WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:50.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:56.820 --> 00:01:59.980 همان گونه که گل ها پژمرده میشوند و در سرتاسر آسمان پرواز میکنند =قسمت سی و چهارم= 00:02:00.960 --> 00:02:03.620 نمیتونیم صبر کنیم، باید هرچه زودتر بکشیمش 00:02:03.910 --> 00:02:04.720 پدر، نگران نباشین 00:02:05.730 --> 00:02:06.770 اگه من بخوام اون بمیره 00:02:07.640 --> 00:02:09.220 پس دلیلی نداره که زنده بمونه 00:02:11.410 --> 00:02:13.540 پسرم، وقتشه که 00:02:14.320 --> 00:02:15.410 از زور استفاده کنیم 00:02:15.680 --> 00:02:18.320 باید تو کوهستان هوتو پنهان بشیم 00:02:19.090 --> 00:02:22.710 این بار دیگه باید موفق بشیم 00:02:23.870 --> 00:02:24.420 که اینطور 00:02:34.470 --> 00:02:35.710 تو برو اونجا نگهبانی بده 00:02:35.860 --> 00:02:36.340 بله 00:02:54.550 --> 00:02:55.300 چطور جرئت میکنین 00:02:56.110 --> 00:02:58.940 !وقتی سرکارین شراب بنوشین 00:03:00.290 --> 00:03:00.870 بلند شین 00:03:37.940 --> 00:03:39.130 فرمانده هوا، حالتون خوبه؟ 00:03:39.720 --> 00:03:40.890 برگرد کمک بیار 00:03:40.890 --> 00:03:41.560 بله 00:04:16.710 --> 00:04:18.840 بانوی بزرگ، بانوی بزرگ 00:04:19.300 --> 00:04:21.780 شیائو چیان یی، چرا برگشتی؟ داگه کجاست؟ 00:04:22.210 --> 00:04:23.780 زودباشین، برید کمک ارباب جوان بزرگ 00:04:24.140 --> 00:04:26.590 چی شده؟ آروم حرف بزن 00:04:27.000 --> 00:04:29.540 قا، قاتلا تو برج مراقبت غربی کمین کرده بودن 00:04:30.560 --> 00:04:31.660 تیان گه گه تو خطره 00:04:32.570 --> 00:04:33.790 حال تیان ار چطوره؟ 00:04:33.790 --> 00:04:35.670 زودباشین، چند نفر رو بفرستین که نجاتش بدن 00:04:36.240 --> 00:04:36.800 بریم 00:04:37.350 --> 00:04:38.530 من میرم تیان گه گه رو نجات بدم 00:04:41.460 --> 00:04:43.410 مادربزرگ، من هم میرم تیان گه گه رو نجات بدم 00:04:44.040 --> 00:04:45.410 مراقب چینگ چنگ باشین 00:04:45.410 --> 00:04:46.970 اون نمیتونه از عمارت هوا خارج شه 00:04:47.620 --> 00:04:48.810 علیا حضرت، نمیتونین برین 00:04:48.810 --> 00:04:50.640 ولم کنین. میخوام به تیان گه گه کمک کنم 00:04:50.980 --> 00:04:53.950 مادربزرگ، لطفا بذارین برم 00:04:53.950 --> 00:04:57.310 شیانگ یو، خدمتکارها و محافظ های خانوادگی رو بفرست 00:04:57.310 --> 00:04:58.660 که تو برج مراقبت غربی کمکشون کنن 00:04:58.870 --> 00:04:59.540 ولم کنین 00:04:59.540 --> 00:05:00.050 بله 00:05:00.050 --> 00:05:00.320 علیا حضرت 00:05:00.320 --> 00:05:00.840 زودباش 00:05:03.450 --> 00:05:04.260 مادربزرگ 00:05:04.260 --> 00:05:04.740 علیا حضرت 00:05:19.860 --> 00:05:21.730 هوا ووشی، وایسا منم بیام 00:05:26.100 --> 00:05:27.560 هوا ووشی 00:05:31.430 --> 00:05:32.530 فی یانگ و من به اندازه ی کافی قوی هستیم که نجاتش بدیم 00:05:32.530 --> 00:05:33.430 اگه تو هم بیای، باید از تو هم محافظت کنیم 00:05:33.430 --> 00:05:35.050 من به محافظت شما نیاز ندارم 00:05:35.390 --> 00:05:36.050 وایسا 00:05:36.630 --> 00:05:37.450 همینجا منتظر بمون 00:05:37.700 --> 00:05:38.900 وگرنه، مجبور میشم بهت آسیب بزنم 00:05:56.100 --> 00:05:57.610 داگه، اونا کین؟ 00:05:58.050 --> 00:06:00.310 اونا به شکل عجیبی از شمشیرهاشون استفاده میکنن. مراقب باشین 00:06:01.060 --> 00:06:02.260 بیاید نابودشون کنیم 00:06:44.340 --> 00:06:45.300 زودباشین 00:06:51.350 --> 00:06:52.130 تیان گه گه 00:06:55.680 --> 00:06:56.610 میخواین چیکار کنین؟ 00:07:03.200 --> 00:07:03.510 بیا اینجا 00:07:05.800 --> 00:07:07.270 داگه، حالت خوبه؟ 00:07:12.140 --> 00:07:12.920 !وای نه 00:07:13.230 --> 00:07:14.110 چی شده؟ 00:07:14.860 --> 00:07:15.810 چیان شون 00:07:16.480 --> 00:07:17.490 چیان شون؟ 00:07:17.490 --> 00:07:19.020 اون کجاست؟ 00:07:20.970 --> 00:07:22.690 تو مراقب داگه باش 00:07:22.690 --> 00:07:23.840 برادر دوم 00:07:24.850 --> 00:07:25.650 شیائو چیان یی 00:07:25.650 --> 00:07:26.200 بله 00:07:36.510 --> 00:07:37.600 حالت خوبه؟ 00:07:38.000 --> 00:07:38.850 اره 00:07:42.800 --> 00:07:43.800 وو شی 00:07:47.870 --> 00:07:49.260 یه نفر رو زنده بذارین 00:07:57.840 --> 00:07:58.530 وزیر هوا 00:08:03.720 --> 00:08:05.230 وو شی. ووشی 00:08:08.340 --> 00:08:09.860 وو شی. وو شی 00:08:10.350 --> 00:08:11.330 وو شی، تو چت شده؟ 00:08:11.610 --> 00:08:12.910 وو شی، بلند شو 00:08:13.530 --> 00:08:15.810 وو شی. وو شی. نمیر. وو شی 00:08:15.810 --> 00:08:16.050 باشه 00:08:16.050 --> 00:08:17.830 باشه، انقدر تکونم نده خب؟ 00:08:18.370 --> 00:08:19.150 نمیمیرم 00:08:43.440 --> 00:08:45.030 آقا، حالش چطوره؟ 00:08:45.780 --> 00:08:46.720 چیز جدی ای نیست 00:08:47.060 --> 00:08:49.730 چند تا زخم سطحیه. استخون ها و ماهیچه هاشون آسیب ندیدن 00:08:50.180 --> 00:08:52.450 چند روز باید استراحت کنن تا خوب بشن 00:08:53.110 --> 00:08:54.000 ممنونم 00:08:54.560 --> 00:08:56.290 های تانگ، طبیب رو بدرقه کن 00:08:56.970 --> 00:08:57.390 بله 00:08:58.010 --> 00:08:59.280 طبیب، از این سمت لطفا 00:09:01.810 --> 00:09:04.940 تیان گه گه، حالت چطوره؟ هنوز درد داری؟ 00:09:05.840 --> 00:09:08.680 من خوبم. به این راحتی ها نمیمیرم 00:09:11.360 --> 00:09:12.610 کی میخواد بکشتت؟ 