای بگردیم؛
.گمون می‌کنم در هر صورت باهاشون درگیر می‌شیم

00:06:16.660 --> 00:06:20.270
.دکتر، درمورد توانایی فوق‌العاده‌تون در فرماندهی از این و اون شنیدم

00:06:20.710 --> 00:06:23.400
.ازتون می‌خوام نیروهامون رو تا خروجی راهنمایی کنین

00:06:24.150 --> 00:06:26.570
‫دکتر، این PRTS ـه.

00:06:28.890 --> 00:06:31.450
متأسفم که پشت سر هم به زحمت میندازم‌تون؛

00:06:32.060 --> 00:06:37.010
.ولی با فرماندهی شما، مطمئنم که همه‌مون صحیح و سالم از اینجا خارج می‌شیم

00:06:38.000 --> 00:06:39.850
.خواهش می‌کنم، دکتر

00:06:40.360 --> 00:06:42.090
.بهمون کمک کنید

00:06:43.030 --> 00:06:44.440
.لطفاً هویت خود را وارد کنید

00:06:49.300 --> 00:06:50.200
...دکتر

00:06:50.200 --> 00:06:50.720
...من

00:06:52.170 --> 00:06:54.720
...چیزی... یادم نمیاد

00:06:56.010 --> 00:06:58.800
.هیچی... یادم نمیاد

00:07:00.010 --> 00:07:02.590
...هنوزم... نمی‌دونم

00:07:03.300 --> 00:07:04.410
.که من کی ام

00:07:05.830 --> 00:07:11.290
.تو رو هم نمی‌دونم... که کی هستی

00:07:13.770 --> 00:07:17.700
.اوی، داری چی میگی؟ الان وقتِ شوخی کردن نیست

00:07:17.930 --> 00:07:20.630
.فکر... نمی‌کنم دروغ بگن

00:07:20.630 --> 00:07:24.080
اتفاق خیلی نادریه، ولی شنیدم قبلاً هم موارد مشابهی بودن که

00:07:24.080 --> 00:07:27.710
.بعد از بیدار شدن از دوره‌ سرمازیستی، حافظه‌شون رو از دست دادن

00:07:27.710 --> 00:07:30.550
حالا قابل درمان هست؟ حافظه‌ش کی بر می‌گرده؟

00:07:30.940 --> 00:07:33.720
.من خیلی در جریان نیستم... شرمنده‌تونم

00:07:34.390 --> 00:07:36.000
...این دیگه چه وضعیه

00:07:36.000 --> 00:07:39.270
تحقیق درمورد «اوریپاتی» رو هم فرموش کرده؟

00:07:39.270 --> 00:07:43.070
.شرایط با چیزی که انتظار داشتیم خیلی فرق می‌کنه

00:07:43.070 --> 00:07:45.320
برای ادامه کار نیاز به نقشه جدیدی داریم ـــ

00:07:45.320 --> 00:07:47.790
.نه فقط اون، باید یه فکری هم برای آینده «رودوس» کنیم

00:07:47.790 --> 00:07:49.230
آمیا، می‌شنوی چی میگم؟

00:07:50.350 --> 00:07:51.610
.نگران نباشین

00:07:52.880 --> 00:07:55.570
.درمورد دکتر... نگران نباشین

00:07:56.010 --> 00:07:59.540
!چطور می‌تونم نگران نباشم؟ حتی یادش نمیاد ما کی هستیم

00:07:59.780 --> 00:08:02.510
.شاید چیزهای دیگه‌ای در خاطرشون مونده باشه

00:08:02.510 --> 00:08:05.420
و هنوزم معلوم نیست، شاید خاطرات فراموش‌شده‌شون هم بـ ــ

00:08:05.420 --> 00:08:08.980
می‌دونم چه حسی داری که این حرفا رو می‌زنی، ولی این همه خوشبینی دردی ازمـ‌ ــ

00:08:11.020 --> 00:08:14.550
.ولش کن... الان باید با نفراتی که داریم فکر چاره‌ دیگه‌ای باشیم

