WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:50.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:54.460 --> 00:01:59.980
همان گونه که گل ها پژمرده میشوند و در سر تا سر آسمان پرواز میکنند
قسمت هفدهم

00:02:07.300 --> 00:02:08.030
خواهر

00:02:10.550 --> 00:02:14.180
یان ران قراره فردا برای احترام به مقبره اجدادی بری

00:02:14.580 --> 00:02:15.980
چرا الان استراحت نمیکنی؟

00:02:16.330 --> 00:02:19.380
میدونم اغلب از کمردرد رنج میبرین

00:02:20.170 --> 00:02:22.180
برای همین چند شب وقت گذاشتم و یه مخده

00:02:23.110 --> 00:02:25.140
براتون درست کردم

00:02:26.080 --> 00:02:27.800
امتحانش کنین و بهش تکیه بدین

00:02:28.570 --> 00:02:30.060
ببینین احساس بهتری دارین

00:02:32.050 --> 00:02:33.390
ممنون یان ران

00:02:33.910 --> 00:02:36.550
بهتر بود از خدمتکارا میخواستی انجامش بدن

00:02:37.030 --> 00:02:38.970
نباید خودت تنهایی انجامش میدادی

00:02:40.080 --> 00:02:43.170
 پنج سال پیش با خاندان هوا وصلت کردم

00:02:44.400 --> 00:02:48.390
و همه این پنج سال خیلی خوب ازم مراقبت کردین

00:02:49.050 --> 00:02:50.840
هر وقت چیز خوبی بود

00:02:50.840 --> 00:02:52.040
همیشه اول از همه به من میدادینش

00:02:52.290 --> 00:02:53.790
واقعا خیلی ممنونم

00:02:55.140 --> 00:02:56.280
تو قلبم

00:02:57.000 --> 00:02:58.740
خیلی وقته خودی درنظرتون گرفتم

00:03:00.100 --> 00:03:02.040
بدون هیچ توقعی

00:03:02.500 --> 00:03:04.000
فقط یه مخده درست کردم

00:03:04.380 --> 00:03:05.710
تا قدردانیم رو بهتون نشون بدم

00:03:08.280 --> 00:03:10.630
خیلی خوب بشین

00:03:19.380 --> 00:03:21.140
میدونم خیلی رنج میکشی

00:03:21.770 --> 00:03:23.350
از اینها گذشته جوونی

00:03:23.800 --> 00:03:25.070
یه بار میخواستم

00:03:26.690 --> 00:03:28.380
بذارم بری

00:03:30.090 --> 00:03:33.990
اما خاندان هوا،خانواده بزرگیه

00:03:34.770 --> 00:03:36.650
اگه دوباره ازدواج کنی

00:03:38.180 --> 00:03:39.740
باعث شرمساری شوهر مرحومت

00:03:40.560 --> 00:03:41.910
و خاندان هوا میشه

00:03:42.690 --> 00:03:45.740
برای همین فقط سعی میکنم بهترین

00:03:49.440 --> 00:03:50.500
تلاشم رو برای جبرانش بکنم

00:03:51.620 --> 00:03:53.000
امیدوارم درکش کنی

00:03:55.560 --> 00:03:56.460
بله

00:03:57.280 --> 00:04:00.880
خواهر مراقب خودتون باشین

00:04:02.140 --> 00:04:06.720
همیشه سوترا میخونم و براتون دعای خیر و برکت میکنم

00:04:08.110 --> 00:04:09.850
چرا مزخرف میگی

00:04:10.740 --> 00:04:13.160
هفت روز دیگه بعد

00:04:14.070 --> 00:04:15.650
از بازدید مقبره اجدادی برمیگردی

00:04:16.730 --> 00:04:20.380
بله برمیگردم

00:04:25.750 --> 00:04:26.620
خوبه

00:04:27.390 --> 00:04:30.440
فردا صبح به مقبره اجدادی میری

00:04:31.290 --> 00:04:33.040
برو و زودتر استراحت کن

00:04:34.800 --> 00:04:35.820
منم خسته ام

00:04:36.460 --> 00:04:38.060
شیانگ یو بیا

00:04:38.710 --> 00:04:40.410
تو تخت بهم خدمت کن

00:04:40.410 --> 00:04:40.970
بله

00:04:44.580 --> 00:04:45.850
زودتر استراحت کن

00:05:51.290 --> 00:05:52.360
چقدر عجیبه

00:05:52.800 --> 00:05:54.990
چرا ارباب دوم جوان به جای ما با چیان شون

00:05:55.410 --> 00:05:57.390
به بازدید مقبره اجدادی میره؟

00:05:58.240 --> 00:05:59.620
عصبانی نباش خواهر آزی

00:06:00.100 --> 00:06:02.370
اونجا غم انگیزه حتی اگه بتونیم بریم

00:06:02.370 --> 00:06:03.570
ترجیح میدم نرم

00:06:04.240 --> 00:06:05.980
ما هم احساس میکنیم عجیبه

00:06:05.980 --> 00:06:07.620
عمه خانم

00:06:07.620 --> 00:06:09.440
بدون خدمتکار شخصیش رفت بیرون

00:06:09.440 --> 00:06:10.130
بله

00:06:31.160 --> 00:06:33.900
بهشت و زمین شاهدن و خورشید و ماه ثابتش میکنن

00:06:34.920 --> 00:06:37.940
شیائو پنگ جو و من عاشقانه هم دیگه رو دوست داریم

00:06:38.780 --> 00:06:41.510
و آرزو داریم برای همه زندگیمون  زوج باشیم

00:06:42.540 --> 00:06:45.740
از حالا به بعد چه ثروتمند چه فقیر

00:06:46.780 --> 00:06:50.140
ما درکنار هم زندگی میکنیم و میمیریم و هرگز هم رو ترک یا رها نمیکنیم

00:06:50.940 --> 00:06:53.720
اجداد بزرگ خاندان هوا لطفا خواسته هامون رو برآورده کنین

