WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:50.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:54.180 --> 00:01:59.980 همان گونه که گل ها پژمرده میشوند و در سر تا سرآسمان پرواز میکنند قسمت نهم 00:02:00.980 --> 00:02:01.260 چیان شون 00:02:02.780 --> 00:02:04.740 چرا به جای لذت از این منظره بهاری 00:02:04.740 --> 00:02:05.820 به این درخت هلو 00:02:05.820 --> 00:02:07.220 که پژمرده اینجا افتاده نگاه میکنین؟ 00:02:08.070 --> 00:02:08.730 ...میخوام 00:02:12.610 --> 00:02:14.970 یه رژ عطری درست کنم 00:02:14.970 --> 00:02:15.820 که بهش میگن تحول کرم ابریشم وحشی 00:02:18.060 --> 00:02:18.620 تحول کرم ابریشم وحشی؟ 00:02:19.180 --> 00:02:20.140 منم یه وقتایی به مادر و خواهرام 00:02:20.140 --> 00:02:21.700 پودر آرایشی میدم 00:02:22.300 --> 00:02:24.140 ولی اسم اینی که گفتین رو نشنیدم 00:02:24.140 --> 00:02:25.180 عجیب بنظرمیاد 00:02:26.260 --> 00:02:28.260 یه دستورعمل مخفیانه داره که استادش بهم گفته 00:02:28.260 --> 00:02:29.690 مشخصه که نمیدونی 00:02:29.690 --> 00:02:31.060 حالا که کنجکاو شدی 00:02:32.140 --> 00:02:34.020 میشه بپرسم 00:02:34.740 --> 00:02:35.540 میتونی برای پیداکردن جای 00:02:35.540 --> 00:02:37.060 شکوفه های پرچمی هلو کمکم کنی؟ 00:02:41.380 --> 00:02:41.980 حتما 00:02:42.740 --> 00:02:43.580 واقعا؟ 00:02:43.580 --> 00:02:44.540 واقعا پیداش میکنی؟ 00:02:44.540 --> 00:02:46.820 خودت دیدیش با هم میریم 00:02:46.820 --> 00:02:47.860 واقعا؟ عالیه 00:02:50.700 --> 00:02:53.220 ولی فقط همین نیست 00:02:53.220 --> 00:02:53.900 که شکوفه ها رو پیدا کنیم 00:02:54.620 --> 00:02:56.860 باید آب بارون همون موقع از سال 00:02:57.380 --> 00:02:58.980 آب ریخته شده از شبنم سفید 00:02:58.980 --> 00:03:00.380 آب ژال روی شبنم 00:03:00.380 --> 00:03:01.420 و آب برفی که به آرومی باریده شده رو پیدا کنم 00:03:01.930 --> 00:03:03.260 اواخر بهاره 00:03:03.820 --> 00:03:04.740 کجا میشه 00:03:04.740 --> 00:03:05.780 این چهار نوع آب رو پیدا کرد؟ 00:03:09.540 --> 00:03:10.620 کمک میکنم پیداش کنیم 00:03:10.620 --> 00:03:11.940 واقعا؟ 00:03:11.940 --> 00:03:12.100 حتما 00:03:12.540 --> 00:03:13.740 من همه فن حریفم 00:03:15.500 --> 00:03:17.180 ممنونم 00:03:17.180 --> 00:03:18.540 خیلی کمکم کردی 00:03:26.020 --> 00:03:26.500 فی یانگ 00:03:28.020 --> 00:03:28.820 چه پرتلاش شدی 00:03:28.820 --> 00:03:29.380 وو شی - بیا - 00:03:29.380 --> 00:03:30.140 این سیب رو بخور جون بگیری 00:03:33.820 --> 00:03:34.300 چه خبر؟ 00:03:35.460 --> 00:03:36.220 کمک لازمم 00:03:37.180 --> 00:03:39.140 میخوام بری انبار مادربزرگ 00:03:39.140 --> 00:03:40.940 تا آب بارون 00:03:40.940 --> 00:03:41.780 آب ریخته شده از شبنم سفیذ 00:03:41.780 --> 00:03:42.700 آب ژال روی شبنم 00:03:42.700 --> 00:03:43.980 و آب برفی که به آرومی باریده شده رو بیاری 00:03:43.980 --> 00:03:44.500 ممنون 00:03:45.020 --> 00:03:46.500 چرا خودت نمیری؟ 00:03:47.340 --> 00:03:48.940 یه کار مهم داد 00:03:48.940 --> 00:03:51.020 در ضمن قفسه ها ارتفاعشون زیاده 00:03:53.260 --> 00:03:54.340 قدم نمیرسه 00:03:54.980 --> 00:03:56.300 گفتم دیگه 00:03:56.300 --> 00:03:56.900 یادت نره 00:04:04.540 --> 00:04:04.940 برو 00:04:06.500 --> 00:04:06.940 برو 00:04:07.660 --> 00:04:08.100 برو 00:04:11.070 --> 00:04:11.450 برو 00:04:14.020 --> 00:04:14.420 برو 00:04:17.700 --> 00:04:18.140 برو 00:04:28.540 --> 00:04:29.180 وای 00:04:38.300 --> 00:04:39.620 خوبه؟ همونطور که گفتمه؟ 00:04:40.660 --> 00:04:41.900 اینجا خیلی قشنگه 00:04:42.460 --> 00:04:43.620 یه جور سرزمین پریانه 00:04:44.700 --> 00:04:46.620 ولی چطوریه که توی این موقع از سال 00:04:47.140 --> 00:04:49.020 هنوز درخت هلو هست؟ 00:04:49.660 --> 00:04:52.940 توی این ماه همه ی گل ها پژمرده هستن 00:04:53.860 --> 00:04:56.020 با اینحال شکوفه های توی معبد باستانی مرتفع تازه شکوفا میشن 00:04:56.660 --> 00:04:58.540 زمین های اینجا هم مرتفعه 00:04:58.540 --> 00:04:59.980 به خاطر همین از زمین صاف سردتره 00:04:59.980 --> 00:05:03.380 شکوفه ها که در میان دیرتر پژمرده میشن 00:05:06.500 --> 00:05:07.220 جالبه 00:05:08.900 --> 00:05:10.100 خدا کمکم کرد 00:05:11.020 --> 00:05:13.580 نه، شما کمکم کردی 00:05:20.020 --> 00:05:20.420 وایسا 00:05:31.060 --> 00:05:33.900 من گل ها رو دوست دارم و ستایش میکنم 00:05:34.620 --> 00:05:37.940 ولی نمیتونم یه دختر رو ناراحت ببینم 00:05:38.450 --> 00:05:40.980 به خاطر همین بانو چیان شون رو آوردم ایم اینجا 00:05:41.780 --> 00:05:43.290 تا شکوفه های سفید بچینن 00:05:45.420 --> 00:05:46.140 عفو کنین 00:05:53.330 --> 00:05:54.100 ابلهانه