WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:50.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:54.180 --> 00:01:59.980 =همانگونه که گل ها پژمرده میشوند و سرتاسر آسمان پرواز میکنند= قسمت 47 00:02:14.320 --> 00:02:14.730 شاهدخت 00:02:15.130 --> 00:02:16.140 اگه کسی بفهمه که شما بی اجازه 00:02:16.140 --> 00:02:17.810 عمارتو ترک کردین، تو دردسر میفتین 00:02:18.320 --> 00:02:19.140 همه چیو آماده کردین؟ 00:02:21.320 --> 00:02:21.750 خوبه 00:02:22.270 --> 00:02:22.750 ارباب جوان اول 00:02:23.080 --> 00:02:24.580 مطمئنین که محافظین بیشتری لازم نیست؟ 00:02:24.840 --> 00:02:26.230 چطوره منم باهاتون بیام؟ 00:02:26.510 --> 00:02:29.110 نه زیاد باشیم جلب توجه میکنیم 00:02:29.620 --> 00:02:32.490 تازه تو باید مواظب 00:02:32.490 --> 00:02:33.960 شاهینایی باشی که گرفتیمشون 00:02:33.960 --> 00:02:34.780 به سلامت ارباب جوان اول 00:02:36.950 --> 00:02:37.500 برادر اول 00:02:37.800 --> 00:02:39.640 دیر شده، بیا راه بیفتیم 00:02:40.210 --> 00:02:41.120 باشه بریم 00:03:12.890 --> 00:03:13.450 اینا باید 00:03:13.860 --> 00:03:15.840 همون شکوفه های آلوی جنگلی باشه که عمه گفت 00:03:18.140 --> 00:03:20.650 چقد اینجا خوشگله 00:03:22.780 --> 00:03:25.080 عین سرزمین رویاییه 00:03:26.300 --> 00:03:28.370 عمه که همچین جای خوبی رو میشناخته 00:03:28.370 --> 00:03:29.690 چرا زودتر بهمون نگفته؟ 00:03:31.790 --> 00:03:34.260 اوایل زمستونه 00:03:34.940 --> 00:03:37.400 اما گلای اینجا همه شکوفه دادن 00:03:37.400 --> 00:03:39.680 بخار چشمه دارویی اینجا 00:03:39.680 --> 00:03:41.620 حتما بخاطر جنگلای کوهستانیشه 00:03:41.620 --> 00:03:43.080 برای همین گلا 00:03:43.080 --> 00:03:45.080 زود تر از بقیه جاها شکوفا شدن 00:03:48.960 --> 00:03:49.980 بیاین وقتو هدر ندیم 00:03:49.980 --> 00:03:51.350 و دنبال چشمه دارویی بگردیم 00:03:51.350 --> 00:03:51.700 باشه 00:03:52.700 --> 00:03:53.850 بریم 00:04:09.050 --> 00:04:10.310 این همون چشمه دارویی نیست؟ 00:04:24.450 --> 00:04:27.800 چیان شون، بوشو حس نمیکنی؟ 00:04:36.030 --> 00:04:37.420 الکی نیست که بهش میگن چشمه دارویی 00:04:37.800 --> 00:04:38.460 ببین 00:04:38.460 --> 00:04:40.560 گیاهای زیادی دور چشمه دارویی ان 00:04:40.560 --> 00:04:43.000 فکرمیکنم بخاطر اینکه خاک این گیاها 00:04:43.000 --> 00:04:44.530 به آب چشمه وصل ان 00:04:44.530 --> 00:04:47.540 تمام این سالها، چشمه ی دارویی گیاها رو تغذیه میکنه 00:04:48.090 --> 00:04:51.120 و بوی گیاها به چشمه نفوذ کردن 00:04:51.120 --> 00:04:53.600 و باعث شدن دارویی بشه 00:04:53.600 --> 00:04:56.880 شی چیان شون، خیلی زر میزنی، زود باش صورتتو بخور بده 00:05:03.090 --> 00:05:04.940 پس، این همون چشمه داروییه 00:05:06.020 --> 00:05:07.380 برادر دوم، بذار همینجا خودشونو بشورن 00:05:07.750 --> 00:05:09.330 میرم دنبال چیزی واسه خوردن بگردم 00:05:09.840 --> 00:05:12.570 اینجا جای پرت و خالی از سکنه است 00:05:12.920 --> 00:05:14.070 باید مواظبشون باشی 00:05:14.070 --> 00:05:15.020 باشه نگران نباش 00:05:36.020 --> 00:05:37.640 ارباب جوان راسته 00:05:38.420 --> 00:05:40.100 چهارتاشون، شاهدخت و هوا مان تیان 00:05:40.100 --> 00:05:42.100 همگی تو جنگل شکوفه آلوی بیرون شهر ان 00:05:42.100 --> 00:05:43.940 شاهدخت چینگ چنگ و شی چیان شون 00:05:44.580 --> 00:05:46.490 حتما رفتن اونجا تا صورتاشونو درمان کنن 00:05:47.140 --> 00:05:49.390 ارباب جوان، باید چیکار کنیم؟ 