WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:50.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:00.920 --> 00:02:04.620 هوا مان تیان شکست خوردی 00:02:07.080 --> 00:02:09.620 به عنوان عضوی از خانواده ی سلطنتی 00:02:10.380 --> 00:02:12.040 از بچگی هر چیزی که میخواستم داشتم 00:02:14.120 --> 00:02:15.580 تو برای من هیچی نیستی 00:02:17.240 --> 00:02:18.240 هنوز نفهمیدی؟ 00:02:19.020 --> 00:02:20.400 فقط میخواستم تو رو عاشق خودم کنم 00:02:22.980 --> 00:02:24.680 تا بعدش عین تفاله بندازمت دور 00:02:28.140 --> 00:02:29.060 اگه مرد عاقلی هستی 00:02:29.540 --> 00:02:31.140 بهتره اذیت کردن منو تموم کنی 00:02:31.140 --> 00:02:32.040 و خودتو خوار و خفیف نکنی 00:02:32.420 --> 00:02:33.060 باور نمیکنم 00:02:34.780 --> 00:02:35.900 حرفاتو باور نمیکنم 00:02:37.040 --> 00:02:38.380 حتما دلیلی داری که نمیدونم 00:02:42.480 --> 00:02:43.060 هوا مان تیان 00:02:47.080 --> 00:02:48.320 کاری که به نفعته انجام بده 00:02:49.720 --> 00:02:50.160 شاهدخت 00:02:52.340 --> 00:02:54.240 قبلا ازم خواستی سه ماه بهت مهلت بدم 00:02:54.880 --> 00:02:55.540 تا منو عاشق خودت کنی 00:02:57.160 --> 00:03:00.340 امروز باید به من سه ماه مهلت بدی 00:03:01.200 --> 00:03:02.440 تا نظرتو عوض کنم 00:03:04.640 --> 00:03:06.500 اگه سه ماه بعد 00:03:07.980 --> 00:03:09.060 هنوزم از تصمیمت برنگشتی 00:03:09.980 --> 00:03:10.400 اونوقت 00:03:12.000 --> 00:03:13.540 تسلیم میشم 00:03:14.060 --> 00:03:15.680 از عشقمون دست میکشم 00:03:18.040 --> 00:03:20.560 باشه موافقم 00:03:23.640 --> 00:03:24.820 اما مطمئن باش میبازی 00:03:44.340 --> 00:03:47.440 باید قفل قلبو پیدا کنم 00:03:52.580 --> 00:03:54.340 مان تیان 00:03:55.860 --> 00:03:56.560 مان تیان 00:03:57.460 --> 00:03:58.620 مان تیان! زود از تو آب بیا بیرون 00:03:59.260 --> 00:04:00.380 زود باش بیا بیرون 00:04:01.760 --> 00:04:02.520 مان تیان 00:04:15.440 --> 00:04:16.400 چرا الکی 00:04:17.040 --> 00:04:18.820 سرما خورده؟ 00:04:19.360 --> 00:04:20.260 چی شده؟ 00:04:21.760 --> 00:04:24.260 شاهدخت قفل قلبشونو انداخت تو دریاچه 00:04:24.840 --> 00:04:26.060 برای پیدا کردنش مان تیان 00:04:26.720 --> 00:04:27.460 پرید توش 00:04:28.180 --> 00:04:29.240 برای همین سرما خورده 00:04:30.120 --> 00:04:32.060 انتظار نداشتم جونشو به خطر بندازه 00:04:32.700 --> 00:04:33.940 تا قفل قلب شاهدختو پیدا کنه 00:04:35.180 --> 00:04:36.860 این نشون میده که شاهدخت 00:04:37.860 --> 00:04:38.800 خیلی براش با ارزشه 00:04:42.900 --> 00:04:45.160 عمه، برادر بزرگ حالش چطوره؟ 00:04:46.300 --> 00:04:48.580 اون قبلا بخاطر مسمومیت ضعیف شده بود 00:04:48.580 --> 00:04:49.960 هنوز خوب نشده بود 00:04:51.080 --> 00:04:52.240 حالام که سرما خورده 00:04:52.820 --> 00:04:54.640 به علاوه تب هم داره 00:05:10.320 --> 00:05:12.320 عمه، برادر بزرگ حالش خوب میشه آره؟ 00:05:13.940 --> 00:05:15.420 تا قبل از تاریکی هوا 00:05:15.420 --> 00:05:16.520 تبش میاد پایین 00:05:17.060 --> 00:05:18.240 حالش خوب میشه 00:05:22.500 --> 00:05:24.080 بیاید برگردیم 00:05:25.040 --> 00:05:26.380 و بذاریم خوب بخوابه 00:05:27.060 --> 00:05:29.140 چند تا داروی دیگه براش آماده میکنم 00:05:43.060 --> 00:05:43.580 چیان شون 00:06:54.980 --> 00:06:57.200 شاهدخت، لطفا یکم جوشونده زنجبیل بنوشین 00:07:04.540 --> 00:07:06.740 شاهدخت چرا خودتونو اینجوری عذاب میدین؟ 00:07:07.620 --> 00:07:10.260 شما که قفل قلبو انداختین تو دریاچه 00:07:11.000 --> 00:07:14.040 برای چی پریدین توش تا برش گردونین؟ 00:07:14.700 --> 00:07:16.600 آب تو دریاچه خیلی سرده 00:07:17.320 --> 00:07:19.280 مریضتون میکنه 00:07:19.680 --> 00:07:20.820 درسته شاهدخت 00:07:21.320 --> 00:07:23.980 اخباری از بخش جلویی عمارت رسیده که میگه همسر شاهدخت هم مریض شدن 00:07:24.880 --> 00:07:27.260 ایشونم امروز پریدن تو دریاچه تا قفل قلبو پیدا کردن 00:07:27.860 --> 00:07:29.400 و آخرش سرما خوردن 00:07:29.800 --> 00:07:31.160 و الان بیهوش ان 00:07:33.700 --> 00:07:36.420 لازم نیست راجب مریض شدن یا نشدنش بهم چیزی بگین 00:07:37.260 --> 00:07:40.440 خسته ام، میتونید برید 00:07:41.980 --> 00:07:42.580 بله 00:07:43.440 --> 00:07:44.780 پس خوب استراحت کنید شاهدخت 00:07:59.900 --> 00:08:05.380 ♪ گلها در آب گرد هم جمع میشن و بعد به خزه تبدیل میشن ♪ 00:08:06.100 --> 00:08:12.300 ♪ جدا شدن مثل راه خوشبختی قابل پیش بینی نیست ♪ 00:08:13.060 --> 00:08:19.260 ♪ صدای ماندگاری از دور دست ها به گوش میرسه، چندین سال گذشته ♪ 00:08:19.580 --> 00:08:25.340 ♪ اولین عشقت رو به یاد میاری؟ ♪ 00:08:26.100 --> 00:08:33.260 ♪ در میان ابرها، راه شیری مثل جوهر و ناله های ماهه ♪ 00:08:33.660 --> 00:08:39.140 ♪ پیمانی بنویس که هیچ پشیمانی ای تو آسمان ها نباشه ♪ 00:08:39.700 --> 00:08:42.900 ♪ گل ها به تدریج دور میشن و زمان تغییر میکنه ♪ 00:08:43.260 --> 00:08:46.620 ♪ روی پیشونیت خال قرمز بکش و با ناراحتی اخم کن ♪ 00:08:46.940 --> 00:08:52.420 ♪ آخر سر عشق از راه میرسه و همیشه باقی میمونه ♪ 00:08:52.820 --> 00:08:57.780 ♪ تو عاشق گل هایی هستی که در سراسر آسمان به پرواز در میان ♪ 00:08:58.100 --> 00:09:01.020 ♪ نیلوفرهای سفید با کلاله های آبی شکوفا میشن ♪ 00:09:01.220 --> 00:09:05.100 ♪ ملاقات و گرفتن دستای هم دیگه دل نشینه ♪ 00:09:05.860 --> 00:09:06.340 مان تیان 00:09:09.940 --> 00:09:11.000 چرا خودتو اینجوری عذاب میدی؟ 00:09:13.080 --> 00:09:16.340 من لیاقت کارایی که میکنی رو ندارم 00:09:18.680 --> 00:09:22.100 خیلی سرده 00:09:27.940 --> 00:09:32.220 ♪ از قوی های سیاه بخوا تا آواز بخونن ♪ 00:09:32.680 --> 00:09:33.240 خیلی گرمه 00:09:34.520 --> 00:09:35.040 چیکار باید بکنم؟ 00:09:35.300 --> 00:09:40.500 ♪ با آسمانها پیمان ببند ♪ 00:09:41.060 --> 00:09:44.620 ♪ وقتی که جوون و نادان بودیم ♪ 00:09:44.780 --> 00:09:48.420 ♪ بیخیال بودیم و رویاهای لطیفی داشتیم ♪ 00:09:48.660 --> 00:09:53.700 ♪ عاشق شدم و تمام زندگیم تحمل کردم ♪ 00:09:54.460 --> 00:09:59.500 ♪ تو عاشق گل هایی هستی که در سراسر آسمان به پرواز در میان ♪ 00:09:59.900 --> 00:10:02.700 ♪ گلها سمتی از دنیا را پوشانده اند ♪ 00:10:02.820 --> 00:10:06.780 ♪ تو گفتی از تظاهر خسته شدی ♪ 00:10:07.580 --> 00:10:12.660 ♪ اما من هنوزم عاشقتم، هنوز عاشقتم ♪ 00:10:13.260 --> 00:10:15.900 ♪ ما تجربه های زیادی داشتیم ♪ 00:10:16.020 --> 00:10:20.100 ♪ حالا به تنهایی گریه میکنم و خیلی ناراحتم ♪ 00:10:21.500 --> 00:10:25.260 ♪ میخوام اونکارو بکنم ♪ 00:10:28.520 --> 00:10:29.140 خیلی سرده 00:10:30.660 --> 00:10:31.220 مان تیان 00:10:32.420 --> 00:10:33.060 مان تیان 00:10:34.140 --> 00:10:35.260 مان تیان بیدار شو 00:10:36.140 --> 00:10:40.420 ♪ همو ملاقات میکنیم و تو یه چشم بهم زدن با همیم ♪ 00:10:41.180 --> 00:10:46.260 ♪ برای هزارمین بار هم به جست و جو میپردازم ♪ 00:10:46.620 --> 00:10:49.260 ♪ گذر سال ها صورتاشونو عوض کرده ♪ 00:10:49.380 --> 00:10:53.460 ♪ گذر سریع زمان لب های قرمزو چین میندازه ♪ 00:10:54.820 --> 00:10:58.580 ♪ و دستمال گردنشو خیس اشک میکنه ♪ 00:11:18.620 --> 00:11:19.540 مان تیان، دارو گیاهیو بخور 00:12:04.400 --> 00:12:04.860 شاهدخت 00:12:05.960 --> 00:12:06.860 دارو رو بیار 00:12:12.500 --> 00:12:13.260 حالتون بهتره؟ 00:12:18.100 --> 00:12:19.120 با دیدن شما دو تا 00:12:21.160 --> 00:12:22.520 نمیدونم چی باید بگم 00:12:23.720 --> 00:12:26.600 به خاطر شما، همسرتون تب شدیدی گرفته 00:12:27.460 --> 00:12:30.520 بخاطر اون شما سرما خوردین 00:12:31.340 --> 00:12:33.400 چرا شما دو تا باید اینکارا رو کنید؟ 00:12:34.740 --> 00:12:35.280 دایه 00:12:38.480 --> 00:12:39.360 تو درک نمیکنی 00:12:41.480 --> 00:12:43.140 شاید این سرنوشت ماست 00:12:44.540 --> 00:12:46.360 چینگ چنگ بیا بیرون 00:12:46.620 --> 00:12:47.700 نمیتونی بری تو، نمیتونی 00:12:47.700 --> 00:12:48.020 نمیتونی بری اونجا 00:12:48.020 --> 00:12:48.500 بیا بیرون 00:12:49.460 --> 00:12:49.980 برگرد 00:12:53.500 --> 00:12:54.620 شی چیان شون، چیکار میکنی؟ 00:12:55.020 --> 00:12:55.800 باید راجب چیزی باهاش حرف بزنم 00:12:56.340 --> 00:12:56.860 خدمتکارا 00:12:57.220 --> 00:12:57.740 دایه سون 00:12:59.140 --> 00:13:00.040 شماها برین 00:13:03.140 --> 00:13:03.580 بله 00:13:12.960 --> 00:13:14.920 اومدی راجب چی باهام حرف بزنی؟ 00:13:18.780 --> 00:13:20.060 ازم میپرسی راجب چی؟ 00:13:21.260 --> 00:13:22.500 خودت خوب میدونی که 00:13:22.500 --> 00:13:23.460 چیکار کردی 00:13:27.900 --> 00:13:29.620 نمیخوای که من با مان تیان باشم 00:13:31.320 --> 00:13:34.700 تمام این روزا نادیده اش گرفتم 00:13:36.920 --> 00:13:38.140 دیگه چی از جونم میخوای؟ 00:13:40.420 --> 00:13:41.200 شی چیان شون 00:13:42.900 --> 00:13:44.420 کی دروغاتو بس میکنی؟ 00:13:45.020 --> 00:13:46.000 ما توافق کردیم که 00:13:46.540 --> 00:13:49.080 تو هویت شاهدخت رو داشته باشی و مان تیانم مال من بشه 00:13:50.400 --> 00:13:51.800 حالا تو هر دو تا شونو داری 00:13:53.700 --> 00:13:57.580 خیلی احمق بودم که هر دفعه حرفاتو باور کردم 00:13:57.580 --> 00:13:58.700 بارها بهت فرصت دادم 00:13:59.700 --> 00:14:00.580 دیگه نمیتونی بهم چیزی بگی 00:14:01.200 --> 00:14:01.780 حالا 00:14:02.620 --> 00:14:04.300 راجب جابجایی چهرمون 00:14:04.300 --> 00:14:05.300 همه چیزو فاش میکنم 00:14:05.300 --> 00:14:05.820 صبر کن 00:14:15.840 --> 00:14:16.340 تا وقتی که 00:14:17.460 --> 00:14:19.580 راز جابجایی چهرمونو فاش نکنی 00:14:22.740 --> 00:14:25.700 هر کاری بگی میکنم 00:14:43.140 --> 00:14:43.980 فراموش نکن که 00:14:45.940 --> 00:14:47.820 جلوگیری از اعدام تمام خانوادت 00:14:48.820 --> 00:14:50.460 و نجات جون خاندان شی 00:14:51.880 --> 00:14:53.320 به صورت تو 00:14:54.200 --> 00:14:56.240 و هویت من به عنوان شاهدخت بستگی داره 00:14:57.220 --> 00:14:58.540 اینکه بعدش چه اتفاقی میفته رو 00:15:00.180 --> 00:15:01.760 فکر میکنم خودت بهتر از من بدونی 00:15:04.000 --> 00:15:05.440 لطفا حرفایی که امروز زدی رو به یاد بیار 00:15:30.940 --> 00:15:32.680 این روزا مان تیان 00:15:32.680 --> 00:15:34.300 وضع بهبودش چطوره؟ 