ست 00:06:32.820 --> 00:06:33.980 توقع نداشتم 00:06:34.820 --> 00:06:36.180 که انقدر با احساس باشی 00:06:37.420 --> 00:06:39.060 واقعا چیز نادر و خوبیه 00:06:40.260 --> 00:06:41.580 ولی راست میگی 00:06:42.500 --> 00:06:43.780 هر گیاهی احساس داره 00:06:47.420 --> 00:06:48.100 پروردگار هلو 00:06:48.820 --> 00:06:50.340 متشکرم 00:07:02.340 --> 00:07:03.380 شنیدم با برادر امروز 00:07:03.380 --> 00:07:04.820 دعوا کردی 00:07:06.020 --> 00:07:07.860 میدونم ناراحتی ولی 00:07:09.980 --> 00:07:12.340 هیچی نمیدونی 00:07:13.220 --> 00:07:16.100 تو به اندازه من تلاش نکردی و بهش اهمیت ندادی 00:07:16.700 --> 00:07:18.340 که توی خونت قدم بزنی 00:07:18.340 --> 00:07:20.140 و تو روی مان تیان بایستی 00:07:21.340 --> 00:07:23.460 از همه چیز خبر دارم 00:07:24.100 --> 00:07:25.140 طوری که من عاشق شاهزاده خانم چینگ چنگم 00:07:25.660 --> 00:07:26.900 به اندازه عشق تو به مان تیان عمیقه 00:07:27.700 --> 00:07:28.940 ولی اونا دیگه ازدواج کردن 00:07:29.940 --> 00:07:32.140 بهتره فراموششون کنین 00:07:33.820 --> 00:07:36.700 شاهزاده خانم چینگ چنگ 00:07:36.700 --> 00:07:38.020 لوس و سرکشه 00:07:38.860 --> 00:07:40.820 اعصاب امپراطور و ملکه ی مادر رو خورد میکنه 00:07:41.820 --> 00:07:42.900 چی توش دیدی؟ 00:07:43.580 --> 00:07:44.460 محض رضای خدا از چیش خوشتون اومده؟ 00:07:45.220 --> 00:07:45.740 ببینین 00:07:46.340 --> 00:07:47.980 بهتره که شاهزاده خانم چینگ چنگ رو بی ارزش خطاب نکنین 00:07:47.980 --> 00:07:49.660 اونم بخاطر این که مان تیان باهاش ازدواج کرده و ناراحتین 00:07:50.340 --> 00:07:51.940 همه میگن لوس و سرکشه 00:07:51.940 --> 00:07:53.180 و دردسر درست میکنه 00:07:53.180 --> 00:07:54.140 ولی این ظاهرشه 00:07:54.700 --> 00:07:57.260 در واقع آدم معصومیه 00:07:57.260 --> 00:07:58.300 خونگرمه 00:07:59.420 --> 00:08:00.860 ولی هیچکس نمیدونه چه قدر آدم خوبیه 00:08:04.100 --> 00:08:06.460 واقعا میشناسیش 00:08:09.140 --> 00:08:11.220 اگه تو هوا مانتیان بودی 00:08:12.780 --> 00:08:13.900 اگه هوا مان تیان میدونست 00:08:14.620 --> 00:08:16.660 از اولش 00:08:16.660 --> 00:08:17.460 که چینگ چنگ چه دختر خوبیه 00:08:19.060 --> 00:08:19.660 بانو 00:08:20.620 --> 00:08:22.620 انقدر ناراحت نباشین، خوشبین باشین 00:08:23.620 --> 00:08:24.420 مان تیان 00:08:25.180 --> 00:08:26.860 از روی اجبار ازدواج کرد 00:08:27.820 --> 00:08:29.380 اگر شما رو غمگین ببینه 00:08:29.380 --> 00:08:30.380 غصه دار میشه 00:08:31.740 --> 00:08:33.300 چرا دنبال یه سرگرمی 00:08:33.300 --> 00:08:34.340 نمیگردین که حواستون پرت بشه؟ 00:08:34.890 --> 00:08:35.420 مثلا 00:08:36.860 --> 00:08:38.100 همین عطر و لوازم آرایشی ساختن 00:08:40.500 --> 00:08:43.380 این عطر و لوازم آرایشی ساختن 00:08:45.060 --> 00:08:45.940 برای سرگرمیم نیست، برای ادامه دادن به زندگیمه 00:08:46.940 --> 00:08:47.460 متوجهم 00:08:48.220 --> 00:08:49.620 فکر میکنین عشق از زندگی با ارزش تره 00:08:51.260 --> 00:08:52.220 متوجه نیستی 00:08:53.660 --> 00:08:54.660 هیچوقت متوجه نمیشین 00:08:55.900 --> 00:08:57.340 چه بهای سنگینی دادم تا مان تیان 00:08:58.500 --> 00:08:59.660 عاشقم بشم 00:09:19.570 --> 00:09:20.980 یادت باشه 00:09:22.180 --> 00:09:26.100 وظیفه ی جاسوسی تو خونه ی هوا به تو محول شده 00:09:27.420 --> 00:09:30.660 هر چیز مهمی شد بهم اطلاع بده 00:09:30.660 --> 00:09:31.140 چشم 00:09:37.700 --> 00:09:38.700 باور نمیکنم 00:09:39.820 --> 00:09:43.620 نمیتونم شاهد براندازی هوا ژنگ کون و پسراش باشم 00:10:10.650 --> 00:10:12.220 اینجا که انباره 00:10:41.980 --> 00:10:44.140 آب بارون 00:10:44.140 --> 00:10:45.460 آب شبنم سفید 00:10:46.180 --> 00:10:48.020 آب ژال روی شبنم 00:10:48.620 --> 00:10:50.300 آب برف آب شده 00:11:03.900 --> 00:11:04.100 کی هستی؟ 00:12:02.260 --> 00:12:02.540 عجله کنین 00:12:16.980 --> 00:12:17.460 دستگیرش کنین 00:12:27.140 --> 00:12:27.660 برادر سوم 00:12:34.660 --> 00:12:35.140 از سر راه برو کنار 00:12:35.700 --> 00:12:36.620 یا بکشش 00:12:37.380 --> 00:12:37.900 آروم باشیم 00:12:40.980 --> 00:12:41.460 نیاین جلو 00:12:43.260 --> 00:12:43.780 نیاین جلو 00:12:47.220 --> 00:12:48.020 به خواهرم آسیب نزن 00:12:50.940 --> 00:12:51.460 بانو 00:12:53.860 --> 00:12:54.580 حالتون خوبه؟ 00:12:54.580 --> 00:12:55.300 حالت خوبه؟ 00:12:56.380 --> 00:12:57.980 اجازه بدین ما بریم دنبالش 00:12:57.980 --> 00:12:59.690 نمیخواد. مهارت های رزمیش بالاست 00:12:59.690 --> 00:13:01.020 نمیتونین بهش برسین 00:13:02.540 --> 00:13:03.820 حال هوان شیو چطوره؟ 