WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:50.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:54.980 --> 00:01:59.980 همان گونه که گل ها پژمرده میشوند و در ~ ~ سر تا سرآسمان پرواز میکنند قسمت ۴۲ 00:02:06.790 --> 00:02:08.980 تنتون سلامت مادربزرگ 00:02:09.960 --> 00:02:10.980 خیلی خوبه که اومدی 00:02:11.300 --> 00:02:13.400 خب، بشین 00:02:15.810 --> 00:02:17.950 بله، به ندرت پیش میاد که همچین ضیافت خونوادگی ای داشته باشیم 00:02:18.430 --> 00:02:21.670 بیاین اول آرزو کنیم که مادر 00:02:22.140 --> 00:02:24.260 یه زندگی طولانی و شاد داشته باشن 00:02:24.260 --> 00:02:29.100 یه زندگی شاد و طولانی 00:02:35.440 --> 00:02:36.250 ببخشید 00:02:37.240 --> 00:02:39.740 چطوره که دوباره برام فنجون رو پر کنی؟ 00:02:41.100 --> 00:02:41.720 شیان گیو 00:02:42.970 --> 00:02:43.540 نیازی نیست 00:02:45.200 --> 00:02:48.790 فنجون و مشروب کنار دست مانتیانه 00:02:49.970 --> 00:02:50.740 نکنه من فاقد صلاحیتم 00:02:51.290 --> 00:02:53.180 که از مشروبی که مانتیان برام ریخته بخورم؟ 00:02:56.800 --> 00:02:57.560 ژیان گیو بهم یه فنجون بده 00:03:07.030 --> 00:03:08.660 خدمتتون علیاحضرت 00:03:16.200 --> 00:03:17.660 من واقعا شرمنده م 00:03:19.250 --> 00:03:21.530 مانتیان، لطفا دوباره برام پرش کن 00:03:24.080 --> 00:03:25.130 بذارین من برای علیاحضرت انجامش بدم 00:03:25.130 --> 00:03:25.610 نیازی نیست 00:03:27.690 --> 00:03:30.460 مانیتان فنجون رو از روی محبت برام پر میکنه 00:03:31.580 --> 00:03:32.610 چطور تو میتونی واسش انجامش بدی؟ 00:03:35.060 --> 00:03:36.740 درست میگم مانتیان؟ 00:03:37.670 --> 00:03:38.030 بله 00:03:39.040 --> 00:03:39.420 فنجون رو بده به من 00:03:42.860 --> 00:03:45.420 من یه فنجون مشروب دیگه برای دیدار مجدد شما می ریزم 00:03:46.130 --> 00:03:47.740 امروز ما یه جشن خونوادگی واسه ی مادربزرگ داریم 00:03:47.740 --> 00:03:50.190 امیدوارم که بتونیم شاد و 00:03:51.800 --> 00:03:52.580 سازگار زندگی کنیم 00:04:00.190 --> 00:04:02.420 علیاحضرت، شما می تونین عصبانی باشین 00:04:02.650 --> 00:04:03.780 !منو دوباره از جواب دادن عاجز نکنین 00:04:04.080 --> 00:04:05.220 مانتیان به نظر میاد به وضوح بدونی که 00:04:07.040 --> 00:04:08.700 من همیشه تو رو از جواب دادن عاجز میکنم 00:04:09.500 --> 00:04:10.820 همینطور که حرف داره پیش میره باید بگم، چیزی که گم شده دیگه گم شده 00:04:11.150 --> 00:04:13.020 حتی اگه اون فنجون شکسته، به خوبی سر جاش باشه هم 00:04:13.430 --> 00:04:15.100 هنوز کلی ترک روشه 00:04:16.500 --> 00:04:17.300 در این مورد 00:04:18.120 --> 00:04:19.810 چرا اولش ذره ای چشم پوشی نکردی‌؟ 00:04:24.200 --> 00:04:26.570 چرا هر دوشون اینقدر بد اخلاقن؟ 00:04:29.300 --> 00:04:30.140 حرف نزن 00:04:33.760 --> 00:04:36.150 من، من حرفاتونو نمی فهمم 00:04:38.570 --> 00:04:40.660 حالا که امروز یه ضیافت خونوادگیه 00:04:43.060 --> 00:04:44.660 از همه مهم تر اینه که مادربزرگ رو راضی و خوشحال کنیم 00:04:47.300 --> 00:04:48.310 بذارین منم به کِیف و خوشی تون بپیوندم 00:04:49.100 --> 00:04:50.100 و براتون یه غذا سرو کنم 00:04:52.140 --> 00:04:52.710 سِروِش کن 00:05:02.040 --> 00:05:04.550 این غذا اسمش مرغ برش خرده و ماهی مرکبه 00:05:05.890 --> 00:05:07.620 این یه غذای مشهوره که در واقع از قصر منتشر شده 00:05:09.410 --> 00:05:11.060 قبل از ازدواج کردن با خاندان هوا 00:05:12.330 --> 00:05:13.740 من نمی دونستم قدرت و نفوذ 00:05:14.670 --> 00:05:16.500 می تونن باعث بشن من هر کاری که دلم میخواد انجام بدم 00:05:18.490 --> 00:05:20.180 و آدما میتونن بیش از حد بدکار و شرور بشن 00:05:20.880 --> 00:05:23.000 و تحت وسوسه ی قدرت 00:05:23.650 --> 00:05:25.100 به خواسته های شیطانی پناه ببرن 00:05:27.700 --> 00:05:28.980 امروز من بالاخره میدونم که 00:05:31.130 --> 00:05:32.380 اون بدکار واقعی 00:05:33.400 --> 00:05:34.580 از من دور نیست 00:05:35.520 --> 00:05:37.940 و بدکاری که به دوستش خیانت کرد و آدم های شریف رو بدنام کرد 00:05:38.730 --> 00:05:40.100 که قدرتمند رو راضی و خرسند کنه 00:05:41.640 --> 00:05:44.740 و بدبختی و مصیبت با خودش برای این مِلک و مردم، به همراه آورد، با من زندگی میکنه 00:05:48.570 --> 00:05:49.060 !ساکت شین 00:05:50.840 --> 00:05:52.100 می دونین دارین چی به زبون میارین؟ 00:05:52.950 --> 00:05:53.760 علیاحضرت رو برگردونین به اتاقشون 00:05:54.670 --> 00:05:56.190 خب، پس میخوای منو دور کنی؟ 00:05:58.190 --> 00:05:59.540 اشتباه میکنم مگه؟ 00:06:00.640 --> 00:06:02.820 من به عنوان یکی از مقامات، سال هاست که کار میکنم 00:06:03.470 --> 00:06:05.830 همه ی توی دادگاه میدونن که من چه جور آدمی هستم 00:06:06.300 --> 00:06:08.300 علیاحضرت حرفی که الان زدین 00:06:09.330 --> 00:06:10.540 به طور ضمنی به من اشاره میکنه 00:06:11.540 --> 00:06:15.480 اما می ترسم که قانع کننده نباشه و حکم سرزنش کردن من رو داشته باشه 00:06:16.830 --> 00:06:20.470 شما که در این باره مبرا این 00:06:22.300 --> 00:06:23.180 یه کالسکه آماده کنین 00:06:25.140 --> 00:06:25.940 میخوام همین حالا به قصر برگردم 00:06:26.550 --> 00:06:27.340 اطاعت 00:06:28.390 --> 00:06:29.420 هیچکس نمیتونه اینجا رو ترک کنه 00:06:33.150 --> 00:06:36.220 ضیافت خونوادگی یه قانونه که من برای خاندان هوا ساختم 00:06:37.580 --> 00:06:38.630 تا زمانی که هنوز زنده م 00:06:39.290 --> 00:06:40.380 هیچکس نمیتونه بشکونتش 00:06:42.650 --> 00:06:43.780 اما قدرت سلطنتی 00:06:44.760 --> 00:06:46.260 بی حد و اندازه س 00:06:48.470 --> 00:06:49.740 الانم به اصطبل میرم 00:06:50.770 --> 00:06:51.900 اگه جرئتش رو دارین جلومو بگیرین 00:07:07.160 --> 00:07:08.660 به من نگاه نکنین 00:07:09.030 --> 00:07:10.300 !