00:07:05.660 --> 00:07:06.380
عمه خانم

00:07:07.190 --> 00:07:08.910
غذا و آب توی ارابه براتون

00:07:08.910 --> 00:07:09.600
آماده کردم

00:07:10.750 --> 00:07:12.600
یه مقدار پوله بگیرینش

00:07:13.920 --> 00:07:15.620
یه تجارت کوچیک راه بندازین

00:07:16.070 --> 00:07:16.840
و بعدا یه زندگی خوب بسازین

00:07:21.740 --> 00:07:22.330
عمه خانم

00:07:22.330 --> 00:07:23.650
انجامش ندین ،نکنین خواهش میکنم

00:07:24.010 --> 00:07:25.410
چیان شون،وو شی

00:07:25.870 --> 00:07:27.040
ما فقط میتونیم لطف بزرگتون

00:07:27.470 --> 00:07:29.230
رو تو زندگی بعدی جبران کنیم

00:07:29.630 --> 00:07:30.550
بلند شین

00:07:30.550 --> 00:07:31.350
بلند شین عمه خانم

00:07:31.350 --> 00:07:32.150
اول بلند شین

00:07:32.500 --> 00:07:33.000
الان بلند شین

00:07:36.190 --> 00:07:37.790
عمه خانمی دیگه وجود نداره

00:07:38.100 --> 00:07:39.740
فقط بهم بگین یان ران

00:07:40.730 --> 00:07:41.560
یان ران

00:07:44.070 --> 00:07:45.000
ارباب زاده دوم

00:07:45.490 --> 00:07:46.930
خواهش میکنم به ارباب زاده اول توضیح بده

00:07:47.240 --> 00:07:51.320
ارباب زاده اول خیلی به فکرمه اما من ناامیدش کردم

00:07:52.050 --> 00:07:52.720
نگران نباشین

00:07:53.190 --> 00:07:54.650
آدم آزاد اندیشیه

00:07:54.650 --> 00:07:55.480
و درکتون میکنه

00:07:56.040 --> 00:07:56.920
ممنونم ارباب زاده دوم

00:07:58.430 --> 00:08:01.960
چیان شون این رفتنم

00:08:01.960 --> 00:08:03.140
به دردسرت نمیندازه؟

00:08:04.210 --> 00:08:05.480
نگران نباشین

00:08:05.480 --> 00:08:07.020
قطعا نه

00:08:07.020 --> 00:08:08.700
تازه به اینکه چطوری

00:08:08.700 --> 00:08:10.130
برای مادربزرگ توضیحش بدم فکر کردم

00:08:14.020 --> 00:08:16.080
بله بهش فکر کردیم

00:08:16.080 --> 00:08:17.000
نگران نباشین

00:08:18.470 --> 00:08:19.330
اگه به اندازه کافی خوش شانس باشم

00:08:19.740 --> 00:08:21.080
دوباره همدیگه رو میبینیم

00:08:21.840 --> 00:08:24.300
بیاین امروز اینجا از هم خداحافظی کنیم

00:08:25.540 --> 00:08:26.690
دوباره همدیگه رو میبینیم

00:08:30.300 --> 00:08:31.400
معطل نکنین

00:08:31.400 --> 00:08:32.280
خواهش میکنم الان دیگه برین

00:08:32.700 --> 00:08:33.200
خیلی خوب

00:08:41.680 --> 00:08:44.430
اگه وقت کردین برگردین و بهمون سر بزنین

00:09:09.470 --> 00:09:09.920
ارباب زاده دوم

00:09:16.660 --> 00:09:17.130
بفرمایین

00:09:19.020 --> 00:09:19.780
ممنونم ارباب زاده دوم

00:09:21.350 --> 00:09:21.780
مراقب باشین

00:09:24.610 --> 00:09:25.030
مراقب باشین

00:09:25.670 --> 00:09:26.430
امیدوارم سفرتون امن باشه

00:09:33.760 --> 00:09:34.890
سفرتون بی خطر

00:09:45.600 --> 00:09:46.800
چی؟

00:09:47.830 --> 00:09:49.540
یان ران یه جاویدان شده

00:09:50.310 --> 00:09:51.000
مادربزرگ

00:09:51.430 --> 00:09:54.120
وقتی به مقبره اجدادی رفتیم

00:09:54.960 --> 00:09:56.060
ناگهان یه راهبه تائوئیست اومد

00:09:56.740 --> 00:09:59.050
و خودش رو راهب اول تائوئیست یوچن معرفی کرد

00:09:59.980 --> 00:10:01.150
و از عمه خانم خواست باهاش جاویدان بشه

00:10:01.940 --> 00:10:04.360
چون هیچ پیوند زمینی نداره

00:10:04.870 --> 00:10:05.790
برخلاف انتظار

00:10:05.790 --> 00:10:07.780
عمه خانم قبول کرد و

00:10:07.780 --> 00:10:08.600
باهاش رفت

00:10:10.680 --> 00:10:11.900
جلوش رو نگرفتین؟

00:10:12.280 --> 00:10:13.870
اتفاقا گرفتم

00:10:13.870 --> 00:10:16.030
میدونستم غیر معموله

00:10:16.410 --> 00:10:19.100
برای همین کل راه رو دنبالشون رفتم

00:10:19.100 --> 00:10:20.890
به نظر میرسید قابل دسترسین

00:10:20.890 --> 00:10:22.460
اما هرچقدرم تلاش میکردم نمیتونستم بهشون برسم

00:10:22.900 --> 00:10:23.970
اونا سریع و سریعترراه میرفتن

00:10:23.970 --> 00:10:25.390
سریعتر و سریعتر

00:10:25.390 --> 00:10:25.820
و یهویی

00:10:27.540 --> 00:10:28.950
ناپدید شدن

00:10:30.110 --> 00:10:31.270
عجیبه

00:10:32.440 --> 00:10:35.220
عمه خانمت حرفی یا چیزیم جا گذاشت؟

00:10:36.780 --> 00:10:40.050
حرف ، حرف

00:10:41.520 --> 00:10:42.800
یادم اومدش

00:10:43.490 --> 00:10:45.650
آخر سر گفت

00:10:47.820 --> 00:10:48.510
ووشی"

00:10:49.660 --> 00:10:53.060
"من هیچ پیوند زمینی ندارم فقط بذار برم

00:10:55.840 --> 00:10:58.670
خیلی عجیبه

00:10:59.560 --> 00:11:02.220
مادر حرفم حقیقت داره

00:11:04.170 --> 00:11:05.030
اون موقع بائو ژو و جینگه

00:11:05.030 --> 00:11:05.950
هم دیدنش

00:11:08.550 --> 00:11:09.070
یه چیزی بگین

00:11:10.200 --> 00:11:10.630
بله

00:11:11.220 --> 00:11:14.040
خانم بزرگ چیزایی که ارباب زاده دوم گفتن حقیقت داره

00:11:14.040 --> 00:11:14.850
ماهم دیدیمش

00:11:14.850 --> 00:11:15.240
بله

00:11:15.540 --> 00:11:17.770
عمه خانم واقعا در آستانه صخره ناپدید شدن

00:11:17.770 --> 00:11:18.420
بله

00:11:18.420 --> 00:11:20.010
من خودم شخصا دیدمش

00:11:21.710 --> 00:11:23.070
پس واقعا حقیقت داره؟

00:11:23.570 --> 00:11:26.040
مادربزرگ ناراحت نباشین

00:11:27.120 --> 00:11:28.420
بهم رسیدن و جدایی یه قاعده نامرتب تو زندگین

00:11:29.820 --> 00:11:31.800
شاید عمه خانم واقعا پیوند زمینی

00:11:32.570 --> 00:11:33.410
با خاندان هوامون نداشته

00:11:34.590 --> 00:11:39.950
خیلی خوب او خیلی رنج کشیده بود

00:11:40.360 --> 00:11:42.420
عالیه اگه واقعا

00:11:44.610 --> 00:11:46.660
یه جاویدان بشه

00:11:48.190 --> 00:11:51.920
خسته ام کمکم کن برم اتاقم تا استراحت کنم

00:12:16.920 --> 00:12:19.660
برخلاف مادرشوهر که گیج شدن ،من تشخیصش میدم

00:12:20.250 --> 00:12:23.030
چیزی که وو شی گفت خیلی چرنده

00:12:23.640 --> 00:12:25.670
مشخصه که به این سادگیا نیست

00:12:26.800 --> 00:12:27.420
شیائو دی

00:12:27.420 --> 00:12:27.990
بله

00:12:27.990 --> 00:12:30.930
همین الان ندیمه های زیر دست عمه خانم رو

00:12:30.930 --> 00:12:32.280
احضار کن اینجا

00:12:32.780 --> 00:12:33.540
بله خانم

00:12:44.740 --> 00:12:45.480
خانم

00:12:45.480 --> 00:12:46.480
بهم بگین

00:12:46.880 --> 00:12:49.520
قبل از بازدید مقبره اجدادی

00:12:50.130 --> 00:12:52.320
عمه خانم کار غیرمعمولی نکرد؟

00:12:53.040 --> 00:12:54.610
بادقت بهش فکر کنین

00:12:59.220 --> 00:13:00.870
مورد عجیبی پیش اومد

00:13:01.150 --> 00:13:01.770
حرف بزن

00:13:02.130 --> 00:13:03.350
قبلا نمیدونستم چرا

00:13:03.350 --> 00:13:04.230
عمه خانم و چیان شون

00:13:04.230 --> 00:13:06.840
زیر نظر ارباب زاده دوم یهویی خیلی باهم صمیمی شدن

00:13:06.840 --> 00:13:07.960
در اوقات عادی

00:13:07.960 --> 00:13:10.450
همیشه من رو میفرستادن تا به چیان شون بگم به اتاقشون برن