00:05:50.560 --> 00:05:51.390 افراد بیشتری بفرست 00:05:54.270 --> 00:05:54.840 بله 00:06:06.050 --> 00:06:06.680 چینگ فنگ 00:06:15.880 --> 00:06:17.300 اون مرد کیه؟ 00:06:19.240 --> 00:06:20.830 زیر دست پدرمه 00:06:23.360 --> 00:06:24.220 هوا سرده 00:06:25.880 --> 00:06:26.700 لباس کمی پوشیدی 00:06:27.730 --> 00:06:28.290 این روپوشو بپوش 00:06:31.240 --> 00:06:32.100 سرما نخوری 00:06:35.260 --> 00:06:37.500 تو که کنارم باشی، هیچ وقت سرما نمیخورم 00:06:53.250 --> 00:06:55.620 بعد اینکه تمام روز صورتمو بخور دادم، خیلی گشنم شده 00:06:55.620 --> 00:06:57.040 میخوام گوشت بخورم 00:06:57.040 --> 00:06:58.170 فقط چند روز بیشتر تحمل کن 00:06:58.600 --> 00:07:00.590 مداوای صورتاتون مهم تره 00:07:02.340 --> 00:07:03.320 یه چیزی بخور 00:07:05.440 --> 00:07:06.550 منم میخوام هلو بخورم 00:07:10.520 --> 00:07:11.140 بیا بهت بدم 00:07:12.050 --> 00:07:12.660 نه 00:07:14.740 --> 00:07:17.270 همونیکه تو دستشه رو میخوام 00:07:21.020 --> 00:07:22.010 مال تو 00:07:34.260 --> 00:07:35.270 گلابی بخور 00:07:35.560 --> 00:07:36.620 منم گلابی میخوام 00:07:41.370 --> 00:07:43.120 باشه، گلابی ام واسه تو 00:07:58.580 --> 00:07:59.980 برادر بزرگ، دقت کردی؟ 00:08:00.790 --> 00:08:02.440 بعد از اینکه صورتاشونو تمام روز تو چشمه دارویی بخور دادن 00:08:02.860 --> 00:08:03.910 رنگ و روشون بهتر شده 00:08:04.810 --> 00:08:06.900 و صورتاشون گل افتاده 00:08:09.200 --> 00:08:10.020 واقعا؟ 00:08:10.020 --> 00:08:10.420 آره 00:08:16.570 --> 00:08:18.060 اگه بهتر شدین سعی کنین بخندین 00:08:18.410 --> 00:08:19.620 و صورتتونو تکون بدین 00:08:25.940 --> 00:08:27.090 هنوزم نمیشه بخندم 00:08:27.860 --> 00:08:28.380 اما حس میکنم 00:08:28.710 --> 00:08:30.820 دیگه صورتم سفت نیست 00:08:38.620 --> 00:08:39.110 چه حسی داری؟ 00:08:39.640 --> 00:08:40.640 نمیتونم بخندم 00:08:41.320 --> 00:08:43.920 اما حس میکنم بهتر شده 00:08:44.980 --> 00:08:46.260 فقط یه روز صورتاتونو بخور دادین 00:08:46.690 --> 00:08:48.250 فکر میکنم بعد یکی دو روز دیگه 00:08:48.250 --> 00:08:49.260 بهتر میشن 00:08:53.030 --> 00:08:53.800 مان تیان 00:08:54.160 --> 00:08:56.180 چند روز باید اینجا بمونیم؟ 00:08:56.180 --> 00:08:57.720 با اینکه اینجا خیلی زیباست 00:08:58.590 --> 00:09:01.470 اما نمیتونیم راحت اینجا بمونیم یا چیزی بخوریم 00:09:02.050 --> 00:09:03.640 دلم برای بال و پای مرغ با سس سویا 00:09:05.240 --> 00:09:08.050 ماهی ترش و شیرین و کباب آهوی شکاری آشپزخونه هوا تنگ شده 00:09:08.800 --> 00:09:10.130 فقط چند روز دیگه تحمل کن 00:09:10.800 --> 00:09:13.950 به یکی میگم چشمه دارویی رو منتقل کنه 00:09:13.950 --> 00:09:15.000 اینجوری 00:09:15.000 --> 00:09:16.880 میتونید صورتاتونو تو عمارت هوا بخور بدین 00:09:17.380 --> 00:09:17.780 باشه 00:09:20.530 --> 00:09:21.020 برادر بزرگ 00:09:21.860 --> 00:09:24.120 اگه ما چشمه دارویی رو به عمارت منتقل کنیم 00:09:24.120 --> 00:09:25.030 بازم کار میکنه؟ 