همین الان برین دنبالش 00:07:10.960 --> 00:07:13.100 اگه اون بیرون اتفاقی واسه چینگ چنگ بیفته 00:07:13.450 --> 00:07:14.980 هیچکس نمیتونه مسئولش باشه 00:07:25.790 --> 00:07:27.300 من یه حدس گستاخانه دارم 00:07:27.840 --> 00:07:29.020 اما نمیدونم که باید بهتون بگم یا نه 00:07:31.700 --> 00:07:32.120 بگو 00:07:34.710 --> 00:07:35.500 من فهمیدم که 00:07:36.420 --> 00:07:39.020 شی کِیو آن، اخیرا پیش علیاحضرت میمونه 00:07:39.650 --> 00:07:41.220 به نظر میاد درباره ی حقیقت 00:07:41.220 --> 00:07:42.780 پرونده های شیائو و خاندان های شی مطلع شدن 00:07:44.430 --> 00:07:46.740 علیاحضرت خیلی به این موضوع توجه میکنه 00:07:47.060 --> 00:07:48.140 اما شی چیان شون 00:07:48.440 --> 00:07:50.580 مثل یه فرد غیر مرتبط، بی تفاوته 00:07:51.640 --> 00:07:52.660 به نظر میاد شی چیان شون 00:07:52.960 --> 00:07:54.220 شی چیان شون واقعی نیست 00:07:59.600 --> 00:08:01.060 حق باتوعه 00:08:02.160 --> 00:08:03.540 شی چیان شون، شی چیان چون واقعی نیست 00:08:04.540 --> 00:08:05.820 اون اوایلش، من باور نکردم که 00:08:06.370 --> 00:08:08.580 کسی میتونه صورت آدم های دیگه رو عوض کنه 00:08:09.850 --> 00:08:12.220 اما همه چی اثبات میکنه که 00:08:12.960 --> 00:08:15.340 شب چیان شون شاهدخت واقعیه 00:08:18.790 --> 00:08:19.740 من فقط حدس زدم 00:08:20.370 --> 00:08:22.100 اما به خودم جرئت اینو ندادم که به عنوان یه حقیقت باورش کنم 00:08:22.820 --> 00:08:24.460 این غیرِ، غیر ممکنه 00:08:26.090 --> 00:08:27.180 مهم نیست 00:08:29.450 --> 00:08:32.020 باید استراتژیمون رو عوض کنیم 00:08:33.060 --> 00:08:33.700 استراتژیمونو عوض کنیم؟ 00:08:34.790 --> 00:08:36.860 همین حالا برگرد به عمارت هوا، و حواست حسابی یه شی چیان شون باشه 00:08:37.630 --> 00:08:39.550 و همه ی حرکاتش رو به من بگو 00:08:40.090 --> 00:08:40.500 اطاعت 00:08:43.340 --> 00:08:45.290 اینکه بتونیم یه ضربه فنی اساسی به عمارت هوا بزنیم 00:08:45.830 --> 00:08:47.900 به شی چیان شون بستگی داره 00:08:56.470 --> 00:08:57.260 اینجاست؟ 00:09:04.160 --> 00:09:05.980 بله، این آدرسیه که شیائو بهش اشاره کرد 00:09:06.870 --> 00:09:07.460 بریم 00:09:07.680 --> 00:09:08.000 باشه 00:09:12.690 --> 00:09:14.860 مردی با فامیلی "یو" تو این روستا وجود داره؟ 00:09:15.540 --> 00:09:16.080 متشکرم 00:09:20.070 --> 00:09:21.440 هی دختر، یه کیسه خواب تابستونی میخوای؟ بیا یه نگاهی بنداز 00:09:21.440 --> 00:09:22.330 ببخشید 00:09:22.330 --> 00:09:24.100 مردی با فامیلی "یو" تو این روستا وجود داره؟ 00:09:24.860 --> 00:09:25.900 مردی با فامیلی یو 00:09:27.560 --> 00:09:28.460 هیچوقت درباره ش نشنیدم 00:09:29.370 --> 00:09:29.940 متشکرم 00:09:30.250 --> 00:09:30.820 خواهش میکنم 00:09:33.450 --> 00:09:34.820 چرا درباره ش نشنیدن؟ 00:09:35.520 --> 00:09:38.400 سلام رفیق، شنیدی که کسی که اهل این شهر بوده 00:09:38.400 --> 00:09:39.580 یه دورانی تو عمارت وزارت کار می‌ کرده؟ 00:09:39.580 --> 00:09:40.300 شهر شِنیجینگ؟ 00:09:42.190 --> 00:09:44.260 نه، هیچکس نمیتونه اینقدر خوش شانس باشه 00:09:45.720 --> 00:09:46.140 ممنونم 00:09:54.550 --> 00:09:55.460 درباره ش پرسیدی؟ 00:09:55.980 --> 00:09:57.340 هیچکدوم درباره ی خاندان هوا چیزی نشنیدن تو چطور؟ 00:10:01.230 --> 00:10:03.260 هیچکسی با فامیلی یو تو این شهر نبود 00:10:03.710 --> 00:10:04.500 یه مویی لای درز هویت هاشون میره 00:10:07.500 --> 00:10:09.180 اون زوج پیر تو خاندان هوا دردسر ایجاد کردن 00:10:09.540 --> 00:10:10.500 چون میخواستن چینگ چنگ رو فریب بدن 00:10:10.950 --> 00:10:12.100 و در وهله اول خاندان هوا رو بهم بریزن 00:10:12.980 --> 00:10:14.580 بابد برگردم و این رو به مانتیان بگم 00:10:15.370 --> 00:10:16.260 حالا که این یه حقه س 00:10:16.980 --> 00:10:18.260 اون باید فورا احتیاط کنه 00:10:24.330 --> 00:10:25.020 بیا اول یه جا برای در امون موندن از بارون پیدا کنیم 00:10:25.020 --> 00:10:25.390 باشه 00:10:25.390 --> 00:10:25.840 بیا بریم 00:10:34.920 --> 00:10:35.450 چی؟ 00:10:35.850 --> 00:10:37.900 چیان شون و برادر دوم تمام روز رو بیرون بودن؟ 00:10:38.750 --> 00:10:39.500 بله 00:10:40.070 --> 00:10:42.220 ارباب جوان دوم گفت که وقتی هوا تاریک شد بر میگرده 00:10:42.330 --> 00:10:44.540 اما الان داره اون بیرون شدیدا بارون میاد 00:10:46.460 --> 00:10:48.450 ارباب جوان اول، ارباب جوان اول 00:10:49.380 --> 00:10:49.890 حرفتو بزن 00:10:51.020 --> 00:10:53.180 من از تمام خدمه هایی که با چیان شون رابطه ی خوبی دارن، پرسیدم 00:10:53.350 --> 00:10:55.160 حتی از مِنگ چیان شو، چِن شیانگ، و چند تای دیگه 00:10:55.160 --> 00:10:56.550 جای تخمینیشون رو نمیدونن 00:10:59.400 --> 00:11:01.740 ارباب جوان اول، بیاین همین الان بریم بیرون و دنبالشون بگردیم 00:11:01.950 --> 00:11:03.140 هزاران نفر آدم تو عمارت هوا وجود داره 00:11:03.230 --> 00:11:04.380 اگه همه رو اعزام کنیم تا دنبالشون بگردن 00:11:04.410 --> 00:11:05.820 شاید بتونیم یه سری سرنخ پیدا کنیم 00:11:05.960 --> 00:11:08.020 داره تاریک میشه، تو همچین هوایی دنبالشون گشتن سخته 00:11:08.410 --> 00:11:10.380 و ما حتی نمی دونیم که اونا کجان 00:11:11.760 --> 00:11:14.060 پس ما فقط می تونیم منتظر بمونیم تا بارون بند بیاد و فردا بریم دنبالشون بگردیم 00:11:19.910 --> 00:11:20.440 آزی 00:11:22.170 --> 00:11:24.300 ارباب جوان دوم و چیان شون چطور رفتن بیرون؟ 00:11:24.460 --> 00:11:25.900 کالسکه گرفتن یا با تخت روان 00:11:26.110 --> 00:11:27.220 یا پیاده رفتن؟ 00:11:27.730 --> 00:11:29.020 میخواستم برم از اسب بان اسطبل هم بپرسم 00:11:29.310 --> 00:11:31.260 اون گفت که دو اسب گم شدن 00:11:31.730 --> 00:11:33.900 پس فکر میکنم با اسب سواری رفتن بیرون 00:11:34.480 --> 00:11:35.220 اسب؟ 00:11:36.110 --> 00:11:37.260 پس از شهر رفتن بیرون 00:11:38.250 --> 00:11:39.300 کجا می تونن رفته باشن؟ 00:11:39.970 --> 00:11:40.500 ارباب جوان اول 00:11:43.840 --> 00:11:44.900 ارباب جوان اول، ارباب جوان سوم 00:11:45.650 --> 00:11:46.660 من چند نفری رو احضار کردم و چند تا اسب هم آماده کردم 00:11:46.750 --> 00:11:47.380 میریم دنبالشون بگردیم؟ 00:11:48.810 --> 00:11:49.860 برادر دوم تو رو دید؟ 00:11:50.220 --> 00:11:50.820 بله 00:11:51.040 --> 00:11:52.260 ارباب جوان دوم یه بار ازم 00:11:52.260 --> 00:11:53.300 درباره ی آدرس یو یولان پرسید 00:11:55.660 --> 00:11:57.300 کاشف به عمل اومد که اونا به زادگاه یو یولان رفتن 00:11:57.800 --> 00:11:58.700 بهش گفتی؟ 00:11:58.990 --> 00:11:59.460 نه 00:12:00.550 --> 00:12:02.630 اما بعدش اون مشروب خورد و 00:12:03.180 --> 00:12:04.220 و با هم تاس ریختیم 00:12:04.940 --> 00:12:05.730 و من بهش باختم 00:12:05.730 --> 00:12:06.660 حد مشروب خوردنت رو در نظر داشته باش 00:12:07.310 --> 00:12:08.620 تو نباید با اون مشروب بخوری 00:12:11.520 --> 00:12:11.900 مهم نیست 00:12:12.670 --> 00:12:13.620 یه سری لباس بارونی آماده کن 00:12:13.940 --> 00:12:14.980 تا بریم دنبالشون 00:12:16.220 --> 00:12:17.460 چجور وقتی اینقدر شدید داره بارون میاد بریم دنبالشون؟ 