00:08:17.150 --> 00:08:18.060
.دکتر

00:08:18.790 --> 00:08:22.560
.الان فقط بدونین که شما یکی از دوست‌های عزیز مایید

00:08:23.450 --> 00:08:24.550
.نگران چیز دیگه‌ای نباشین

00:08:25.010 --> 00:08:27.750
.مطمئنم بالاخره همه چی رو به خاطر میارین

00:08:52.570 --> 00:08:53.380
.امنه

00:08:54.040 --> 00:08:56.270
...فکر می‌کردم عبور از اینجا هم غیرممکن باشه

00:08:56.790 --> 00:08:58.390
نکنه زیادی دشمنو دستِ بالا گرفتم؟

00:08:58.880 --> 00:09:00.480
تونستی با رودوس تماس بگیری؟

00:09:01.490 --> 00:09:04.500
.پاسخی دریافت نمی‌کنم. اختلال رادیویی همچنان برقراره

00:09:05.340 --> 00:09:06.570
صلاح می‌دونین به پیش بریم؟

00:09:06.570 --> 00:09:09.860
.آره، ولی اول باید از وضعیت بیرون مطمئن شیم

00:09:10.460 --> 00:09:12.130
.دوتایی میریم یه نگاهی به بالا بندازیم

00:09:12.940 --> 00:09:15.870
.بقیه‌تون حواست‌تون به پشت سر باشه و منتظر علامتم باشین

00:09:16.370 --> 00:09:17.210
...ـر گردین

00:09:19.140 --> 00:09:21.080
.برگردین... بهتره

00:09:21.650 --> 00:09:22.750
برگردیم؟

00:09:23.330 --> 00:09:24.870
منظورتون اینه برگردیم زیرزمین؟

00:09:25.280 --> 00:09:26.040
...نه

00:09:27.410 --> 00:09:28.340
...اون دو نفر

00:09:29.220 --> 00:09:29.970
.تو خطرن

00:09:31.060 --> 00:09:31.810
!برگردین

00:09:34.690 --> 00:09:35.420
!لعنتیا

00:09:36.150 --> 00:09:37.120
!واسه‌مون کمین کردن

00:09:40.060 --> 00:09:41.110
!داریم عقب می‌کشیم

00:09:41.110 --> 00:09:41.720
!پشتیبانی‌مون کنین

00:09:42.100 --> 00:09:43.220
!از پشت سر هم پیداشون شده

00:09:44.130 --> 00:09:45.050
!از اینطرفم همینطور

00:09:46.040 --> 00:09:47.380
!من اینجا جلوشون رو می‌گیرم

00:09:47.750 --> 00:09:48.690
صدامو دارین؟

00:09:48.850 --> 00:09:50.510
!از کاپیتان دوبرمن حمایت کنین

00:09:50.860 --> 00:09:51.910
!آمیا-سان

00:09:52.230 --> 00:09:54.160
.اِیس... جواب بدین

00:09:54.680 --> 00:09:56.700
!اِیس صحبت می‌کنه! صدامو می‌شنوی؟

00:09:57.130 --> 00:09:59.320
!کاپیتان اِیس؟ صداتونو داریم

00:09:59.980 --> 00:10:02.630
.خوبه، گوش کنین. می‌خوام نارنجک صوتی بندازم

00:10:02.630 --> 00:10:03.240
!چی؟

00:10:03.760 --> 00:10:06.250
!با علامت من، چشم و گوشاتونو بپوشونین

00:10:06.900 --> 00:10:07.670
!حالا

00:10:07.670 --> 00:10:08.500
!دکتر، بخوابین رو زمین

00:10:48.120 --> 00:10:50.670
!کارم تمومه! دیگه مشکلی نیست

00:10:53.150 --> 00:10:54.210
...خیلی بی‌رحم ان

00:10:55.290 --> 00:10:57.550
چطور تونستن بچه‌ی به این کوچیکی رو هم...؟

00:10:59.950 --> 00:11:02.180
.ما رو ببخشین بدون اجازه داخل مغازه‌تون اومدیم

00:11:02.910 --> 00:11:06.180
.لطفاً اجازه بدین مدتی اینجا استراحت کنیم

00:11:07.570 --> 00:11:10.960
.کاش می‌تونستم... نجات‌تون بدم

00:11:13.890 --> 00:11:15.270
.لطفاً هویت خود را وارد کنید

00:11:16.640 --> 00:11:17.820
.دکتر

00:11:18.340 --> 00:11:20.730
‫به این میگن PRTS.