00:09:27.080 --> 00:09:28.190 راه دیگه ای نیست 00:09:28.560 --> 00:09:30.300 شاهدخت نمیتونه مدت زیادی عمارت هوا رو ترک کنه 00:09:31.190 --> 00:09:32.770 بیرون امن نیست 00:09:34.460 --> 00:09:35.400 شاهدخت، چیان شون 00:09:35.720 --> 00:09:37.170 الان دیگه وسطای راهیم 00:09:37.170 --> 00:09:38.530 برای همین میترسم اونجا خطرناک باشه 00:09:38.530 --> 00:09:39.710 این روزا 00:09:39.710 --> 00:09:42.140 نباید از بغل من و برادر دوم تکون بخورین 00:09:45.260 --> 00:09:46.100 شنیدی شاهدخت؟ 00:09:47.740 --> 00:09:49.300 آره 00:10:48.690 --> 00:10:50.360 اگه صورتمو بیشتر بخور بدم 00:10:51.930 --> 00:10:54.260 زود تر از صورت شی چیان شون خوب میشه 00:10:56.640 --> 00:10:58.790 چه باهوشم من 00:11:41.690 --> 00:11:42.280 شاهدخت 00:11:49.600 --> 00:11:50.310 شاهدخت 00:11:54.850 --> 00:11:57.970 مان تیان، هوا ووشی شاهدخت غیبش زده 00:12:00.560 --> 00:12:02.690 مان تیان، هوا ووشی 00:12:03.220 --> 00:12:03.800 چی گفتی؟ 00:12:05.370 --> 00:12:06.350 شاهدخت غیبش زده 00:12:07.020 --> 00:12:08.680 به چشمه ی دارویی رفته؟ 00:12:09.900 --> 00:12:10.850 بریم ببینیم 00:12:28.980 --> 00:12:29.760 شاهدخت 00:12:33.160 --> 00:12:34.020 شاهدخت 00:12:36.760 --> 00:12:37.460 شاهدخت 00:12:38.540 --> 00:12:39.250 شاهدخت 00:12:41.550 --> 00:12:42.290 شاهدخت 00:12:43.320 --> 00:12:43.930 شاهدخت 00:12:44.440 --> 00:12:45.100 شاهدخت 00:12:46.660 --> 00:12:47.660 شاهدخت 00:12:49.520 --> 00:12:51.310 خیلی رو مخ ان 00:13:16.620 --> 00:13:17.430 هوا وو شی- برادر دوم- 00:13:18.630 --> 00:13:20.040 وو شی- هوا وو شی- 00:13:21.900 --> 00:13:22.490 وو شی 00:13:34.830 --> 00:13:35.820 برادر دوم ام رو ببر 00:13:37.680 --> 00:13:38.360 بریم 00:13:46.780 --> 00:13:47.520 مراقب باشید 00:13:54.470 --> 00:13:56.800 هوا ووشی! هوا وو شی 00:13:57.380 --> 00:13:59.260 بیدار شو، حالت خوب میشه 00:13:59.260 --> 00:14:00.580 بهت دستور میدم که خوب بشی 00:14:02.260 --> 00:14:03.820 اجازه نمیدم اتفاقی واست بیفته 00:14:03.820 --> 00:14:05.070 باید حالت خوب بشه 00:14:05.520 --> 00:14:08.160 باهام حرف بزن 00:14:09.190 --> 00:14:10.450 برادر دوم- هوا وو شی- 00:14:11.980 --> 00:14:13.130 میدونم میشنوی 00:14:14.810 --> 00:14:16.910 باید طاقت بیاری، فهمیدی؟ 00:14:18.330 --> 00:14:21.540 شاهدخت، عمه حتما وو شی رو نجات میده 00:14:24.300 --> 00:14:26.450 آره، حالش خوب میشه 00:15:10.400 --> 00:15:11.280 عمه 00:15:12.680 --> 00:15:13.660 جوشونده آماده است 00:15:14.110 --> 00:15:15.530 بیاید، بذارین بخورتش 00:15:31.250 --> 00:15:34.320 عمه، حال هوا ووشی چطوره؟ 00:15:35.090 --> 00:15:36.850 بدجوری صدمه دیده 00:15:37.340 --> 00:15:38.580 و خون زیادی از دست داده 00:15:39.070 --> 00:15:41.500 با اینکه برای حفاظت از قلبش از سوزن نقره ای استفاده کردم 00:15:41.500 --> 00:15:42.680 اما دیگه زندگی و مرگش 00:15:43.380 --> 00:15:44.860 دست خداست 00:15:48.570 --> 00:15:50.090 میگی دست خداست؟ 00:15:51.040 --> 00:15:52.100 نمیخوام بمیره 00:15:52.920 --> 00:15:53.900 باید نجاتش بدی 00:15:55.440 --> 00:15:57.200 شاهدخت، آروم باش 00:15:57.900 --> 00:15:59.800 عمه حتما یه راهی پیدا میکنه 00:16:05.760 --> 00:16:07.900 گیاهای دارویی زیادی تو جزیره ی وسط دریاچه است 00:16:09.220 --> 00:16:11.220 چطوره که من نسخه ای بنویسم 00:16:11.220 --> 00:16:13.490 و شما به دره ی پادشاه پزشکی برین و چندتا گیاه دارویی بیارین 00:16:13.490 --> 00:16:14.880 اونجا باید پارچه ی نقره ای باشه 00:16:16.100 --> 00:16:17.840 