00:09:13.670 --> 00:09:16.560 اونا حتی سعی کردن فرمانده ی محافظان امپراطوری رو توی شهر شنجینگ بکشن 00:09:16.880 --> 00:09:17.880 میخوان شورش کنن؟ 00:09:20.630 --> 00:09:23.090 پدر، کسی زنده دستگیر شده؟ 00:09:25.950 --> 00:09:30.030 اون قاتل ها خیلی خشمگین بودن و ترجیح میدادن بمیرن تا تسلیم شن 00:09:30.450 --> 00:09:32.260 در اصل، ما یه نفر رو زنده دستگیر کردیم 00:09:32.590 --> 00:09:34.720 انتظار نداشتیم که زبونش رو گاز بگیره و خودکشی کنه 00:09:37.550 --> 00:09:38.210 ولی 00:09:39.170 --> 00:09:40.390 برخلاف انتظار این رو پیدا کردم 00:09:52.630 --> 00:09:53.970 اون قاتل ها کی بودن؟ 00:09:55.160 --> 00:09:56.500 چرا اونا با خودشون 00:09:57.790 --> 00:09:59.470 این نشان با سر ببر رو داشتن؟ 00:10:00.850 --> 00:10:04.350 میتونیم خیلی راحت حدس بزنیم کی پشت این ماجراست 00:10:04.960 --> 00:10:07.040 ولی اولویتمون تو پیدا کردن مدرکه 00:10:07.200 --> 00:10:09.000 اونا آرایش عجیبی داشتن 00:10:09.000 --> 00:10:11.430 هنرهای رزمیشون چیزی از فرقه ی عقاب کم نداشت 00:10:11.900 --> 00:10:15.660 پدر، باید از این به بعد بیشتر مراقب باشیم 00:10:17.540 --> 00:10:20.400 من دستور دادم دروازه های شهر رو ببندن 00:10:20.400 --> 00:10:22.130 باید یه نفر رو زنده گیر بندازیم 00:10:22.370 --> 00:10:23.360 راستی تیان ار 00:10:23.360 --> 00:10:24.710 خوب استراحت کن 00:10:24.710 --> 00:10:26.980 من برنامه ی همه چیز رو ریختم 00:10:45.670 --> 00:10:46.210 درد داره 00:10:46.730 --> 00:10:48.000 یکم آروم تر لطفا 00:10:48.600 --> 00:10:49.410 آی آی آی آی 00:10:50.430 --> 00:10:52.310 تیان گه گه بدتر از تو زخمی شده 00:10:52.660 --> 00:10:53.780 ولی مثل تو از درد غر نمیزنه 00:10:54.500 --> 00:10:56.460 مگه فقط لگد نخوردی؟ 00:11:00.460 --> 00:11:01.670 خیلی بی ادبی 00:11:02.430 --> 00:11:03.390 واقعا درد داره 00:11:04.400 --> 00:11:04.940 بعدشم 00:11:05.010 --> 00:11:06.610 یادت رفته که داشتی از ته دل داد میزدی و کمک میخواستی؟ 00:11:06.780 --> 00:11:07.930 بعد الان داری واسه اینکه از درد میترسم اذیتم میکنی 00:11:10.020 --> 00:11:12.800 دیگه از این کارهای خطرناک نکن 00:11:13.370 --> 00:11:14.810 اونا از مرگ نمیترسن 00:11:15.010 --> 00:11:16.700 خب که چی؟ من ازشون نمیترسم 00:11:16.900 --> 00:11:17.510 گوش کن 00:11:17.750 --> 00:11:18.910 اگه بازم تو خطر افتادی 00:11:18.910 --> 00:11:19.850 بازم میام نجاتت بدم 00:11:21.280 --> 00:11:23.290 فکر کردی اونا جرئت میکنن به من آسیب بزنن؟ 00:11:23.660 --> 00:11:25.190 ...به عنوان کسی که از نسل امپراطوریه 00:11:26.050 --> 00:11:26.570 چی؟ 00:11:28.520 --> 00:11:29.390 اژدها ازم محافظت میکنه 00:11:30.540 --> 00:11:31.520 چی؟ 00:11:32.230 --> 00:11:33.020 ولی جدا 00:11:33.380 --> 00:11:35.360 تو به اندازه ی تیان گه گه مهارت نداری 00:11:35.490 --> 00:11:36.580 دیگه سعی نکن خودنمایی کنی 00:11:36.580 --> 00:11:37.280 شنیدی چی گفتم؟ 00:11:42.830 --> 00:11:45.520 انتظار نداشتم که استادهای حرفه ایمون 00:11:45.860 --> 00:11:48.010 نتونن هوا مانتیان رو بکشن 00:11:48.390 --> 00:11:49.930 اون شانس اورد که تونست فرار کنه 00:11:50.720 --> 00:11:52.800 ولی مطمئنم دفعه ی بعد انقدر شانس نمیاره 00:11:53.460 --> 00:11:54.580 اگه یه قاتل نتونه بکشتش 00:11:55.040 --> 00:11:57.470 پس ده، بیست یا حتی صد تا قاتل برای کشتنش کافیه 00:11:58.320 --> 00:11:59.550 تا وقتی که من زنده ام 00:12:00.070 --> 00:12:01.770 میخوام ببینم که هوا مانتیان 00:12:01.770 --> 00:12:02.740 به شکل دیوانه واری با چاقو کشته میشه 00:12:03.180 --> 00:12:04.820 تا نفرتی که تو قلبمه از بین بره 00:12:05.680 --> 00:12:06.950 ولی ما دفعه ی بعد 00:12:08.000 --> 00:12:10.840 نمیتونیم تو شنجینگ بکشیمش 00:12:11.310 --> 00:12:13.760 میتونیم به جاش خارج از شهر بکشیمش 00:12:14.150 --> 00:12:16.160 اون خارج از شهر تنهاست 00:12:16.780 --> 00:12:18.400 اگه اینطور باشه، مطمئنم میتونیم بکشیمش 00:12:18.570 --> 00:12:21.750 بعد از این حمله، اون الان بیشتر مراقبه 00:12:22.600 --> 00:12:25.530 کشتنش سخت تر شده 00:12:27.480 --> 00:12:28.190 سرورم 00:12:28.500 --> 00:12:29.040 بیا تو 00:12:30.820 --> 00:12:32.830 درود، سرورم، ارباب جوان 00:12:33.530 --> 00:12:34.290 سرورم 00:12:34.500 --> 00:12:35.380 همین الان اخباری از 00:12:35.380 --> 00:12:37.380 فرقه ی عقاب تو مرز، توسط کبوتر نامه بر به دستمون رسید 00:12:40.280 --> 00:12:41.100 میتونی بری 00:12:41.210 --> 00:12:41.840 بله 00:12:46.610 --> 00:12:47.730 اونا لیو فنگ ژو رو 00:12:50.320 --> 00:12:51.520 تو مرز پیدا کردن 00:12:53.410 --> 00:12:55.520 پیدا کردنش چه فایده داره؟ اون فقط یه بازیگره 00:12:55.840 --> 00:12:57.720 ما باید راهی پیدا کنیم که هرچه سریعتر 00:12:58.080 --> 00:13:00.770 هوا مانتیان رو از شهر بکشونیم بیرون 00:13:02.640 --> 00:13:06.080 ما یه چیزی مثل طعمه میخوایم که گولش بزنیم 00:13:07.260 --> 00:13:08.070 این همون طعمه ست 00:13:11.080 --> 00:13:12.300 لیو فنگ ژو 00:13:13.000 --> 00:13:14.040 عقاب سرخ بهم گفت که 00:13:14.370 --> 00:13:16.720 لیو فنگ ژو و بانوی بزرگ خاندان هوا همدیگه رو دوست دارن 00:13:16.720 --> 00:13:19.270 چطوره در مورد این رابطه حرف بزنیم؟ 