00:13:04.620 --> 00:13:05.740 خوبه 00:13:05.740 --> 00:13:06.860 یه کم ترسیده 00:13:07.460 --> 00:13:09.020 دکتر خبر کردم 00:13:09.900 --> 00:13:12.500 جرات نکردم مزاحم مادربزرگ بشم 00:13:12.500 --> 00:13:14.220 به خاطر همین مادر رو دعوت کردم که مراقب آبجی باشه 00:13:15.900 --> 00:13:16.380 فی یانگ 00:13:16.500 --> 00:13:16.740 بله 00:13:17.180 --> 00:13:18.860 اون آدم تیره پوش 00:13:18.860 --> 00:13:19.860 که این موقع شب به اینجا نفوذ کرده کیه؟ 00:13:20.620 --> 00:13:21.980 باهاش جنگیدی؟ 00:13:22.700 --> 00:13:24.260 چیزی دستگیرت شد؟ 00:13:24.260 --> 00:13:25.180 فقط جنگیدم 00:13:26.180 --> 00:13:27.780 ولی انگار سر رشته ای از مهارتای جنگی نداشت 00:13:29.300 --> 00:13:30.820 فقط فهمیدم که توی 00:13:31.500 --> 00:13:32.460 چی گونگ مهارت داره 00:13:33.060 --> 00:13:33.540 مان تیان 00:13:34.540 --> 00:13:35.740 نظرت چیه؟ 00:13:36.620 --> 00:13:39.340 هیچ سرنخی به جا نذاشت 00:13:39.900 --> 00:13:42.780 به خاطر همین نمیتونم بفهمم 00:13:42.780 --> 00:13:43.420 اهل کجاست 00:13:44.220 --> 00:13:45.060 ولی جای نگرانی نیست 00:13:45.660 --> 00:13:47.460 به گارد سلطنتی میگم 00:13:47.460 --> 00:13:49.540 حواسشون رو جمع کنن و نیروهاشون رو تقویت کنن 00:13:49.540 --> 00:13:51.020 و نذارن این اتفاق تکرار بشه 00:13:51.700 --> 00:13:52.940 بسیار خب ترتیبش رو بده 00:13:53.540 --> 00:13:54.060 بله 00:13:58.780 --> 00:13:59.220 فی یانگ 00:14:03.780 --> 00:14:05.220 چرا رفتی انبار مادربزرگت 00:14:05.220 --> 00:14:07.740 این موقع شب؟ 00:14:07.740 --> 00:14:09.260 شنیدم خیلی چیزا خرد شده 00:14:09.940 --> 00:14:11.500 فردا چی میخوای به مادربزرگت بگی؟ 00:14:12.500 --> 00:14:12.980 خب 00:14:13.620 --> 00:14:15.300 داداش خواست برم 00:14:15.300 --> 00:14:16.500 براش سه جور آب 00:14:16.500 --> 00:14:17.700 جور کنم 00:14:17.700 --> 00:14:18.900 توی طول روز یادم رفت 00:14:18.900 --> 00:14:21.060 شب تازه یادم افتاد که بیارمش 00:14:21.060 --> 00:14:22.300 انتظار نداشتم دزد ببینم 00:14:23.420 --> 00:14:24.740 که توی طول روز یادت رفته 00:14:25.980 --> 00:14:27.820 واسه خودتون کسب و کار راه انداختین انگار 00:14:27.820 --> 00:14:29.100 چی کار میکنین؟ 00:14:29.380 --> 00:14:29.740 خب 00:14:29.740 --> 00:14:31.260 بگو وو شی اون آبا رو میخواست چی کار؟ 00:14:32.420 --> 00:14:33.660 به نظر من یکی 00:14:34.620 --> 00:14:37.460 شما دو تا بی کار 00:14:37.460 --> 00:14:38.540 و احمقین 00:14:40.340 --> 00:14:41.860 اگه من دزده رو نمیدیدم 00:14:41.860 --> 00:14:43.540 شما اصلا نمیفهمیدین دزد اومده توی عمارت 00:14:44.140 --> 00:14:45.300 کافیه 00:14:45.300 --> 00:14:46.860 دیروقته خسته ام 00:14:47.500 --> 00:14:47.980 میتونی بری 00:14:58.020 --> 00:14:59.140 بیا اینجا 00:15:01.180 --> 00:15:02.540 بیا 00:15:05.420 --> 00:15:05.980 داداش 00:15:05.980 --> 00:15:07.500 شنیدم دزد زده به عمارت 00:15:07.500 --> 00:15:08.500 و اینکه دزده مهارت رزمیش بالا بوده 00:15:08.500 --> 00:15:09.180 خوبی؟ 00:15:10.100 --> 00:15:11.420 اگه بعدا چیزی خواستی خودت بردار 00:15:12.300 --> 00:15:13.500 بابامون من رو دوست نداره 00:15:14.500 --> 00:15:15.020 باشه 00:15:15.940 --> 00:15:17.380 ببخشید، خب؟ 00:15:22.060 --> 00:15:23.020 باشه 00:15:23.020 --> 00:15:23.860 اون دزده کی بود؟ 00:15:25.420 --> 00:15:27.700 یه زن که مهارن چی گونگ بالایی داشت 00:15:29.140 --> 00:15:29.740 زن بود؟ 00:15:30.380 --> 00:15:30.820 آره 00:15:31.700 --> 00:15:33.100 از کجا فهمیدی؟ 00:15:33.100 --> 00:15:34.020 ماسک زده بود؟ 00:15:34.580 --> 00:15:36.740 ...صداش و 00:15:43.220 --> 00:15:44.620 بدنش همچین بود؟ 00:15:49.460 --> 00:15:50.260 جدی حرف میزنم 00:15:51.540 --> 00:15:53.140 به دختری که 00:15:53.140 --> 00:15:54.060 به خاطر اینکه عاشقت بود اینجا اومد حمله کردی؟ 00:15:55.820 --> 00:15:56.620 احتمالا 00:15:57.220 --> 00:15:57.860 احتمالا؟ 00:15:58.420 --> 00:15:59.300 ای پسر بد 00:15:59.300 --> 00:16:00.060 احتمالا 00:16:00.420 --> 00:16:00.780 احتمالا 00:16:00.780 --> 00:16:01.340 از دست 00:16:02.420 --> 00:16:02.940 تو 00:16:23.100 --> 00:16:23.660 بانو چیان شون 00:16:25.100 --> 00:16:26.900 اومدین، بیاین 00:16:30.460 --> 00:16:31.500 چرا انقدر طولش دادین؟ 