00:11:20.730 --> 00:11:22.820
.با اثر انگشت‌تون می‌تونین واردش بشین

00:11:23.310 --> 00:11:27.290
.دوستِ کوچیک‌مونه که اطلاعات مورد نیازمون رو بهمون می‌رسونه

00:11:32.020 --> 00:11:34.900
.اشکالی نداره، نیازی نیست عجله کنین

00:11:34.900 --> 00:11:37.050
.اگه سعی کنین، ذره ذره یادتون میاد

00:11:37.450 --> 00:11:39.050
.همگی گوش کنین چی میگم

00:11:39.050 --> 00:11:43.230
.مشخص شد مسیر منتهی به میانبر مخفی‌مون امنه. ده دیقه دیگه حرکت می‌کنیم

00:11:43.830 --> 00:11:45.150
.تا اون موقع استراحت کنین

00:11:48.730 --> 00:11:49.750
!اِیس-سان

00:11:50.040 --> 00:11:50.600
.سلام

00:11:51.440 --> 00:11:54.650
.خیلی وقته مشتاقم ببینمت... دکتر

00:11:55.640 --> 00:11:57.690
.شنیدم فراموشی گرفتی

00:11:59.600 --> 00:12:02.480
.تا وقتی تنت سالم باشه، جای نگرانی نیست

00:12:03.970 --> 00:12:06.950
.وقتی برگردیم به جزیره‌ی «رودوس» وقت واسه حرف زدنمون زیاده

00:12:07.330 --> 00:12:12.040
واقعا متاسفم کاپیتان دوبرمن، تمام اینا
.بخاطر اینکه من گاردم رو پایین آورده بودم اتفاق افتاد

00:12:12.460 --> 00:12:15.670
.نه، دشمن بود که مارو غافلگیر کرد

00:12:16.170 --> 00:12:18.290
.همینکه تونستیم زنده بمونیم خودش جای شکر داره

00:12:19.020 --> 00:12:23.550
.طبق گزارش تیم‌ «اسکوت»، شورش ریونیون در سرتاسر شهر پخش شده

00:12:24.300 --> 00:12:28.020
.غارت، آشوب و آتیش‌زدن شده کارشون. زدن به سیم آخر

00:12:28.730 --> 00:12:33.440
...با این کارا فقط بیشتر منفور و طرد میشن

00:12:34.190 --> 00:12:38.440
.دکتر، کسایی که برامون کمین کرده بودن، از «جنبش ریونیون» هستن

00:12:39.260 --> 00:12:44.450
یه سازمان تروریستی‌ـه و افرادی که مبتلا
.به بیماری «اوریپاتی» هستن اون رو تشکیل دادن

00:12:45.220 --> 00:12:51.450
...اول بخاطر تبعیض‌هایی که باهاش مواجه بودن اعتراض رو شروع کردن

00:12:51.860 --> 00:12:55.190
اما بالاخره دارن اون روی واقعی‌شون رو نشون میدن، هان؟

00:12:55.190 --> 00:13:00.960
.خودشون باید بدونن که دولت «اوروسوس» قرار نیست به همین راحتی ازشون بگذره

00:13:01.270 --> 00:13:04.000
.این یعنی فکر میکنن میتونن توی این نبرد پیروز باشن

00:13:04.910 --> 00:13:09.490
نیرو‌های امنیتی اوروسوس هنوز هیچ اقدامی برای
.سرکوب ناآرامی‌ها نکردن که یعنی ممکنه واقعا حق با اونا باشه

00:13:09.910 --> 00:13:12.310
...حسابی دردسر درست کردنا

00:13:12.310 --> 00:13:16.640
...واقعا ازین‌که بهمون کمک کردید ممنونم، اگه نیومده بودید

00:13:16.640 --> 00:13:18.680
.قبلا یه عالمه تشکر شنیدما

00:13:20.590 --> 00:13:25.290
ولی چرا حالا که مصیبت داره پیش میاد شورش کردن؟

00:13:25.600 --> 00:13:29.990
.اگه برنامه داشته باشن ازین اوضاع قاراشمیش سوءاستفاده کنن، تعجب نمیکنم

00:13:30.390 --> 00:13:34.000
حتی اگه به معنی از دادن جونشون باشه، اونا انتقامشون رو میگیــ ــ