باشه، میرم دره ی پادشاه پزشکی 00:16:17.840 --> 00:16:18.340 باشه 00:16:19.280 --> 00:16:21.570 مان تیان، منم باهات میام 00:16:24.740 --> 00:16:27.070 شاهدخت، شما دو روزه که بیرون از قصر بودین 00:16:27.070 --> 00:16:28.170 باید زود برگردین خونه 00:16:28.780 --> 00:16:29.330 نگران نباشین 00:16:29.830 --> 00:16:32.080 عمه از وو شی خوب مراقبت میکنه 00:16:32.080 --> 00:16:34.150 به علاوه، خدا هوای آدمای خوبو داره 00:16:34.610 --> 00:16:36.310 وو شی جون سالم به در میبره 00:16:37.810 --> 00:16:40.460 نمیرم، همینجا کنارش میمونم 00:16:41.780 --> 00:16:43.640 مان تیان، بذار شاهدخت 00:16:44.140 --> 00:16:46.030 همینجا کنار وو شی بمونه 00:16:47.860 --> 00:16:48.340 باشه 00:16:49.500 --> 00:16:50.250 این نسخه است 00:16:50.540 --> 00:16:52.520 وقتو تلف نکنین، زود راهی بشین 00:16:52.900 --> 00:16:53.530 نگران نباشین 00:16:54.060 --> 00:16:55.470 نهایت تلاشمو میکنم 00:16:55.470 --> 00:16:56.370 تا زنده نگهش دارم 00:16:58.500 --> 00:17:00.400 برادر دوم ام رو به شما میسپارم 00:17:02.130 --> 00:17:02.500 بریم 00:17:36.020 --> 00:17:41.040 ♪ آسمان و زمین، ستاره ها و ماه سال به سال میچرخن ♪ 00:17:41.630 --> 00:17:46.510 ♪ عشق و نفرت،رنجش و بخشش در هم تنیده ان ♪ 00:17:49.810 --> 00:17:50.770 !کمک 00:17:52.560 --> 00:17:57.310 ♪ این پیوند قلبمو خدشه دار کرده ♪ 00:18:00.640 --> 00:18:02.250 تو مهمونی یه لحظه ازت چشم برداشتم 00:18:02.880 --> 00:18:03.600 خیلی دل تنگت شدم 00:18:04.310 --> 00:18:05.510 برای همین اومدم دنبالت 00:18:06.060 --> 00:18:06.620 تو 00:18:06.620 --> 00:18:07.320 چطور جرئت میکنی 00:18:08.060 --> 00:18:09.680 جرئت کردی بیای باهام لاس بزنی 00:18:10.710 --> 00:18:12.540 الکی نیست که مردم تو رو هیولا صدا میکنن 00:18:13.200 --> 00:18:15.020 اگه بازم جرئت کنی چرت و پرت بگی 00:18:15.420 --> 00:18:18.480 به خدمتکارا میگم بهت سیلی بزنن 00:18:20.160 --> 00:18:21.750 هر چقدر دوست داری بهم سیلی بزن 00:18:21.750 --> 00:18:23.780 شاهدخت انقد خوشگله که نمیتونم جلو خودمو بگیرم 00:18:24.330 --> 00:18:24.880 بیشتر 00:18:26.090 --> 00:18:26.980 لباتو جمع کردی؟ 00:18:27.180 --> 00:18:28.640 آره کردم 00:18:28.910 --> 00:18:30.100 بیشتر 00:18:32.530 --> 00:18:38.130 ♪ راجب جدایی نپرس، چون خدا سوگند بین ما رو آزمایش میکنه ♪ 00:18:38.450 --> 00:18:42.380 ♪ حتی اگه سرنوشت باعث بشه جدا بشیم ♪ 00:18:45.700 --> 00:18:46.660 هوا وو شی؟ 00:18:47.550 --> 00:18:48.400 هوا وو شی؟ 00:18:50.990 --> 00:18:52.390 چرا ماتت برده؟ 00:18:54.460 --> 00:18:55.280 شاهدخت 00:18:56.480 --> 00:18:59.230 با اینکه نمیتونی بخندی یا گریه کنی 00:19:00.050 --> 00:19:01.980 بازم خوشگل ترین شاهدخت دنیایی 00:19:05.230 --> 00:19:07.540 هوا وو شی، من الکی گفتم 00:19:08.480 --> 00:19:09.820 اما تو واقعا انجامش دادی 00:19:12.880 --> 00:19:13.910 هیچ وقت تا حالا 00:19:14.660 --> 00:19:15.720 این وقت سال این همه ارکیده 00:19:16.540 --> 00:19:18.570 تو قصر ندیدم 00:19:19.780 --> 00:19:20.180 شاهدخت 00:19:21.440 --> 00:19:22.740 اگه بهت قولی بدم 00:19:23.480 --> 00:19:24.740 حتما بهش عمل میکنم 00:19:26.450 --> 00:19:27.280 خوشبختانه من اینجام 00:19:27.830 --> 00:19:29.060 وگرنه تنها بودی و 00:19:30.130 --> 00:19:31.260 کسی نبود اشکاتو پاک کنه 00:19:32.960 --> 