00:13:19.550 --> 00:13:20.660 من به عقاب ها دستور میدم 00:13:21.520 --> 00:13:22.940 که شبانه از شهر خارج بشن 00:13:23.680 --> 00:13:24.850 و لیو فنگ ژو رو زنده بگیرن 00:13:31.840 --> 00:13:32.340 راستی 00:13:32.680 --> 00:13:34.050 سوپ پای مرغ رو تا سرد نشده بخور 00:13:34.050 --> 00:13:34.720 تا پاهات قوی تر بشن 00:13:35.120 --> 00:13:37.040 که وقتی بازم قاتل ها رو دیدی 00:13:37.490 --> 00:13:38.160 بتونی سریع تر بدوی 00:13:38.420 --> 00:13:39.700 باشه. که اینطور 00:13:40.230 --> 00:13:42.460 ببین، تو زخمی شدی. به من نخند 00:13:42.790 --> 00:13:43.830 خیلی پر حرفی 00:13:44.750 --> 00:13:45.360 زود بگیر بخواب 00:13:49.280 --> 00:13:49.930 برو 00:13:50.950 --> 00:13:51.380 میبینمت 00:13:58.610 --> 00:13:59.210 داگه؟ 00:14:11.520 --> 00:14:12.260 داگه 00:14:13.910 --> 00:14:14.690 همین الان 00:14:15.640 --> 00:14:16.900 پیشخدمت هام، آزی و آ دای 00:14:16.900 --> 00:14:17.820 به فکر من بودن 00:14:18.200 --> 00:14:19.040 و برام یه کاسه 00:14:19.250 --> 00:14:20.210 سوپ درست کردن 00:14:20.500 --> 00:14:21.530 خیلی زیاده و من نمیتونم تنهایی بخورمش 00:14:21.730 --> 00:14:23.170 واسه همین یه کاسه واسه چیان شون فرستادم 00:14:23.490 --> 00:14:24.090 برادر دوم 00:14:24.820 --> 00:14:27.370 الان کسی رو دوست داری؟ 00:14:27.440 --> 00:14:28.050 نه 00:14:28.420 --> 00:14:28.980 جدی؟ 00:14:28.980 --> 00:14:29.620 بله 00:14:30.120 --> 00:14:31.090 چیان شون رو دوست داری؟ 00:14:33.390 --> 00:14:35.150 چی، چی داری میگی؟ 00:14:38.450 --> 00:14:40.580 اگه کس دیگه ای جز چیان شون 00:14:40.580 --> 00:14:41.360 توسط قاتل ها محاصره شده بود 00:14:41.890 --> 00:14:44.530 برمیگشتی که باهاشون مبارزه کنی و تنهایی نجاتش بدی؟ 00:14:45.050 --> 00:14:45.460 من 00:14:46.470 --> 00:14:48.170 اونموقع یهویی یادم افتاد 00:14:48.330 --> 00:14:49.480 که چیان شون تنها مونده اونجا 00:14:50.190 --> 00:14:51.680 ذهنم خالی شد 00:14:52.080 --> 00:14:53.330 من فقط میخواستم باهاشون مبارزه کنم و هرچه سریعتر نجاتش بدم 00:14:53.330 --> 00:14:54.660 که یه وقت قاتل ها نگیرنش 00:14:56.700 --> 00:14:58.310 تو یه موقعیت بحرانی 00:14:58.550 --> 00:15:00.100 بغیر از پدرمادرمون 00:15:00.100 --> 00:15:01.800 ما به امنیت کسایی که 00:15:02.110 --> 00:15:03.540 واقعا دوستشون داریم 00:15:04.090 --> 00:15:07.050 بیشتر از جون خودمون اهمیت میدیم 00:15:10.180 --> 00:15:11.030 داگه، چرا 00:15:11.570 --> 00:15:12.810 چرا همچین حرفی زدی؟ 00:15:14.010 --> 00:15:15.180 چیان شون و من 00:15:16.530 --> 00:15:19.620 از بچگی با هم دوست بودیم 00:15:19.970 --> 00:15:21.470 قبلا فکر میکردم که من هیچوقت 00:15:21.470 --> 00:15:23.470 زندگیم رو با کسی جز اون نمیگذرونم 00:15:23.470 --> 00:15:26.100 هرچند، وقتی اون از صخره افتاد و برگشت 00:15:26.100 --> 00:15:27.860 حس میکنم با قبلش فرق کرده 00:15:29.600 --> 00:15:33.580 اصلا این حس رو نمیگیرم که باهم ارتباطی داریم 00:15:33.580 --> 00:15:34.450 یا هیچ وجه اشتراکی داریم 00:15:34.780 --> 00:15:36.000 بعضی وقت ها حتی شک میکنم 00:15:36.260 --> 00:15:37.880 که اون همون چیان شونیه که 00:15:38.080 --> 00:15:39.740 قبلا میشناختم 00:15:42.290 --> 00:15:43.420 اون عوض نشده 00:15:45.250 --> 00:15:46.790 ولی تو دیگه دوستش نداری 00:15:47.980 --> 00:15:48.550 برادر دوم 00:15:49.500 --> 00:15:51.300 وقتی داشتن تو عمارت نخست وزیر برای عروسی آماده میشدن 00:15:53.250 --> 00:15:54.420 من بالاخره فهمیدم 00:15:55.780 --> 00:15:57.290 چینگ شنگ کسیه که 00:15:59.200 --> 00:16:00.140 من دوستش دارم 00:16:01.040 --> 00:16:03.820 اون مثل چیان شونیه که قبلا میشناختم 00:16:04.630 --> 00:16:05.400 من عاشقشم 00:16:07.000 --> 00:16:08.320 مهم نیست چقدر سخت باشه 00:16:09.300 --> 00:16:10.690 من تصمیمم رو گرفتم 00:16:11.390 --> 00:16:12.660 که تا آخرش با اون باشم 00:16:14.050 --> 00:16:14.760 چیان شون چی؟ 00:16:16.260 --> 00:16:17.400 اون بعدا باید چیکار کنه؟ 00:16:18.130 --> 00:16:20.500 تو واقعا میخوای که اون تمام عمرش رو 00:16:20.760 --> 00:16:21.530 تو تنهایی و بدبختی بگذرونه؟ 00:16:24.330 --> 00:16:26.450 من تا وقتی که خوشبختی خودش رو پیدا کنه مراقبش هستم 00:16:27.940 --> 00:16:31.090 اون یه نفر دیگه رو پیدا میکنه که دوستش داره 00:16:31.690 --> 00:16:32.860 اونوقت من براش یه عروسی 00:16:33.520 --> 00:16:34.820 خیلی بزرگ آماده میکنم 00:16:35.260 --> 00:16:36.110 که خوشحالش کنم 00:16:36.740 --> 00:16:39.030 اون قراره درست مثل قبل خوشبخت باشه 00:16:39.250 --> 00:16:40.660 از کجا میخوای همچین آدمی پیدا کنی؟ 00:16:41.810 --> 00:16:44.240 پیداش کردم. اون تویی 00:16:48.180 --> 00:16:48.760 من؟ 00:16:49.010 --> 00:16:49.770 فکر نمیکنی که 00:16:50.550 --> 00:16:52.530 فقط تو میتونی خوشبختش کنی؟ 00:16:57.160 --> 00:16:57.970 مزخرفه 00:16:58.880 --> 00:16:59.630 من میرم بخوابم 00:17:00.270 --> 00:17:00.820 برادر دوم 00:17:02.260 --> 00:17:04.810 امیدوارم بتونی به حرفم فکر کنی 00:17:05.260 --> 00:17:07.630 هم برای چیان شون و هم برای خودت خوبه 00:17:10.180 --> 00:17:11.440 ولی من فکر میکنم برای تو بهتر باشه 00:17:13.000 --> 00:17:13.970 اگه من با چیان شون ازدواج کنم 00:17:15.430 --> 00:17:16.620 اونوقت تو بدون هیچ زحمتی 00:17:17.360 --> 00:17:18.900 همسر شاهزاده میشی 00:17:19.540 --> 00:17:21.080 ولی چرا در مورد من اینطوری فکر میکنی؟ 