00:16:32.140 --> 00:16:32.620 یادم نیارین 00:16:33.340 --> 00:16:34.420 واسه اینکه زودتر کار رو تموم کنم 00:16:34.980 --> 00:16:36.100 از داداشم خواستم کمک کنه 00:16:36.100 --> 00:16:37.500 و این آبا رو از انبار بیاره 00:16:37.500 --> 00:16:40.140 ولی وقتی رفت اونجا، یه دفعه 00:16:40.140 --> 00:16:41.780 با یه دزد که به عمارت هوا نفوذ کرده بود رو به رو شد 00:16:41.780 --> 00:16:43.300 با دزده جنگید 00:16:43.300 --> 00:16:44.780 و کلی ازچیزای عمارت رو خرد کردن 00:16:46.100 --> 00:16:46.980 آخرشم نتونست آب هایی که خواستم رو بیاره 00:16:47.740 --> 00:16:48.300 به خاطر همین 00:16:48.420 --> 00:16:49.940 خودم رفتم تو کارش 00:16:51.140 --> 00:16:51.620 ممنون 00:16:56.900 --> 00:16:57.500 چیان شون 00:16:58.540 --> 00:16:59.460 دیر وقته 00:17:00.140 --> 00:17:01.740 برو بخواب فردا انجامش میدی 00:17:01.740 --> 00:17:03.140 نمیدونی چقدر این تحول کرم ابریشم وحشی 00:17:03.140 --> 00:17:04.540 برام مهمه 00:17:04.540 --> 00:17:05.540 نمیخوام وقت رو از دست بدم 00:17:06.330 --> 00:17:07.330 خب اجازه بده کمکتون میکنم 00:17:07.330 --> 00:17:09.460 نه ممنون تا همینجاشم خیلی کار کردی 00:17:09.460 --> 00:17:11.090 بقیش با من 00:17:12.260 --> 00:17:12.770 بله 00:17:29.340 --> 00:17:30.420 چه بلایی سر عمارت هوا اومده؟ 00:17:31.460 --> 00:17:32.820 تعداد سربازا از همیشه بیشتره 00:17:34.260 --> 00:17:35.850 انگار باید بیخیال 00:17:35.850 --> 00:17:36.330 دیدن خواهرم بشم 00:17:38.300 --> 00:17:39.340 اگه برم تو 00:17:40.420 --> 00:17:41.980 ممکنه واسه چیان شون دردسر درست کنم 00:17:43.060 --> 00:17:43.850 به ریسکش نمیرزه 00:17:45.220 --> 00:17:46.540 چیان شون انقدر عاشق مان تیان بود 00:17:47.500 --> 00:17:48.620 ولی اون آخرشم با اعلیاحضرت ازدواج کرد 00:17:49.660 --> 00:17:50.540 !طفلی خواهرم 00:18:00.500 --> 00:18:01.020 بدینش 00:18:02.330 --> 00:18:02.860 بفرما 00:18:07.780 --> 00:18:08.410 بانو 00:18:08.410 --> 00:18:09.340 تمومه 00:18:09.340 --> 00:18:10.740 همینطوری دفنش میکنی؟ 00:18:10.740 --> 00:18:11.260 بله 00:18:12.140 --> 00:18:14.340 اگه 81 روز بذارم دفن باشه 00:18:14.340 --> 00:18:15.050 زیر یه درخت پر گل ، درست میشه 00:18:18.020 --> 00:18:19.180 بعد اینکه درستش کردی 00:18:19.260 --> 00:18:20.020 به منم میدی؟ 00:18:20.700 --> 00:18:21.260 نخیر 00:18:22.100 --> 00:18:23.460 این ماده کم یابه 00:18:23.460 --> 00:18:24.620 یه مرد میخواد چیکار؟ 00:18:26.060 --> 00:18:27.300 شوخی کردم 00:18:27.660 --> 00:18:28.700 خیلی بدجنسی 00:18:30.180 --> 00:18:31.450 ولی یادتون باشه 00:18:31.450 --> 00:18:33.900 منم برای تهیه ی این ماده کمک کردم 00:18:36.090 --> 00:18:37.740 باشه باشه. میدونم 00:18:38.180 --> 00:18:40.330 لطفت یادم نمیره 00:19:12.700 --> 00:19:13.740 چرا اینجایی؟ 00:19:16.220 --> 00:19:18.660 اومدی قدرت نمایی کنی؟ 00:19:19.820 --> 00:19:20.620 از اومدنت خوشحال نیستم 00:19:21.980 --> 00:19:22.700 بفرما بیرون 00:19:28.740 --> 00:19:31.370 عصبانی نشو 00:19:31.940 --> 00:19:32.940 ایندفعه اومدم تا 00:19:33.860 --> 00:19:35.260 یه چیزی رو بهت توضیح بدم 00:19:36.180 --> 00:19:37.860 هیچ چیزی برای توضیح نمونده 00:19:39.220 --> 00:19:42.500 رفتی با هوا مان تیان ازدواج کردی کاراتو کردی اومدی 00:19:43.260 --> 00:19:44.060 دیگه چی از جونم میخوای؟ 00:19:46.380 --> 00:19:47.100 بیرون 00:19:51.660 --> 00:19:52.220 واقعیتش 00:19:58.300 --> 00:20:00.260 من و هوان مان تیان کارای ازدواجمون رو تکمیل نکردیم 00:20:03.020 --> 00:20:05.620 چی؟ با هم نخوابیدین؟ 00:20:07.210 --> 00:20:08.540 پس چطوریه که همه تو خاندان هوا 00:20:08.540 --> 00:20:09.660 فکر میکنن با هم خوابیدین؟ 00:20:10.460 --> 00:20:12.410 انقدر گولم نزن 00:20:13.300 --> 00:20:15.460 چه نفعی داره که گولتون بزنم؟ 00:20:17.220 --> 00:20:18.460 مادر بزرگ شما رو زندانی کرد 00:20:19.060 --> 00:20:20.700 هوا مان تیان رو مجبور کرد با من بخوابه و ازدواج کنه 00:20:20.700 --> 00:20:21.700 تا بعد شما رو آزاد کنه 00:20:22.980 --> 00:20:24.100 نمیخواستم خجالتزده ش کنم 00:20:24.940 --> 00:20:26.020 به خاطر همین انگشتم رو بردیم 00:20:27.370 --> 00:20:28.940 و خونش رو روی دستمال سفید ریختم 00:20:30.610 --> 00:20:31.740 تا کمکش کنم همه رو گول بزنه 00:20:34.780 --> 00:20:35.620 راست میگی؟ 00:20:36.770 --> 00:20:36.980 بله 00:20:38.140 --> 00:20:38.620 نه 00:20:40.300 --> 00:20:41.300 چرا باید همچین کاری میکردی؟ 00:20:44.300 --> 00:20:45.460 جز اینکه 00:20:54.860 --> 00:20:56.020 خیلی عاشق مان تیان بودم 00:20:58.020 --> 00:20:59.580 چیزی یادم نمیاد 00:21:01.820 --> 00:21:02.620 به هر نحوی که بود 00:21:03.980 --> 00:21:05.300 الان متاهلم 00:21:05.740 --> 00:21:07.210 عضوی از خاندان هوا شدم 00:21:09.090 --> 00:21:10.180 و با هوا مان تیان ازدواج کردم 00:21:11.220 --> 00:21:12.260 به نظرم همه چیز تمومه 00:21:16.980 --> 00:21:18.940 باید برای آینده م بجنگم 00:21:21.940 --> 00:21:22.860 میخوام باهات شرط بندی کنم 00:21:26.140 --> 00:21:27.180 بیا تو یه وضعیت مساوی باهم رقابت کنیم 00:21:29.130 --> 00:21:31.900 و ببینیم کی میتونه بالاخره عشقش رو به دست بیاره 00:21:36.460 --> 00:21:37.620 واقعا حافظت رو از دست دادی؟ 