00:13:10.450 --> 00:13:11.550
شیه چیان شون؟

00:13:12.120 --> 00:13:13.990
چی میگفتن؟

00:13:13.990 --> 00:13:15.910
هر وقت چیان شون میومد

00:13:15.910 --> 00:13:17.730
ازمون میخواستن بریم

00:13:17.730 --> 00:13:19.730
برای همین نمیدونم چی میگفتن

00:13:19.730 --> 00:13:21.010
تو بازدیدشون

00:13:21.010 --> 00:13:22.860
از مقبره اجدادی با ارباب زاده دوم

00:13:22.860 --> 00:13:25.220
فقط خواستن چیان شون به عنوان ندیمشون برن

00:13:25.770 --> 00:13:27.690
یعنی بدون ندیمه همراهش

00:13:28.090 --> 00:13:30.380
به بازدید مقبره اجدادی رفت؟

00:13:30.380 --> 00:13:31.970
ایشون اصرار داشتن که

00:13:31.970 --> 00:13:33.880
مقبره اجدادی خاندان هوا پاکه

00:13:33.880 --> 00:13:35.150
برای همین بهمون اجازه ندادن باهاشون بریم

00:13:35.480 --> 00:13:37.020
تو این مورد

00:13:37.020 --> 00:13:38.820
چرا تونست با شیه چیان شون بره؟

00:13:40.840 --> 00:13:45.530
به نظرمیاد عمه خانم از قبل برنامه ریزی داشته

00:13:46.520 --> 00:13:47.960
خیلی بی دقت بودم

00:13:48.780 --> 00:13:49.310
راستی

00:13:49.480 --> 00:13:50.430
یه بار شخصا دیدم که

00:13:50.770 --> 00:13:52.160
شیه چیان شون

00:13:52.160 --> 00:13:53.670
یه نامه برای عمه خانم آورد

00:13:54.100 --> 00:13:55.670
بعد از خوندنش

00:13:56.060 --> 00:13:58.410
عمه خانم یه جورایی گریه کردن

00:13:59.100 --> 00:14:00.140
شیه چیان شون

00:14:03.460 --> 00:14:04.510
میتونین برین

00:14:05.100 --> 00:14:05.910
بله

00:14:18.410 --> 00:14:19.770
در سالهای اخیر

00:14:20.560 --> 00:14:22.840
یان ران همیشه همراهم بوده

00:14:23.580 --> 00:14:25.260
اما ناگهان رفت

00:14:28.130 --> 00:14:31.410
واقعا تو قلبم احساس تنهایی میکنم

00:14:33.000 --> 00:14:34.260
نمیخوام ازش جدا بشم

00:14:36.160 --> 00:14:38.520
خانم بزرگ ناراحت نباشین

00:14:39.310 --> 00:14:40.190
بهش فکر کنین

00:14:41.430 --> 00:14:44.000
عمه خانم جاویدان شدن

00:14:44.830 --> 00:14:46.560
که نشون میده که خاندان هوا

00:14:46.560 --> 00:14:47.820
خیلی خوش شانس و متبرکه ،مگه نه؟

00:14:48.930 --> 00:14:50.230
زیاد بهش فکر نکنین

00:15:04.290 --> 00:15:06.380
خانم بزرگ،خانم میخوان برای یه چیز فوری ببیننتون

00:15:09.960 --> 00:15:12.030
اینطوری اتفاق افتاد

00:15:13.260 --> 00:15:15.540
چرا عمه خانم دقیقا باید قبل از

00:15:15.540 --> 00:15:17.810
بازدید مقبره اجدادی با شیه چیان شون صمیمی بشن؟

00:15:18.260 --> 00:15:20.190
اینطوری شد که وو شی فقط

00:15:20.190 --> 00:15:22.480
بایه ندیمه که شیه چیان شون باشه از مقبره اجدادی بازدید کرده

00:15:23.220 --> 00:15:25.340
حتی چیزای چرندی مثل تبدیل به جاویدان شدن رو گفت

00:15:25.760 --> 00:15:27.880
نمیتونم باورش کنم

00:15:27.880 --> 00:15:28.720
علاوه براین

00:15:28.720 --> 00:15:31.600
وقتی به اینکه از وقتی شیه چیان شون به خاندان هوامون

00:15:31.600 --> 00:15:33.000
اومدن چیکارها کرده ،بارها فکر کردم

00:15:33.000 --> 00:15:35.500
و باید یه ربطی

00:15:35.500 --> 00:15:36.690
بهش داشته باشه

00:15:37.300 --> 00:15:39.970
این به شهرت خاندان هوا ربط داره

00:15:39.970 --> 00:15:42.590
خواهش میکنم کاملا درموردش تحقیق کنین مادرشوهر

00:15:46.300 --> 00:15:48.000
مراقب خودتون باشین

00:15:49.320 --> 00:15:54.370
همیشه براتون سوترا میخونم و دعای خیر میکنم

00:15:55.380 --> 00:15:56.880
چرا مزخرف میگی

00:15:57.730 --> 00:15:59.980
تو هفت روز دیگه بعد از

00:16:01.120 --> 00:16:02.880
از بازدید مقبره اجدادی برمیگردی

00:16:03.880 --> 00:16:07.730
بله برمیگردم

00:16:12.960 --> 00:16:14.180
بیاین بریم وو شی رو پیدا کنیم

00:16:14.660 --> 00:16:15.900
ازش بخوایم

00:16:15.900 --> 00:16:17.440
درست برامون توضیح بده

00:16:17.790 --> 00:16:19.220
بله مادر شوهرجان

00:16:23.040 --> 00:16:23.620
بفرما

00:16:24.050 --> 00:16:24.690
بیا

00:16:29.820 --> 00:16:32.620
هوا وو شی من واقعا خوشحالم

00:16:33.030 --> 00:16:35.380
این بهترین کاری بود که

00:16:35.380 --> 00:16:37.260
از وقتی برگشتم انجام دادم

00:16:37.540 --> 00:16:39.930
حتی به یه زوج عاشق هم کمک کردم

00:16:42.710 --> 00:16:43.560
خیلی خوب بیا نوشیدنی بخوریم

00:16:43.560 --> 00:16:43.910
بیا

00:16:48.950 --> 00:16:51.220
باشد که همه عاشقان

00:16:51.220 --> 00:16:53.220
بالاخره ازدواج کنن

00:16:54.220 --> 00:16:59.600
و باشد که من و مان تیان تا ابد باهم باشیم

00:16:59.980 --> 00:17:01.600
و خیلی زود بچه دار بشیم

00:17:09.980 --> 00:17:11.000
هوا وو شی ببین

00:17:11.300 --> 00:17:14.200
حالا شبیه یه پرنده ام؟

00:17:16.050 --> 00:17:19.420
این همون"در سرگردانی چگونه ام

00:17:19.880 --> 00:17:22.530
همچون پرنده ای از غبار که درآسمان گسترده پرواز میکنده"؟

00:17:29.500 --> 00:17:31.520
یعنی مثل یه پرنده ام؟

00:17:31.960 --> 00:17:34.460
این همون"در سرگردانی چگونه ام

00:17:34.460 --> 00:17:36.690
همچون پرنده ای از غبار که درآسمان گسترده پرواز میکنده"؟