00:17:21.730 --> 00:17:22.380 مگه راست نمیگم؟ 00:17:23.430 --> 00:17:24.350 همین الان همش ازم میخواستی 00:17:24.900 --> 00:17:25.920 که با چیان شون ازدواج کنم 00:17:26.480 --> 00:17:27.390 مگه نمیدونی 00:17:27.490 --> 00:17:28.810 تو تنها کسی هستی که اون تا الان دوستش داشته؟ 00:17:30.850 --> 00:17:31.530 تو همین الان بهم گفتی 00:17:32.420 --> 00:17:33.520 که تو موقعیت های بحرانی 00:17:34.080 --> 00:17:36.000 ما جون خودمون رو به خطر میندازیم 00:17:36.000 --> 00:17:37.250 تا کسایی که دوستشون داریم رو 00:17:37.940 --> 00:17:38.570 نجات بدیم 00:17:40.000 --> 00:17:42.290 وقتی ما فهمیدیم که قاتل ها بهت حمله کردن 00:17:43.660 --> 00:17:44.400 اولین کسی که 00:17:44.680 --> 00:17:46.240 بدون تردید دوید تا نجاتت بده 00:17:46.560 --> 00:17:47.570 چیان شون بود درسته؟ 00:17:48.000 --> 00:17:49.540 این نشونه ی عشقش به تو نیست؟ 00:17:54.350 --> 00:17:55.450 ولی بازهم تو میتونی 00:17:56.670 --> 00:17:58.110 احساساتی که بهش داری رو نادیده بگیری؟ 00:18:00.320 --> 00:18:01.760 تو تنها کسی هستی که 00:18:01.760 --> 00:18:03.460 میتونه بهترین کار رو براش بکنه 00:18:03.460 --> 00:18:04.970 و از این عشق نافرجام 00:18:04.970 --> 00:18:06.610 نجاتش بده تا یه زندگی جدید رو 00:18:07.290 --> 00:18:08.770 شروع کنه 00:18:09.860 --> 00:18:11.650 انقدر من رو جایگزین خودت نکن 00:18:13.560 --> 00:18:14.620 و تو در مورد 00:18:17.020 --> 00:18:18.190 شی چیان شون چه فکری میکنی؟ 00:18:18.800 --> 00:18:19.540 داگه، بهم بگو 00:18:20.260 --> 00:18:21.670 فکر میکنی اون برای تو مهمه؟ 00:18:21.670 --> 00:18:22.350 بله 00:18:22.880 --> 00:18:24.240 من به اون به چشم یه فامیل مهم نگاه میکنم 00:18:24.650 --> 00:18:26.000 واسه همین باید به فکر اون هم باشم 00:18:26.330 --> 00:18:27.400 نه 00:18:27.880 --> 00:18:29.080 اون شی چیان شونه 00:18:29.330 --> 00:18:30.630 کسی که سرزنده 00:18:30.840 --> 00:18:31.840 خوش سرزبون و خوشحاله 00:18:32.740 --> 00:18:34.200 ولی تو الان به چه چشمی بهش نگاه میکنی؟ 00:18:35.060 --> 00:18:36.820 مثل یه لباسی که دیگه نمیخوای بپوشیش 00:18:37.320 --> 00:18:39.200 یا شمشیری که دیگه نمیخوای ازش استفاده کنی 00:18:40.240 --> 00:18:41.290 تو میخوای تا زمانی که 00:18:41.920 --> 00:18:43.120 بتونی از شرش خلاص شی 00:18:43.120 --> 00:18:44.260 هرجایی که بشه دوربندازیش 00:18:49.360 --> 00:18:49.960 برادر دوم 00:18:52.350 --> 00:18:56.500 اون روز وقتی چیان شون توسط قاتل ها محاصره شده بود 00:18:58.240 --> 00:18:59.520 بغیر از تو 00:18:59.520 --> 00:19:00.450 من هم برمیگشتم که نجاتش بدم 00:19:01.050 --> 00:19:02.750 ولی به خاطر این اینکار رو میکردم 00:19:02.750 --> 00:19:05.320 چون اون رو به چشم خواهرانم، وویان و هان شیو میبینم 00:19:06.750 --> 00:19:09.060 نه به خاطر اینکه دوستش دارم یا عاشقشم 00:19:09.130 --> 00:19:11.200 ولی تو فرق داری 00:19:11.860 --> 00:19:12.860 داگه، لطفا تمومش کن 00:19:14.900 --> 00:19:15.740 میدونی چیه؟ 00:19:17.470 --> 00:19:18.480 چون اون عاشقته 00:19:19.990 --> 00:19:21.570 شی چیان شون حتی قلبش رو هم بهت میده 00:19:23.380 --> 00:19:24.480 منصفانه نیست که تو الان 00:19:26.020 --> 00:19:26.560 اینجوری باهاش رفتار کنی 00:19:58.550 --> 00:20:00.780 آقای لیو، حالتون چطوره؟ 00:20:01.570 --> 00:20:03.700 شما کی هستین؟ حتی اسم من رو هم میدونین 00:20:04.590 --> 00:20:06.070 همه آقای لیو رو میشناسن 00:20:06.180 --> 00:20:07.720 شما بازیگر معروفی تو شنجینگ هستین 00:20:10.840 --> 00:20:11.510 میخواین چیکار کنین؟ 00:20:12.120 --> 00:20:13.700 نخست وزیر شما رو به عمارتشون دعوت کردن 00:20:14.260 --> 00:20:15.170 میخواین خودتون برین 00:20:16.400 --> 00:20:17.400 یا اینکه ما باید کمکتون کنیم؟ 00:20:29.800 --> 00:20:30.340 ارباب جوان 00:20:32.240 --> 00:20:32.820 ...لیو 00:20:39.920 --> 00:20:42.080 کی دست های آقای لیو رو بسته؟ 00:20:42.980 --> 00:20:44.900 خب، بذارین دست هاشون رو باز کنم 00:20:46.690 --> 00:20:47.570 من گفتم که 00:20:48.190 --> 00:20:49.860 آقای لیو مهمون محترمی هستن 00:20:50.470 --> 00:20:51.680 باید با احترام باهاشون برخورد کنین 00:20:53.300 --> 00:20:54.630 من اونقدرا هم با ارزش نیستم 00:20:55.060 --> 00:20:55.860 اونا تقصیری ندارن 00:20:59.030 --> 00:21:00.960 چرا من رو اوردین اینجا؟ 00:21:02.340 --> 00:21:03.860 من به آواز خوندن آقای لیو گوش دادم 00:21:04.500 --> 00:21:08.480 خیلی زیبا و گوش نواز بود 00:21:08.890 --> 00:21:10.690 از اونموقع نتونستم فراموشش کنم 00:21:10.960 --> 00:21:12.900 امروز ما دعوتتون کردیم اینجا 00:21:13.060 --> 00:21:14.670 که فقط ازتون بخوایم 00:21:15.060 --> 00:21:16.350 تو عمارتمون آواز بخونین و اجرا کنین 00:21:18.810 --> 00:21:20.850 من فقط یه آدم بیکارم 00:21:21.960 --> 00:21:24.620 در اصل میخواستم از مرز خارج شم و دیگه به دشت مرکزی برنگردم 00:21:25.590 --> 00:21:27.920 میخواستم بقیه ی عمرم رو آزاد باشم 00:21:28.820 --> 00:21:31.920 دیگه نمیخوام آواز بخونم 00:21:38.770 --> 00:21:41.250 اگه میخواین کار دیگه ای انجام بدین 00:21:42.620 --> 00:21:43.740 پس مجبورتون نمیکنم 00:21:44.720 --> 00:21:46.800 شما سفر سختی رو تا اینجا داشتین 00:21:48.320 --> 00:21:50.350 لطفا چند روز رو اینجا بمونین 00:21:51.210 --> 00:21:53.010 من میخوام