00:21:39.500 --> 00:21:43.060 آره، میتونم روی زندگیم قسم بخورم 00:21:45.130 --> 00:21:46.340 خب، مهم اینکه 00:21:47.570 --> 00:21:49.220 مهم ترین چیزا رو یادت رفته 00:21:50.260 --> 00:21:51.100 نمیدونی که..؟ 00:21:53.020 --> 00:21:55.100 اما نمیخوام بهت بگم صورتامون رو باهم عوض کردیم 00:21:56.180 --> 00:21:57.220 نمیخوام بهت بگم 00:21:58.090 --> 00:21:59.860 درواقع، تو واقعا شی چیان شونی 00:22:00.900 --> 00:22:02.740 کسی که هوا مان تیان واقعا دوستش داره 00:22:07.500 --> 00:22:10.100 گفتی باهام شرط میبندی؟ 00:22:11.620 --> 00:22:12.620 اگه ببازی چی؟ 00:22:13.380 --> 00:22:16.130 اعتراف میکنم شکست خوردم و هوا مان تیان رو ترک میکنم 00:22:18.740 --> 00:22:19.570 راست میگی؟ 00:22:20.420 --> 00:22:21.420 بیا به سه ماه محدودش کنیم 00:22:22.740 --> 00:22:24.780 حرفی که زده شده رو نمیشه پس گرفت 00:22:51.060 --> 00:22:51.580 پی پا؟ 00:22:52.130 --> 00:22:52.610 بله 00:22:53.220 --> 00:22:54.690 به خواهر یو لان بگو 00:22:54.690 --> 00:22:57.220 میرم معبد الهه بخشندگی و به درگاه الهه بخشندگی دعا میکنم 00:22:57.220 --> 00:22:59.020 که اگه مادربزرگ پرسید کجام 00:22:59.020 --> 00:23:00.090 اون بدونه کجا رفتم 00:23:02.020 --> 00:23:02.540 ژنگر؟ 00:23:02.700 --> 00:23:03.380 بله 00:23:03.380 --> 00:23:05.180 برو برای رفتن کالسکه رو آماده کن 00:23:05.180 --> 00:23:06.610 و چندتا نگهبان جمع کن 00:23:06.610 --> 00:23:07.260 چشم 00:23:22.980 --> 00:23:23.490 شی چیان شو 00:23:24.410 --> 00:23:24.980 چی تو رو به اینجا کشونده؟ 00:23:29.170 --> 00:23:30.500 میترسیدم شاید گشنه باشی 00:23:30.500 --> 00:23:32.380 به خاطر همین برات یکم غذا آوردم 00:23:34.540 --> 00:23:37.740 فهمیدم که با شاهزاده خانم نخوابیدی 00:23:38.940 --> 00:23:40.060 اشباها مقصر دونستمت 00:23:41.060 --> 00:23:41.700 چطوری میدونی؟ 00:23:42.460 --> 00:23:43.980 شاهزاده خانم چینگ چنگ بهم گفت 00:23:45.220 --> 00:23:46.460 تقصیر خودته 00:23:47.220 --> 00:23:48.580 چرا خودت بهم نگفتی؟ 00:23:49.460 --> 00:23:51.060 آخرشم، شاهزاده خانم چینگ چنگ بهم گفت 00:23:52.180 --> 00:23:53.500 نمیخوام ازش تشکر کنم 00:23:55.220 --> 00:23:57.540 اشکالی نداره مادربزرگم خیلی بهش اهمیت میده 00:23:58.300 --> 00:24:00.940 نمیخواستم به خاطر نارضایتیش مشکلی پیش بیاد 00:24:02.140 --> 00:24:05.100 ...چینگ چنگ گفت میخواد تو شرایط یکسان 00:24:06.260 --> 00:24:07.610 برای به دست آوردن عشقت باهام رقابت میکنه 00:24:09.900 --> 00:24:11.940 مان تیان، بهم قول بده 00:24:12.700 --> 00:24:13.940 که عاشق چینگ چنگ نمیشی 00:24:15.540 --> 00:24:17.140 باشه، بهت قول میدم 00:24:18.330 --> 00:24:20.530 اما باید بهم اعتماد کنی، باشه؟ 00:24:21.420 --> 00:24:21.780 باشه 00:25:23.660 --> 00:25:26.780 ...شاهزاده خانم، اغلب نمیتونستین 00:25:27.340 --> 00:25:30.100 این قطعه"کوه های بلند و آب جاری"رو قبلا خوب بزنین 00:25:30.940 --> 00:25:32.900 اما این دفعه خیلی خوب زدینش 00:25:33.460 --> 00:25:35.420 خیلی پیشرفت کردین 00:25:36.620 --> 00:25:40.460 در موسیقی مهارت خاصی دارین 00:25:40.460 --> 00:25:41.460 کارتون خوب بود 00:25:43.140 --> 00:25:46.340 فقط فکر میکنم برام آشناست 00:25:52.700 --> 00:25:53.260 مان تیان 00:25:54.980 --> 00:25:56.940 دان چینگ، برای علیحضرت آب بریز 00:25:56.940 --> 00:25:57.900 چشم 00:25:57.900 --> 00:26:00.060 لازم نیست، فقط اومدم یه چیزی بگم و برم 00:26:02.540 --> 00:26:03.980 مان تیان، پیشمون نمیمونی؟ 00:26:03.980 --> 00:26:05.220 چیشده؟ 00:26:06.620 --> 00:26:07.820 ...امروز، اومدم اینجا 00:26:07.820 --> 00:26:10.180 که درباره چیان شون باهات حرف بزنم 00:26:12.180 --> 00:26:14.300 درسته به ملاقاتم میای 00:26:15.220 --> 00:26:16.900 تا درباره یه زن دیگه باهام حرف بزنی 00:26:18.340 --> 00:26:20.740 ...واقعا بدبخت ترین 00:26:20.740 --> 00:26:21.940 عروس دنیام 00:26:23.700 --> 00:26:24.300 علیحضرت 00:26:25.180 --> 00:26:28.180 لطفا این حرفم رو عفو کنین 00:26:28.860 --> 00:26:30.220 ...هروقت به اتاق 00:26:30.220 --> 00:26:32.420 شاهزاده خانم میاین 00:26:32.420 --> 00:26:34.220 درباره شی چیان شون حرف میزنین 00:26:35.740 --> 00:26:37.940 اگه واقعا زن و شوهرید 00:26:38.620 --> 00:26:40.340 پس چرا اینقد بینتون قرار میگیره 00:26:41.100 --> 00:26:43.340 سرورم چطور میتونین همچین کاری کنن؟ 00:26:45.900 --> 00:26:48.140 دایه سون، تمومش کن 00:26:51.660 --> 00:26:53.660 شاهزاده خانم، من رو ببخشین 00:26:54.700 --> 00:26:56.660 نباید دخالت میکردم 00:26:56.660 --> 00:26:58.940 موضوع زن و شوهری بود مترجم: خوب پس لطف کن دیگه خفه شو 00:27:00.140 --> 00:27:02.780 اما قبل از مراسم ازدواجتون 00:27:02.780 --> 00:27:04.060 به بانوی بزرگ هوا قول دادم 00:27:04.820 --> 00:27:07.740 نذارم توی کاخ هوا اندکی آزرده خاطر بشین 00:27:08.860 --> 00:27:09.740 ...