00:13:34.000 --> 00:13:36.310
!نذارید هیچ‌کدوم ازون اوروسوسی‌ها در برن

00:13:36.690 --> 00:13:39.270
!اونا همه‌شون یه مشت کثافت بی‌عاطفه‌ان

00:13:39.670 --> 00:13:43.800
!وقتشه درد ما رو بچشن

00:13:44.230 --> 00:13:45.010
چقدن؟

00:13:45.450 --> 00:13:46.920
.نزدیک 20تایی هستن

00:13:46.920 --> 00:13:48.420
.باید از درگیری اجتناب کنیم

00:13:49.040 --> 00:13:51.810
.دشمن داره از چپ میاد، از در پشتی برید

00:13:55.820 --> 00:13:56.660
.دکتر

00:13:58.510 --> 00:13:59.360
...نه

00:13:59.930 --> 00:14:00.810
.نمیخوام

00:14:00.810 --> 00:14:01.360
هان؟

00:14:04.980 --> 00:14:07.050
.میتونم... راه برم

00:14:19.470 --> 00:14:20.670
!ازون‌طرف نه

00:14:20.670 --> 00:14:21.290
!چی شده؟

00:14:21.560 --> 00:14:24.050
!یه مادر و بچه دارن میرن سمت ریونیون‌ها

00:14:24.700 --> 00:14:26.930
...اگه پیداشون کنن، اونا

00:14:26.930 --> 00:14:27.590
!وایسا

00:14:28.010 --> 00:14:31.470
!درگیر کردن آدمای بیشتر، فقط باعث مرگ و میر بیشتر میشه

00:14:31.470 --> 00:14:35.350
!میدونم خطرناکه ولی نمیتونیم دست رو دست بذاریم

00:14:35.350 --> 00:14:37.210
!اصلا حالیته تو چه وضعیتی قرار داریم، آمیا؟

00:14:37.210 --> 00:14:41.610
!اگه این همینطوری ادامه پیدا کنه و تلفات بیشتری بدیم، دیگه نمیتونیم از مصیبت فرار کنیم

00:14:41.610 --> 00:14:43.200
!همه‌مون میمیریم

00:14:43.200 --> 00:14:44.540
.آروم باش، دوبرمن

00:14:44.540 --> 00:14:46.240
.تو فرمانده‌ی جزیره‌ی رودوسی

00:14:46.240 --> 00:14:50.550
.و به عنوان یه فرمانده، باید بفهمی که چی رو باید در اولویت قرار بدی

00:14:55.140 --> 00:14:56.250
.لطفاً هویت خود را وارد کنید

00:14:58.040 --> 00:14:59.200
.مدیر

00:15:02.540 --> 00:15:04.170
.راه اندازی... برقرار

00:15:05.340 --> 00:15:06.880
.دسترسی : سطح 8

00:15:07.590 --> 00:15:10.260
.خوش‌آمدید، دکتر

00:15:11.580 --> 00:15:12.500
.چیزی نیست

00:15:13.610 --> 00:15:14.800
.استقرار پهباد‌ها

00:15:14.800 --> 00:15:15.430
عه؟

00:15:15.840 --> 00:15:16.520
!و-واییی

00:15:16.520 --> 00:15:18.310
.شروع جستجوی دشمن

00:15:19.150 --> 00:15:21.310
...هنوز میتونیم نجاتشون بدیم

00:15:21.860 --> 00:15:23.240
.از ساختمون‌ها استفاده میکنیم

00:15:23.680 --> 00:15:26.380
دکتر، مطمئنی میتونی فرماندهی‌ش کنی؟

00:15:26.380 --> 00:15:29.770
.صبرکن! تو حافظه‌ات رو دست دادی، این خیلی برات سنگینه

00:15:30.060 --> 00:15:32.570
.دکتر، لطفا اینکارو بکنید

00:15:33.090 --> 00:15:34.150
!آمیا

00:15:34.150 --> 00:15:38.830
.به لطف دکتر بود که تونستم اون‌موقع جلوی شما دوتارو بگیرم

00:15:38.830 --> 00:15:39.880
چی؟

00:15:39.880 --> 00:15:44.840
.توانایی دکتر برای مشاهده و تجزیه‌وتحلیل محیط اطرافمون مثل همیشه دقیقه