00:15:36.140 --> 00:15:38.240 شیانگ یو به آشپزخانه بگو 00:15:39.120 --> 00:15:41.540 که هر روز برای مان تیان سوپ جنسینگ درست کنن 00:15:42.480 --> 00:15:43.500 بله بانوی بزرگ 00:15:53.480 --> 00:15:56.100 چی چی شده؟ 00:15:57.120 --> 00:15:58.800 مادر هیچی 00:15:59.780 --> 00:16:00.560 زود باش یه چیزی بگو 00:16:03.980 --> 00:16:05.420 فقط شنیدم که 00:16:05.420 --> 00:16:08.180 شاهدخت و مان تیان چند روز پیش دعوا کردن 00:16:08.740 --> 00:16:10.500 نتیجشم عصبانیت شاهدخت 00:16:10.500 --> 00:16:13.020 و انداختن نشان عشقشون، قفل قلب 00:16:13.020 --> 00:16:14.300 به دریاچه بوده 00:16:14.940 --> 00:16:17.620 مان تیان تمام شب تو حوض دنبالش گشته 00:16:17.620 --> 00:16:19.600 و آخرش سرما خورده و مریض شده 00:16:20.320 --> 00:16:21.480 همچین اتفاقاتی افتاده؟ 00:16:23.520 --> 00:16:27.720 شاهدخت باز چرا داره رئیس بازی در میاره؟ 00:16:28.900 --> 00:16:30.780 مادر نگران نباش 00:16:30.780 --> 00:16:32.440 الان مان تیان چیزیش نیست 00:16:33.160 --> 00:16:35.180 یکی رو فرستادم تا پرس و جو کنه 00:16:35.180 --> 00:16:37.500 میگن شاهدخت این اواخر حافظه شو بدست اورده 00:16:38.780 --> 00:16:42.100 حتما دلیل این رفتاراش همونه 00:16:45.760 --> 00:16:47.420 چه عاشقای دعوایی ای ان 00:16:48.320 --> 00:16:50.480 فقط چند روز میتونن عین آدم با هم زندگی کنن 00:16:51.460 --> 00:16:52.260 شیانگ یو 00:16:52.260 --> 00:16:53.180 بله 00:16:53.180 --> 00:16:54.540 برو به اتاقم 00:16:54.540 --> 00:16:58.120 و جفت النگوهایی که پدرم بهم داده رو بیار 00:16:58.700 --> 00:17:00.020 و بعد اونا رو برای شاهدخت بفرست 00:17:00.900 --> 00:17:02.700 پیغام منو هم بهش برسون 00:17:03.140 --> 00:17:06.120 و دقیقا کلمه به کلمه ی حرفامو براش تکرار کن 00:17:06.820 --> 00:17:07.940 بله بانوی بزرگ 00:17:11.780 --> 00:17:12.400 شاهدخت 00:17:13.760 --> 00:17:15.100 این جفت النگوها 00:17:15.100 --> 00:17:17.380 چیزیه که امپراطور فقید وقتی بانوی بزرگ 00:17:17.760 --> 00:17:20.140 با خاندان هوا وصلت کردن به ایشون بخشیده 00:17:20.940 --> 00:17:23.640 النگو ها نشانه ی سازگاری و کماله 00:17:24.220 --> 00:17:26.560 بانوی بزرگ ازم خواستن تا این النگو ها رو 00:17:26.560 --> 00:17:27.560 برای شما بیارم 00:17:28.360 --> 00:17:29.900 با اینکار، امیدوارن که 00:17:29.900 --> 00:17:32.780 شما و ارباب جوان اول 00:17:32.780 --> 00:17:35.440 بتونید زندگی بسازی داشته باشید و به پای هم پیر بشین 00:17:37.560 --> 00:17:39.400 دایه سون بگیرشون 00:17:40.040 --> 00:17:40.560 بله 00:17:49.900 --> 00:17:50.540 شاهدخت 00:17:51.020 --> 00:17:53.660 بانوی بزرگ ازم خواستن پیامی رو هم بهتون برسونم 00:17:55.540 --> 00:17:56.060 بگو 00:17:56.480 --> 00:17:57.520 بانوی بزرگ گفتن که 00:17:57.920 --> 00:17:59.860 با اینکه شما یه بانوی اشراف زاده این 00:18:00.440 --> 00:18:02.860 اما یه زن و همچنین یه همسر هم هستین 00:18:03.940 --> 00:18:05.540 به عنوان یه زن 00:18:05.540 --> 00:18:08.420 جایگاه بالا 00:18:08.420 --> 00:18:09.720 و مقام بلند اهمیتی نداره 00:18:10.460 --> 00:18:13.640 عشقی که به شوهرش میده تا زندگی شادی داشته باشن مهمه 00:18:14.800 --> 00:18:15.820 بانوی بزرگ گفتن 00:18:16.300 --> 00:18:18.800 آرزوشون اینکه شما رفتار شایسته ای داشته باشین 00:18:19.380 --> 00:18:20.900 بهرحال، ارباب جوان اول 00:18:20.900 --> 00:18:22.960 کسیه که تمام زندگی کنارتون میمونه 00:18:23.500 --> 00:18:24.120 چطور جرئت میکنی 00:18:25.260 --> 00:18:26.100 فکر کردی کی هستی؟ 00:18:26.820 --> 00:18:29.480 جرئت کردی با استفاده از اسم بانوی بزرگ برام سخنرانی کنی؟ 00:18:30.920 --> 00:18:31.700 لطفا آروم باشید شاهدخت 00:18:32.280 --> 00:18:33.680 من چطور میتونم به عنوان یه ندیمه، براتون سخنرانی کنم؟ 00:18:34.420 --> 00:18:36.100 فقط حرفای بانوی بزرگو تکرار کردم 00:18:36.800 --> 00:18:39.320 ایشون گفتن این حرفا به صلاح شماست 00:18:41.000 --> 00:18:42.400 واقعا همینو گفتن 00:18:45.000 --> 00:18:45.940 به صلاحمه؟ 