اما الان 00:27:10.900 --> 00:27:11.420 تمومش کن 00:27:13.740 --> 00:27:14.220 دایه سون 00:27:15.300 --> 00:27:16.140 چشم 00:27:19.100 --> 00:27:20.060 الان میرم 00:27:20.580 --> 00:27:22.740 تا با آرامش صحبت کنین 00:27:33.660 --> 00:27:34.860 بانوی من، متاسفم 00:27:34.860 --> 00:27:35.620 که باعث ناراحتیتون شدم 00:27:36.780 --> 00:27:37.660 اما باید بدونین که 00:27:38.540 --> 00:27:40.420 تو قلب من فقط چیان شونه 00:27:42.380 --> 00:27:43.260 ایندفعه، اینجا اومدم 00:27:43.900 --> 00:27:44.740 برای اینکه به چیان شون توضیح دادین 00:27:45.540 --> 00:27:47.540 که باهم نخوابیدیم 00:27:47.540 --> 00:27:48.340 ازتون تشکر کنم 00:27:50.020 --> 00:27:51.300 مان تیان، لازم نیست عذرخواهی کنی 00:27:52.460 --> 00:27:53.500 لازم نیست شرمنده باشی 00:27:55.060 --> 00:27:57.620 اگه شرمنده باشی، منم ناراحت میشم 00:27:59.460 --> 00:28:00.700 با چیان شون شرط بستم 00:28:01.420 --> 00:28:02.460 که به سه ماه محدودش کنیم 00:28:03.700 --> 00:28:05.060 اگه هنوزم بعد از سه ماه 00:28:05.140 --> 00:28:06.340 عاشقم نشدی 00:28:07.460 --> 00:28:08.660 از امپراطور میخوام که بذارن ازت جدا بشم 00:28:11.020 --> 00:28:11.780 واقعا راست میگی؟ 00:28:13.140 --> 00:28:13.660 بله 00:28:15.140 --> 00:28:18.620 اما، توهم باید بهم فرصت بدی 00:28:19.380 --> 00:28:20.740 نباید ازم دوری کنی 00:28:21.820 --> 00:28:23.100 بزاری مرتب ببینمت 00:28:24.220 --> 00:28:26.780 خوب میشه اگه درباره چیزای مختلف زیر نور خورشید باهام صحبت کنی 00:28:42.260 --> 00:28:45.180 مان تیان، من باهات ازدواج کردم 00:28:47.180 --> 00:28:49.140 اگه بهم این فرصت رو ندی 00:28:51.100 --> 00:28:53.340 واقعا درحقم ظلم نکردی؟ 00:28:54.820 --> 00:28:55.900 از وقتی حافظم رو از دست دادم 00:28:56.780 --> 00:28:58.300 مثل یه تیکه کاغذ تو خالی شدم 00:28:59.020 --> 00:29:01.380 فقط عشقم بهت رو یادم میاد 00:29:03.300 --> 00:29:05.220 اگه نتونم واسه چیزی که ماله خودمه بجنگم 00:29:06.260 --> 00:29:07.860 زندگی واقعا برام خسته کننده میشه 00:29:08.620 --> 00:29:09.580 و دیگه زندگی نیست 00:29:13.620 --> 00:29:14.260 نگران نباشین 00:29:15.340 --> 00:29:17.660 از این به بعد اغلب میام دیدنتون 00:29:51.100 --> 00:29:51.620 کی هستی؟ 00:29:56.980 --> 00:29:57.500 از سر راه برو کنار 00:30:16.100 --> 00:30:16.780 کمکم کنین 00:30:32.580 --> 00:30:33.220 دستت رو بده من 00:31:20.780 --> 00:31:21.260 حالت خوبه؟ 00:31:32.860 --> 00:31:34.340 ممنون که نجاتم دادین 00:31:35.420 --> 00:31:38.220 میشه بدونم اسمتون چیه و کجا زندگی میکنین؟ 00:31:38.860 --> 00:31:42.020 به خانوادم میگم که یه روز دیگه برای تشکر به خونتون بیان 00:31:44.020 --> 00:31:44.820 بانوی من، این همه قدردانی لازم نیست 00:31:46.660 --> 00:31:49.340 اسم خانوادگیم هوآنگه، مردی که خورشید عمرش داره غروب میکنه؟ 00:31:49.340 --> 00:31:49.900 و مکان ثابتی ندارم 00:31:50.580 --> 00:31:52.540 چرا میگی 00:31:52.540 --> 00:31:53.740 مردی که خورشید عمرش داره غروب میکنه؟ 00:31:54.500 --> 00:31:55.740 مگه مشکلی دارین؟ 00:31:56.660 --> 00:31:59.580 فهمیدم که برازنده این و تو کنگ فو خوبین 00:32:00.340 --> 00:32:01.780 همینطور جونمم نجات دادین 00:32:02.940 --> 00:32:06.020 راستیتش، پدرم مقام رسمی داره 00:32:06.660 --> 00:32:09.540 اگه بخواین به دربار خدمت کنین 00:32:10.300 --> 00:32:12.860 میتونم به پدرم بگم کمکتون کنه 00:32:14.900 --> 00:32:15.700 از لطفتون ممنونم 00:32:16.620 --> 00:32:18.940 شما از عمارت هوائین؟ 00:32:18.940 --> 00:32:20.300 پدرم هوا ژنگ کونه 00:32:21.060 --> 00:32:23.140 اسم منم هوا هان شیوئه 00:32:25.540 --> 00:32:26.340 معلوم شد بانو هوائنین 00:32:28.500 --> 00:32:29.460 لازم نیست برای من کار پیدا کنین 00:32:30.220 --> 00:32:33.180 اما یه چیزی میخوام ازتون بپرسم 00:32:33.700 --> 00:32:34.540 میتونین بهم کمک کنین؟ 00:32:35.180 --> 00:32:36.020 لطفا بفرمایین 00:32:36.620 --> 00:32:38.900 اگه بدونم، بهتون میگم 00:32:41.860 --> 00:32:44.260 شنیدم یک ماه پیش خاندان شی دستگیر شدن 00:32:45.580 --> 00:32:46.380 عمارت هوا 00:32:47.540 --> 00:32:50.260 همه بانوها و خدمتکاران خانواده شی رو خریده 00:32:51.220 --> 00:32:52.220 و اونها رو آزاد کرده 00:32:53.980 --> 00:32:54.860 بله 00:32:56.140 --> 00:32:59.580 بعضی از اونا رو میشناسین؟ 