00:19:38.860 ♪ یه آرزو کردم، دنیای درخشان به پاکی برفه ♪ 00:19:38.860 --> 00:19:43.260 ♪ با لبخند راجب این سالها باهات حرف میزنم ♪ 00:19:43.760 --> 00:19:49.750 ♪ همه چی بهم وابسته است، ازت با ملایمت راجب جاودانگی که گفتی بودی پرسیدم ♪ 00:19:49.750 --> 00:19:55.470 ♪ انگار همیشه کنارمی ♪ 00:19:59.450 --> 00:20:02.180 شاهدخت 00:20:03.200 --> 00:20:05.390 شاهدخت، بدو 00:20:06.660 --> 00:20:10.250 هوا وو شی، بهوش بیا 00:20:13.550 --> 00:20:14.560 همش تقصیر منه 00:20:15.610 --> 00:20:17.070 نباید تنهایی میرفتم بیرون 00:20:21.280 --> 00:20:22.900 بخاطر منه که اینطوری زخمی شدی 00:20:27.440 --> 00:20:28.130 هوا وو شی 00:20:30.560 --> 00:20:31.820 بیدار شو لطفا 00:20:38.330 --> 00:20:42.200 هوا وو شی؟ هوا وو شی؟ 00:20:47.340 --> 00:20:48.150 هوا وو شی 00:20:49.660 --> 00:20:50.420 بیدار شدی 00:20:53.310 --> 00:20:54.040 میرم دنبال عمه 00:20:54.410 --> 00:20:55.080 نرو 00:20:57.300 --> 00:20:58.040 شاهدخت 00:21:01.250 --> 00:21:02.320 میخوام چیزیو بهت بگم 00:21:04.580 --> 00:21:05.750 اگه الان بهت نگم 00:21:08.290 --> 00:21:09.190 میترسم دیگه دیر بشه 00:21:10.660 --> 00:21:11.220 بگو 00:21:14.580 --> 00:21:15.550 گوش میکنم 00:21:16.350 --> 00:21:16.790 شاهدخت 00:21:20.000 --> 00:21:23.300 اگه بخاطرت بمیرم 00:21:26.240 --> 00:21:27.420 هیچ پشیمونی ای ندارم 00:21:29.290 --> 00:21:32.040 میدونم، میدونم که 00:21:34.940 --> 00:21:36.180 همیشه عاشق برادر بزرگم بودی 00:21:37.500 --> 00:21:38.620 اما هنوزم میخوام بدونم 00:21:40.200 --> 00:21:41.150 که آیا من 00:21:43.250 --> 00:21:43.980 ذره ای تو قلبت 00:21:45.440 --> 00:21:46.620 جا داشتم یا نه 00:21:52.000 --> 00:21:52.890 تو که نمیدونی 00:21:55.040 --> 00:21:58.580 چقدر برام مهمی 00:22:00.300 --> 00:22:03.680 برای همین بهت اجازه نمیدم بمیری 00:22:05.220 --> 00:22:05.980 ممکن نیست 00:22:13.270 --> 00:22:16.880 از بچگی، وقتایی که کنارت بودم 00:22:18.580 --> 00:22:20.870 سعی میکردم تشویقت کنم 00:22:22.320 --> 00:22:22.910 و تا جایی که بتونم سرگرمت کنم 00:22:24.740 --> 00:22:27.940 برای همین حتی اگه بمیرم 00:22:31.570 --> 00:22:33.480 میخوام با دیدن لبخندت بمیرم 00:22:36.050 --> 00:22:37.140 دیگه هیچی نگو 00:22:38.240 --> 00:22:39.010 حالت خوب میشه 00:22:40.550 --> 00:22:42.760 نه باید بگم 00:22:44.160 --> 00:22:44.640 شاهدخت 00:22:49.000 --> 00:22:49.950 عاشقتم 00:22:53.630 --> 00:22:55.000 چرا انقدر احمقی؟ 00:22:58.360 --> 00:22:59.620 من لیاقت عشق تو رو ندارم 00:23:01.220 --> 00:23:02.220 اخلاقم گنده 00:23:03.610 --> 00:23:04.680 و خیلی خودسر 00:23:05.720 --> 00:23:06.740 و زورگو ام 00:23:08.110 --> 00:23:11.030 همیشه دعوات کردم، سیلی ـت زدم 00:23:12.260 --> 00:23:13.650 و دردسر درست کردم 00:23:16.050 --> 00:23:18.040 حالام که صورتم بی حالت شده 00:23:20.290 --> 00:23:22.000 وقتی ام که صورتم بی حالت نبود 00:23:23.920 --> 00:23:25.520 قیافه ی خودمو نداشتم 00:23:28.390 --> 00:23:29.640 چرا عاشقمی؟ 