00:18:47.080 --> 00:18:48.980 خاندان هوای شما باید همیشه یادش بمونه که 00:18:50.160 --> 00:18:51.440 من با پایین اوردن جایگاهم 00:18:52.200 --> 00:18:53.080 با خاندانشون ازدواج کردم 00:18:54.460 --> 00:18:57.340 برای بدست اوردن توجه اعلی حضرت، همتون به من وابسته این 00:18:58.480 --> 00:19:01.280 امروز فقط عصبانیتمو نشون دادم 00:19:02.200 --> 00:19:03.940 حتی اگه وقتی ناراحتم، اونو بکشم 00:19:05.360 --> 00:19:06.400 چه کاری از دستتون بر میاد؟ 00:19:07.560 --> 00:19:08.320 لطفا آروم باشید شاهدخت 00:19:08.960 --> 00:19:10.780 بانوی بزرگ چنین منظوری نداشتن 00:19:10.780 --> 00:19:12.500 اگه منظورش این نبوده پس چی بوده؟ 00:19:14.200 --> 00:19:16.220 من فقط از دست شوهرم عصبانی بودم و باهاش قهر کردم 00:19:17.380 --> 00:19:20.320 چرا باید تمام خاندان هوا بهشون توهین بشه؟ 00:19:22.060 --> 00:19:24.680 اگه امروز حساب تو رو نرسم 00:19:26.040 --> 00:19:27.980 یاد نمیگیری که بهم چطور احترام بذاری 00:19:30.020 --> 00:19:32.500 دایه سون، بهش سیلی بزن 00:19:37.560 --> 00:19:39.040 شاهدخت، لطفا آروم باشین 00:19:39.700 --> 00:19:41.600 لنگ شیانگ یو ندیمه ی بانوی بزرگه 00:19:42.780 --> 00:19:45.140 بانوی بزرگ خودش اونو بزرگ کرده 00:19:45.140 --> 00:19:46.160 تو عمارت هوا 00:19:46.160 --> 00:19:48.260 همه باید بهش احترام بذارن 00:19:48.820 --> 00:19:50.900 بنظرم بهتره که ولش کنید 00:19:55.060 --> 00:19:55.780 !همین حالا بهش سیلی بزن 00:19:57.120 --> 00:19:57.620 بله 00:20:11.920 --> 00:20:12.420 ندیمه ها 00:20:13.720 --> 00:20:15.820 ببریدش و زندانیش کنید 00:20:26.380 --> 00:20:27.540 شنیدین که 00:20:27.540 --> 00:20:29.220 بعد از اینکه شاهدخت حافظشونو بدست اوردن 00:20:29.220 --> 00:20:30.940 اصلا یه آدم دیگه شدن 00:20:30.940 --> 00:20:33.460 خواهر لنگ به دستور ایشون هنوزم زندانیه 00:20:33.460 --> 00:20:36.140 خواهر لنگ روزای عادی باهامون خوب بود 00:20:36.140 --> 00:20:37.780 شاهدخت چطور میتونن 00:20:37.780 --> 00:20:39.860 باهاش انقدر بیرحم باشن؟ 00:20:39.860 --> 00:20:40.620 درسته 00:20:41.660 --> 00:20:43.480 فکر میکنم وقتی شاهدخت حافظشونو از دست داده بودن آدم بهتری بودن 00:20:44.040 --> 00:20:45.140 همه همینو میگن 00:20:45.140 --> 00:20:46.100 درسته 00:20:46.260 --> 00:20:47.980 کافیه دیگه! انقدر راجب ایشون حرف نزنین 00:20:47.980 --> 00:20:49.280 اگه بشنون ما چی میگیم 00:20:49.280 --> 00:20:50.100 جونمونو از دست میدیم 00:20:50.660 --> 00:20:52.140 از چی باید بترسیم؟ کی صدامونو میشنوه؟ 00:20:52.140 --> 00:20:52.500 دقیقا 00:20:52.500 --> 00:20:54.400 اگه بینمون یه جاسوس باشه چی؟ 00:20:55.140 --> 00:20:55.620 نه نیست 00:21:06.660 --> 00:21:07.140 ژوشا 00:21:10.040 --> 00:21:11.360 برو پیش بانو لنگ 00:21:12.860 --> 00:21:14.880 براش آب و غذا ببر 00:21:16.320 --> 00:21:18.640 و نگو من تو رو فرستادم 00:21:20.780 --> 00:21:23.420 شاهدخت، درک نمیکنم 00:21:23.780 --> 00:21:25.840 شما آدم زورگویی نیستین 00:21:26.280 --> 00:21:28.500 پس چرا باید اینکارا رو کنید؟ 00:21:30.920 --> 00:21:32.260 میدونم دارم چیکار میکنم 00:21:33.160 --> 00:21:34.200 کاریو که گفتم بکن 00:21:36.220 --> 00:21:37.460 به بانو لنگ دلداری بده 00:21:38.540 --> 00:21:40.280 بله فهمیدم 00:21:42.200 --> 00:21:43.340 همتون مرخصید 00:21:43.340 --> 00:21:44.640 بله شاهدخت 00:21:49.560 --> 00:21:50.800 شاهدخت، همسرتون التماس کردن تا شما رو ببینن 00:21:52.500 --> 00:21:53.000 شاهدخت 00:21:56.760 --> 00:21:58.000 دستپاچه به نظر میای 00:21:59.300 --> 00:22:00.540 موضوع چیه مان تیان؟ 00:22:01.000 --> 00:22:03.360 شنیدم شیانگ یو گرفتار شده 00:22:03.920 --> 00:22:05.020 و تو زندانیش کردی 00:22:05.620 --> 00:22:07.740 لطفا ازش بگذر و آزادش کن شاهدخت 00:22:07.740 --> 00:22:10.140 میدونی که مادر بزرگ هم حال خوشی نداره 00:22:10.680 --> 00:22:12.220 به شیانگ یو نیاز داره تا مراقبش باشه 00:22:16.200 --> 00:22:17.700 با اینکه میدونی ازم حرف شنوی نداشته 00:22:18.340 --> 00:22:19.680 چرا باید آزادش کنم؟ 00:22:22.480 --> 00:22:23.860 من به شاهدخت اشراف زادم 00:22:24.900 --> 00:22:26.920 این حقو ندارم که یه ندیمه رو ادب کنم؟ 00:22:27.600 --> 00:22:28.240 چطور میتونی 00:22:32.800 --> 00:22:33.340 شاهدخت 00:22:34.160 --> 00:22:36.700 شیانگ یو فقط یه ندیمه است 00:22:37.280 --> 00:22:38.720 با من بزرگ شده 00:22:39.800 --> 00:22:40.680 مثل عضو خانوادمون میمونه 00:22:41.240 --> 00:22:42.340 تازه اون 00:22:42.340 --> 00:22:43.400 وقتی که ندیمه عمارت هوا شد 00:22:44.220 --> 00:22:46.040 از ارباباشم بالاتر شده؟ 00:22:47.820 --> 00:22:48.640 این چه دلیلیه؟ 