00:15:45.340 --> 00:15:46.760
.کاملا مطمئنم

00:15:47.180 --> 00:15:50.840
.دکتر ما رو به سمت پیروزی سوق میدن

00:15:51.650 --> 00:15:52.830
.بیاید همینکارو بکنیم

00:15:54.250 --> 00:15:55.240
.خیلی‌خب

00:15:56.090 --> 00:15:57.850
.فعلا بهت اعتماد میکنم

00:15:58.260 --> 00:16:01.850
.اون فرمانده‌مونه. چاره‌ی دیگه‌ای نداریم

00:16:02.220 --> 00:16:04.860
.همگی، واقعا ازتون ممنونم

00:16:05.720 --> 00:16:08.860
‫گر ستیز را توان پیشگیری کرد، سکوت اختیار خواهیم کرد.

00:16:09.370 --> 00:16:12.860
‫گر بدانیم رزم ناگذیر است، با چنگ و دندان نبرد خواهیم کرد.

00:16:13.480 --> 00:16:14.990
...ما مردمان جزیره‌ی رودوس هستیم

00:16:16.390 --> 00:16:17.960
!و این آرمان ماست

00:16:20.870 --> 00:16:21.870
!پیداشون کردم

00:16:22.070 --> 00:16:22.970
...ماما

00:16:22.970 --> 00:16:25.550
.وقتشه بهای گناهانتون رو با جونتون بپردازید

00:16:25.550 --> 00:16:28.880
!لطفا! لطفا بذارید ما بریم

00:16:29.500 --> 00:16:30.710
.ماموریت آغاز میشود

00:16:31.160 --> 00:16:32.680
!لااقل به بچه‌م رحم کنید

00:16:33.720 --> 00:16:36.080
!کور خوندی اگه فکر کردی میگذریم

00:16:36.080 --> 00:16:37.520
!اول بچه رو میکشیم

00:16:37.520 --> 00:16:39.430
هوی، اون همه کشتی واسه‌ت بس نبود؟

00:16:40.790 --> 00:16:41.840
.دستتو بکش

00:16:45.960 --> 00:16:47.440
!چی شد؟ حالتون خوبه؟

00:16:47.850 --> 00:16:48.820
.فاز 1

00:16:52.010 --> 00:16:52.650
!دشمن

00:16:53.220 --> 00:16:53.860
!آتش

00:16:54.800 --> 00:16:55.770
.فاز 2

00:16:56.770 --> 00:16:57.870
!بکشیدشون بیرون

00:17:03.850 --> 00:17:04.570
...چی

00:17:05.270 --> 00:17:06.180
!بالاست

00:17:07.000 --> 00:17:07.640
!تف توش

00:17:08.030 --> 00:17:09.380
!ماما

00:17:08.670 --> 00:17:09.710
!نه

00:17:09.710 --> 00:17:10.800
!خفه‌شو

00:17:11.260 --> 00:17:13.800
!اگه بزنی، ایناهم با ما کشته میشن

00:17:14.310 --> 00:17:17.800
‫«آرت»ـش سیاهه! اون یه «کَستر» معمولی نیست.