افتخار این رو داشته باشم که ازتون میزبانی کنم 00:21:53.820 --> 00:21:54.500 خدمتکارها 00:21:56.500 --> 00:22:00.180 مطمئن شین که آقای لیو خوب استراحت میکنن 00:22:01.280 --> 00:22:01.940 بله 00:22:03.280 --> 00:22:03.900 بفرمایین 00:22:39.440 --> 00:22:40.080 وویان 00:22:42.240 --> 00:22:43.280 در اصل من میخواستم که از اینجا دور شم 00:22:44.900 --> 00:22:48.010 ولی قلبم داره بهت نزدیک تر میشه 00:22:54.840 --> 00:22:56.290 درست مثل این درخت بید گریان 00:22:57.140 --> 00:22:59.680 وقتی بقیه زوج ها کنار همن 00:23:01.290 --> 00:23:02.850 من فقط میتونم تنهایی اونا رو تماشا کنم 00:23:06.710 --> 00:23:08.450 امیدوارم بتونیم در بهشت مثل دوتا پرنده که باهم پرواز میکنن 00:23:09.860 --> 00:23:11.880 یا در زمین مثل دوتا درخت که شاخه هاشون بهم پیچیده باشیم 00:23:25.670 --> 00:23:27.700 احساسات انسان ها ذاتیه 00:23:29.060 --> 00:23:31.950 هیچ ربطی به باد و ماه نداره 00:23:33.600 --> 00:23:36.350 آهنگ خداحافظی به متن جدید نیاز نداره 00:23:38.000 --> 00:23:41.300 یه آهنگ بدون موسیقی برای ناراحت کردن من کافیه 00:23:43.750 --> 00:23:46.270 من باید از تمام گل های شهر لوئو یانگ لذت ببرم 00:23:47.830 --> 00:23:51.430 چون نسیم بهاری که باهم ازش لذت میبردیم، به زودی از بین میره 00:24:38.850 --> 00:24:39.970 به عنوان یه بازیگر 00:24:41.090 --> 00:24:42.820 دست خطش خیلی خوبه 00:24:57.790 --> 00:25:01.010 فنگ ار، میتونی دست خطش رو کپی کنی؟ 00:25:03.080 --> 00:25:03.690 بله 00:25:35.880 --> 00:25:36.930 درست مثل همونه 00:25:37.190 --> 00:25:38.720 ارباب جوان، شما واقعا تو این کار خوبین 00:25:39.710 --> 00:25:43.770 فنگ ار، مطمئنی جواب میده؟ 00:25:45.300 --> 00:25:46.640 برای سروکله زدن با آدم های غیرعادی 00:25:47.020 --> 00:25:48.740 باید از روش های غیرعادی استفاده کنیم 00:25:49.210 --> 00:25:51.230 هوا مانتیان هنرهای رزمی عالی داره و خیلی هم باهوشه 00:25:51.770 --> 00:25:52.980 برای اینکه گولش بزنیم و از شهر بکشیمش بیرون 00:25:53.300 --> 00:25:54.640 باید سخت تلاش کنیم 00:25:55.000 --> 00:25:56.420 باید کاری کنیم که چاره ای جز 00:25:57.080 --> 00:25:58.170 خارج شدن از شهر نداشته باشه 00:25:58.730 --> 00:25:59.810 وقتی که از شهر بره بیرون 00:26:00.370 --> 00:26:01.860 میشه مثل یه ببر بی دندون 00:26:02.640 --> 00:26:04.850 که تحت کنترل ما دراومده 00:26:07.350 --> 00:26:08.410 چه ایده ی خوبی 00:26:09.890 --> 00:26:11.910 ولی اگه یکی از اون چهار نفر 00:26:12.470 --> 00:26:15.280 اشتباهی کنن چی؟ 00:26:15.590 --> 00:26:16.440 پدر، خیالتون راحت 00:26:16.930 --> 00:26:18.130 هرچهار زن خاندان هوا 00:26:18.660 --> 00:26:20.120 تحت کنترل من هستن 00:26:20.820 --> 00:26:22.470 حتی اگه نتونم هوا مانتیان رو بکشم 00:26:23.270 --> 00:26:24.720 کاری میکنم زندگیش رو 00:26:25.680 --> 00:26:27.840 با درد و گناه بگذرونه 00:26:29.280 --> 00:26:32.260 این نامه رو برای بزرگترین دختر خاندان هوا بفرستین 00:26:33.590 --> 00:26:33.990 بله 00:26:47.620 --> 00:26:48.370 بانوی من 00:26:50.870 --> 00:26:52.310 بانوی من، لطفا یه چیزی بخورین 00:26:52.770 --> 00:26:53.640 اگه چیزی نخورین 00:26:53.640 --> 00:26:54.690 و بانوی بزرگ متوجه بشن 00:26:55.060 --> 00:26:56.690 هردوی ما مجازات میشیم 00:27:01.360 --> 00:27:03.300 اگه چیزی نخورین سلامتیتون به خطر میوفته 00:27:03.700 --> 00:27:05.410 و غذاتون هم داره سرد میشه 00:27:08.900 --> 00:27:11.920 ...این نامه از طرف آقای لیو اومده 00:27:15.280 --> 00:27:16.210 آقای لیو؟ 00:27:23.300 --> 00:27:24.560 درسته، دست خط خودشه 00:27:29.830 --> 00:27:31.920 اون برام نامه نوشته 00:27:35.120 --> 00:27:37.900 بانوی من، آقای لیو دارن میان؟ 00:27:40.220 --> 00:27:41.140 میخواد من رو ببینه 00:27:41.890 --> 00:27:43.440 جدی؟ کی؟ 00:27:44.140 --> 00:27:46.170 فردا شب ساعت هفت 00:27:46.830 --> 00:27:47.680 عالیه 00:27:53.730 --> 00:27:54.940 ساعت هفت 00:27:55.860 --> 00:27:56.970 هوا تاریکه 00:27:57.620 --> 00:27:58.880 تو یه دختر جوونی 00:27:59.490 --> 00:28:01.330 نمیتونی اونموقع بری معبد چنگ هوانگ 00:28:02.390 --> 00:28:04.880 من امسال از بیماری های مختلفی رنج بردم 00:28:05.370 --> 00:28:07.720 دایه ی عمارت گفت که من خدای ستاره ها رو ناراحت کردم 00:28:07.840 --> 00:28:10.110 باید با عبادت کردن تو معبد چنگ هوانگ، این موضوع رو حل کنم 00:28:10.960 --> 00:28:12.260 فردا پانزدهم ماه قمریه 00:28:12.900 --> 00:28:14.100 بنا به طالعم 00:28:14.520 --> 00:28:16.480 بهترین زمان برای رفتن ساعت هفت شبه 00:28:16.480 --> 00:28:17.730 من قبلا همچین چیزی نشنیده بودم 00:28:18.190 --> 00:28:20.770 باشه. فردا باهات میام 00:28:21.550 --> 00:28:24.630 دایه گفت که پدرمادرم نباید باهام بیان 00:28:25.110 --> 00:28:26.690 وگرنه جواب نمیده 00:28:27.450 --> 00:28:29.390 !چقدر عجیب غریبه 00:28:31.460 --> 00:28:32.440 باشه نمیام 00:28:33.010 --> 00:28:35.810 میتونی با برادر دوم یا سومت بری 00:28:36.640 --> 00:28:38.480 برادرهام هم نمیتونن باهام بیان 00:28:39.040 --> 00:28:40.280 رو ازدواجشون تاثیر میذاره 00:28:41.240 --> 00:28:43.760 شما که نمیخواین برادر دوم و سوم 00:28:43.880 --> 00:28:46.360 مثل داگه تو ازدواجشون عذاب بکشن، درسته؟ 00:28:46.530 --> 00:28:49.490 دارم شک میکنم که واسه عبادت میخوای بری اونجا 00:28:51.020 --> 00:28:53.220 ...