00:22:50.880 --> 00:22:51.300 شاهدخت 00:22:52.700 --> 00:22:54.620 مدتیه که شیانگ یو رو زندانی کردی 00:22:54.620 --> 00:22:55.540 باید آروم شده باشی 00:22:55.540 --> 00:22:57.260 مطمئنم که اونم ادب شده 00:22:57.260 --> 00:22:59.080 امیدوارم که مسائلو به آرومی حل و فصل کنی شاهدخت 00:23:02.420 --> 00:23:03.320 نمیخوام 00:23:05.440 --> 00:23:06.900 دوست دارم 00:23:06.900 --> 00:23:07.880 نگرانیتو ببینم 00:23:10.260 --> 00:23:10.720 شاهدخت 00:23:12.340 --> 00:23:13.300 اگه از دست من عصبانی هستی 00:23:14.160 --> 00:23:15.340 سر خودم خالی کن 00:23:15.720 --> 00:23:18.980 مسائل ما به شیانگ یو ربطی نداره 00:23:33.800 --> 00:23:34.320 شاهدخت 00:23:36.060 --> 00:23:37.100 من واقعا نمیفهمم 00:23:38.320 --> 00:23:39.820 چه اتفاقی بینمون افتاده 00:23:41.340 --> 00:23:42.820 نمیدونم اشتباهی در حقت کردم یا نه 00:23:43.640 --> 00:23:44.380 چرا باید یه دفعه 00:23:44.380 --> 00:23:45.380 هوا مان تیان 00:23:48.200 --> 00:23:49.180 نمیخوام ببینمت 00:23:53.660 --> 00:23:55.220 بهتره برگردی پیش همون شی چیان شونت 00:23:57.320 --> 00:23:58.480 نمیخوام ببینمت 00:24:00.780 --> 00:24:01.920 گمشو بیرون 00:24:04.640 --> 00:24:06.420 اگه نتونم کنار تو باشم 00:24:07.860 --> 00:24:09.680 مطمئنم که کنار چیان شونم نخواهم بود 00:24:12.460 --> 00:24:13.120 باور دارم که 00:24:14.400 --> 00:24:15.220 یه روز 00:24:17.400 --> 00:24:18.920 با هم آشتی میکنیم 00:24:26.960 --> 00:24:28.000 داره زمانم تموم میشه 00:24:29.520 --> 00:24:30.380 اگه مان تیان 00:24:31.280 --> 00:24:32.860 نخواد پیش چینگ چنگ برگرده 00:24:34.300 --> 00:24:35.480 راز جابجایی صورتامون 00:24:36.440 --> 00:24:37.960 هر لحظه ممکنه بر ملا بشه 00:24:40.280 --> 00:24:40.740 نمیشه 00:24:41.960 --> 00:24:43.000 باید به دنبال راهی برای 00:24:43.900 --> 00:24:45.040 جبران بی عدالتی ای که در حق خاندان شی شده بگردم 00:25:16.940 --> 00:25:17.900 پرونده هارو 00:25:18.420 --> 00:25:20.100 بارها خوندم 00:25:21.240 --> 00:25:22.360 اما نتونستم هیچ مدرکی 00:25:22.940 --> 00:25:25.480 برای پاک کردن اتهامی که به پدر و برادر بزرگ شده پیدا کنم 00:25:27.160 --> 00:25:27.860 باید چیکار کنم؟ 00:25:38.740 --> 00:25:42.300 اعلی حضرت مشکوکه که برادر بزرگ پسر ژنرال شیائوئه 00:25:44.780 --> 00:25:46.680 برای لغو اتهام خاندان شی 00:25:47.340 --> 00:25:50.160 باید ثابت کنم که برادر بزرگ پسر خاندان شیائو نیست 00:25:52.000 --> 00:25:53.240 اگه پرونده خاندان شیائو رو 00:25:53.460 --> 00:25:55.060 به اتفاق بیست سال پیش مرتبط کنم 00:25:56.020 --> 00:25:57.460 امکانش هست که مدرک جدیدی پیدا کنم؟ 00:26:01.240 --> 00:26:01.900 دایه سون 00:26:02.980 --> 00:26:05.320 شاهدخت، چکار از دستم بر میاد؟ 00:26:06.880 --> 00:26:07.560 دایه سون 00:26:08.800 --> 00:26:09.980 به نشان قدردانیم 00:26:09.980 --> 00:26:11.540 از آقای چنگ، صد تیل طلا براش بفرست 00:26:12.440 --> 00:26:15.900 و ازش یه پرونده ی دیگرو هم بخواه 00:26:16.840 --> 00:26:18.160 چه پرونده ای میخواید شاهدخت؟ 00:26:18.940 --> 00:26:22.660 پرونده ی مربوط به ژنرال شیائو که مربوط به بیست سال پیشه 00:26:23.880 --> 00:26:24.820 چرا الکی 00:26:25.200 --> 00:26:27.200 پرونده ی شیائوژن رو میخواین؟ 00:26:28.960 --> 00:26:29.680 سوال نکن 00:26:30.240 --> 00:26:31.000 زود باش برو و سریع برگرد 00:26:32.380 --> 00:26:32.840 بله 00:26:40.020 --> 00:26:41.360 با گوشای خودم شنیدم که 00:26:41.360 --> 00:26:42.940 شاهدخت شخصا از آقای چنگ خواستن 00:26:42.940 --> 00:26:44.660 تا پرونده خاندان شیائو رو تو اون سال بهشون بده 00:26:45.620 --> 00:26:48.320 پدر، باید برم به آقای چنگ بگم 00:26:48.320 --> 00:26:49.220 که اون پرونده رو بهشون نده؟ 00:26:49.900 --> 00:26:50.620 ولش کن 00:26:52.600 --> 00:26:54.480 اون شاهدخت خاندان سلطنتیه 00:26:55.020 --> 00:26:58.480 بدست اوردن پرونده برای اون کار آسونیه 00:26:58.780 --> 00:27:00.860 اگه به آقای چنگ بگیم 00:27:00.860 --> 00:27:02.420 تا اون پرونده رو به شاهدخت نده 00:27:03.000 --> 00:27:04.860 اونوقت به چیزی مشکوک میشه 00:27:05.780 --> 00:27:08.020 وزیر اعظم، حالا باید چیکار کنیم؟ 00:27:09.200 --> 00:27:11.600 اگه بذاریم شاهدخت راجب این قضیه تحقیق کنه 00:27:12.500 --> 00:27:15.380 میترسم دیر یا زود مدارکی رو پیدا کنه 00:27:16.600 --> 00:27:17.200 چینگ فنگ 00:27:18.140 --> 00:27:19.760 هر چه زود تر راهی برای 00:27:20.500 --> 00:27:21.840 پایین کشیدن خاندان هوا پیدا کن 00:27:22.660 --> 00:27:25.380 پدر، شاید یه راهی 00:27:25.760 --> 00:27:28.180 برای گرفتار کردن ژنگ کون و هوا مان تیان داشته باشم 00:27:30.020 --> 00:27:30.740 چه راهی؟ 00:27:32.440 --> 00:27:36.360 اگه یکی از اعضای خاندان هوا دستمون باشه 00:27:36.900 --> 00:27:37.480 در آینده 00:27:38.240 --> 00:27:40.760 خاندان هوا نمیتونن علیه ما کاری کنن 00:27:42.080 --> 00:27:44.020 یکی از اعضای خاندان هوا 00:27:49.380 --> 00:27:49.980 چی؟ 