00:17:41.940 --> 00:17:44.060
اگه صورت چیان شونت رو بپوشونی

00:17:44.060 --> 00:17:45.520
واقعا به چشم والاحضرت میبینمت

00:17:46.970 --> 00:17:48.940
نمیخوام یه شاهزاده خانم باشم

00:17:49.490 --> 00:17:51.040
اینطوری آزاد

00:17:52.320 --> 00:17:54.770
و خوشحالم ،مگه نه؟

00:18:13.700 --> 00:18:14.820
مراقب باش باشه؟

00:18:15.600 --> 00:18:17.200
چی میشه اگه از این ارتفاع بیفتی پایین؟

00:18:17.200 --> 00:18:18.540
بریم از اونجا بریم پایین

00:18:19.100 --> 00:18:19.680
نه

00:18:20.940 --> 00:18:22.760
چیزی ندارم که ازش بترسم

00:18:22.760 --> 00:18:23.660
میدونی چیه؟

00:18:23.950 --> 00:18:27.120
قبلا نه تنها تو آسمون پرواز کردم

00:18:27.440 --> 00:18:29.500
که حتی از صخره هم پریدم

00:18:29.500 --> 00:18:32.490
برای همین از اینکه روی این سقف وایستم هیچ ترسی ندارم

00:18:32.490 --> 00:18:36.070
ضمن اینکه مهارت جسم سبک رو تمرین کردم

00:18:52.870 --> 00:18:53.690
وو شی

00:18:53.690 --> 00:18:54.150
بجنب

00:18:54.150 --> 00:18:54.620
به سلامتی

00:18:58.940 --> 00:18:59.460
...چقدر

00:19:00.100 --> 00:19:01.270
!چقدر دیوونه است

00:19:01.630 --> 00:19:02.790
بیا الان بیا پایین

00:19:02.790 --> 00:19:04.820
وو شی همین الان بیا پایین

00:19:04.820 --> 00:19:06.870
احمق نباش خجالت آوره

00:19:07.140 --> 00:19:08.060
خواهر چیان شون

00:19:08.060 --> 00:19:09.270
بیا بریم پایین مادربزرگ اینجاست

00:19:09.270 --> 00:19:10.270
بریم-
 مادربزرگ اینجاست-

00:19:10.270 --> 00:19:12.250
مادربزرگه بجنب

00:19:12.250 --> 00:19:14.560
بیا و اینجا باهامون بازی کن

00:19:14.830 --> 00:19:16.070
چقدر خطرناک

00:19:17.440 --> 00:19:18.060
مادربزرگ

00:19:18.060 --> 00:19:18.850
...من، من

00:19:18.850 --> 00:19:20.390
مادربزرگ باهمدیگه اومدیم

00:19:20.390 --> 00:19:21.860
وایستا،وایستا

00:19:22.520 --> 00:19:24.700
برو،برو کمکشون کن بیان پایین

00:19:25.320 --> 00:19:27.130
بله

00:19:27.740 --> 00:19:28.630
خوب بدش به من

00:19:41.870 --> 00:19:42.950
خواهر چیان شون خوبی؟

00:19:44.160 --> 00:19:44.870
خوبم خوبم

00:19:45.430 --> 00:19:47.080
عجب آشفتگی

00:19:47.470 --> 00:19:50.200
شیه چیان شون رو ببرین

00:19:50.800 --> 00:19:52.380
بله

00:19:55.460 --> 00:19:56.660
حالا زانو بزن-
ولم کنین-

00:19:58.630 --> 00:19:59.540
بذارین برم

00:20:00.930 --> 00:20:01.850
چی شده؟

00:20:02.570 --> 00:20:04.830
من فقط روی سقف

00:20:04.830 --> 00:20:07.220
مینوشیدم و میخوندم

00:20:07.220 --> 00:20:07.860
چی؟

00:20:08.380 --> 00:20:11.290
مگه قانونی از خاندان هوا رو شکستم؟

00:20:12.180 --> 00:20:15.690
شیه چیان شون جواب سوالاتم رو درست بده

00:20:16.260 --> 00:20:17.080
صدام رو میشنوی؟

00:20:17.650 --> 00:20:19.240
بله،بله

00:20:20.450 --> 00:20:21.240
بگو ببینم

00:20:22.100 --> 00:20:23.240
بعد از ستایش اجداد

00:20:24.090 --> 00:20:26.030
تو هم به مقبره اجدادی رفتی درسته؟

00:20:27.420 --> 00:20:29.500
مادربزرگ من باخودم بردمش

00:20:30.120 --> 00:20:32.480
توی عمارت خیلی حوصله اش سر رفته بود

00:20:32.480 --> 00:20:33.850
برای همین باخودم بیرون بردمش که یه استراحتی بکنه

00:20:33.850 --> 00:20:34.480
بسه

00:20:35.500 --> 00:20:37.280
از تو نپرسیدم آروم باش

00:20:39.870 --> 00:20:44.040
تو هم دیدی که یان ران ناپدید شد،درسته؟

00:20:47.970 --> 00:20:48.680
مزخرفه

00:20:50.680 --> 00:20:51.530
بهش سیلی بزن

00:20:52.080 --> 00:20:52.360
بله

00:20:52.360 --> 00:20:55.520
من جدیم چی شده؟

00:20:58.560 --> 00:21:01.020
چطور جرات میکنی بهم سیلی بزنی

00:21:02.180 --> 00:21:03.820
ببینین چقدر گستاخه

00:21:04.690 --> 00:21:05.930
سوالم رو تکرار میکنم

00:21:05.930 --> 00:21:07.560
یان ران الان کجاست؟

00:21:09.860 --> 00:21:11.400
یه جاویدان شده

00:21:12.580 --> 00:21:16.040
الان یه پری تو قصر بهشتیه

00:21:17.780 --> 00:21:18.650
دوباره بهش سیلی بزن

00:21:21.780 --> 00:21:24.070
چطور جرات میکنی بهم سیلی بزنی

00:21:24.620 --> 00:21:26.440
نمیدونی من کیم؟چطور جرات میکنی؟

00:21:26.640 --> 00:21:27.620
شیه چیان شون

00:21:28.890 --> 00:21:29.980
سوالم رو تکرار میکنم

00:21:30.700 --> 00:21:32.570
یان ران الان کجاست؟

00:21:32.570 --> 00:21:33.860
یه جاویدان شده.یه جاویدان است

00:21:34.530 --> 00:21:38.040
این جوابیه که هرچقدر هم سوالتون رو تکرار کنین میشنوینش