00:33:01.820 --> 00:33:04.300 استاد شی تو سالهای جوونیم فرد مود علاقه من بود 00:33:05.300 --> 00:33:06.260 اما الان خانوادش تو مضیقن 00:33:07.260 --> 00:33:10.420 فقط میخواستم بدونم بانوی خانواده شی چطوره 00:33:12.340 --> 00:33:14.660 واقعا آدم فوق العاده ای هستین 00:33:15.700 --> 00:33:17.500 حالش خوبه 00:33:18.180 --> 00:33:19.860 برادر بزرگترم از همه نظر بهش اهمیت میده 00:33:19.860 --> 00:33:21.220 پس نیازی نیست نگران غذا و لباس باشه 00:33:23.980 --> 00:33:24.700 پس خوبه 00:33:29.460 --> 00:33:30.420 ممنونم که بهم گفتین 00:33:44.940 --> 00:33:47.500 از اونجایی که با خاندان هوا ازدواج کردین 00:33:48.500 --> 00:33:51.940 باید درباره خانوادشون یه چیزایی بدونین 00:33:52.660 --> 00:33:55.500 مثلا، درباره بعضی مسائل شخصیشون نمیدونین 00:33:56.140 --> 00:33:56.940 چه مسائل شخصی ای؟ 00:33:57.580 --> 00:33:58.300 درواقع 00:33:59.660 --> 00:34:01.360 بانوی اول خاندان هوا 00:34:01.360 --> 00:34:02.580 از زن صیغه ای وزیر هوا بدنیا اومده 00:34:03.220 --> 00:34:04.860 نه از بانو هوا 00:34:07.460 --> 00:34:11.420 یعنی خواهر اول بچه بانوی بزرگ هوا نیستش؟ 00:34:12.380 --> 00:34:13.100 بله 00:34:14.170 --> 00:34:18.650 اون موقع، وزیر هوا یه صیغه رو به عمارت هوا برد 00:34:19.580 --> 00:34:21.130 وقتی برگشت 00:34:21.130 --> 00:34:23.060 باردار بود 00:34:23.060 --> 00:34:24.020 و موقع به دنیا اومدن بچش بود 00:34:24.940 --> 00:34:26.860 اون موقع، بانو هوا از دست وزیر هوا خیلی عصبانی شد 00:34:27.740 --> 00:34:30.300 که چرا بیرون از عمارت بدون اینکه به اون بگه 00:34:30.300 --> 00:34:31.690 با یه صیغه ازدواج کرده 00:34:32.780 --> 00:34:35.540 اما بانو هوا سخاوتمند بود 00:34:35.540 --> 00:34:37.100 و صیغه رو قبول کرد 00:34:37.100 --> 00:34:39.690 اون زن صیغه رفت تویه جزیره تا بچش رو به دنیا بیاره 00:34:40.900 --> 00:34:44.130 ولی متاسفانه اون صیغه به خاطر سختیه زایمانش مرد 00:34:45.540 --> 00:34:48.780 و بانو هوا بانوی اول رو باخودش برداشت 00:34:48.780 --> 00:34:50.420 و به عمارت هوا آوردش 00:34:53.340 --> 00:34:54.300 میفهمم 00:34:55.130 --> 00:34:58.060 تو بچگی، خیلی باهوش، معقول 00:34:58.060 --> 00:34:59.020 و دوست داشتنی بود 00:34:59.740 --> 00:35:01.540 به خاطر همینم ملکه مادر دوستش داشت 00:35:02.100 --> 00:35:04.140 و کم کم قبولش کرد 00:35:04.980 --> 00:35:06.580 برای همینه که هیچ کس حق نداره 00:35:07.740 --> 00:35:10.060 تو این عمارت ازش حرفی بزنه 00:35:12.210 --> 00:35:15.300 یواش یواش درباره خانوادش چیزای بیشتری بهتون میگم 00:35:16.020 --> 00:35:18.340 مثلا، روزهای مهم خانوادشون 00:35:19.180 --> 00:35:21.180 تاریخ تولد بانوی بزرگ هوا 00:35:21.180 --> 00:35:22.580 وزیر هوا و بانو هوا 00:35:24.820 --> 00:35:26.660 و سرگرمی های سه بانو 00:35:27.180 --> 00:35:28.860 و ارباب جوان 00:35:28.860 --> 00:35:31.060 باید اونارو بدونین 00:35:31.060 --> 00:35:32.420 بعد از دونستنشون 00:35:32.420 --> 00:35:34.690 میتونین بهتر احساستون رو به اعلیحضرت ابراز کنین 00:35:37.730 --> 00:35:39.620 ممنونم که بهم اهمیت زیادی میدی 00:35:40.250 --> 00:35:41.780 حرفشم نزنین 00:35:41.780 --> 00:35:44.250 اینا چیزایی که باید بهتون بگم 00:35:44.860 --> 00:35:46.210 وظیفمه 00:35:47.900 --> 00:35:48.620 خیلی حرف داریم که باهم بزنیم 00:35:49.460 --> 00:35:51.020 بهتره بریم یکم قدم بزنیم، باشه؟ 00:35:51.780 --> 00:35:52.260 باشه 00:36:08.340 --> 00:36:09.210 چرا ارباب جوان اول اونجا وایستاده؟ 00:36:09.900 --> 00:36:11.820 دایه سون ارباب جوان اول رو ترغیب کرد برن به رختخواب 00:36:11.820 --> 00:36:13.260 اونم خیلی خجالت کشید 00:36:13.260 --> 00:36:13.620 جامه رو بده من 00:36:24.260 --> 00:36:24.740 ممنونم 00:36:26.060 --> 00:36:29.460 ارباب جوان اول، دردت رو میفهمم 00:36:30.690 --> 00:36:32.500 الان دیر وقته، برگردین 00:36:34.250 --> 00:36:35.100 اگه شما خوشحال نباشین 00:36:36.260 --> 00:36:37.580 اوناییم که دوست دارن حسه بدی بهشون دست میده 00:36:39.420 --> 00:36:42.460 شاهزاده خانم ناراحته و چیان شون هم اذیت شده 00:36:43.690 --> 00:36:44.780 وقتی میبینم 00:36:45.660 --> 00:36:46.900 اون دوتا قلبن عاشقمن، واقعا ناراحت میشم 00:36:48.540 --> 00:36:50.940 فقط به کسی که عاشقشی وفادار باش، اشتباه نمیکنی 00:36:52.580 --> 00:36:54.860 خیلی عذاب کشیدی 00:36:55.860 --> 00:36:58.020 تا با آدم بی همتایی ازدواج کردی 00:37:03.740 --> 00:37:04.210 ممنونم 00:37:06.460 --> 00:37:07.300 ممنونم که باهام حرف زدی 00:37:08.620 --> 00:37:09.900 دیر وقته، الان دیگه برگرد 00:37:16.940 --> 00:37:17.540 ارباب جوان 00:37:19.020 --> 00:37:20.780 کیک اوسمانتوس که مخصوص تو درست شده (م.ت: اوسمانتوس: اسم یه درخت چینیه) 00:37:21.900 --> 00:37:22.980 ممنون خواهر یولان 00:37:22.980 --> 00:37:24.820 بذار ازشون بخورم، یکیشون رو امتحان میکنم 00:37:26.940 --> 00:37:29.170 یواش یواش بخور، همش ماله توئه کسی ازت نمیدوزدتشون 00:37:29.170 --> 00:37:30.660 خواهر یولان، یکی دیگه مونده 00:37:30.660 --> 00:37:32.100 یدونست، اشکالی نداره؟ 