00:27:51.800 --> 00:27:53.640 میخوای از طریق وصلت با خاندان هوا باهاشون متحد بشی 00:27:54.280 --> 00:27:55.240 اعلی حضرت 00:27:55.240 --> 00:27:58.100 این حقیقت داره که سالهای پیش 00:27:58.100 --> 00:28:00.780 خاندان هوا و خاندان من خصومت های شخصی ای با هم داشتن 00:28:01.320 --> 00:28:04.340 و تمام این سالها، نتونستیم اونا رو کنار بذاریم 00:28:04.940 --> 00:28:08.400 اگه خاندان ما با ازدواج با هم متحد بشن 00:28:08.780 --> 00:28:13.200 اونوقت بعد از اون، میتونیم همه چیزو فراموش کنیم 00:28:13.760 --> 00:28:14.580 از حالا به بعد 00:28:15.020 --> 00:28:17.540 با هم به شما خدمت میکنیم 00:28:17.980 --> 00:28:22.340 و دیگه نیازی به نگرانی راجب موفقیت و کامیابی کشورمون نداریم 00:28:25.820 --> 00:28:29.120 شما دو نفر مقامات مهمی برای من هستید 00:28:29.660 --> 00:28:30.680 و دست راستم به حساب میاید 00:28:32.540 --> 00:28:34.120 اگه با هم خوب نباشین 00:28:34.960 --> 00:28:36.560 امور کشورم تحت تاثیر قرار میگیره 00:28:40.720 --> 00:28:43.040 باشه، موافقتم رو اعلام میکنم 00:28:44.740 --> 00:28:45.720 ممنون اعلی حضرت 00:28:46.400 --> 00:28:46.960 پیشکار 00:28:48.620 --> 00:28:49.260 در خدمتم اعلی حضرت 00:28:49.620 --> 00:28:52.620 فرمانم رو به هوا ژنگ کون برسون و به قصر احضارش کن 00:28:52.620 --> 00:28:54.420 بگو میخوام راجب چیزی باهاش مشورت کنم 00:28:54.940 --> 00:28:55.420 بله اعلی حضرت 00:28:57.040 --> 00:28:59.960 پس من مرخص میشم اعلی حضرت 00:29:07.260 --> 00:29:10.880 چی؟ خاندان سیما میخواد با خاندان ما وصلت کنه؟ 00:29:12.840 --> 00:29:15.880 اعلی حضرت، میترسم کار درستی نباشه 00:29:16.840 --> 00:29:17.920 چرا درست نباشه؟ 00:29:18.720 --> 00:29:20.700 من با وزیر اعظم سیما مشورت کردم 00:29:20.700 --> 00:29:22.320 وصلت بین خاندان سیما و هوا 00:29:22.320 --> 00:29:23.860 باعث ثبات و پایداری کشور میشه 00:29:24.340 --> 00:29:24.900 و اینکه 00:29:25.700 --> 00:29:28.440 سیما چینگ فنگ مرد خوش چهره ایه و پسر وزیر اعظمه 00:29:28.880 --> 00:29:30.600 مرد خوبی برای دخترت میشه درسته؟ 00:29:30.600 --> 00:29:31.100 اعلی حضرت 00:29:31.840 --> 00:29:35.580 قبل از اینکه راجب این موضوع تصمیم بگیرم 00:29:35.580 --> 00:29:36.380 میرم خونه تا با دخترم مشورت کنم 00:29:36.380 --> 00:29:37.280 نیازی به مشورت نیست 00:29:38.280 --> 00:29:40.100 از قدیم، ازدواج دختران و پسران 00:29:40.100 --> 00:29:42.340 با تصمیم والدینشون انجام میشده 00:29:42.840 --> 00:29:43.560 باور دارم که 00:29:44.700 --> 00:29:46.980 تو هم با من هم عقیده ای 00:29:47.580 --> 00:29:50.680 و خوب بهش فکر کردی درسته؟ 00:29:51.420 --> 00:29:52.100 اما اعلی حضرت 00:29:52.100 --> 00:29:54.080 کافیه تصمیم گرفته شد 00:29:54.520 --> 00:29:56.140 یه روز رو برای برگزاری مراسم ازدواج انتخاب کنید 00:29:59.440 --> 00:30:00.320 نباید فراموش کنی که 00:30:01.240 --> 00:30:03.620 ازدواج بین خاندان شما 00:30:03.620 --> 00:30:05.180 به خاطر پا در میونی منه 00:30:05.740 --> 00:30:06.580 اما لازم نیست نگران باشی 00:30:07.020 --> 00:30:09.180 من حتما جهیزیه ی تمام و کمالی 00:30:09.180 --> 00:30:11.580 برای دخترت آماده میکنم 00:30:12.420 --> 00:30:14.520 باشه، حالا فرمان سلطنتی رو بپذیر 00:30:22.300 --> 00:30:23.900 فرمان رو مییپذیرم 00:30:23.900 --> 00:30:24.600 بلند شو 00:30:31.980 --> 00:30:33.040 راستی وزیر هوا 00:30:33.040 --> 00:30:35.440 کدوم دخترت با خاندان سیما ازدواج میکنه؟ 00:30:36.400 --> 00:30:36.900 اعلی حضرت 00:30:38.760 --> 00:30:41.060 باید برم خونه تا قبل از تصمیم گیری 00:30:41.380 --> 00:30:43.560 با خانوادم مشورت کنم 00:30:45.300 --> 00:30:46.180 باشه 00:30:47.260 --> 00:30:48.780 تو سه تا دختر داری 00:30:48.780 --> 00:30:50.560 همشون به خوش قلبی بانوی بزرگ ان 00:30:51.120 --> 00:30:52.280 اون حتما دلش نمیخواد هیچ کدومشونو شوهر بده 00:30:54.120 --> 00:30:57.820 پس همین حالا برو و راجب این موضوع صحبت کن 00:30:58.640 --> 00:31:00.400 ازدواج بین خاندان سیما و هوا 00:31:00.400 --> 00:31:01.860 رویداد شادی بخشی برای ملت ماست 00:31:02.260 --> 00:31:04.180 به علاوه، من تمام هزینه ها رو میدم 00:31:05.060 --> 00:31:07.380 شما دو خاندان باید 00:31:07.700 --> 00:31:09.180 مراسم ازدواج مجللی بگیرین 00:31:12.860 --> 00:31:14.340 هر طور شما بگین اعلی حضرت 00:31:22.220 --> 00:31:23.040 ژنگ کون 00:31:23.480 --> 00:31:26.700 نمیتونیم تصمیمو عوض کنیم درسته؟ 