00:21:38.490 --> 00:21:39.300
دوباره بزنش

00:21:39.610 --> 00:21:40.210
بسه

00:21:48.940 --> 00:21:50.880
مادربزرگ خواهش میکنم بذارین بره

00:21:50.880 --> 00:21:52.920
مسته و داره چرت و پرت میگه

00:21:53.260 --> 00:21:54.300
نیستم

00:21:55.130 --> 00:21:55.960
وو شی

00:21:58.440 --> 00:22:00.920
عمه خانمت بی دلیل ناپدید شده

00:22:00.920 --> 00:22:03.120
این به شهرت خاندان هوا برمیگرده

00:22:03.120 --> 00:22:04.400
مسئله بزرگیه

00:22:04.970 --> 00:22:06.350
ازش طرفداری نکن

00:22:07.220 --> 00:22:09.930
یا بگو عمه خانم کجاست

00:22:10.670 --> 00:22:13.520
یا به خاطر اتفاقی که میفته سرزنشمون نکن

00:22:16.180 --> 00:22:18.230
هرجور دوست دارین

00:22:19.060 --> 00:22:20.280
گوش کنین

00:22:20.560 --> 00:22:23.080
از بچگیم از کسی نترسیدم

00:22:24.080 --> 00:22:25.210
گوش کنین

00:22:26.880 --> 00:22:28.930
بله درسته

00:22:29.390 --> 00:22:30.260
منم

00:22:30.970 --> 00:22:32.980
که گذاشتم عمه خانم بره

00:22:36.030 --> 00:22:37.620
راستش رو بگم

00:22:38.270 --> 00:22:39.940
بااینکه خاندان هوا

00:22:40.260 --> 00:22:41.840
ثروتمند و قدرتمنده

00:22:42.640 --> 00:22:44.080
ولی مثل قبرستون میمونه

00:22:45.320 --> 00:22:47.970
هرکی تو عمارت هواست

00:22:47.970 --> 00:22:49.720
که شامل همه شمایی که اینجا وایستادین هم میشه

00:22:50.030 --> 00:22:51.500
یه مشت مرده متحرکین

00:22:51.880 --> 00:22:52.890
گوش کنین

00:22:53.850 --> 00:22:58.500
من به عمه خانم و شیائو پنگ جو کمک کردم

00:22:59.380 --> 00:23:00.510
اشتباه کردم؟

00:23:00.510 --> 00:23:01.030
بسه

00:23:01.560 --> 00:23:02.950
شیائو پنگ جو؟

00:23:04.830 --> 00:23:05.700
پس

00:23:06.590 --> 00:23:10.170
یان ران باهاش فرار کرده

00:23:14.210 --> 00:23:15.620
خیلی خوب بسه خواهر چیان شون

00:23:18.640 --> 00:23:22.080
فقط مسئولیت کاری که کردیم به گردن بگیر از چی باید بترسیم؟

00:23:22.510 --> 00:23:23.060
نترس

00:23:24.550 --> 00:23:27.070
اینجام و ازت محافظت میکنم

00:23:27.910 --> 00:23:28.900
ازت محافظت میکنم

00:23:29.480 --> 00:23:31.240
یان ران الان کجاست؟

00:23:31.240 --> 00:23:32.760
کمکش کردی کجا فرار کنه؟

00:23:36.170 --> 00:23:37.920
فکر نکنم بتونین

00:23:38.720 --> 00:23:41.490
توی این دنیای بزرگ پیداش کنین

00:23:43.740 --> 00:23:46.220
حتی اگه هیچیم نگی پیداش میکنم

00:23:46.220 --> 00:23:47.840
صبر میکنم و میبینم

00:23:48.380 --> 00:23:49.110
شین لان

00:23:49.590 --> 00:23:50.180
بله مادر شوهرجان

00:23:50.500 --> 00:23:52.980
همه خدمتکارای خانواده و محافظین رو

00:23:52.980 --> 00:23:54.140
بفرست بیرون که بگردن

00:23:54.140 --> 00:23:55.910
مطمئن شو که یان ران رو برگردونی

00:23:56.380 --> 00:23:56.860
بله

00:23:58.320 --> 00:23:59.980
و اما تو شیه چیان شون

00:24:01.070 --> 00:24:03.020
هیچ کس حتی امپراتورم نمیتونه نجاتت بده

00:24:03.560 --> 00:24:04.550
بندازینش بیرون

00:24:04.550 --> 00:24:06.000
جراتش رو ندارین-
بسه-

00:24:06.000 --> 00:24:06.960
جراتش رو نداربن

00:24:07.450 --> 00:24:08.030
دستت رو بکش

00:24:08.030 --> 00:24:09.130
برو-
دستت رو بکش-

00:24:09.570 --> 00:24:11.180
میزنمت میزنمت

00:24:12.600 --> 00:24:13.630
دستت رو بکش

00:24:38.000 --> 00:24:38.790
چی شده؟

00:24:38.790 --> 00:24:39.750
چی شده؟موضوع چیه؟

00:24:40.480 --> 00:24:41.690
خبر ندارین؟

00:24:42.440 --> 00:24:43.740
نه نه

00:24:43.740 --> 00:24:46.140
عمه خانم با یه محافظ فرار کرده

00:24:46.140 --> 00:24:48.780
خانم بزرگ الان خیلی عصبانین

00:24:48.780 --> 00:24:50.760
کلی آدم رو برای پیدا کردنشون فرستادن

00:24:50.760 --> 00:24:52.220
چی؟بایه محافظ فرار کرده؟

00:24:52.220 --> 00:24:53.540
گذشته از همه اینا او یه همخوابه

00:24:53.540 --> 00:24:54.300
بله

00:24:54.300 --> 00:24:55.020
خوبه خوبه

00:24:55.020 --> 00:24:56.090
درباره اش حرف نزنین

00:24:56.090 --> 00:24:57.040
بیاین بریم سرکارمون

00:24:57.260 --> 00:24:57.820
بریم بریم

00:24:58.190 --> 00:24:59.200
بریم

00:25:01.980 --> 00:25:02.660
پنگ جو

00:25:03.120 --> 00:25:04.880
میدونی اینجا کجاست؟

00:25:06.250 --> 00:25:08.490
فکر میکنم چند روز دیگه

00:25:09.170 --> 00:25:10.490
به مرزهای کره میرسیم

00:25:13.230 --> 00:25:16.090
تعجبی نداره که هرچی سمت شمال میریم

00:25:16.500 --> 00:25:17.860
گیاها کمتر میشن

00:25:18.820 --> 00:25:20.060
میترسم با رسیدنمون به کره

00:25:20.660 --> 00:25:23.240
هیچ گیاهی از کشورمون نبینیم

00:25:25.880 --> 00:25:27.140
میدونم که دلتنگ زادگاهتی

00:25:28.230 --> 00:25:29.460
اما وقتی واقعا درامانیم که

00:25:29.900 --> 00:25:31.460
به کره برسیم

00:25:32.120 --> 00:25:33.820
حتی اگه خاندان هوا درموردمون بفهمن

00:25:34.420 --> 00:25:36.100
نمیتونن باعجله برای گرفتنمون سرباز بفرستن

00:25:37.370 --> 00:25:38.160
میدونم

00:25:39.580 --> 00:25:42.490
هیچوقت از انتخابم پشیمون نمیشم

00:25:43.590 --> 00:25:47.290
اما حتی گیاهان هم دلتنگ سرزمین مادریشون میشن

00:25:48.400 --> 00:25:51.180
چه برسه به مایی که انسانیم

00:25:52.420 --> 00:25:53.760
هرکسی وقتی خونه اش رو ترک کنه

00:25:54.400 --> 00:25:56.100
دلتنگش میشه

00:26:01.280 --> 00:26:03.620
یان ران نگران نباش

00:26:05.150 --> 00:26:06.670
هرجایی که ما و بچه امون باهمدیگه باشیم

00:26:07.740 --> 00:26:08.780
اونجا خونه امونه

00:26:10.510 --> 00:26:11.160
واقعا

00:26:12.210 --> 00:26:15.280
تاوقتی بتونیم بابچمون درکنار هم باشیم

00:26:16.200 --> 00:26:17.650
چیزی برای نگرانی وجود نداره

00:26:34.290 --> 00:26:36.060
چرا نتونستی آرامشت رو حفظ کنی؟

00:26:36.610 --> 00:26:37.800
اگه اصرار میکردیم که

00:26:37.800 --> 00:26:39.390
عمه خانم جاویدان شده

00:26:39.390 --> 00:26:40.980
مادربزرگ نمیتونست کاری باهامون بکنه

00:26:42.290 --> 00:26:44.730
حالا با این آشفتگی توی این پرونده جدی چطوری کناربیایم؟