00:37:32.100 --> 00:37:32.980 تو بخورش 00:37:37.500 --> 00:37:39.210 یهو یاد وقتی افتادم که بچه بودیم 00:37:41.820 --> 00:37:43.210 بهت زده و ناراحت نبودی 00:37:45.340 --> 00:37:48.740 مهتاب امشب و منی که زیر این مهتابم رو یادت باشه 00:37:51.170 --> 00:37:51.730 فقط میخوام تو تمام زندگیم 00:37:52.580 --> 00:37:54.500 به عشق یه طرفه ای که بهت دارم وفادار باشم 00:37:57.460 --> 00:37:59.180 همین کافیه 00:38:03.500 --> 00:38:03.980 یولان 00:38:13.140 --> 00:38:14.580 گستاخ، چه زن گستاخی 00:38:15.300 --> 00:38:15.780 دایه 00:38:16.980 --> 00:38:17.850 دایه سون 00:38:17.850 --> 00:38:18.690 جلومو نگیرین 00:38:18.690 --> 00:38:19.180 نرو 00:38:19.180 --> 00:38:19.860 شاهزاده خانم 00:38:19.860 --> 00:38:20.380 بیا 00:38:26.250 --> 00:38:26.820 شاهزاده خانم 00:38:26.820 --> 00:38:27.340 دایه سون 00:38:27.340 --> 00:38:28.140 جلومو نگیرین 00:38:28.860 --> 00:38:30.380 دایه سون، نرو 00:38:31.020 --> 00:38:32.940 اعلیحضرت به اتاق شما نمیاد 00:38:32.940 --> 00:38:35.900 معلومه که با این عفریته قرار میزاره 00:38:35.900 --> 00:38:37.940 باید برم یه درس حسابی بهشون بدم 00:38:37.940 --> 00:38:39.820 دایه سون، دایه 00:38:39.820 --> 00:38:40.380 شاهزاده خانم 00:38:40.940 --> 00:38:41.620 به من گوش بده 00:38:43.980 --> 00:38:45.140 همه اینا تقصیر منه 00:38:46.100 --> 00:38:49.780 نباید میذاشتم با من قدم بزنی 00:38:50.540 --> 00:38:51.500 و اونا رو دیر وقت سره قرارشون میدیدم 00:38:54.300 --> 00:38:55.100 شاهزاده خانم 00:38:55.100 --> 00:38:57.930 چرا اینقد سازش میکنین؟ 00:38:58.500 --> 00:38:59.700 اگه اینطوری رفتار کنین 00:38:59.700 --> 00:39:01.900 علیحضرت بهتون توجه نمیکنه 00:39:01.900 --> 00:39:02.730 و حتی گستاخ ترم میشه 00:39:03.690 --> 00:39:06.580 بذارین برم و ازشون بخوام 00:39:07.100 --> 00:39:08.060 که براتون توضیح بدن 00:39:08.060 --> 00:39:08.730 دایه 00:39:09.780 --> 00:39:12.780 برام بهتره ازشون نپرسم 00:39:15.220 --> 00:39:16.170 جفتمون میدونیم که 00:39:17.820 --> 00:39:19.100 مان تیان منو دوست نداره 00:39:21.060 --> 00:39:24.140 نمیخوام رابطمون رو بدتر کنم 00:39:26.340 --> 00:39:26.940 شاهزاده خانم 00:39:28.860 --> 00:39:29.420 شاهزاده خانم 00:39:47.290 --> 00:39:49.820 من برات 00:39:49.820 --> 00:39:50.730 دردسر درست کردم؟ 00:39:52.980 --> 00:39:54.540 شاهزاد خانم فهمیدست 00:39:54.540 --> 00:39:55.780 یه فرصتی پیدا میکنم تا براش توضیح بدم 00:39:56.340 --> 00:39:57.140 نگران نباش 00:39:57.820 --> 00:39:59.100 ...ارباب جان اول، من 00:39:59.100 --> 00:39:59.580 یولان 00:40:01.780 --> 00:40:04.620 شاهزاده خانم و چیان شون باعثشن 00:40:05.260 --> 00:40:05.940 به خاطرشون ناراحتم 00:40:06.660 --> 00:40:08.860 امیدوارم به خاطر من ناراحت نباشی 00:40:10.740 --> 00:40:11.460 بانوی خوبی هستی 00:40:13.140 --> 00:40:15.380 همیشه با احترام و عشق 00:40:16.180 --> 00:40:18.300 به عنوان خواهرم بهت نگاه کردم 00:40:21.420 --> 00:40:25.460 میدونم منظورت چیه 00:40:51.980 --> 00:40:52.460 دستت رو بده من 00:41:15.100 --> 00:41:15.620 بانوی من 00:41:16.170 --> 00:41:17.660 دیر وقته، به رختخوابتون برین 00:41:19.100 --> 00:41:19.460 باشه 00:41:30.180 --> 00:41:31.700 شما چرا صبح به این زودی 00:41:31.700 --> 00:41:32.580 اینجایین، دایه سون؟ 00:41:34.700 --> 00:41:35.700 واضح میدونی چرا 00:41:36.740 --> 00:41:38.780 ...اومدم بهت یه درس 00:41:38.780 --> 00:41:40.340 درست و حسابی بدم 00:41:41.210 --> 00:41:43.340 چرا زحمت میکشین تا بهم درس بدین؟ 00:41:44.540 --> 00:41:47.180 من خدمتکار بانوی بزرگم 00:41:47.900 --> 00:41:48.780 حتی اگه اشتباهیم کنم 00:41:49.730 --> 00:41:51.380 بانوی بزرگ میتونه تنبیهم کنه 00:41:52.020 --> 00:41:53.940 اسم بانو بزرگ هوا رو نیار 00:41:55.060 --> 00:41:57.380 امروز از طرف شاهزاده خانم بهت درس میدم 00:42:00.900 --> 00:42:02.340 برو جلو و بزنش 00:42:03.140 --> 00:42:04.220 ...من 00:42:07.580 --> 00:42:08.620 چه غلطی میکنین؟ 00:42:09.250 --> 00:42:11.380 خدمتکار عمارت هوا برای شاهزاده خانم قلدری کرده 00:42:11.380 --> 00:42:12.140 چطور جرات میکنین به دستوراتم عمل نکنین 00:42:13.180 --> 00:42:14.140 زود باشین، بزنینش 00:42:19.060 --> 00:42:19.780 سخت تر بزنینش 00:42:25.300 --> 00:42:26.860 چطور جرات میکنی مرد شاهزاده خانم رو بدزدی 00:42:30.000 --> 00:43:00.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:00.000 --> 00:45:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.