00:17:18.490 --> 00:17:19.810
!اون فقط یه بچه‌ست

00:17:20.270 --> 00:17:22.640
!همه‌شون رو بگیرید و جزغاله‌شون کنید

00:17:22.930 --> 00:17:24.100
.فاز 3

00:17:33.740 --> 00:17:34.650
...تف توش

00:17:34.880 --> 00:17:36.110
...ا-اونا

00:17:36.590 --> 00:17:39.120
!یعنی چی؟ یـــــــعنی چی؟

00:17:40.110 --> 00:17:43.000
!شماها که عین مایید

00:17:43.690 --> 00:17:44.910
.فاز 4

00:17:53.430 --> 00:17:54.550
.دیگه جاتون امنه

00:17:55.400 --> 00:17:57.050
.هدف در امانه

00:17:58.400 --> 00:17:59.930
.ماموریت انجام شد

00:18:07.120 --> 00:18:08.810
!ماما... ماما

00:18:09.350 --> 00:18:10.570
.نگران نباش

00:18:10.570 --> 00:18:11.820
چی شده؟

00:18:12.410 --> 00:18:14.790
.وقتی سعی کرد رو پاش وایسه، ضعف کرد

00:18:15.210 --> 00:18:16.250
.چیزیش نیست

00:18:17.250 --> 00:18:18.530
.خداروشکر

00:18:20.140 --> 00:18:21.840
ببینم آسیب که ندیدی؟

00:18:22.570 --> 00:18:23.350
.نه

00:18:24.140 --> 00:18:26.920
.مامانی زود حالش خوب میشه

00:18:27.360 --> 00:18:28.170
واقعا؟

00:18:28.570 --> 00:18:29.300
!آره

00:18:29.810 --> 00:18:32.270
.دکتر، فرماندهی فوق‌العاده‌ای بود

00:18:32.820 --> 00:18:36.550
.بی‌ادبی من رو ببخشید! فرمانده‌ی درجه‌یکی هستید

00:18:37.010 --> 00:18:41.550
حتی با اینکه فراموشی گرفتی، اما بدنت تمام تجربیاتت رو به یاد داره، نه؟

00:18:42.090 --> 00:18:45.030
...خودمم چندان مطمئن

00:18:45.030 --> 00:18:46.250
!نه

00:18:47.230 --> 00:18:50.020
!به بچه‌م دست نزن

00:18:50.440 --> 00:18:51.150
ماما؟

00:18:51.390 --> 00:18:55.630
.لطفا گوش بدید! میتونیم شما رو ببریم یه جای امن

00:18:56.840 --> 00:18:58.710
شماها به بیماری مبتلا شدید، نه؟

00:19:00.210 --> 00:19:02.490
.ممنون که نجاتمون دادید

00:19:03.010 --> 00:19:05.580
.اما دیگه به حال خودمون ولمون کنید

00:19:05.930 --> 00:19:08.150
!یـ-یه لحظه صبر کنید

00:19:15.050 --> 00:19:21.140
...یه جای امن پیدا کنید و ... قایم بشید

00:19:22.060 --> 00:19:25.460
.به هرکسی که نیاز به معالجه داشت رسیدگی کردیم

00:19:25.460 --> 00:19:28.600
.خیلی‌خب، بیاید تا قبل ازین که اونا سر برسن، ازینجا بریم

00:19:33.080 --> 00:19:35.360
.دکتر، خیلی ممنونم

00:19:36.230 --> 00:19:40.220
.تونستید جون همه رو حفظ کنید

00:19:47.470 --> 00:19:50.390
.پیداشون کردیم! به بقیه خبر بدید

00:19:54.380 --> 00:19:55.310
...اون یکی

00:19:56.030 --> 00:19:56.750
.نزدیک بمونید

00:20:00.660 --> 00:20:05.350
‫یه پارک جلوتره! از اون رد میشیم و میریم به محل قرارمون با «نیرل» و «اسکوت».

00:20:06.080 --> 00:20:08.510
.ما جلوتر میریم و مسیر رو بررسی میکنیم

00:20:08.510 --> 00:20:10.060
.همینجا منتظرمون بمونید

00:20:15.210 --> 00:20:16.220
.دکتر

00:20:17.360 --> 00:20:20.150
.ممنون که نگران منید

00:20:20.770 --> 00:20:22.540
.اما من خوبم

00:20:23.650 --> 00:20:30.750
.فکر کنم لازم باشه بهتون توضیح بدم که چرا اون زن ما رو از خودش دور کرد

00:20:31.980 --> 00:20:36.640
.ماهم مثل ریونیون‌ها، مبتلاییم

00:20:37.520 --> 00:20:40.760
‫به یه بیماری عفونی کشنده، به اسم «اوریپاتی».

00:20:41.580 --> 00:20:43.640
...بدنمون کم کم بلوری شکل میشه

00:20:43.640 --> 00:20:48.190
.و بعد میشکنه و گرد و غبار عفونی رو به هوا پخش میکنه

00:20:48.640 --> 00:20:50.520
.هنوز درمانی براش پیدا نشده

00:20:51.380 --> 00:20:56.110
.من، دوبرمن-سان، و اکثر کارکنان جزیره‌ی رودوس به این بیماری مبتلا شدن

00:20:57.200 --> 00:21:00.440
...هیچ‌ موردی ازینکه عفونت از طریق تماس بدنی پخش بشه وجود نداره