مادر من 00:28:54.120 --> 00:28:56.920 پدرت ما رو از حرف زدن 00:28:57.600 --> 00:28:59.660 در مورد موجودات غیرمادی منع کرده 00:28:59.780 --> 00:29:01.620 ولی ترجیح میدم باور کنم که همچین چیزی راسته 00:29:02.020 --> 00:29:03.450 و خدای ستاره ها رو بپرستم 00:29:04.980 --> 00:29:06.120 پس موافقین؟ 00:29:06.620 --> 00:29:09.120 با پی پا و ژنگ ار برو 00:29:09.300 --> 00:29:12.080 ...و تا ساعت نه برگرد، وگرنه 00:29:12.190 --> 00:29:13.760 تا یه ماه نمیتونم از خونه بیرون برم 00:29:14.800 --> 00:29:16.480 نگران نباشین مادر 00:29:26.660 --> 00:29:27.420 چیان شون 00:29:28.540 --> 00:29:29.680 ارباب جوان دوم اینجا نیستن 00:29:30.270 --> 00:29:31.010 چی؟ 00:29:32.160 --> 00:29:33.430 کجاست پس؟ 00:29:34.260 --> 00:29:36.020 دیدم که ایشون بعد از سلام کردن به مادربزرگ 00:29:36.020 --> 00:29:36.980 از این سمت رفتن 00:29:37.940 --> 00:29:40.130 ارباب جوان دوم واقعا اینجا نیستن 00:29:40.540 --> 00:29:44.290 شاید، شاید دارن یه جایی بازی میکنن 00:29:44.780 --> 00:29:45.820 چرا اون این روزها 00:29:46.180 --> 00:29:47.800 انقدر عجیب شده؟ 00:29:47.960 --> 00:29:48.740 نمیتونم ببینمش 00:29:50.020 --> 00:29:51.940 ولش کن. یه روز دیگه میام 00:30:04.130 --> 00:30:06.130 ارباب جوان دوم، چیان شون برگشت 00:30:10.420 --> 00:30:11.200 خوبه 00:30:12.790 --> 00:30:13.730 شما معمولا 00:30:13.730 --> 00:30:15.620 ازش مراقبت میکنین 00:30:16.010 --> 00:30:17.670 چرا این روزها از دیدنش طفره میرین؟ 00:30:17.670 --> 00:30:18.240 کافیه 00:30:18.930 --> 00:30:20.420 عذرمیخوام 00:30:23.450 --> 00:30:24.220 ولش کن 00:30:25.500 --> 00:30:26.210 میتونی بری 00:30:27.120 --> 00:30:28.540 بله ارباب جوان دوم 00:30:34.250 --> 00:30:35.130 بهتره که نبینمش 00:30:36.240 --> 00:30:36.930 وگرنه 00:30:38.120 --> 00:30:39.690 اینطوری ناراحت میشم 00:30:44.090 --> 00:30:44.820 جیه جیه 00:30:46.700 --> 00:30:47.500 چیان شون 00:30:48.530 --> 00:30:51.000 بیا اینجا. داشتم دنبالت میگشتم 00:30:51.600 --> 00:30:52.700 برای چی؟ - اینجا رو ببین - 00:30:53.380 --> 00:30:55.740 فکر میکنی کدومش بهتره؟ این یکی عکس یه میمون که سوار یه اسبه رو داره 00:30:55.840 --> 00:30:57.920 و این یکی روش عکس بابمو داره 00:30:58.830 --> 00:30:59.780 هر جفتشون خوشگلن 00:31:00.450 --> 00:31:03.240 ولی حیف نیستن که 00:31:03.340 --> 00:31:04.530 بدینشون به هوا فی یانگ؟ 00:31:04.980 --> 00:31:05.930 اون هر روز 00:31:06.050 --> 00:31:07.590 تمام توجهش رو میده به شمشیرهاش 00:31:08.330 --> 00:31:11.380 مطمئنم سه روز نشده گمشون میکنه 00:31:11.540 --> 00:31:12.960 پس اگه گمش کنه یکی دیگه براش درست میکنم 00:31:13.800 --> 00:31:14.820 نگاه کن و یکی رو انتخاب کن 00:31:15.020 --> 00:31:16.800 کدومشون بیشتر بهش میاد؟ 00:31:18.080 --> 00:31:18.550 راستی 00:31:19.130 --> 00:31:21.140 تولد ارباب جوان بزرگ ماه بعده 00:31:21.620 --> 00:31:23.170 واسش چه هدیه هایی اماده کردی؟ 00:31:23.520 --> 00:31:24.670 بهم نشون بده 00:31:25.790 --> 00:31:27.050 تیان گه گه به این 00:31:27.050 --> 00:31:28.390 تشریفات اهمیتی نمیده 00:31:28.670 --> 00:31:30.440 تا حالا من ندیدم که 00:31:30.440 --> 00:31:32.360 برای تولدش جشن گرفته باشه 00:31:32.880 --> 00:31:34.700 چه اون بخواد جشن بگیره یا نخواد 00:31:35.020 --> 00:31:36.290 تو باید به خاطر اون 00:31:36.290 --> 00:31:37.430 جشن بگیریش 00:31:37.910 --> 00:31:39.690 این بهترین موقع برای 00:31:39.690 --> 00:31:41.690 اینه که عشقت رو بهش نشون بدی 00:31:42.570 --> 00:31:44.020 منظورت اینه که 00:31:45.220 --> 00:31:47.650 باید برای تیان گه گه هدیه آماده کنم، درسته؟ 00:31:47.650 --> 00:31:48.880 دقیقا 00:31:49.410 --> 00:31:51.580 درسته که چون اعلی حضرت دستورش رو داده 00:31:51.580 --> 00:31:52.420 ازدواجتون تضمین شده ست 00:31:52.940 --> 00:31:54.310 ولی برای یه مرد، مهم ترین چیز 00:31:54.420 --> 00:31:56.850 اینه که باید دلش رو ببری 00:31:59.490 --> 00:32:02.200 تولدش فرصت خیلی خوبیه 00:32:03.250 --> 00:32:03.920 درسته 00:32:04.850 --> 00:32:06.610 جیه جیه، کمکم کن یه راهی پیدا کنم 00:32:06.720 --> 00:32:07.530 چی باید بهش بدم؟ 00:32:10.290 --> 00:32:11.690 من یه فکری دارم 00:32:12.000 --> 00:32:13.330 ولی میترسم نتونی انجامش بدی 00:32:14.580 --> 00:32:15.920 من میتونم تو شهر شنجینگ 00:32:15.920 --> 00:32:17.380 هرکاری بکنم 00:32:19.490 --> 00:32:20.590 من یه کارگاه یشم 00:32:20.590 --> 00:32:22.080 تو قسمت شرقی شهر میشناسم 00:32:22.270 --> 00:32:23.860 وسایلی که از سنگ یشم میسازن 00:32:24.050 --> 00:32:26.550 هم کنده کاری و هم بافتشون 00:32:26.550 --> 00:32:27.850 لنگه ندارن 00:32:27.850 --> 00:32:29.440 حکیم ها و مقامات شنجینگ به اینکه 00:32:29.570 --> 00:32:31.630 از وسایل اون ها استفاده میکنن، افتخار میکنن 00:32:31.930 --> 00:32:32.590 جدی؟ 00:32:32.980 --> 00:32:34.600 پس بیا همین الان بریم اونجا 00:32:35.250 --> 00:32:36.610 عجله نکن 00:32:37.270 --> 00:32:38.480 این کارگاه سنگ یشم 00:32:38.480 --> 00:32:40.480 قوانین زیادی داره 00:32:40.480 --> 00:32:42.210 در طول روز کارگاهشون بسته ست 00:32:42.210 --> 00:32:43.550 فقط وقتی هوا تاریک میشه 00:32:43.970 --> 00:32:46.320 مشتری میپذیرن 00:32:47.820 --> 00:32:50.020 پس کی میری اونجا؟ 