00:12:17.660 --> 00:12:18.580 مجبوریم 00:12:19.370 --> 00:12:20.500 اگه دشمن هامون بدونن که 00:12:20.680 --> 00:12:22.020 اونا تو زادگاه یو یولانن 00:12:22.350 --> 00:12:23.260 اونا تو خطر می افتن 00:12:24.830 --> 00:12:25.220 بریم 00:12:26.230 --> 00:12:26.580 اطاعت 00:12:35.710 --> 00:12:37.580 پدر‌، چی اینگ براتون یه خبری آورده 00:12:38.440 --> 00:12:39.580 هوا وو شی و شی چیان شون 00:12:39.900 --> 00:12:41.420 بخاطر بارون شدید تو زادگاه یو یولان گیر افتادن 00:12:41.900 --> 00:12:43.620 و هوا مانتیان داره بقیه رو هدایت میکنه تا برن و برشون گردونن 00:12:47.220 --> 00:12:48.860 طعمه به داممون افتاد 00:12:50.710 --> 00:12:52.540 ایده ی پدر عالیه 00:12:53.200 --> 00:12:54.620 من دو تا حقه باز رو پیدا کردم 00:12:55.060 --> 00:12:56.620 تا مثل والدین یولان لباس بپوشن 00:12:56.910 --> 00:12:58.140 و تو عمارت هوا دردسر درست کنن 00:12:58.840 --> 00:13:00.540 بعد شاهدخت چینگ چنگ 00:13:00.780 --> 00:13:02.860 بلافاصله یه مشاجره ای با ژنگ کون داشته 00:13:03.180 --> 00:13:05.460 و شی چیان شون هم خارج از عمارت هوا تو دام افتاده 00:13:05.740 --> 00:13:06.860 تا زمانی که شی چیان شون بیرون از شِنیجینگه 00:13:07.130 --> 00:13:08.220 و بدون حفاظت مانتیان 00:13:08.530 --> 00:13:10.980 مثل یه گوسفند گیر می افته 00:13:11.910 --> 00:13:13.500 ممنون از ایده ی خوب پدر 00:13:13.830 --> 00:13:15.540 حالا ما می تونیم تفرقه بندازیم و علاوه بر این می تونیم شی چیان شون رو تو خارج از شهر به دتم بندازیم 00:13:17.320 --> 00:13:19.340 این تازه اولین قدم نقشه مونه 00:13:19.990 --> 00:13:21.220 کاری که می کنیم 00:13:21.740 --> 00:13:23.020 از همه مهم تره 00:13:25.070 --> 00:13:27.220 و اینکه چقدر شی چیان شون مهمه 00:13:27.870 --> 00:13:29.660 بستگی به هویت واقعیش داره 00:13:30.670 --> 00:13:35.060 تو میتونی تصدیق کنی که اون شاهدخت چینگ چنگه؟ 00:13:35.560 --> 00:13:36.660 نمیدونم 00:13:37.060 --> 00:13:38.140 که کدوم ارباب 00:13:38.760 --> 00:13:40.100 قادره صورت هاشون رو عوض کنه 00:13:40.880 --> 00:13:42.140 اما نشونه های متعددی وجود داره که 00:13:43.200 --> 00:13:46.310 احتمالا شی چیان شون شاهدخته 00:13:46.890 --> 00:13:49.300 و شی چیان شون پرنسس واقعیه 00:13:50.880 --> 00:13:52.460 پدر، ما نمی تونیم صبر کنیم 00:13:53.170 --> 00:13:54.500 چون هوا مانتیان به زودی به اونجا میرسه 00:13:54.720 --> 00:13:56.400 قراره بکشیمشون؟ 00:13:57.830 --> 00:13:59.700 اگه شی چیان شون شاهدخت نیست 00:14:00.260 --> 00:14:01.940 وقتی بکشیمش، اونا مطلع میشن 00:14:02.510 --> 00:14:03.780 و نقشه ی ما هم نابود میشه 00:14:04.740 --> 00:14:06.380 اما اگه اون چینگ چنگ واقعی باشه 00:14:06.560 --> 00:14:07.260 افراد خاندان هوا 00:14:07.800 --> 00:14:08.980 گناهکار میشن 00:14:09.840 --> 00:14:12.380 وقتی اون بمیره 00:14:13.330 --> 00:14:14.380 به نظر من 00:14:15.260 --> 00:14:17.340 حالا که میخوایم یه کار بزرگ کنیم 00:14:18.060 --> 00:14:19.860 باید همه ی عقب نشینی هامون رو قطع کنیم 00:14:21.580 --> 00:14:24.110 مم ترجیح میدم یه اشتباه بکنم تا اینکه این فرصت رو از دست بدم 00:14:38.010 --> 00:14:40.260 باشه، بکششون 00:14:41.030 --> 00:14:42.180 من چند نفرو میفرستم تا انجامش بدن 00:14:42.270 --> 00:14:42.690 صبر کن 00:14:43.510 --> 00:14:45.810 چند نفرو میخوای بفرستی تا شی چیان شون رو بکشن؟ 00:14:46.810 --> 00:14:48.070 کافیه ده تا عقاب بفرستی تا 00:14:48.700 --> 00:14:49.940 شی چیان شون، مانتیان 00:14:50.740 --> 00:14:51.940 و هوا وو شی رو بکشن 00:14:52.210 --> 00:14:54.900 نه، همه شون رو بفرست 00:14:55.340 --> 00:14:56.220 همه شون رو؟ 00:14:56.540 --> 00:14:56.860 بله 00:14:58.890 --> 00:15:02.220 حالا که میخوایم اقدام کنیم باید همه شون رو بکشیم 00:15:02.860 --> 00:15:04.820 همه ی ۷۲ عقاب رو بفرست 00:15:05.380 --> 00:15:08.500 !تا زادگاه یو یولان رو خراب کنن 00:15:09.840 --> 00:15:10.220 اطاعت میشه 00:15:45.510 --> 00:15:47.660 مانتیان میاد دنبال ما بگرده؟ 00:15:48.960 --> 00:15:50.700 من یه روزِ کامله که عمارت رو ترک کردم 00:15:51.410 --> 00:15:52.700 اون الان خیلی نگرانه؟ 00:15:53.940 --> 00:15:55.540 ممکنه از شهر بزنه بیرون تا دنبال من بگرده؟ 00:16:09.260 --> 00:16:09.900 نگران نباش 00:16:10.390 --> 00:16:11.060 در واقع 00:16:13.220 --> 00:16:14.220 من هم میتونم ازت محافظت کنم 00:16:25.640 --> 00:16:26.380 وو شی 00:16:30.690 --> 00:16:32.460 گر چه من تو اوقات معمولی مثل مجنون ها رفتار میکنم 00:16:33.780 --> 00:16:35.260 تو ذهنم همه چی رو میدونم 00:16:37.260 --> 00:16:38.100 حیف که 00:16:40.860 --> 00:16:41.850 حیف که مانتیان 00:16:41.850 --> 00:16:43.340 زودتر از تو جلوم ظاهر شد 00:16:44.830 --> 00:16:45.530 تو این حسو نداری که 00:16:45.530 --> 00:16:47.300 من از بچگیم یه مردی رو دوست داشتم 00:17:00.360 --> 00:17:01.260 من اینجور حس ها رو میشناسم 00:17:13.670 --> 00:17:15.660 گوش کن، صدای تلق تولوق رو میشنوی؟ 00:17:17.520 --> 00:17:19.060 نه، نمی شنوم 00:17:19.660 --> 00:17:20.980 دوباره گوش کن. من می شنوم 00:17:23.310 --> 00:17:24.300 باید مانتیان اومده باشه 00:17:25.100 --> 00:17:26.060 باید مانتیان باشه 00:17:28.840 --> 00:17:29.640 میدونستم مانتیان حتما میاد 00:17:52.050 --> 00:17:52.740 حالا بکشیمشون؟ 00:17:53.350 --> 00:17:53.940 مضطرب نباش 00:17:55.100 --> 00:17:56.100 می تونم بعدا اینکارو کنیم 00:17:57.040 --> 00:17:58.380 از الان به بعد هیچ روستایی ای 00:17:59.140 --> 00:18:00.580 نمیتونه از اینجا فرار کنه 00:18:01.910 --> 00:18:04.340 یه ساعت بعد، همه شون مردن 00:18:05.220 --> 00:18:06.620 ارباب ازمون خواست تا همه رو بکشیم 00:18:07.830 --> 00:18:08.740 از فردا 00:18:09.490 --> 00:18:10.900 شهر نونهوا 00:18:11.720 --> 00:18:13.580 دیگه روی نقشه وجود خارجی نخواهد داشت 00:18:15.880 --> 00:18:16.580 گوش کن 00:18:17.810 --> 00:18:18.820 تو سه گروه وارد روستا شین 00:18:20.270 --> 00:18:21.260 !هر موجود زنده ای رو دیدین بکشین 00:18:24.580 --> 00:18:24.980 !برین 00:18:32.340 --> 00:18:33.220 شیائو چیان یی؟ - شیائو چیان یی؟ - 00:18:33.730 --> 00:18:34.840 تنها اومدی؟ 