00:31:28.360 --> 00:31:29.360 اعلی حضرت فرمانشو دادن 00:31:30.420 --> 00:31:31.960 هیچ راهی نداریم 00:31:34.620 --> 00:31:35.020 نمیشه 00:31:35.920 --> 00:31:36.700 امکان نداره 00:31:37.020 --> 00:31:38.880 پدر، به عنوان برادر بزرگ 00:31:38.880 --> 00:31:40.660 نمیتونم ببینم که خواهرم 00:31:40.660 --> 00:31:42.360 با آدمی مثل سیما چینگ فنگ ازدواج میکنه و کاری نکنم 00:31:42.360 --> 00:31:44.140 همین حالا به قصر میرم تا اعلی حضرتو ببینم 00:31:44.500 --> 00:31:45.980 و التماسشون کنم تا از اینکار صرف نظر کنن 00:31:46.420 --> 00:31:47.000 مان تیان 00:31:48.680 --> 00:31:49.640 فایده نداره 00:31:50.920 --> 00:31:54.040 هر کاری که میتونستم کردم 00:31:54.440 --> 00:31:55.300 اما پدر 00:31:55.300 --> 00:31:56.980 اعلی حضرت تصمیمشونو گرفتن 00:31:58.760 --> 00:31:59.600 اگه ما خواهرتو شوهر ندیم 00:32:01.120 --> 00:32:03.520 به خاطر سرپیچی از فرمان امپراطور مجرم شناخته میشیم 00:32:04.500 --> 00:32:07.260 سیما چینگ فنگ راحت ازمون نمیگذره 00:32:10.140 --> 00:32:10.580 پدر 00:32:11.020 --> 00:32:12.420 واقعا مجبوریم خواهرمو به ازدواج خاندان سیما در بیاریم؟ 00:32:13.460 --> 00:32:16.320 پس دیگه چیکار باید بکنیم؟ 00:32:19.600 --> 00:32:20.280 بانوی بزرگ 00:32:20.900 --> 00:32:22.280 پدر مادر 00:32:22.840 --> 00:32:23.820 من بزرگ ترین دخترم 00:32:25.060 --> 00:32:26.660 مایلم که با خاندان سیما وصلت کنم 00:32:27.840 --> 00:32:29.380 نه من اینکارو میکنم 00:32:30.680 --> 00:32:33.920 نه ما نمیتونیم از ازدواج با 00:32:34.960 --> 00:32:36.100 خاندان سیما طفره بریم 00:32:36.600 --> 00:32:39.180 با اینحال، مهم نیست که کی با خاندان سیما وصلت میکنه 00:32:39.680 --> 00:32:42.180 اگه با دخترم بد رفتاری کنن 00:32:42.880 --> 00:32:43.980 راحت ازشون نمیگذرم 00:32:45.780 --> 00:32:48.780 از بین سه تا دختر، کی ازدواج میکنه؟ 00:32:50.620 --> 00:32:51.300 مادر بزرگ 00:32:55.220 --> 00:32:57.080 من حاضرم تا با سیما چینگ فنگ ازدواج کنم 00:33:01.420 --> 00:33:04.560 پینگ تینگ، تو هنوز جوون و خامی 00:33:04.560 --> 00:33:06.620 نگرانم که نتونی از پسش بر بیای 00:33:06.620 --> 00:33:08.940 اگه نتونم هم میتونم یاد بگیرم 00:33:09.380 --> 00:33:11.020 پینگ تینگ، احمق نشو 00:33:11.480 --> 00:33:14.200 پدر، من الکی نمیگم، جدی ام 00:33:14.600 --> 00:33:16.460 میخوام که با سیما چینگ فنگ ازدواج کنم 00:33:19.780 --> 00:33:20.460 پینگ تینگ 00:33:21.160 --> 00:33:24.060 واقعا از سیما چینگ فنگ خوشت میاد؟ 00:33:24.440 --> 00:33:25.840 کی این اتفاق افتاده؟ 00:33:27.160 --> 00:33:29.880 پینگ تینگ، بذار باهات رورواست باشم 00:33:30.900 --> 00:33:32.720 به هیچ عنوان نمیتونی با خاندان سیما وصلت کنی 00:33:33.100 --> 00:33:35.180 چرا نمیتونم با اونا وصلت کنم؟ 00:33:35.180 --> 00:33:35.700 چرا 00:33:35.700 --> 00:33:37.140 نمیتونم عاشق کسی باشم که ازش خوشم میاد؟ 00:33:38.740 --> 00:33:39.980 من از سیما چینگ فنگ خوشم میاد 00:33:40.300 --> 00:33:41.300 مایلم که باهاش ازدواج کنم 00:33:42.080 --> 00:33:44.860 خواهر سوم، شاید از اختلافاتی که 00:33:44.860 --> 00:33:46.020 بین خاندان هوا و سیما وجود داره با خبر نباشی 00:33:46.500 --> 00:33:49.140 من سالهاست که دارم با سیما چینگ فنگ سر و کله میزنم 00:33:49.140 --> 00:33:50.240 خوب میدونم چجور آدمیه 00:33:50.540 --> 00:33:51.880 کارایی که با تو کرده 00:33:51.880 --> 00:33:53.180 همش تظاهر و از روی هدف بوده 00:33:53.520 --> 00:33:54.340 خوب بهش فکر کن 00:33:55.080 --> 00:33:57.260 از لحظه ای که همو شناختین تا الان 00:33:57.940 --> 00:33:59.440 همشون تصادفی نبوده؟ 00:34:03.700 --> 00:34:06.000 نه نبود، همش کار سرنوشت بود 00:34:06.820 --> 00:34:07.580 مادر بزرگ 00:34:08.000 --> 00:34:08.960 پدر و مادر 00:34:11.320 --> 00:34:13.540 من قسم خوردم که فقط با سیما چینگ فنگ ازدواج کنم 00:34:14.060 --> 00:34:15.200 امروز خدا بهمون فرصت داده 00:34:15.660 --> 00:34:17.740 التماستون میکنم که منو به آرزوم برسونین 00:34:18.220 --> 00:34:19.180 اگه رضایت ندین 00:34:19.720 --> 00:34:21.000 من ساکت نمیشینم 00:34:21.000 --> 00:34:22.560 تو مسئول اینجا نیستی 00:34:22.560 --> 00:34:23.220 خواهر سوم، پاشو 00:34:26.080 --> 00:34:27.480 بیا پینگ تینگ بلند شو 00:34:29.160 --> 00:34:30.100 بعد از اینکه بلند شدی حرف میزنیم 00:34:33.340 --> 00:34:34.360 لطفا نصحیتم رو گوش کن 00:34:35.040 --> 00:34:37.220 تو هنوز جوونی و از امور دنیا نا آگاهی 00:34:38.180 --> 00:34:39.580 این موضوع به شادی زندگیت ربط داره 00:34:39.580 --> 00:34:41.340 بهتره حرف پدر و مادرتو گوش کنی 00:34:41.340 --> 00:34:41.940 فهمیدی؟ 00:34:46.080 --> 00:34:47.820 تو خانواده های دیگه،پیش میاد که 00:34:47.820 --> 00:34:49.720 دخترای هم سن من هم ازدواج کنن 00:34:50.320 --> 00:34:52.300 اگه اونا میتونن، چرا من نتونم؟ 00:34:57.000 --> 00:34:57.760 خواهر سوم 00:34:58.840 --> 00:35:00.520 من احساساتتو درک میکنم 00:35:00.520 --> 00:35:01.280 اما تحملشو ندارم که بذارم 00:35:01.760 --> 00:35:04.300 تو خطر بیفتی 00:35:04.300 --> 00:35:06.020 دارم درخواست میکنم باشه؟ 