00:32:50.320 --> 00:32:52.620 من امروز باید با ارباب جوان سوم کتاب بخونم 00:32:53.050 --> 00:32:55.430 ارباب گفت که بررسی میکنه که چه چیزهایی یاد گرفته 00:32:56.750 --> 00:32:58.120 فردا وقتم خالیه 00:32:59.040 --> 00:33:00.080 باشه 00:33:00.800 --> 00:33:03.470 بیا فردا شب ساعت هفت بریم اونجا 00:33:03.960 --> 00:33:04.910 پس قرارمون این شد 00:33:32.120 --> 00:33:34.580 احساسات انسان ها ذاتیه 00:33:34.760 --> 00:33:37.240 هیچ ربطی به باد و ماه نداره 00:33:41.590 --> 00:33:43.510 لیو فنگ ژو 00:33:44.330 --> 00:33:46.110 حالا که تصمیم گرفتی وویان رو ترک کنی 00:33:47.090 --> 00:33:48.890 چرا پس بازهم این حرف های بی معنی رو نوشتی؟ 00:34:04.960 --> 00:34:07.710 خبری از خاندان سیما نیومده؟ 00:34:08.260 --> 00:34:10.060 چون خبری ازشون نیست 00:34:10.700 --> 00:34:13.120 فکر میکنم باید بیشتر مراقب باشیم 00:34:13.590 --> 00:34:14.600 فکر میکنم اون ها مخفیانه 00:34:14.600 --> 00:34:16.220 دارن دسیسه میکنن 00:34:18.170 --> 00:34:20.220 بسته به چیزی که پیش میاد، باهاش برخورد میکنیم 00:34:20.720 --> 00:34:22.910 سیما چینگ فنگ انقدری ازت متنفره 00:34:22.910 --> 00:34:23.850 که فقط برای 00:34:24.520 --> 00:34:27.420 خالی شدن خشمش و به دست آوردن دوباره ی آبروش، میخواد بکشتت 00:34:28.380 --> 00:34:31.000 باید مراقب باشی و حواست جمع باشه 00:34:32.110 --> 00:34:33.710 مخصوصا، حواست باشه که از شهر خارج نشی 00:34:34.390 --> 00:34:35.950 من فکر نمیکنم اونا جرئت کنن 00:34:36.400 --> 00:34:38.160 کاری تو شهر شنجینگ بکنن 00:34:39.210 --> 00:34:39.930 درست میگین 00:34:40.650 --> 00:34:41.160 راستی 00:34:41.800 --> 00:34:44.100 به برادرها و خواهرانت 00:34:44.550 --> 00:34:46.310 همچنین علیا حضرت و چیان شون هشدار بده 00:34:46.560 --> 00:34:47.690 که تا یه مدت بیرون نرن 00:34:49.250 --> 00:34:51.790 اونا هرچقدر هم که زیرک باشن 00:34:53.010 --> 00:34:54.840 جرئت نمیکنن کسی رو تو عمارت هوا بگیرن 00:34:55.570 --> 00:34:56.160 متوجهم 00:34:56.610 --> 00:34:59.200 به نگهبان ها و پیشخدمت ها میگم حواسشون رو جمع کنن 00:34:59.760 --> 00:35:00.560 خب، تیان ار 00:35:01.220 --> 00:35:03.140 فهمیدی که اون نشان 00:35:03.810 --> 00:35:04.670 با سر ببر متعلق به کیه؟ 00:35:05.860 --> 00:35:07.770 از یه نفر خواستم که خوب در موردش تحقیق کنه 00:35:09.430 --> 00:35:10.720 ما باید این رو در اولویت قرار بدیم 00:35:11.600 --> 00:35:14.000 و هر چه زودتر بفهمیم که متعلق به کجاست 00:35:14.370 --> 00:35:15.080 بله پدر 00:35:19.220 --> 00:35:19.940 مراقب رفتارت باش 00:35:27.070 --> 00:35:27.860 مادربزرگ 00:35:28.000 --> 00:35:29.810 داگه و پدر اومدن. میتونیم شروع کنیم؟ 00:35:30.140 --> 00:35:32.020 دیگه، دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:35:34.640 --> 00:35:36.880 خیلی وقته که باهمدیگه شام نخوردیم 00:35:37.730 --> 00:35:39.150 امروز تشریفات رو بذارین کنار 00:35:39.780 --> 00:35:40.360 بیاید شروع کنیم 00:35:43.570 --> 00:35:45.060 امروز مادربزرگ هممون رو برای شام دعوت کردن 00:35:45.320 --> 00:35:47.250 چرا فقط ما چند نفر اینجاییم؟ 00:35:48.880 --> 00:35:51.140 من برای کل خانواده غذا آماده کردم 00:35:51.140 --> 00:35:52.540 ولی بقیه نیومدن 00:35:53.060 --> 00:35:54.700 من همین الان پیش ووشی بودم 00:35:54.700 --> 00:35:55.930 گفت که حالش خوب نیست 00:35:56.240 --> 00:35:57.670 به خاطر همین برای صرف شام نمیاد 00:35:58.630 --> 00:35:59.720 انتظار نداشتم که 00:36:00.440 --> 00:36:03.120 اون سه تا دختر هم نیان 00:36:03.660 --> 00:36:05.770 میگن که همشون واسه کاری 00:36:06.090 --> 00:36:07.090 رفتن بیرون 00:36:07.230 --> 00:36:08.060 همشون رفتن بیرون؟ 00:36:10.340 --> 00:36:11.280 به علاوه 00:36:11.550 --> 00:36:13.850 حتی شی چیان شون و بینگ نینگ شوئه که زیردست منن 00:36:13.850 --> 00:36:14.800 رفتن یه جایی 00:36:15.410 --> 00:36:16.910 احتمالا یه جایی دارن خوش میگذرونن 00:36:19.890 --> 00:36:20.480 مادربزرگ 00:36:21.010 --> 00:36:21.980 یهویی یادم اومد که 00:36:22.420 --> 00:36:24.760 باید در مورد چیز مهمی با ووشی حرف بزنم 00:36:25.380 --> 00:36:27.210 شما غذاتون رو بخورین باشه؟ 00:36:28.420 --> 00:36:28.890 باشه 00:36:41.920 --> 00:36:43.350 بیا، بپوشش 00:36:52.560 --> 00:36:55.590 اگه نمیخواستی من رو ببینی، چرا اومدی اینجا؟ 00:36:56.670 --> 00:36:58.210 میخواستم برای اخرین بار ببینم 00:36:58.530 --> 00:36:59.520 کسی که قبلا دوستش داشتم 00:36:59.920 --> 00:37:01.440 یه آدم ریاکار، فرصت طلب 00:37:01.440 --> 00:37:02.980 و دو روئه 00:37:06.520 --> 00:37:07.840 برام مهم نیست که 00:37:08.480 --> 00:37:09.450 بقیه چطور نابودم میکنن یا بهم تهمت میزنن 00:37:10.790 --> 00:37:12.320 ولی تو هم در موردم اینطوری فکر میکنی؟ 00:37:13.530 --> 00:37:14.740 مگه حرف اشتباهی زدم؟ 00:37:15.650 --> 00:37:17.470 پدرت از اعلی حضرت خواست که اجازه ی ازدواج رو بهتون بده 00:37:17.720 --> 00:37:19.160 و مراسم ازدواج بزرگی 00:37:19.160 --> 00:37:20.640 برای تو و چینگ چنگ تو عمارت نخست وزیر برگذار کرد 00:37:21.020 --> 00:37:22.280 تو هم خیلی خوشحال بودی که 00:37:22.280 --> 00:37:23.650 میخواستی همسر شاهدخت بشی درسته؟ 