00:18:34.840 --> 00:18:36.520 بله، حالا بیاین برگردیم 00:18:36.520 --> 00:18:37.380 مانتیان کجاست؟ 00:18:38.140 --> 00:18:39.290 اون میدونه که من اینجام؟ 00:18:39.870 --> 00:18:40.950 البته که میدونه 00:18:41.390 --> 00:18:43.140 اما الان یا یه کار مهم تر مشغوله 00:18:47.040 --> 00:18:47.860 چیان شون، بیاین بریم 00:18:59.980 --> 00:19:00.540 بریم 00:19:11.190 --> 00:19:11.900 به دستورم گوش کنین 00:19:12.580 --> 00:19:13.620 همه رو بیرون کنین 00:19:14.550 --> 00:19:15.140 !و از دم تیغ بگذرونین 00:19:15.950 --> 00:19:16.420 !حرکت 00:19:17.220 --> 00:19:17.820 !اطاعت 00:19:36.980 --> 00:19:37.500 00:19:38.310 --> 00:19:38.820 !هیچکس نیست 00:19:39.590 --> 00:19:40.020 !هیچکس نیست 00:19:41.940 --> 00:19:42.460 هیچکس؟ 00:19:44.430 --> 00:19:45.180 گول خوردیم 00:19:45.860 --> 00:19:47.660 داداش ها، عقب نشینی کنین این یه تله س 00:19:58.190 --> 00:19:58.980 هوا مانتیان؟ 00:20:00.920 --> 00:20:01.900 !سربازها، به دستور من گوش کنین 00:20:02.440 --> 00:20:04.540 اینایی که جلوی ما هستن رو زنده بگیرین 00:20:23.790 --> 00:20:24.700 همگی، کسی هول نکنه 00:20:25.880 --> 00:20:27.500 !وقتشه که جوابش رو بدیم 00:20:27.980 --> 00:20:30.380 ما عقاب ها می تونیم بارها آدم ها رو واسه دفاع از خودمون شکست بدیم 00:20:30.760 --> 00:20:31.410 !حمله کنین 00:20:39.520 --> 00:20:40.220 تِن یانگ 00:20:42.800 --> 00:20:43.460 تِن یانگ 00:20:44.190 --> 00:20:46.340 من صدمه دیدم‌، برای همین نمیتونم اینجا رو ترک کنم 00:20:46.630 --> 00:20:47.940 برگرد و همین الان به عالیجناب سیما گزارشش رو بده 00:20:48.640 --> 00:20:49.220 تو چی میشی؟ 00:20:49.660 --> 00:20:50.260 !عجله کن 00:20:51.290 --> 00:20:51.940 !برو 00:21:19.910 --> 00:21:21.620 !حموم داغ گرفتن چقدر آرامشبخشه 00:21:22.270 --> 00:21:23.340 بد شد که ما یه شب رو 00:21:23.380 --> 00:21:25.020 بخاطر بارون تو شهر گیر افتادیم 00:21:26.600 --> 00:21:27.700 درست میگی 00:21:28.080 --> 00:21:29.100 اما نمیدونی که 00:21:29.560 --> 00:21:31.600 وقتی تو شهر بِیکو گیر افتاده بودی با اون بارون شدید 00:21:32.080 --> 00:21:33.600 چه اتفاقی افتاد 00:21:34.740 --> 00:21:35.710 چه اتفاقی افتاد؟ 00:21:38.130 --> 00:21:38.540 علیاحضرت 00:21:38.660 --> 00:21:39.460 ...تو 00:21:40.020 --> 00:21:42.180 شنیدم چیان شون و وو شی برگشتن 00:21:42.520 --> 00:21:43.220 و منم شخصا اومدم ببینمشون 00:21:43.800 --> 00:21:45.180 برنگشتین به قصر؟ 00:21:47.780 --> 00:21:48.620 تنتون سلامت پدر 00:21:49.230 --> 00:21:50.300 علیاحضرت، تشریفات رو کنار بذار 00:21:51.450 --> 00:21:52.740 سرم شلوغه 00:21:53.460 --> 00:21:55.220 مانتیان، یه خوش و بشی بکن 00:22:02.160 --> 00:22:03.820 خب، تو ضیافت خونوادگی 00:22:04.960 --> 00:22:05.900 من فکر میکنم 00:22:06.030 --> 00:22:07.140 تو یه چیزی رو ازمون پنهان میکردی 00:22:07.920 --> 00:22:08.950 خب، برادر دوم 00:22:10.380 --> 00:22:11.020 یه فنجون چایی بنوش 00:22:11.220 --> 00:22:12.660 نمیخوام چیزی بخورم، جواب منو بده 00:22:15.550 --> 00:22:16.080 باشه 00:22:16.650 --> 00:22:17.340 در واقع 00:22:17.920 --> 00:22:19.180 من یه تله گذاشتم 00:22:19.500 --> 00:22:22.300 همون طور که چیان شون و تو به عنوان طعمه عمل کردین 00:22:22.540 --> 00:22:24.460 دشمن مثل آب خوردن تو تله ی من گیر افتاد 00:22:25.420 --> 00:22:26.100 چی؟ 00:22:27.280 --> 00:22:28.660 ما به عنوان طعمه عمل کردیم؟ 00:22:29.020 --> 00:22:30.260 من واقعا گیج شدم 00:22:31.300 --> 00:22:33.660 در واقع مانتیان شک داشت که 00:22:33.660 --> 00:22:34.740 یه خائن مخفی از خاندان سیما تو خاندان هوا باشه 00:22:35.470 --> 00:22:37.500 پس اون از این خائن مخفی استفاده کرد تا 00:22:37.990 --> 00:22:39.540 اخبار غلط رو به اربابش 00:22:39.540 --> 00:22:40.620 منتقل کنه 00:22:40.690 --> 00:22:42.900 چی؟ تو هم میدونستی؟ 00:22:43.560 --> 00:22:45.460 چرا ازم پنهانش کردی؟ 00:22:45.740 --> 00:22:46.300 و من 00:22:49.420 --> 00:22:50.340 اون اوایلش 00:22:50.610 --> 00:22:52.060 فقط بهش شک داشتیم 00:22:52.330 --> 00:22:53.100 اما انتظار نداشتم که 00:22:53.180 --> 00:22:54.860 اینقدر روون بتونیم نقشه رو پیاده کنیم 00:22:55.200 --> 00:22:56.540 الان میتونم تصدیق کنم که 00:22:57.050 --> 00:22:59.100 اون خائن مخفی کیه 00:22:59.480 --> 00:23:00.140 خائن مخفی؟ 00:23:00.930 --> 00:23:01.820 خائن مخفی کیه؟ 00:23:15.920 --> 00:23:16.500 داری چیکار میکنی؟ 00:23:19.440 --> 00:23:22.620 ارباب جوان سوم، دیر وقته چرا نمیرین بخوابین؟ 00:23:23.700 --> 00:23:25.100 نمیتونم 00:23:25.160 --> 00:23:26.420 در حال حاضر عمارت هوا پر از سرو و صداس 00:23:27.000 --> 00:23:28.140 داداش دوم و چیان شون برگشتن 00:23:28.350 --> 00:23:29.460 من شنیدم که افراد ارباب جوان اول هم 00:23:29.460 --> 00:23:30.460 دو جین بدکار رو به دام انداختن 00:23:30.520 --> 00:23:31.180 بدکار؟ 00:23:31.300 --> 00:23:32.190 بدکارها دیگه کین؟ 00:23:32.680 --> 00:23:34.980 بدکارها کیان؟ من نمیدونم 00:23:36.630 --> 00:23:37.940 بگذریم، از بقیه شنیدم که 00:23:38.300 --> 00:23:39.920 همه شون باهوش و قدرتمندن 00:23:40.400 --> 00:23:42.720 ...یکی از اون ها، اسمش 00:23:43.230 --> 00:23:44.260 ...یینگ عه 00:23:52.580 --> 00:23:53.780 چت شده؟ حالت خوبه؟ 00:23:55.150 --> 00:23:55.780 خوبم 00:23:56.490 --> 00:23:58.500 اگه اون بدکاره ن‌، عالیه که گیر افتادن 00:24:02.120 --> 00:24:02.900 بله 00:24:13.340 --> 00:24:15.030 علیاحضرت، ارباب جوان اول، ارباب جوان دوم 00:24:15.430 --> 00:24:16.780 من هویت 00:24:16.920 --> 00:24:17.740 بیش از ۶۰ عقابی که گیر افتادن رو چک کردم 00:24:17.890 --> 00:24:19.340 باهاشون چیکار باید کنیم؟ 00:24:20.040 --> 00:24:21.140 اول زندانیشون کن 00:24:21.450 --> 00:24:23.290 چند روز دیگه با حوصله ازشون بازجویی میکنم 00:24:23.790 --> 00:24:24.200 اطاعت 00:24:25.430 --> 00:24:26.420 شیائو چیان یی 00:24:28.800 --> 00:24:30.820 کاشف به عمل اومده که برادر اول و علیاحضرت تظاهر کردن که با هم تو دعوا و مرافعه ن 00:24:32.240 --> 00:24:33.740 و تو هم به من آدرس اشتباهی درباره ی 00:24:33.740 --> 00:24:34.820 پدر و مادر یو یولان دادی؟ 00:24:35.550 --> 00:24:36.380 مجبور بودم 00:24:36.510 --> 00:24:38.310 ارباب جوان دوم، لطفا پوزش من رو پذیرا باشین 00:24:40.790 --> 00:24:41.420 ...