00:26:45.360 --> 00:26:47.310
مست بودم

00:26:48.120 --> 00:26:50.860
حالم دست خودم نبود و کل داستان رو گفتم

00:26:51.460 --> 00:26:53.690
حالا که خوبم ازش پشیمون شدم

00:26:55.340 --> 00:26:55.930
ولش کن

00:26:56.460 --> 00:26:58.180
تا وقتی برای عمه خانم اتفاقی نیفته چیزی نیست

00:26:59.670 --> 00:27:00.820
بهتره

00:27:01.440 --> 00:27:02.790
به جای عمه خانم

00:27:02.790 --> 00:27:04.410
نگران خودت باش

00:27:04.410 --> 00:27:05.160
گوش کن

00:27:05.570 --> 00:27:07.990
مادربزرگ این دفعه واقعا عصبانیه

00:27:07.990 --> 00:27:08.660
نمیترسم

00:27:09.540 --> 00:27:11.300
هرکار میخواد بکنه

00:27:11.580 --> 00:27:12.090
...تو

00:27:16.450 --> 00:27:18.490
یکی رو برای خبر کردن برادر اول فرستادم دربار

00:27:18.980 --> 00:27:21.470
الان پدرم باید درموردش فهمیده باشه

00:27:21.810 --> 00:27:22.650
نگران نباش

00:27:23.100 --> 00:27:24.980
باهمدیگه انجامش دادیم

00:27:26.000 --> 00:27:27.610
اگه مادربزرگ تنبیهت کنه

00:27:27.610 --> 00:27:28.750
باهات تحملش میکنم

00:27:29.700 --> 00:27:31.860
هر تنبیهی باشه

00:27:31.860 --> 00:27:32.980
باهات تحملش میکنم

00:27:56.620 --> 00:27:59.630
وو شی به همراهیم اینجا ادامه نده

00:28:00.350 --> 00:28:01.460
اول برو

00:28:01.930 --> 00:28:02.500
نه

00:28:03.500 --> 00:28:04.780
اینجا تنها ولت نمیکنم

00:28:13.750 --> 00:28:15.800
بانوی من برای همراهیتون اومدیم

00:28:16.230 --> 00:28:18.000
نمیتونین اینجا کاری بکنین

00:28:18.930 --> 00:28:20.060
فقط تنهام بذارین

00:28:21.000 --> 00:28:21.980
برگردین

00:28:22.260 --> 00:28:24.240
نه ما اینجا باهاتون میمونیم

00:28:46.260 --> 00:28:48.090
دارین تهدیدم میکنین؟

00:28:48.640 --> 00:28:51.040
مادربزرگ بذارین چیان شون بره

00:28:51.420 --> 00:28:52.860
منم یه بخشی ازش بودم

00:28:53.410 --> 00:28:54.110
اگه میخواین مجازاتش کنین

00:28:54.110 --> 00:28:55.620
منم مجازات کنین

00:28:57.280 --> 00:28:58.820
دل رحم نیستم

00:28:59.160 --> 00:29:00.270
اگه میخوای باهاش زانو بزنی

00:29:00.810 --> 00:29:02.060
خوب بفرما

00:29:04.200 --> 00:29:06.370
مادربزرگ خواهش میکنم

00:29:06.790 --> 00:29:09.100
و همش تقصیر منه

00:29:09.100 --> 00:29:09.960
به تحریک من این کار روکرد

00:29:10.780 --> 00:29:11.710
خواهش میکنم بذارین بره

00:29:11.990 --> 00:29:14.100
نه دیگه تحمل نمیکنم

00:29:14.460 --> 00:29:17.000
اگه بذارم اینطوری نامعقول عمل کنه

00:29:17.000 --> 00:29:18.640
هرکاری بخواد میکنه

00:29:19.900 --> 00:29:21.450
به اندازه کافی بخشنده هستم که

00:29:21.450 --> 00:29:22.810
از عمارت هوا نمیندازمش بیرون

00:30:00.920 --> 00:30:01.740
خانم بزرگ

00:30:02.250 --> 00:30:04.010
ارباب زاده دوم مدت زیادیه که بیرون زانو زدن

00:30:04.330 --> 00:30:05.630
خواهش میکنم رحم کنین

00:30:05.880 --> 00:30:07.630
و بذارین برن

00:30:08.080 --> 00:30:09.360
میتونین وقتی عمه خانم برگشتن

00:30:09.360 --> 00:30:11.060
تنبیهشون کنین

00:30:11.860 --> 00:30:14.880
ارباب زاده دوم از بچگی ضعیف بودن ممکنه مریض بشن

00:30:36.610 --> 00:30:37.460
خدمتکار

00:30:37.670 --> 00:30:38.190
بله

00:30:39.040 --> 00:30:41.160
شیه چیان شون رو به اتاق تاریک ببر

00:30:41.760 --> 00:30:42.860
کسی اجازه نداره دنبالش بره

00:30:44.510 --> 00:30:47.320
وو شی برو اتاقت و به کارهای ناشایستت فکر کن

00:30:50.790 --> 00:30:51.660
چیکار میکنین؟

00:30:52.400 --> 00:30:54.720
میخواین از عمارت هوا

00:30:54.720 --> 00:30:55.800
بندازمتون بیرون

00:30:59.690 --> 00:31:00.660
چیان چو ، چن شیانگ

00:31:00.660 --> 00:31:02.810
سخت نگیرین فقط بذارین برم

00:31:02.810 --> 00:31:03.770
خوبم

00:31:05.440 --> 00:31:05.970
ببرینش

00:31:05.980 --> 00:31:06.190
بله

00:31:06.190 --> 00:31:06.620
صبر کنین

00:31:08.420 --> 00:31:10.530
مادربزرگ اتاق تاریک خیلی سرده

00:31:10.530 --> 00:31:12.300
چیان شون یه شب تموم اینجا زانو زده بود