00:37:24.400 --> 00:37:26.050 اگه داگه به خودش نمیومد 00:37:26.050 --> 00:37:27.830 و برای پس گرفتن چینگ چنگ مبارزه نمیکرد 00:37:27.830 --> 00:37:28.720 وقتی که الان دیدمت 00:37:28.720 --> 00:37:29.860 باید در برابرت زانو میزدم 00:37:29.860 --> 00:37:31.130 و با احترام "اعلی حضرت" صدات میکردم 00:37:40.680 --> 00:37:42.080 من واقعا اشتباه میکردم 00:37:44.080 --> 00:37:45.380 فکر میکردم یه نفر واقعا هست 00:37:46.290 --> 00:37:47.600 که من رو به خاطر صداقتم دوست داره 00:37:47.600 --> 00:37:49.000 نه به خاطر هویتم 00:37:49.660 --> 00:37:51.640 فکر میکردم میتونیم نفرتی که بین خانواده ها هست رو کنار بذاریم 00:37:53.280 --> 00:37:55.440 و تمام عمرمون رو باهم بگذرونیم 00:37:59.590 --> 00:38:00.610 اشتباه میکردم 00:38:02.150 --> 00:38:03.540 واقعا اشتباه میکردم 00:38:04.100 --> 00:38:05.940 انگار اشتباه در موردت برداشت کرده بودم 00:38:10.400 --> 00:38:11.210 میتونی بری 00:38:12.890 --> 00:38:14.040 زندگیت رو به عنوان بانوی سوم 00:38:15.570 --> 00:38:16.950 عمارت هوا ادامه بده 00:38:18.820 --> 00:38:19.590 در حالی که من 00:38:20.820 --> 00:38:22.570 زندگی به ظاهر خوبم رو با دردی که تو سینه دارم 00:38:23.530 --> 00:38:25.140 به عنوان پسر نخست وزیر ادامه میدم 00:38:27.220 --> 00:38:29.120 نباید همدیگه رو میدیدیم 00:38:33.220 --> 00:38:34.070 میبینمت 00:38:35.390 --> 00:38:36.100 نرو 00:38:37.320 --> 00:38:38.510 قبل از اینکه بری واضح حرف بزن 00:38:40.090 --> 00:38:43.230 مگه تو اون روز با برادرم 00:38:43.410 --> 00:38:44.670 سر چینگ چنگ مبارزه نکردی؟ 00:38:46.990 --> 00:38:48.520 به عنوان تنها پسر نخست وزیر 00:38:49.670 --> 00:38:50.380 من باید خیلی چیزهایی که 00:38:50.380 --> 00:38:51.750 خودم نمیخوامشون رو تحمل کنم 00:38:52.930 --> 00:38:54.770 همه میدونن که پدرم با پدرت مشکل داره 00:38:55.380 --> 00:38:57.380 وقتی که برای هوا مانتیان و چین چنگ مشکلی پیش اومده بود 00:38:57.920 --> 00:38:59.760 پدرم بدون اطلاع من از اعلی حضرت خواست که اجازه ی این ازدواج رو بده 00:39:00.740 --> 00:39:02.120 من سخت تلاش کردم که جلوش رو بگیرم 00:39:04.400 --> 00:39:05.490 ولی از نظر پدرم 00:39:06.180 --> 00:39:08.400 این بهترین راه برای پایین کشیدن خاندان هوا بود 00:39:08.710 --> 00:39:10.120 اون مجبورم کرد که با چینگ چنگ ازدواج کنم 00:39:11.070 --> 00:39:11.810 وگرنه 00:39:12.620 --> 00:39:14.910 اسم من رو از شجره نامه ی خاندان سیما پاک میکرد 00:39:15.170 --> 00:39:16.730 اینجوری بعد از مردن تو قبرستون خانوادگی دفن نمیشدم 00:39:17.240 --> 00:39:18.720 این با چیزی که من شنیدم فرق داره 00:39:19.970 --> 00:39:22.890 تو اون روز فقط به این خاطر با برادرم جنگیدی 00:39:23.050 --> 00:39:24.460 که بکشیش درسته؟ 00:39:24.880 --> 00:39:26.310 به هردلیلی، من نمیخواستم 00:39:26.980 --> 00:39:28.630 با شاهدخت چینگ چنگ ازدواج کنم 00:39:29.500 --> 00:39:30.310 ولی هیچ مردی 00:39:30.310 --> 00:39:31.780 نمیخواد ببینه که عروسش رو روز عروسیش 00:39:31.780 --> 00:39:33.340 از پیشش میبرن، درسته؟ 00:39:33.690 --> 00:39:35.550 این برای کل خاندان سیما یه آبروریزی بزرگه 00:39:36.930 --> 00:39:37.650 گوش کن 00:39:38.270 --> 00:39:39.850 من تظاهر کردم که هوا مانتیان شکستم داده 00:39:40.420 --> 00:39:42.750 که اون بتونه شاهدخت چینگ چنگ رو با خودش ببره 00:39:43.420 --> 00:39:44.770 وگنه، امکان نداشت که 00:39:44.930 --> 00:39:46.630 اون بتونه با پای خودش از عمارت سیما بره 00:39:49.120 --> 00:39:49.650 خب 00:39:50.780 --> 00:39:52.290 الان همه ازش خبردارن 00:39:52.290 --> 00:39:53.170 و دارن در موردش حرف میزنن 00:39:54.220 --> 00:39:55.430 چطور میخوای تمومش کنی؟ 00:39:56.960 --> 00:39:58.310 پدر تو و پدر من، در مورد هم بد برداشت کردن 00:39:59.210 --> 00:40:00.800 هوا مانتیان و من هم همینطوریم 00:40:01.440 --> 00:40:04.070 من به موقعش میرم عمارت هوا و شخصا ازشون عذرخواهی میکنم 00:40:04.880 --> 00:40:07.730 وقتی این موضوع حل شد، بهت پیشنهاد ازدواج میدم 00:40:11.720 --> 00:40:13.030 من قبول نکردم که باهات ازدواج کنم 00:40:16.980 --> 00:40:18.160 امروز گفتم بیای اینجا 00:40:19.250 --> 00:40:20.840 تا هرچیزی که قبلا اتفاق افتاده بود رو 00:40:21.120 --> 00:40:22.330 بهت توضیح بدم 00:40:24.670 --> 00:40:27.090 بعدا در مورد ازدواجمون حرف میزنیم 00:40:28.770 --> 00:40:31.000 دیگه دیروقته. باید برم خونه 00:40:34.650 --> 00:40:35.470 مراقب خودت باش 00:41:43.540 --> 00:41:45.710 ارباب جوان، ما هوا وویان رو اوردیم اینجا 00:41:52.770 --> 00:41:54.130 !چه طعم خاصی داره 00:42:00.690 --> 00:42:01.860 پی پا، ژنگ ار 00:42:01.860 --> 00:42:03.860 اون مغازه ی لوازم آرایشی هنوز بازه 00:42:03.860 --> 00:42:06.690 برید و برام یکم لوازم آرایشی بخرین 00:42:06.980 --> 00:42:09.570 بانوی من، نمیخواین خودتون شخصا انتخاب کنین؟ 00:42:10.290 --> 00:42:11.730 من امروز یکم خسته م 00:42:12.030 --> 00:42:14.290 فقط برین و از دو نوعش برام بخرین 00:42:14.290 --> 00:42:15.830 اینجا منتظرتون میمونم 00:42:15.830 --> 00:42:16.490 بله 00:42:23.680 --> 00:42:24.430 که یوان 00:42:26.000 --> 00:42:27.080 تویی که یوان؟ 00:42:30.000 --> 00:43:00.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:00.024 --> 00:45:00.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.