برادر اول، اون 00:24:44.070 --> 00:24:45.660 خب، مسئله اینه که 00:24:46.220 --> 00:24:46.940 در واقع 00:24:47.190 --> 00:24:48.180 زادگاه یو یولان 00:24:48.250 --> 00:24:50.420 بِیکو که شما رفتین نیست 00:24:50.730 --> 00:24:51.820 که شهر نانهواس 00:24:53.640 --> 00:24:56.180 من از شیائو چیان یی خواستم که بهت آدرس اشتباه بده 00:24:56.290 --> 00:24:57.380 که شما هم رفتین به شهر بِیکو 00:24:58.030 --> 00:24:59.560 بعد از اون خائن مخفی 00:24:59.560 --> 00:25:00.980 به چینگ فنگ سیما گفت که 00:25:01.100 --> 00:25:02.300 تو به خونواده ی یو رفتی 00:25:02.380 --> 00:25:04.900 اون آدم فرستاد تا تو رو تو شهر نانهوا بگیره 00:25:05.230 --> 00:25:06.340 اما نمی دونست 00:25:06.420 --> 00:25:08.380 که شما از قبل امن و امان تو بیکو این 00:25:08.890 --> 00:25:09.780 اون موقع 00:25:09.960 --> 00:25:12.380 مردم شهر نونهوا توسط ما خارج شده بودن 00:25:12.720 --> 00:25:14.460 و شهر نونهوا قبل تر خالی شده بود 00:25:16.720 --> 00:25:18.140 سیما گوان زونگ و سیما چینگ فنگ 00:25:18.440 --> 00:25:19.540 باید حسابی توسط 00:25:19.540 --> 00:25:21.260 مانتیان تو این نقشه سرشون کلاه میرفت 00:25:22.620 --> 00:25:24.580 ،من فقط توطئه ی متقابل کردم 00:25:25.390 --> 00:25:26.760 اما همونطور که چینگ چنگ 00:25:27.650 --> 00:25:30.170 کمکم کرد 00:25:30.760 --> 00:25:33.020 که خائن مخفی تو جشن خانوادگیِ ۱۵م رو سر کار بذاریم 00:25:33.530 --> 00:25:34.660 بعدا هم میتونم موفق بشم 00:25:36.270 --> 00:25:37.180 مانتیان این کاریه که باید بکنم 00:25:37.860 --> 00:25:38.900 ما همه توش شریک بودیم 00:25:39.350 --> 00:25:41.700 حتی اگه ارباب جوان دوم و من با هم حسابی همکاری نمیکردیم 00:25:42.200 --> 00:25:43.390 باز هم توی گیر انداختن مغز متفکرهای دشمن‌ 00:25:43.790 --> 00:25:45.340 با هم همکاری می کردیم 00:25:46.140 --> 00:25:47.060 هرچند 00:25:47.280 --> 00:25:48.830 چرا سیما چینگ فنگ 00:25:48.830 --> 00:25:50.140 اون همه آدم رو فرستاد سر وقت من؟ 00:25:52.760 --> 00:25:54.780 شاید میخواسته 00:25:55.020 --> 00:25:56.940 رازهای بین تو و شاهدخت چینگ فنگ رو متوجه بشه 00:25:58.240 --> 00:25:59.260 رازهامون؟ 00:26:00.680 --> 00:26:01.900 ما رازی نداریم 00:26:04.690 --> 00:26:06.640 شاید این مسئله که صورت هامون 00:26:06.640 --> 00:26:07.660 بعد از پرت شدن از صخره، درد میکنن 00:26:08.210 --> 00:26:10.980 خاندان سیما همیشه میخوان تا از این موضوع به عنوان بهونه ای برای 00:26:11.880 --> 00:26:12.980 صدمه زدن به خاندان هوا استفاده کنن 00:26:13.520 --> 00:26:13.890 بله 00:26:14.930 --> 00:26:15.420 برادر اول 00:26:17.060 --> 00:26:18.210 حالا که اون آدم ها رو دستگیر کردی 00:26:18.210 --> 00:26:19.500 که میخواستن توی شهر نانهوا کارمون رو یکسره کنن 00:26:20.100 --> 00:26:21.660 چرا برای مجازات به مقامات محلی نفرستادینشون؟ 00:26:23.010 --> 00:26:24.810 چون نمیذاشتن خلاص بشم اکه اینکارو میکردم 00:26:25.660 --> 00:26:27.580 سیما گوان زونگ و سیما چینگ فنگ قدرت و نفوذ زیادی دارن 00:26:28.530 --> 00:26:29.580 هر زندانی که اون عقاب ها توش زندانی شده باشن 00:26:29.580 --> 00:26:31.060 به راحتی میتونن آزادشون بکنن 00:26:32.060 --> 00:26:33.940 اون قاتل ها کین؟ 00:26:34.100 --> 00:26:35.100 اینقدر مهمن؟ 00:26:35.380 --> 00:26:36.140 قطعا که مهمن 00:26:36.810 --> 00:26:37.980 بعد از اینکه ۶۰ تا از قاتل هاشون دستگیر شدن 00:26:38.410 --> 00:26:40.860 سیما گوان زونگ و سیما چینگ فنگ آدم هایی که دست راستشان بودن رو از دست دادن 00:26:41.590 --> 00:26:42.900 انگار که بال های یه پرنده رو بسته باشی 00:26:43.710 --> 00:26:46.150 و دندون های یه مار کبری رو کشیده باشی 00:26:54.510 --> 00:26:55.580 من متاسفم که نتونستم از پس ماموریت بر بیام 00:26:56.180 --> 00:26:57.660 عالیجناب، ارباب جوان، لطفا من رو مجازات کنین 00:26:57.920 --> 00:26:58.480 تشریفات رو کنار بذار 00:26:58.990 --> 00:27:01.180 بدجور صدمه دیدی؟ نتیجه ی ترورها چی شد؟ 00:27:01.720 --> 00:27:03.340 ما تو کشتن شی چیان شون شکست خوردیم 00:27:04.050 --> 00:27:05.340 و حتی تو یه تله هم گیر افتادیم 00:27:06.010 --> 00:27:07.260 جز سه چهار تا از برادرها و من 00:27:07.830 --> 00:27:09.260 همه شون گیر افتادن 00:27:12.310 --> 00:27:12.740 چی؟ 00:27:13.850 --> 00:27:15.100 تعداد زیادی از عقاب ها گیر افتادن؟ 00:27:19.760 --> 00:27:21.500 این باید تله ی هوا مانتیان باشه 00:27:21.850 --> 00:27:22.860 ارباب جوان، لطفا خشمتون رو کنترل کنین 00:27:23.510 --> 00:27:24.980 من واقعا از دیدنشون شرمنده م 00:27:25.260 --> 00:27:26.980 اگه لازم نبود که اخبار به گوشتون برسونم 00:27:27.530 --> 00:27:28.860 بابت خطایی که ازم سر زده، خودکشی میکردم 00:27:29.980 --> 00:27:32.860 بس کن، لازم نیست بابت خطات خودکشی کنی 00:27:33.610 --> 00:27:35.140 الان زمانیه که ما نیازمند خدمه و وسایل جنگی هستیم 00:27:35.740 --> 00:27:36.460 حالا هم برو و زخماتو درمان کن 00:27:37.200 --> 00:27:38.620 تو فرصت اینو داری که برای ما کار کنی 00:27:38.790 --> 00:27:40.000 و خطات رو جبران کنی 00:27:40.420 --> 00:27:42.340 ممنون از مهربونیتون ارباب جوان اول 00:27:54.060 --> 00:27:56.060 بیشتر از ۶۰ عقاب 00:27:57.280 --> 00:28:00.660 همه استادهای ماهری بودن که با دقت و تمرکز بالا توسط من آموزش دیده بودن 00:28:01.860 --> 00:28:05.140 اونوها نخبه ها ک برگزیده های عمارت سیما بودن 00:28:06.810 --> 00:28:09.460 اما هوا مانتیان همه شون رو دستگیر کرد 00:28:11.070 --> 00:28:13.220 عقاب ها رازهای زیادی 00:28:13.220 --> 00:28:14.820 از رازهای ما رو میدونن 00:28:15.640 --> 00:28:16.940 چیکار باید کنیم؟ 00:28:18.750 --> 00:28:20.220 عقاب ها خوب آموزش دیده ن 00:28:20.950 --> 00:28:22.700 حتی اگه خیلی رازهای ما رو بدونن 00:28:23.080 --> 00:28:24.300 به سادگی اسرارمون رو لو نمیدن 00:28:24.910 --> 00:28:25.540 و علاوه بر این 00:28:26.470 --> 00:28:28.500 یه چیزی همراه همه شون هست 00:28:28.900 --> 00:28:29.980 که جرئیتش رو ندارن اسرار ما رو لو بدن 00:28:30.540 --> 00:28:32.740 چرا الان هنوز هم بابتش مطمئنی؟ 00:28:33.330 --> 00:28:35.750 اگه کسی به هوا مانتیان کمک نکرده 00:28:35.750 --> 00:28:37.260 خاندان هوا نمی تونست 00:28:37.260 --> 00:28:39.660 این همه عقاب رو دستگیر کنه 00:28:41.330 --> 00:28:42.420 منظورت اینه که 00:28:44.190 --> 00:28:45.260 چی یینگ به ما خیانت کرده؟ 