00:21:00.440 --> 00:21:04.820
.اما اکثر افراد سالم ازینکه به ما نزدیک بشن میترسن

00:21:05.430 --> 00:21:09.440
...رفتار‌های تبعیضانه و متعصبانه توی همه‌ی کشورا هست

00:21:09.960 --> 00:21:12.830
.اما توی اوروسوس به طرز خیلی بدی ازمون اجتناب میکنن

00:21:13.520 --> 00:21:18.040
...دولت اوروسوس با استفاده از گزارشات متعصبانه، ترس روانی از «اوریپاتی» به وجود آورده

00:21:18.040 --> 00:21:22.590
.و اکثر مردم بر این باورن که افراد بیمار باید نابود بشن

00:21:23.270 --> 00:21:28.080
.ریونیون هم برای انتقام از طرد شدنش، این شورش رو به راه انداخته

00:21:29.270 --> 00:21:32.980
.اگه کسی جلوش رو نگیره، این چرخه‌ی تنفر همینطوری ادامه پیدا میکنه

00:21:33.690 --> 00:21:41.030
...جزیره‌ی رودوس داره سعی میکنه به تمام افراد، چه مبتلا و چه غیرمبتلا کمک کنه

00:21:41.030 --> 00:21:45.290
.و تمام مشکلات ناشی از اوریپاتی رو حل کنه

00:21:45.990 --> 00:21:50.450
...داریم تمام تلاشمونو میکنیم تا افراد رو از جنگ، دور نگه داریم

00:21:50.450 --> 00:21:52.900
.اما این به تنهایی کافی نیست

00:21:53.250 --> 00:21:58.000
.باید درمانی برای اوریپاتی پیدا کنیم و از ریشه این مشکل رو پایان بدیم

00:21:58.930 --> 00:22:02.540
.و درمورد اون هم، دکتر، شما امید درخشان مایید

00:22:03.510 --> 00:22:05.800
...قبل ازینکه حافظه‌تون رو از دست بدید

00:22:05.800 --> 00:22:10.510
شما متخصص برجسته‌ی اوریپاتی بودید و
.زندگیتون رو وقف پیدا کردن درمانش کرده بودید

00:22:11.300 --> 00:22:15.640
...اگه شما بتونید با تحقیقاتتون برای اوریپاتی درمانی پیدا کنید

00:22:15.640 --> 00:22:18.520
.همه از ترس رها میشن

00:22:18.860 --> 00:22:21.220
...شاید الان هیچ‌کدوم ازین چیزارو متوجه نشید

00:22:21.610 --> 00:22:25.820
.اما روزی فرا میرسه که خودتون میفهمید چیکار باید بکنید

00:22:26.190 --> 00:22:27.290
.اِیس هستم

00:22:27.290 --> 00:22:30.070
.اینجا اوضاع خوبه!‌ از تونل بیاید

00:22:30.070 --> 00:22:31.150
.اطاعت میشه

00:22:31.150 --> 00:22:32.280
.وقتشه حرکت کنیم

00:22:34.720 --> 00:22:35.810
چی شده، آمیا؟

00:22:36.280 --> 00:22:39.830
تا وقتی مصیبت کل این شهر رو ببلعه چقد وقت داریم؟

00:22:40.550 --> 00:22:42.030
.تقریبا 3 ساعت

00:22:42.030 --> 00:22:43.050
.باید راه بیفتیم

00:22:44.030 --> 00:22:45.670
زخمات چطورن؟

00:22:46.760 --> 00:22:48.340
.بدتر ازینارو از سر گذروندم

00:22:49.380 --> 00:22:50.280
.زیاد به خودت فشار نیار

00:22:50.280 --> 00:22:51.240
.دکتر

00:22:53.730 --> 00:22:55.100
.واقعا ازتون ممنونم

00:22:55.940 --> 00:23:00.730
.اگه بخاطر شما نبود، ممکن بود ازون مادر و دختر رو بگردونم

00:23:02.450 --> 00:23:06.520
.شما مثل قدیما، هنوزم یه رودوسی هستید

00:23:06.900 --> 00:23:09.650
و به چشم من هم، شما یه ــ

00:23:13.260 --> 00:23:14.710
.یه دوست خیلی خیلی مهمید

00:23:16.480 --> 00:23:18.000
!خب دیگه، بیاید بریم

00:23:18.024 --> 00:23:28.024
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:28.048 --> 00:23:38.048
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.