00:31:12.880 --> 00:31:14.670
نمیتونین اونجا حبسش کنین

00:31:14.670 --> 00:31:15.570
برگرد اتاقت

00:31:17.160 --> 00:31:19.990
وگرنه من میدونم و اون

00:31:23.890 --> 00:31:24.590
ببرینش

00:31:24.590 --> 00:31:25.350
بله

00:31:28.740 --> 00:31:29.520
بانوی من

00:31:56.140 --> 00:31:57.140
بهتون ادای احترام میکنم والاحضرت

00:31:58.170 --> 00:31:58.680
در رو باز کن

00:31:59.180 --> 00:32:00.900
والاحضرت

00:32:00.900 --> 00:32:03.340
شما نجیب زاده این برای همین نباید برین داخل

00:32:05.020 --> 00:32:07.180
مادربزرگ ازم خواستن باهاش حرف بزنم

00:32:08.390 --> 00:32:09.060
بله

00:32:26.000 --> 00:32:27.940
بذارینشون اینجا

00:32:34.210 --> 00:32:34.740
چیان شون

00:32:42.470 --> 00:32:43.780
اینا لحاف

00:32:44.200 --> 00:32:45.190
لباس ضخیم

00:32:45.670 --> 00:32:47.340
آب گرم و مقداری خوراکین

00:32:48.880 --> 00:32:50.680
مراقب خودت باش

00:32:51.220 --> 00:32:52.450
مان تیان وقتی برگرده

00:32:52.920 --> 00:32:54.200
نجاتت میده

00:33:00.000 --> 00:33:00.760
شیه چیان شون

00:33:01.200 --> 00:33:02.430
والاحضرت مهربونن که

00:33:03.030 --> 00:33:04.930
برات لباس و غذا آوردن

00:33:05.620 --> 00:33:06.810
چیکار میکنی؟

00:33:07.160 --> 00:33:09.150
همین الان تعظیم و تشکر کن

00:33:09.150 --> 00:33:11.940
دایه سون الان سردمه و گرسنه ام

00:33:12.360 --> 00:33:13.340
نمیخوام باهات حرف بزنم

00:33:13.930 --> 00:33:15.240
بذارشون اینجا و برو

00:33:15.670 --> 00:33:17.800
واقعا که نمک نشناسی

00:33:18.480 --> 00:33:19.270
فکر میکنم باید

00:33:19.650 --> 00:33:21.910
اینجا ولت کنیم که از گرسنگی وسرما بمیری

00:33:22.220 --> 00:33:22.710
...تو

00:33:22.970 --> 00:33:24.820
خیلی خوب دایه سون

00:33:25.170 --> 00:33:27.560
دعوا کردن چیان شون رو تموم کن

00:33:28.250 --> 00:33:29.980
بدون خبر مادربزرگ اومدم اینجا

00:33:30.500 --> 00:33:32.540
اگه بفهمه دردسر میشه

00:33:33.140 --> 00:33:36.090
یادت باشه مراقب خودت باشی

00:33:36.090 --> 00:33:37.500
نمیتونم زیاد اینجا بمونم

00:33:50.860 --> 00:33:53.480
شیه چیان شون،خاندان هوا خوب باهات رفتار میکنن

00:33:53.940 --> 00:33:55.480
چرا همچین کاری کردی؟

00:33:56.140 --> 00:33:57.380
چقدر ناامید کننده است

00:33:57.940 --> 00:34:00.480
مادربزرگ خیلی مهربونن که اون لحظه از زندگیت گذشتن

00:34:01.080 --> 00:34:02.800
اینجا به اشتباهاتت فکر کن

00:34:03.340 --> 00:34:04.200
شنیدی چی گفتم؟

00:34:07.440 --> 00:34:09.680
چیان شون دارم میرم

00:34:10.220 --> 00:34:11.820
یادت باشه ازخودت محافظت کنی

00:34:16.790 --> 00:34:18.520
دایه سون بیا بریم

00:34:29.890 --> 00:34:30.530
والاحضرت

00:34:31.680 --> 00:34:32.840
شیه چیان شون

00:34:32.840 --> 00:34:35.350
دنبال دردسر و مرگه

00:34:35.710 --> 00:34:36.840
چرا بهش کمک میکنین؟

00:34:37.160 --> 00:34:39.250
ببینین چقدرمغروره

00:34:39.650 --> 00:34:40.800
حتی قدردان

00:34:40.800 --> 00:34:42.260
کمکتون هم نیست

00:34:43.060 --> 00:34:44.500
نه ، به اون کمک نمیکنم

00:34:45.480 --> 00:34:46.550
بلکه کمک به مان تیانه

00:34:58.580 --> 00:34:59.240
برادر دوم

00:34:59.720 --> 00:34:59.980
برادر اول

00:34:59.980 --> 00:35:00.700
چی شده؟

00:35:00.700 --> 00:35:01.400
چیان شون چطوره؟

00:35:01.400 --> 00:35:02.380
بالاخره برگشتی

00:35:02.380 --> 00:35:03.980
یه شب تموم توی اتاق تاریک حبس بوده

00:35:03.980 --> 00:35:05.560
مادربزرگ این دفعه به سرش زده

00:35:06.090 --> 00:35:07.440
نمیدونم چی بگم

00:35:08.000 --> 00:35:09.070
واقعا بی پروایی

00:35:10.780 --> 00:35:11.920
خوب عمه خانم و شیائو پنگ جو

00:35:11.920 --> 00:35:13.370
واقعا عاشق همدیگه بودن

00:35:13.370 --> 00:35:15.160
اگه توهم جای من بودی همینطوری کمکشون میکردی

00:35:16.930 --> 00:35:18.400
گفتنش دیگه بی فایده است

00:35:19.140 --> 00:35:22.120
به هرحال سعی میکنم در اسرع وقت چیان شون رو نجات بدم