00:28:46.690 --> 00:28:48.100 این یه حقیقته 00:28:48.520 --> 00:28:50.100 چی یینگ اخبارو به گوش ما رسوند 00:28:50.930 --> 00:28:52.420 و بعدش عقاب ها گیر افتادن 00:28:52.800 --> 00:28:54.500 !گول خوردیم 00:28:57.400 --> 00:28:58.200 دستور من اینه 00:28:58.990 --> 00:29:01.340 چی یینگ رو پیدا و بکشینش 00:29:02.010 --> 00:29:02.460 پدر 00:29:03.260 --> 00:29:04.500 چی یینگ همیشه وفاداره 00:29:04.750 --> 00:29:06.100 اون قبلا اخبار مهم زیادی رو از عمارت هوا 00:29:06.280 --> 00:29:07.660 به ما منتقل کرده 00:29:08.510 --> 00:29:09.660 هوا مانتیان مکار و زیرکه 00:29:10.180 --> 00:29:11.740 شاید اون (چی یینگ) رو هم فریب داده 00:29:12.370 --> 00:29:14.460 ما باید صحت این موضوع رو تائید کنیم که اون بهمون خیانت کرده یا نه 00:29:15.360 --> 00:29:16.100 چینگ فنگ 00:29:17.090 --> 00:29:19.780 نمیتونی اینقدر دل نازک باشی 00:29:20.800 --> 00:29:22.020 پدر، من دل نازک نیستم 00:29:22.600 --> 00:29:24.060 حالا که تعداد زیادی از عقاب ها گیر افتادن 00:29:24.170 --> 00:29:26.140 چی یینگ دست راست ماست 00:29:27.320 --> 00:29:28.420 درخواست میدم یه نفر چی یینگ رو دنبال کنه 00:29:29.240 --> 00:29:30.900 اگه اون واقعا به ما خیانت کرده باشه 00:29:32.590 --> 00:29:34.110 !من قطعا خودم تیکه تیکه ش میکنم 00:29:39.730 --> 00:29:41.460 جین یینگ، چرا اینقدر مضطرب بودی ‌که منو ببینی؟ 00:29:42.070 --> 00:29:43.460 ارباب جوان ازم خواسته کاری انجام بدم؟ 00:29:44.120 --> 00:29:44.700 نگران نباش 00:29:45.020 --> 00:29:46.380 من همه جا رو گشتم 00:29:46.560 --> 00:29:47.340 هیچکس تعقیب نکرد 00:29:47.630 --> 00:29:48.940 ارباب جوان ازت نخواسته کاری انجام بدی 00:29:49.440 --> 00:29:50.380 من فقط نگرانت بودم 00:29:50.470 --> 00:29:51.820 اگه هویتت تو دربار هوا لو بره چی؟ 00:29:52.010 --> 00:29:53.140 باید فورا عمارت هوا رو ترک کنی 00:29:54.110 --> 00:29:55.460 من اخیر جام امن بوده 00:29:55.730 --> 00:29:56.860 در حال حاضر نمیتونم عمارت هوا رو ترک کنم 00:29:57.680 --> 00:29:58.780 بخاطر اشتباه من 00:29:58.820 --> 00:30:00.020 خیلی از برادرها گیر افتادن 00:30:00.450 --> 00:30:02.220 باید یه راهی برای نجاتشون پیدا کنم 00:30:03.390 --> 00:30:05.100 نمیتونی شتابزده عمل کنی و دشمن رو گوش به زنگ کنی 00:30:05.100 --> 00:30:05.620 متوجهی؟ 00:30:05.970 --> 00:30:07.700 نمیتونی به تنهایی برادرها رو نجات بدی 00:30:08.690 --> 00:30:09.340 و ما بعد از اینکه ارباب فکری درباره ش کرد 00:30:09.480 --> 00:30:11.340 می تونیم با هم انجامش بدیم 00:30:11.510 --> 00:30:12.460 حتی اگه میخوای اقدام کنی 00:30:12.650 --> 00:30:13.900 تا وقتی بقیه با دقت هواتو نداشته باشن 00:30:14.040 --> 00:30:15.400 نمیتونی اقدامی کنی، متوجهی؟ 00:30:16.180 --> 00:30:16.780 باشه 00:30:17.310 --> 00:30:19.580 از اونجایی که من دشمن رو دست کم گرفتم،‌ اونا گیر افتادن 00:30:19.950 --> 00:30:21.220 شتابزده رفتار نمیکنم 00:30:22.270 --> 00:30:23.180 نمیتونیم طولانی مدت اینجا بمونیم 00:30:23.860 --> 00:30:24.380 من دارم میرم 00:30:25.140 --> 00:30:27.460 به ارباب جوان بگو که اشتباهم رو جبران میکنم 00:30:27.920 --> 00:30:28.380 متشکرم 00:30:33.560 --> 00:30:34.360 زخمت کاریه؟ 00:30:35.530 --> 00:30:36.340 ببخشید جین یینگ 00:30:37.370 --> 00:30:37.820 اهمیتی نداره 00:30:38.670 --> 00:30:39.110 حسابی مراقب خودت باش 00:30:45.160 --> 00:30:46.300 تو هم همینطور 00:30:57.390 --> 00:30:58.140 چیان شون 00:30:58.930 --> 00:31:00.420 میخوام چهره م رو برگردونم 00:31:01.160 --> 00:31:02.380 علت اینکه صورتم رو باهات عوض کردم 00:31:02.850 --> 00:31:04.300 این بود که مانتیان رو عاشق خودم کنم 00:31:04.900 --> 00:31:07.180 اما حالا که همه از حقیقت باخبریم 00:31:07.590 --> 00:31:08.900 دیگه معنی ای نداره 00:31:09.720 --> 00:31:12.620 و من از شی چیان شون بودن خسته شدم 00:31:12.960 --> 00:31:13.980 میخوام خودم باشم 00:31:15.220 --> 00:31:16.860 علاوه بر اون، سال جدید تو راهه 00:31:17.460 --> 00:31:19.290 من دلم برای پدر و مادربزرگ تنگ شده 00:31:19.990 --> 00:31:21.620 ...چینگ چنگ، این قضیه 00:31:21.830 --> 00:31:22.500 مانتیان 00:31:23.310 --> 00:31:25.700 منم میخوام صورتم رو با چینگ فنگ عوض کنم 00:31:26.760 --> 00:31:29.860 این بار سیما گوان رونگ و سیما چینگ فنگ عقاب ها رو فرستادن تا چیان شون رو به قتل برسونن 00:31:30.100 --> 00:31:32.700 این نشون میده که احتمالا هویت شی چیان شون لو رفته 00:31:33.190 --> 00:31:34.140 واسه همینه که میخوان چینگ فنگ رو بکشن 00:31:34.780 --> 00:31:36.090 شانس آوردیم که تو بابتش آماده شده بودی 00:31:36.950 --> 00:31:39.340 گرچه اگه چینگ فنگ آسیب می دید 00:31:40.260 --> 00:31:42.620 من مقصر بودم 00:31:43.530 --> 00:31:45.140 نمیتونم بذارم تو خطر بیفته 00:31:45.770 --> 00:31:46.620 و من دست روی دست بذارم 00:31:47.750 --> 00:31:49.460 بیا چهره هامون رو برگردونیم 00:31:51.460 --> 00:31:51.900 گرچه 00:31:52.730 --> 00:31:54.660 میتونی چهرت رو اونجور که میخوای برگردونی؟ 00:31:55.920 --> 00:31:56.860 خطرناکه؟ 00:31:58.620 --> 00:31:59.540 لینگ گوزی بهمون گفت که 00:32:00.530 --> 00:32:02.180 که تا ۴۹ روز 00:32:02.430 --> 00:32:03.700 نمی تونیم چهره هامون رو برگردونیم 00:32:04.640 --> 00:32:05.380 اما هنوز هم 00:32:06.570 --> 00:32:07.780 سعی می کنیم 00:32:08.070 --> 00:32:08.900 به لینگ گوزی اصرار کنیم 00:32:09.570 --> 00:32:10.820 باید یه شاتسی داشته باشیم 00:32:11.290 --> 00:32:11.900 بله 00:32:12.800 --> 00:32:14.380 بهرحال 00:32:15.110 --> 00:32:16.220 من میخوام کسی که بودم بشم 00:32:16.580 --> 00:32:17.100 صبر کنین 00:32:17.330 --> 00:32:18.060 این مسئله 00:32:18.500 --> 00:32:19.900 به امنیتتون بر میگرده 00:32:20.500 --> 00:32:21.580 پس نمی تونین دست پاچه باشین 00:32:21.910 --> 00:32:22.860 لازمه حسابی بهش فکر کنیم 00:32:29.980 --> 00:32:30.500 چی؟ 00:32:31.570 --> 00:32:34.300 شاهدخت چینگ چنگ و شی چیان شون صورت هاشون رو عوض کردن؟ 00:32:35.500 --> 00:32:37.380 تو این دنیا همچین چیزی غیرقابل باوره 00:32:38.260 --> 00:32:40.260 اینو به وضوح شنیدی؟ تله نیست؟ 