00:23:32.120 --> 00:23:33.330 همچینم خوب نیستم که 00:23:35.390 --> 00:23:36.940 بخوای برام بمیری 00:23:38.540 --> 00:23:39.660 اما من عاشقتم 00:23:41.980 --> 00:23:43.210 عاشق بد اخلاقیات و 00:23:43.970 --> 00:23:45.020 خودسریاتم 00:23:46.470 --> 00:23:47.480 عاشق زورگوییاتم 00:23:48.660 --> 00:23:49.690 نمیدونی که 00:23:51.020 --> 00:23:51.910 تو قلبم 00:23:53.230 --> 00:23:54.200 چقدر برام با ارزشی 00:23:55.170 --> 00:23:57.010 برای همین برام مهم نیست که 00:23:58.620 --> 00:24:00.210 قیافت چجوری باشه 00:24:02.230 --> 00:24:03.050 من عاشقتم 00:24:04.900 --> 00:24:06.300 عاشق همه چیز شاهدخت چینگ چنگ ام 00:24:08.030 --> 00:24:09.040 فقط ظاهرت که نیست 00:24:10.400 --> 00:24:11.260 میدونی؟ 00:24:14.630 --> 00:24:15.910 خیلی خوش شانسم که 00:24:17.650 --> 00:24:18.820 تونستم تو این زندگی ببینمت 00:24:24.680 --> 00:24:25.220 میدونم 00:24:27.160 --> 00:24:28.310 همیشه میدونستم که 00:24:30.330 --> 00:24:31.780 از قدیم تا حالا 00:24:33.600 --> 00:24:35.390 تو تنها کسی بودی که واقعا عاشقم بوده 00:24:39.490 --> 00:24:40.150 هوا وو شی 00:24:41.440 --> 00:24:44.370 دوباره صورت خندونمو پس میگیرم 00:24:45.120 --> 00:24:46.190 تا نشونت بدم 00:24:49.840 --> 00:24:50.710 بهم قول بده که 00:24:52.170 --> 00:24:53.600 حتما زنده بمونی 00:25:00.500 --> 00:25:01.770 حالت خوب میشه 00:25:14.370 --> 00:25:15.020 شاهدخت 00:25:15.610 --> 00:25:16.100 عمه 00:25:17.870 --> 00:25:19.180 لطفا صورتمو بردار 00:25:20.440 --> 00:25:21.660 دیگه صورت بی حالت نمیخوام 00:25:23.280 --> 00:25:25.920 شاهدخت، منم میخوام بهتون کمک کنم 00:25:26.550 --> 00:25:29.100 اما باید منتظر باشین تا چیان شون برگرده 00:25:29.100 --> 00:25:30.980 اینجوری میتونم صورتای دوتاتونو بردارم 00:25:31.690 --> 00:25:33.780 موعدش نزدیکه 00:25:33.780 --> 00:25:35.140 اگه اتفاقی بیفته 00:25:35.140 --> 00:25:36.890 و صورت چیان شون برداشته نشه 00:25:37.540 --> 00:25:38.680 اینجوری دو تا دختر 00:25:38.680 --> 00:25:40.740 با قیافه چیان شون داریم 00:25:41.900 --> 00:25:43.930 اونوقت مشکلات بزرگ تری به وجود میان 00:25:46.440 --> 00:25:47.600 خیلی دیر شده عمه 00:25:48.290 --> 00:25:49.600 هوا وو شی دیگه نمیتونه صبر کنه 00:25:50.150 --> 00:25:51.820 میخوام وقتی از دنیا میره 00:25:53.210 --> 00:25:54.610 صورت خندون منو ببینه 00:25:55.630 --> 00:25:57.360 نمیتونم بذارم با پشیمونی بره 00:25:59.320 --> 00:26:01.870 عمه التماست میکنم 00:26:06.520 --> 00:26:07.620 فکراتونو کردین؟ 00:26:08.560 --> 00:26:10.040 وقتی صورتتون برداشته بشه 00:26:10.390 --> 00:26:13.500 دیگه به عنوان شی چیان شون زندگی میکنین 00:26:15.080 --> 00:26:15.740 فکرامو کردم 00:26:16.320 --> 00:26:17.340 پشیمون نمیشین؟ 00:26:17.960 --> 00:26:18.940 نمیشم 00:26:21.440 --> 00:26:21.870 باشه 00:27:07.360 --> 00:27:07.880 وو شی 00:27:09.880 --> 00:27:10.500 وو شی 00:27:12.520 --> 00:27:13.170 هوا وو شی 00:27:14.460 --> 00:27:15.550 بیدار شو 00:27:18.310 --> 00:27:21.030 هوا وو شی بیدار شو 00:27:22.710 --> 00:27:24.160 هوا وو شی بیدار شو 00:27:25.570 --> 00:27:31.160 بیدار شو منو ببین 00:27:43.910 --> 00:27:44.300 وو شی 00:27:47.540 --> 00:27:48.120 وو شی 00:27:49.190 --> 00:27:50.140 من چینگ چنگ ام 00:27:51.280 --> 00:27:51.900 شاهدخت 00:27:55.910 --> 00:27:56.470 صورتت 00:27:57.870 --> 00:28:00.650 آره ، به عمه التماس کردم که 00:28:00.650 --> 00:28:01.940 صورتمو برداره 00:28:03.380 --> 00:28:05.740 ببین حالا دیگه میتونم بخندم 00:28:06.560 --> 00:28:07.900 میتونم بهت لبخند بزنم 00:28:14.890 --> 00:28:15.680 وو شی 00:28:16.140 --> 00:28:18.430 وو شی، چت شده؟ 