00:35:31.550 --> 00:35:33.680
مادر،شین لان

00:35:34.560 --> 00:35:37.050
چرا قبل از اینکه برگردم و باهام مشورت کنین

00:35:37.050 --> 00:35:38.640
همچین تصمیمی گرفتین؟

00:35:39.160 --> 00:35:40.350
حتی افرادی رو فرستادین

00:35:40.350 --> 00:35:41.870
که آشکارا دنبال عمه خانم بگردن

00:35:42.160 --> 00:35:43.400
اگه بقیه بفهمن

00:35:44.270 --> 00:35:46.130
خاندان هوا وجه اش رو ازدست میده

00:35:48.280 --> 00:35:51.070
من،از دست یان ران و چیان شون

00:35:51.070 --> 00:35:53.590
عقلم رو ازدست دادم

00:35:54.600 --> 00:35:56.410
و برای همین افراد رو برای جستجو فرستادم بیرون

00:35:57.560 --> 00:35:58.860
حالا باید چیکار کنیم؟

00:35:59.390 --> 00:36:02.660
ارباب،  بااین همه ادم که تو خاندانمون هست

00:36:02.660 --> 00:36:04.830
حتی اگه مادرشوهر هم کسی رو برای جستجو نمیفرستادن

00:36:04.830 --> 00:36:07.580
میترسیم بقیه افراد خبر اینکه عمه خانم

00:36:07.580 --> 00:36:10.510
به طور مرموزی ناپدید شده رو همه جا پخش کنن

00:36:11.000 --> 00:36:12.090
چه میشه کرد؟

00:36:12.090 --> 00:36:15.140
سوال اینجاست که دنبالش بگردیم یانه

00:36:15.440 --> 00:36:16.160
باید بگردیم

00:36:17.330 --> 00:36:18.360
باید حتما دنبالش بگردیم

00:36:19.260 --> 00:36:21.240
حتما باید برش گردونیم

00:36:21.240 --> 00:36:22.620
میخوام بدونم

00:36:22.620 --> 00:36:24.540
چه اشتباهی درحقش کردیم

00:36:24.860 --> 00:36:27.050
مادر آروم باش

00:36:27.750 --> 00:36:28.400
خیلی خوب

00:36:28.870 --> 00:36:31.560
اون محافظینی که فرستادین برمیگردونم

00:36:31.560 --> 00:36:32.730
و چندتا زیردست توانمند رو برای

00:36:32.730 --> 00:36:34.380
اینکه مخفیانه دنبال عمه خانم بگردن میفرستم

00:36:34.830 --> 00:36:35.930
موافقین؟

00:36:37.880 --> 00:36:39.660
ما،چاره ای نداریم

00:36:40.510 --> 00:36:42.920
مادرشوهر عصبانی نباشین

00:36:43.240 --> 00:36:45.720
مان تیان عمه رو پیدا میکنه

00:36:46.190 --> 00:36:48.550
بذارین کمکتون کنم برین اتاقتون و استراحت کنین

00:36:48.550 --> 00:36:49.030
بله

00:36:49.220 --> 00:36:51.400
باشه دنبالش بگردین

00:36:51.760 --> 00:36:52.900
خواهش میکنم برگردین و خوب استراحت کنین

00:36:53.490 --> 00:36:54.900
مادربزرگ نگران نباشین

00:36:58.990 --> 00:37:02.220
پدر خاندان هوامون دراوقات عادی

00:37:02.220 --> 00:37:03.930
همیشه زیرذره بین افراد زیادیه

00:37:04.320 --> 00:37:06.040
میترسم که

00:37:06.500 --> 00:37:08.100
موضوع عمه خانم خیلی وسیع پخش بشه

00:37:11.070 --> 00:37:14.960
امیدوارم حادثه دیگه ای پیش نیاد

00:37:17.860 --> 00:37:20.100
اگه نتونیم عمه خانم رو برگردونیم

00:37:20.520 --> 00:37:22.800
مادربزرگ به راحتی از چیان شون نمیگذره

00:37:29.620 --> 00:37:32.370
چی؟فرارکرده؟

00:37:32.370 --> 00:37:34.580
یکی رو مخفیانه فرستادم تا از عمارت هوا تحقیق کنه

00:37:34.960 --> 00:37:36.390
حقیقت داره

00:37:38.200 --> 00:37:41.140
به هر حال حتی اگه

00:37:41.640 --> 00:37:42.630
افکار عمومی هم بفهمه

00:37:42.630 --> 00:37:45.610
فقط یه رسوایی برای خاندان هواست

00:37:45.960 --> 00:37:46.980
یه نظری دارم

00:37:48.390 --> 00:37:50.520
شاید بتونیم استفاده خوبی

00:37:50.520 --> 00:37:51.620
از این رسوایی ببریم

00:37:51.620 --> 00:37:55.080
چینگ فنگ ،میخوای چیکار کنی؟

00:37:56.340 --> 00:37:57.670
کاری میکنم این

00:37:57.670 --> 00:37:58.880
رسوایی رو همه

00:37:58.880 --> 00:38:01.560
در کوتاهترین زمان ممکنه بفهمن

00:38:01.560 --> 00:38:02.210
فقط کافیه بگم

00:38:02.210 --> 00:38:04.910
بیوه ای از خاندان هوا بدون گفتن حرفی

00:38:04.910 --> 00:38:06.180
بایکی فرار کرده

00:38:06.490 --> 00:38:08.090
شایعه چیز ترسناکیه

00:38:08.690 --> 00:38:10.460
اگه بین مردم بپیچه که

00:38:11.190 --> 00:38:14.940
بیوه هوا با یکی فرار کرده،بعدش

00:38:20.340 --> 00:38:22.320
عالیه باشه

00:38:23.200 --> 00:38:24.040
اگه

00:38:24.360 --> 00:38:27.730
بانوی بزرگ هوا بشنوه

00:38:28.520 --> 00:38:30.550
حتما عصبانی میشه

00:38:30.950 --> 00:38:34.560
اگه دراین صورت از عصبانیت بمیره

00:38:35.200 --> 00:38:39.060
خاندان هوا یه محافظش رو ازدست میده

00:38:39.060 --> 00:38:40.370
حق باپدره

00:38:41.180 --> 00:38:42.300
بالاخره او

00:38:42.640 --> 00:38:44.370
دختر اول امپراتور فقید و

00:38:44.370 --> 00:38:45.700
خاله اعلیحضرته

00:38:46.350 --> 00:38:48.740
اگه به خاطر این موضوع از عصبانیت بمیره

00:38:49.460 --> 00:38:51.520
اعلیحضرت مطمئنا از خاندان هوا عصبانی میشن

00:38:53.920 --> 00:38:57.550
هوا ژنگ کون یکی از بستگان خاندان سلطنتیه

00:38:58.170 --> 00:39:00.290
اگه رسوایی خاندان هوا

00:39:00.880 --> 00:39:04.400
باعث مرگ بانوی بزرگ هوا از عصبانیت بشه

00:39:04.400 --> 00:39:08.480
فقط باید منتظر باشیم و کمی با خاندان هوا سرگرم بشیم

00:39:15.250 --> 00:39:15.860
ارباب زاده اول

00:39:15.860 --> 00:39:16.490
ارباب زاده اول اتفاق بدی افتاده

00:39:16.940 --> 00:39:18.000
میگن اونی که

00:39:18.000 --> 00:39:20.660
با محافظ خاندان هوا فرار کرده چیز....

00:39:22.370 --> 00:39:24.010
بهم بگو کیه؟

00:39:26.080 --> 00:39:28.560
میگن که خانم بزرگن

00:39:28.990 --> 00:39:29.980
چی چطوری؟

00:39:32.910 --> 00:39:35.520
چطوری؟دیوونگیه

00:39:36.260 --> 00:39:37.170
نظری ندارم

00:39:37.440 --> 00:39:38.460
اما همشون به

00:39:38.460 --> 00:39:40.290
بیوه اول خاندان هوا شک کردن

00:39:40.680 --> 00:39:42.300
اون،خانم بزرگه

00:39:42.820 --> 00:39:43.950
شیائو چیان شی گوش کن

00:39:45.660 --> 00:39:46.480
هر اتفاقی افتاد

00:39:47.260 --> 00:39:49.310
باید

00:39:50.390 --> 00:39:51.980
از مادربزرگ مخفی نگهش داری

00:39:53.120 --> 00:39:54.340
امیدوارم این شایعه

00:39:55.220 --> 00:39:56.630
یه مدت دیگه ناپدید بشه

00:39:57.660 --> 00:39:59.090
شنیدمش

00:40:01.700 --> 00:40:02.560
کیه؟

00:40:03.620 --> 00:40:04.560
مادربزرگ

00:40:05.250 --> 00:40:08.620
کی،کی بهشون حق داده

00:40:09.950 --> 00:40:12.200
که بدنامم کنن؟

00:40:12.780 --> 00:40:16.520
برو،برو و یان ران رو برگردون

00:40:16.520 --> 00:40:19.820
برش گردون-
مادرشوهر-

00:40:22.220 --> 00:40:22.540
مادرشوهر

00:40:22.700 --> 00:40:23.400
مادربزرگ

00:40:24.260 --> 00:40:24.910
مادربزرگ

00:40:30.130 --> 00:40:30.720
مادربزرگ

00:40:31.080 --> 00:40:32.550
مادرشوهر

00:40:32.550 --> 00:40:36.980
مادربزرگ

00:40:40.910 --> 00:40:43.120
ارباب زاده اول افرادی که قبلا فرستادیم گزارش دادن

00:40:43.120 --> 00:40:43.720
ردپایی از

00:40:43.720 --> 00:40:45.720
عمه خانم شیائو پنگ جو تو شمال کشف کردن

00:40:46.680 --> 00:40:48.600
خیلی خوب بیاین به شمال بریم

00:40:49.140 --> 00:40:49.580
اطاعت میشه

00:41:16.160 --> 00:41:17.930
ارباب زاده اول ببینین

00:41:17.930 --> 00:41:19.660
ارابه خاندان هواست

00:41:57.040 --> 00:41:59.730
ارباب زاده اول متاسفم

00:42:00.020 --> 00:42:01.540
خواهش میکنم بذارین بریم

00:42:03.380 --> 00:42:04.300
اول بلند بشین

00:42:09.100 --> 00:42:11.100
عمه خانم ،شیائو پنگ جو

00:42:12.400 --> 00:42:13.540
باهام برگردین

00:42:15.000 --> 00:42:16.530
اگه برگردیم کشته میشیم

00:42:17.110 --> 00:42:18.620
خواهش میکنم بذارین بریم

00:42:20.570 --> 00:42:22.360
در اصل میخواستم بذارم برین

00:42:22.810 --> 00:42:24.060
اما شایعه ای پخش شده

00:42:24.420 --> 00:42:26.090
که مادربزرگ بایه محافظ فرار کرده

00:42:30.000 --> 00:43:00.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:00.000 --> 00:45:00.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.