00:32:40.910 --> 00:32:42.860 بخاطر اشتباه من 00:32:43.100 --> 00:32:44.540 عقاب ها کمی قبل تر گیر افتادن 00:32:45.350 --> 00:32:46.420 من مسببش بودم 00:32:47.640 --> 00:32:48.500 البته من وقتی همین الان 00:32:48.790 --> 00:32:49.990 این موضوع رو شنیدم 00:32:50.500 --> 00:32:51.500 به خود اجازه ی باور کردن رو ندادم 00:32:51.940 --> 00:32:56.200 هر چند، بعد از اینکه یه سری چیزهای عجیب غریب یادم اومد 00:32:56.620 --> 00:32:58.620 شاهدخت چینگ چنگ و شی چیان شون 00:32:59.310 --> 00:33:00.740 با هم پیر شدن و صورت هاشون درد میکرد 00:33:01.260 --> 00:33:02.700 الان دیگه علتش رو میدونم 00:33:03.260 --> 00:33:05.140 با اینکه قبلا حسابی گیج شده بودم 00:33:05.950 --> 00:33:07.500 دلیلش اینه که چهره هاشون رو عوض کردن 00:33:12.970 --> 00:33:14.620 اگه این مسئله واقعیت داشته باشه 00:33:17.150 --> 00:33:20.300 سر تمام خاندان هوا زده خواهد شد 00:33:28.760 --> 00:33:30.140 برد و باخت هر دو توی جنگ رایجه 00:33:30.640 --> 00:33:31.500 فراموشش کن 00:33:32.580 --> 00:33:34.620 من یه راهی واسه نجات عقاب ها پیدا میکنم 00:33:36.240 --> 00:33:38.380 من از هیچکدومتون دست نمیکشم 00:33:39.040 --> 00:33:41.220 شما خیلی با من مهربونی 00:33:42.090 --> 00:33:45.660 پس من قطعا تا پای جونم براتون جبران میکنم 00:33:48.610 --> 00:33:50.860 اخباری ای که چی یینگ بهمون گفته خیلی شوکه کننده 00:33:51.400 --> 00:33:52.780 و خارق العاده س 00:33:53.700 --> 00:33:54.300 علاوه بر این 00:33:54.790 --> 00:33:56.780 عقاب ها بخاطر اخبار اون گیر افتادن 00:33:57.580 --> 00:33:59.540 می تونیم دوباره حرفاش رو باور کنیم؟ 00:34:01.010 --> 00:34:02.260 بعد از اینکه با دقت فکر کردم 00:34:03.390 --> 00:34:05.460 تمام چیزهایی که قبلا نمیتونستم بفهمم رو 00:34:06.240 --> 00:34:07.060 متوجه شدم 00:34:07.900 --> 00:34:08.750 اینکه چرا هوا مانتیان جرئت کرد که 00:34:08.750 --> 00:34:10.110 اعتراض همه رو به جون خرید تا به خاندان سیما بیاد 00:34:10.610 --> 00:34:12.020 که چینگ چنگ رو برگردونه؟ 00:34:12.310 --> 00:34:14.940 ،چون که شاهدخت فعلی همون شی چیان شونه 00:34:15.420 --> 00:34:16.460 !زنی که اون بیشتر از همه دوست داره 00:34:17.000 --> 00:34:19.020 به محض اینکه ما این راز مهم رو آشکار کنیم 00:34:19.520 --> 00:34:23.650 همه ی خاندان هوا سر زده خواهند شد 00:34:26.050 --> 00:34:27.580 حق باتوعه 00:34:28.380 --> 00:34:30.260 اما این قضیه خیلی از آدما رو درگیر میکنه 00:34:31.010 --> 00:34:32.390 حرفای چی یینگ رو نمی تونیم به عنوان مدرک در نظر بگیریم 00:34:33.080 --> 00:34:34.580 از یه نفر بخواه که فورا این مسئله رو چک کنه 00:34:35.260 --> 00:34:36.180 درست میگین 00:34:36.530 --> 00:34:37.940 نمی تونیم دست پاچه عمل کنیم 00:34:39.040 --> 00:34:40.740 من مدرک رو گیر میارم 00:34:41.700 --> 00:34:43.260 و فورا یه ضربه ی کاری به خاندان هوا می زنیم 00:34:46.040 --> 00:34:47.700 حالا ما یه رازی رو میدونیم که باهاش می تونیم 00:34:47.700 --> 00:34:49.420 خاندان هوا رو شکست بودیم 00:34:50.020 --> 00:34:52.980 اما باید محتاط باشیم 00:35:00.770 --> 00:35:02.860 ارباب جوان، میتونم براتون انجامش بدم 00:35:03.330 --> 00:35:04.420 شما نجیب زاده ای 00:35:04.620 --> 00:35:05.740 شما نمیتونی به همچین کار خطرناکی دست بزنین 00:35:06.830 --> 00:35:08.060 این موضوع مهمه 00:35:08.140 --> 00:35:09.140 ما باید تا قبل از اینکه بابتش تدارکاتی ببینن انجامش بدیم 00:35:09.550 --> 00:35:11.780 همینطور که حرف داره پیش میره، هیچی به خطر نمی افته، هیچی رم به دست نمیاریم 00:35:11.990 --> 00:35:12.740 تا وقتی شخصا نشنومش 00:35:12.760 --> 00:35:14.260 راحت نمیشم 00:35:21.290 --> 00:35:22.100 الان آزادت میکنم 00:35:22.410 --> 00:35:24.260 بعدش باید وقتی چیزی ازت می پرسیم بهمون راستش رو بگی 00:35:24.880 --> 00:35:26.740 نگران نباش. نمی کشمت 00:35:29.670 --> 00:35:30.420 با دقت بهش نگاه کن 00:35:31.030 --> 00:35:32.420 این آویزمویِ قدیمی نوه ته 00:35:32.800 --> 00:35:33.940 می تونی از زندگی خودت بگذری 00:35:34.110 --> 00:35:35.630 اما میتونی از زندگی نوه ت هم بگذری؟ 00:35:39.710 --> 00:35:41.100 یه سوال ساده ازت دارم 00:35:41.610 --> 00:35:42.380 هیچ نشونه ای 00:35:42.500 --> 00:35:44.260 روی بدن شاهدخت هست که بتونه هویتش رو تایید کنه؟ 00:35:46.530 --> 00:35:48.300 یه خال قرمز رنگ 00:35:48.990 --> 00:35:50.900 درست ردی گردنش، به بزرگی یه دونه سویا زیر خط رویش موهای شاهدخته 00:35:55.430 --> 00:35:57.580 اگه قضیه امروز جایی درز کنه 00:35:58.570 --> 00:36:00.180 جونت رو از دست میدی 00:36:00.920 --> 00:36:01.260 !برو 00:36:01.770 --> 00:36:04.180 فهمیدم، چیزی رو لو نمیدم 00:36:34.570 --> 00:36:35.730 مدت زمانیه که به صورت مزدوج اینجا به سر میبری 00:36:36.410 --> 00:36:37.380 حوصله ت سر رفته؟ 00:36:38.160 --> 00:36:39.220 به چیزی خو نگرفتی؟ 00:36:40.280 --> 00:36:41.220 من روبراهم 00:36:41.940 --> 00:36:44.420 مادر شوهر و بقیه ی افراد عمارت همگی با من مهربونن 00:36:46.000 --> 00:36:46.740 یه مدته اینجا بودی 00:36:47.580 --> 00:36:48.660 چطوره برگردی و یه سر به خونوادت بزنی؟ 00:36:49.210 --> 00:36:49.900 بعد اون ها متوجه میشن 00:36:50.700 --> 00:36:52.060 که چقدر حال و اوضاع تو خاندان سیما خوبه 00:36:56.300 --> 00:36:57.720 من نمیخوام برگردم 00:36:58.190 --> 00:36:59.170 چون از اینکه اونا مدام درباره ی 00:36:59.170 --> 00:37:01.100 تو و پدرشوهر بد حرف میزنم 00:37:02.670 --> 00:37:04.540 چون خیلی کج فهمی ها بین دو تا خاندانمون هست 00:37:04.970 --> 00:37:06.740 لازمه که چند وقت یه بار برگردی 00:37:07.040 --> 00:37:08.330 تا اختلافات رو حل کنی 00:37:09.150 --> 00:37:12.180 خب، خاندان هر دوی ما از ارکان اصلی حکومته 00:37:12.600 --> 00:37:13.600 و حالا هم که ما با ازدواج با هم فامیل شدیم 00:37:13.930 --> 00:37:14.900 دیگه نمیتونیم با هم ناهماهنگ باشیم 00:37:15.540 --> 00:37:16.660 در غیر این صورت بقیه به سخره می گیرنمون 00:37:17.450 --> 00:37:21.100 چینگ فنگ، متشکرم که به هر دو خانواده حسابی فکر کردی 00:37:22.010 --> 00:37:22.660 ولی اشتباه میکنی 00:37:23.230 --> 00:37:24.580 ما یه خونواده ایم 00:37:26.180 --> 00:37:27.460 به عنوان همسرم اینقدر مودب نباش 00:37:28.110 --> 00:37:28.620 علاوه بر اون 00:37:29.200 --> 00:37:30.740 با خواهر شوهرت بیشتر حرف بزن 00:37:31.380 --> 00:37:33.620 هر دوتون جوونین. می تونین درباره ی عقایدتون حرف بزنین 00:37:34.200 --> 00:37:35.300 تو آدم با ملاحظه ای هستی 00:37:35.750 --> 00:37:36.980 چرا به فکر خودم نرسید؟ 