00:28:19.040 --> 00:28:20.780 !عمه! عمه 00:28:21.500 --> 00:28:22.020 وو شی 00:28:23.610 --> 00:28:24.230 وو شی 00:28:27.050 --> 00:28:29.460 عمه، خون بالا اورده، باید چیکار کنیم؟ 00:28:29.460 --> 00:28:30.470 الهه کوچولو، سوزنو برام بیار 00:28:31.910 --> 00:28:32.390 وو شی 00:28:37.280 --> 00:28:38.630 عمه حالش چطوره؟ 00:28:40.680 --> 00:28:41.320 عمه 00:28:51.630 --> 00:28:52.270 وو شی 00:28:54.920 --> 00:28:55.460 وو شی 00:29:02.500 --> 00:29:03.020 وو شی 00:29:07.610 --> 00:29:09.720 رگاشو با سوزن نقره ای بستم 00:29:10.810 --> 00:29:11.930 مدتی زنده میمونه 00:29:22.690 --> 00:29:24.420 چرا چیان شون و مان تیان برنگشتن؟ 00:29:25.350 --> 00:29:26.260 اگه گیاهای دارویی رو نیارن 00:29:26.260 --> 00:29:27.700 میترسم دیگه خیلی دیر بشه 00:29:30.580 --> 00:29:31.500 یعنی چی دیر بشه؟ 00:29:36.530 --> 00:29:37.500 دیر نمیشه 00:29:38.850 --> 00:29:40.050 برای چی دیر بشه؟ 00:29:41.100 --> 00:29:41.940 وو شی 00:29:42.400 --> 00:29:43.990 حالت خوب میشه مگه نه؟ 00:29:44.600 --> 00:29:46.420 حتما حالت خوب میشه آره؟ 00:29:46.920 --> 00:29:48.440 منو اینجوری ترک نمیکنی 00:29:50.820 --> 00:29:52.060 باهام حرف بزن 00:30:02.400 --> 00:30:03.790 تا الان نمیدونستم که 00:30:05.410 --> 00:30:07.220 کیو واقعا دوست دارم 00:30:09.480 --> 00:30:12.240 تمام زندگیت همش نازمو میکشیدی و برام خوش زبونی میکردی 00:30:13.420 --> 00:30:14.870 منو تنها نذار 00:30:17.620 --> 00:30:20.840 میشنوی هوا وو شی؟ 00:30:28.480 --> 00:30:29.140 شاهدخت 00:30:32.930 --> 00:30:36.480 میترسم دیگه نتونم اینکارا رو بکنم 00:30:38.550 --> 00:30:39.500 تو زندگی بعدی 00:30:41.770 --> 00:30:42.780 و تو زندگی بعد بعدش 00:30:44.040 --> 00:30:49.260 هر روز نازتو می;شم و برات خوش زبونی میکنم 00:30:50.070 --> 00:30:51.220 نه زندگی بعد 00:30:52.110 --> 00:30:53.360 و نه بعد بعدش 00:30:54.540 --> 00:30:56.100 باید تو همین زندگی باشه 00:30:57.450 --> 00:31:00.530 شاهدخت، بهم قول بده 00:31:04.500 --> 00:31:05.300 حتی اگه 00:31:08.110 --> 00:31:09.170 حتی اگه رفتم 00:31:11.650 --> 00:31:13.370 باید هر روز شاد باشی 00:31:30.900 --> 00:31:35.640 ♪ آسمان و زمین، ستاره ها و ماه سال به سال میچرخن ♪ 00:31:36.500 --> 00:31:41.300 ♪ عشق و نفرت،رنجش و بخشش در هم تنیده ان ♪ 00:31:41.780 --> 00:31:46.770 ♪ در حالیکه به اطراف نگاه میکنم، به جست و جو میپردازم ♪ 00:31:47.390 --> 00:31:52.140 ♪ این پیوند قلبمو خدشه دار کرده ♪ 00:31:52.730 --> 00:31:57.480 ♪ روز های آفتابی رو که تو مراقبشون بودی نگاه میکنم ♪ 00:31:58.250 --> 00:32:03.100 ♪ دلم برات تنگ شده، اما نمیتونم بهت بگم ♪ 00:32:03.600 --> 00:32:08.500 ♪ با زندگیم قولمو عملی میکنم ♪ 00:32:08.930 --> 00:32:16.340 ♪ تو این زندگی، بعد جدایی بازم همو میبینیم؟ ♪ 00:32:16.340 --> 00:32:22.380 ♪ آرزو میکنم، بذار گلا شکوفا بشن، پژمرده بشن و بیفتن ♪ 00:32:22.380 --> 00:32:26.840 ♪ دنیا تغییر میکنه، اما منو تو عوض نمیشیم ♪ 00:32:27.400 --> 00:32:32.960 ♪ راجب جدایی نپرس، چون خدا سوگند بین ما رو آزمایش میکنه ♪ 00:32:33.320 --> 00:32:37.110 ♪ حتی اگه سرنوشت باعث بشه جدا بشیم ♪ 00:32:38.270 --> 00:32:42.970 ♪ یه آرزو کردم، دنیای درخشان به پاکی برفه ♪ 00:32:42.970 --> 00:32:43.540 هوا وو شی؟ 