00:35:09.620 --> 00:35:11.400 پینگ تینگ، بلند شو 00:35:14.120 --> 00:35:14.760 زود باش بلند شو 00:35:15.140 --> 00:35:17.000 اگه موافقت نکنین بلند نمیشم 00:35:21.220 --> 00:35:24.700 پینگ تینگ، به عنوان مادر بزرگت، برای آخرین بار ازت میپرسم 00:35:25.380 --> 00:35:28.620 واقعا میخوای که با سیما چینگ فنگ ازدواج کنی؟ 00:35:32.760 --> 00:35:33.760 ژنگ کون، شین لان 00:35:35.620 --> 00:35:36.880 بیاید رضایتمون رو اعلام کنیم 00:35:40.580 --> 00:35:44.780 پینگ تینگ، تو تصمیم این ازدواجو گرفتی 00:35:46.180 --> 00:35:49.540 نباید بعدا ازش پشیمون بشی 00:35:49.540 --> 00:35:50.480 هیچ وقت پشیمون نمیشم 00:35:51.060 --> 00:35:52.060 ممنون مادر بزرگ 00:35:52.060 --> 00:35:53.340 ممنون پدر و مادر 00:35:53.340 --> 00:35:54.740 ممنون برادرا و خواهرا 00:36:21.940 --> 00:36:22.620 پینگ تینگ 00:36:24.480 --> 00:36:25.740 بعد از اینکه با خاندان سیما ازدواج کردی 00:36:26.540 --> 00:36:28.020 باید مراقب باشی 00:36:29.000 --> 00:36:31.300 و با بزرگترات خوب رفتار کنی 00:36:32.380 --> 00:36:34.040 باید با خدمتکارا هم مهربون باشی 00:36:35.140 --> 00:36:37.480 اونوقت هیچ کسی باهات در نمیفته 00:36:38.540 --> 00:36:40.600 نگران نباش مادر میدونم چیکار کنم 00:36:42.620 --> 00:36:44.500 ببین، خیلی بیرحمی 00:36:45.240 --> 00:36:46.700 بهتره که حرفای مادرو فراموش نکنی 00:36:47.300 --> 00:36:49.020 سیما چینگ فنگ مرد خوبی نیست 00:36:49.360 --> 00:36:50.240 مراقب باش ازت سوء استفاده نکنه 00:36:51.620 --> 00:36:52.380 تازه 00:36:53.100 --> 00:36:54.360 اگه اذیتت کرد باید بهم بگی 00:36:54.840 --> 00:36:55.960 ازت دفاع میکنم و میکشمش 00:36:56.500 --> 00:36:59.280 فی یانگ، میشه مزخرفاتتو تموم کنی؟ 00:36:59.280 --> 00:37:01.080 میخوای که بعد ازدواجم بیوه بشم؟ 00:37:02.480 --> 00:37:05.720 تازه، مگه میشه چینگ فنگ اذیتم کنه؟ 00:37:07.100 --> 00:37:07.980 اون 00:37:09.460 --> 00:37:10.400 برادر دوم نگاش کن 00:37:10.840 --> 00:37:11.860 دختره ی نادون 00:37:11.860 --> 00:37:12.520 خوب 00:37:12.900 --> 00:37:14.520 هنوز ازدواج نکرده داره طرف شوهرشو میگیره 00:37:15.500 --> 00:37:17.000 خواهر سوم یادت باشه که 00:37:17.840 --> 00:37:18.740 بعد وصلت با خاندان سیما 00:37:19.120 --> 00:37:20.720 باید زندگی خودتو بکنی 00:37:21.380 --> 00:37:23.020 و به بقیه چیزا اهمیت ندی 00:37:23.620 --> 00:37:24.020 و اینکه 00:37:24.620 --> 00:37:26.140 باشه برادر دوم 00:37:26.480 --> 00:37:28.080 گفتی کار خاصی نیست 00:37:28.680 --> 00:37:29.780 میدونم چیکار کنم 00:38:18.500 --> 00:38:19.260 پینگ تینگ 00:38:20.240 --> 00:38:21.780 بعد وصلتت با خاندان سیما 00:38:21.780 --> 00:38:23.120 باید خوب مراقب خودت باشی 00:38:23.680 --> 00:38:25.760 و بیای و به ما سر بزنی 00:38:27.500 --> 00:38:29.920 مادر بزرگ، نمیخوام الان ازدواج کنم 00:38:30.460 --> 00:38:32.600 میخوام تمام زندگیم کنار شما باشم 00:38:34.660 --> 00:38:35.500 حرف مفت نزن 00:38:42.280 --> 00:38:43.020 برادر بزرگ کجاست؟ 00:38:43.740 --> 00:38:45.020 چرا نیومده بدرقه ام کنه؟ 00:38:48.860 --> 00:38:49.360 خواهر سوم 00:38:50.180 --> 00:38:51.300 باید بدونی که 00:38:51.300 --> 00:38:51.980 نمیخواد ازدواجتو ببینه 00:38:52.620 --> 00:38:53.460 شاید به ظاهر خشن بیاد، اما قلب مهربونی داره 00:38:53.900 --> 00:38:54.460 چطور میتونه طاقت 00:38:54.460 --> 00:38:55.840 جدایی از خواهرشو داشته باشه؟ 00:38:59.720 --> 00:39:00.420 باشه حالا 00:39:01.080 --> 00:39:01.700 پینگ تینگ 00:39:04.460 --> 00:39:05.540 گریه نکن 00:39:07.560 --> 00:39:10.460 اگه گریه کنی، آرایشت خراب میشه 00:39:11.080 --> 00:39:12.660 اگه آرایشت خراب بشه، خوشگل به نظر نمیای 00:39:15.380 --> 00:39:17.720 نمیتونین باز باعث گریه ی پینگ تینگ بشین 00:39:18.320 --> 00:39:21.500 ما باید با شادی دخترمونو شوهر بدیم 00:39:21.500 --> 00:39:21.940 درسته 00:39:22.740 --> 00:39:23.180 خواهر سوم 00:39:23.920 --> 00:39:24.760 اگه به گریه ات ادامه بدیو زشت بشی 00:39:25.320 --> 00:39:26.620 شاید خاندان سیما برت گردونن 00:39:27.060 --> 00:39:28.060 خاندان هوا تو رو پس نمیگیره ها 00:39:28.540 --> 00:39:29.400 برادر دوم 00:39:32.300 --> 00:39:33.040 بانوی بزرگ 00:39:33.600 --> 00:39:36.060 کاروان عروسی داماد خاندان سیما 00:39:36.060 --> 00:39:37.300 بیرون منتظره 00:39:41.280 --> 00:39:42.000 برو 00:39:55.200 --> 00:39:56.800 مادر بزرگ و 00:39:57.440 --> 00:39:59.460 پدر مادر ممنون از اینکه بزرگم کردین 00:41:55.540 --> 00:41:59.100 پینگ تینگ، خیلی وقت بود که منتظر این لحظه بودم 00:42:30.000 --> 00:43:00.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:00.024 --> 00:45:00.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.