00:37:38.610 --> 00:37:39.700 من بر می گردم 00:37:39.750 --> 00:37:41.420 تا امروز با دو برادر زنم بیشتر حرف بزنم 00:37:41.880 --> 00:37:43.100 پیرها لجوج و سخت گیرن 00:37:43.260 --> 00:37:45.580 اما جوون ها آسون گیرترن 00:37:45.940 --> 00:37:47.700 باشه. من یه سر به دربار میزنم 00:37:58.140 --> 00:37:58.820 خب، پینگ تینگ 00:37:59.400 --> 00:38:00.620 وقتی امروز رفتی پیش خاندان هوا و برگشتی 00:38:01.100 --> 00:38:02.220 با چیانگِر و رونگِر به عمارتمون 00:38:02.500 --> 00:38:03.540 برو 00:38:03.920 --> 00:38:06.100 و شویو و شویون رو که با خودت آوردی بیار خونه ی اینجا 00:38:06.420 --> 00:38:08.780 اینطوری، خدمه ی عمارت سیما 00:38:08.970 --> 00:38:10.220 با افراد خاندان هوا آشنا میشن 00:38:10.470 --> 00:38:11.260 و خدمه های خاندان هوا هم 00:38:11.480 --> 00:38:12.980 با خدمه های عمارت سیما آشنا میشن 00:38:13.410 --> 00:38:14.540 بعد از اینکه خدمه های خاندان هر دومون با هم آشنا شدن 00:38:14.980 --> 00:38:15.780 ارباب هاشون هم سازگارتر میشن 00:38:18.570 --> 00:38:20.780 چینگ فنگ تو واقعا مهربونی 00:38:21.100 --> 00:38:22.740 تو حتی به همچین چیزهای جزئی ای هم فکر میکنی 00:38:23.380 --> 00:38:24.500 ‌،در مقایسه با تو 00:38:24.810 --> 00:38:27.180 به عنوان میزبان من آدم نالایقی ام 00:38:32.940 --> 00:38:36.500 پینگ تینگ، سیما چینگ فنگ باهات مهربونه؟ 00:38:36.800 --> 00:38:38.130 چرا برگشتی 00:38:38.680 --> 00:38:40.620 و چیان شون و من رو امروز به چایی دعوت کردی؟ 00:38:41.390 --> 00:38:42.620 چینگ فنگ واقعا با من مهربونه 00:38:43.040 --> 00:38:45.460 قبلا واقعا نسبت بهش دچار سو تفاهم شده بودین 00:38:46.030 --> 00:38:48.540 ازم خواست تا برگردم 00:38:48.940 --> 00:38:50.100 ...و با زن برادرهام بیشتر حرف بزنم 00:38:54.200 --> 00:38:54.780 پینگ تینگ 00:38:55.260 --> 00:38:57.930 از این به بعد هر وقت خواستی بهمون اشاره کنی 00:38:58.620 --> 00:38:59.980 فقط اسم هامون رو مستقیم صدا بزن 00:39:01.330 --> 00:39:03.420 منظورت اینه سیما چینگ فنگ 00:39:03.860 --> 00:39:05.380 خواسته اغلب اوقات بیای و به ما سر بزنی؟ 00:39:05.500 --> 00:39:06.060 بله 00:39:06.640 --> 00:39:09.100 میخواد که هر دو خاندان به هم نزدیک تر بشن 00:39:09.590 --> 00:39:10.620 اون مخلصانه میخواد 00:39:10.800 --> 00:39:12.420 تا سو تفاهم های بین دو خاندان رو حل کنه 00:39:12.890 --> 00:39:13.780 سو تفاهم ها؟ 00:39:15.780 --> 00:39:17.900 اون کارهایی که سیما چینگ فنگ کرده 00:39:18.180 --> 00:39:19.980 سوتفاهم نیستن 00:39:20.790 --> 00:39:22.460 اون برای این کار 00:39:22.860 --> 00:39:24.100 قصد دیگه ای داشته 00:39:24.750 --> 00:39:27.420 اونایی که همیشه دیگران رو راضی نگه میدارن، باید انگیزه های پنهان داشته باشن 00:39:27.730 --> 00:39:28.380 چیان شون تو 00:39:29.740 --> 00:39:30.730 واقعا ناسپاسی 00:39:31.110 --> 00:39:31.430 ...تو 00:39:32.130 --> 00:39:32.660 چیان شون 00:39:33.270 --> 00:39:34.780 پینگ تینگ به ندرت بر میگرده اینجا 00:39:35.360 --> 00:39:36.290 دیگه از (چینگ فنگ) بد نگو 00:39:56.180 --> 00:39:56.650 چی شد؟ 00:39:56.650 --> 00:39:58.220 متاسفم، متاسفم. بذارین براتون پاکش کنم 00:39:59.100 --> 00:39:59.900 چیان شون حالت خوبه؟ 00:40:00.500 --> 00:40:01.020 پوستت سوخت؟ 00:40:01.350 --> 00:40:02.860 لازمه برات یه طبیب سلطنتی رو احضار کنم؟ 00:40:03.110 --> 00:40:03.660 رونگر 00:40:04.420 --> 00:40:06.370 چرا اینقدر بی دقت و دست و پا چلفتی ای؟ 00:40:06.370 --> 00:40:07.420 اگه چیان شون صدمه می دید چی؟ 00:40:08.150 --> 00:40:10.060 من اشتباه کردم. لطفا من رو تنبیه کنین 00:40:10.900 --> 00:40:11.820 بس کن. نیازی نیست 00:40:12.080 --> 00:40:13.500 چایی سرد شده 00:40:13.600 --> 00:40:14.460 منم نسوختم 00:40:14.780 --> 00:40:16.300 در آینده وقتی داری کاری رو انجام میدی حواست رو جمع کن، متوجهی؟ 00:40:16.640 --> 00:40:18.420 بله، دفعه ی بعدی حواسم رو حسابی جمع میکنم 00:40:19.010 --> 00:40:19.580 بلند شو 00:40:20.150 --> 00:40:20.660 اطاعت 00:40:28.410 --> 00:40:28.940 پینگ تینگ 00:40:29.960 --> 00:40:32.550 این دو ندیمه عجیب به نظر میان 00:40:33.470 --> 00:40:35.660 اونا شویو و شویون که تو رو برای ازدواج با خاندان سیما همراهی کردن، نیستن 00:40:36.880 --> 00:40:38.580 اونا رونگر و چیانگرن 00:40:39.120 --> 00:40:40.330 ندیمه های خاندان سیما 00:40:40.940 --> 00:40:42.900 چینگ فنگ ازم خواست که با اونا برگردم 00:40:43.370 --> 00:40:45.060 و شویو و شویون رو تو خونه بذارم 00:40:45.510 --> 00:40:47.570 تا باعث شم ندیمه های 00:40:47.570 --> 00:40:48.820 دو خاندانمون 00:40:49.430 --> 00:40:51.740 با هم آشنا بشن 00:40:52.200 --> 00:40:53.900 اون این کارو برای هماهنگی دو خاندان کرد 00:40:56.170 --> 00:40:58.700 اما من انتظار نداشتم که رونگر اینقدر دست و پا چلفتی باشه که 00:40:58.870 --> 00:40:59.940 براتون دردسر درست کنه 00:41:00.510 --> 00:41:01.340 من خوبم. من خوبم 00:41:01.470 --> 00:41:02.580 اون باید دفعه ی بعد مراقب باشه 00:41:04.740 --> 00:41:05.850 اشکالی نداره. بشین 00:41:09.860 --> 00:41:10.860 من به وضوح دیدم که 00:41:10.970 --> 00:41:12.840 یه خال قرمز به بزرگی یه دونه سویا 00:41:12.840 --> 00:41:14.500 زیر خط موهای چیان شون‌، روی گردنش بود 00:41:15.970 --> 00:41:16.940 واقعا؟ 00:41:17.060 --> 00:41:18.420 بله 00:41:21.780 --> 00:41:23.300 به بقیه حرفی نزن 00:41:23.460 --> 00:41:25.020 برو و بگو جین یینگ بیاد اینجا 00:41:25.210 --> 00:41:25.620 اطاعت 00:41:36.410 --> 00:41:36.980 ارباب جوان 00:41:38.540 --> 00:41:38.900 جین یینگ 00:41:39.620 --> 00:41:41.140 بهت دستور میدم که به عمارت هوا بری 00:41:41.690 --> 00:41:42.300 و یه راهی پیدا کنی 00:41:42.670 --> 00:41:45.060 و داروی مایعی که شی چیان شون و چینگ چنگ امشب میخوان برای صورت هاشون استفاده کنن رو بیار 00:41:45.320 --> 00:41:47.660 یادت باشه. نذاری بقیه ببیننش 00:41:48.080 --> 00:41:49.260 باشه. فهمیدم 00:41:49.740 --> 00:41:50.140 علاوه بر این 00:41:51.570 --> 00:41:53.860 به چی یینگ چیزی نگوو تنها انجامش بده 00:41:55.370 --> 00:41:55.860 اطاعت 00:42:30.000 --> 00:43:00.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:00.024 --> 00:45:00.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.