00:32:45.260 --> 00:32:46.010 هوا وو شی 00:32:49.810 --> 00:32:51.150 هوا وو شی 00:32:58.290 --> 00:33:01.380 بیدار شو 00:33:02.550 --> 00:33:03.740 وو شی 00:33:04.470 --> 00:33:05.520 وو شی 00:33:06.450 --> 00:33:07.620 وو شی 00:33:13.320 --> 00:33:13.900 مراقب باش 00:33:28.380 --> 00:33:29.550 عمه 00:33:29.940 --> 00:33:30.780 خواهر چیان شون 00:33:31.720 --> 00:33:32.990 بالاخره برگشتین 00:33:32.990 --> 00:33:33.860 اینم گیاهای دارویی 00:33:33.860 --> 00:33:35.690 خوبه، الهه کوچولو گیاهای دارویی رو ببر 00:33:35.690 --> 00:33:35.960 باشه 00:33:35.960 --> 00:33:37.120 برو بجوشونشون 00:33:37.940 --> 00:33:39.680 عمه، میرم وو شی رو ببینم 00:33:39.680 --> 00:33:40.310 باشه 00:33:42.730 --> 00:33:43.240 وو شی 00:33:45.000 --> 00:33:45.870 برگشتین 00:33:48.480 --> 00:33:49.080 شاهدخت، شما 00:33:50.280 --> 00:33:51.860 صورت تقلبیتون رو برداشتین؟ 00:33:53.620 --> 00:33:54.050 آره 00:33:54.490 --> 00:33:56.850 به عمه التماس کردم صورتمو بر داره 00:34:01.060 --> 00:34:03.170 شاهدخت، تو 00:34:04.700 --> 00:34:06.850 این حرفا رو ولش، نجات وو شی مهمتره 00:34:56.500 --> 00:34:59.040 نبضش کم کم داره بهتر میشه 00:34:59.040 --> 00:35:00.220 فعلا نمیمیره 00:35:00.900 --> 00:35:02.900 اما هنوزم لازمه که ازش خوب مراقبت بشه 00:35:04.380 --> 00:35:05.120 خوبه 00:35:15.260 --> 00:35:16.630 واقعا انتخابی نداشتم 00:35:17.470 --> 00:35:19.170 و به عمه التماس کردم 00:35:19.170 --> 00:35:20.640 تا صورتمو برداره 00:35:22.500 --> 00:35:25.040 چیان شون، اینطوری 00:35:25.520 --> 00:35:27.870 فقط باید صورت تو رو بردارم 00:35:28.670 --> 00:35:30.660 تا بتونی دوباره شاهدخت بشی 00:35:32.290 --> 00:35:33.420 نمیخوام دیگه شاهدخت بشم 00:35:34.420 --> 00:35:36.460 حتی اگه تمام عمرم صورتم بی حالت بشه 00:35:37.200 --> 00:35:38.610 نمیخوام باز شاهدخت بشم 00:35:39.700 --> 00:35:41.010 میخوام خودم باشم 00:35:41.680 --> 00:35:44.930 اما اگه باز شاهدخت نشی 00:35:44.930 --> 00:35:46.450 اینجوری شاهدخت 00:35:46.450 --> 00:35:47.590 یهو از دنیا ناپدید میشه 00:35:53.820 --> 00:35:56.870 خواهر شاهدخت از این دنیا ناپدید میشه 00:35:56.870 --> 00:35:58.020 اما عوضش 00:35:58.020 --> 00:35:59.810 دوتا خواهر چیان شون داریم 00:36:00.350 --> 00:36:01.730 خیلی باحال میشه 00:36:02.200 --> 00:36:04.790 الهه کوچولو، چرت و پرت نگو 00:36:07.600 --> 00:36:09.880 تو این وضعیت 00:36:09.880 --> 00:36:11.100 باید چیکار کنیم؟ 00:36:12.520 --> 00:36:13.060 مان تیان 00:36:15.170 --> 00:36:16.480 نمیتونیم چیان شونو مجبور کنیم 00:36:17.660 --> 00:36:18.860 من به نظرش احترام میذارم 00:36:23.360 --> 00:36:26.700 شاهدخت بدون هیچ علتی یهو ناپدید بشه 00:36:27.430 --> 00:36:29.980 فکر میکنی پدرم از این مسئله میگذره؟ 00:36:31.570 --> 00:36:32.990 گفتی نمیخوای شاهدخت باشی 00:36:33.980 --> 00:36:35.110 کار آسونیه 00:36:35.820 --> 00:36:38.490 اونوقت، خاندان هوا 00:36:39.360 --> 00:36:40.750 و مان تیان به پدرم چی بگن؟ 00:36:44.060 --> 00:36:46.780 چیان شون، من مجبورت نمیکنم 00:36:47.500 --> 00:36:49.210 باید بهت زمان داد تا راجبش فکر کنی 00:36:49.650 --> 00:36:50.940 بعد از چند روز 00:36:50.940 --> 00:36:52.850 اگه صورتت تثبیت بشه 00:36:52.850 --> 00:36:55.630 دیگه نمیتونی برش داری 00:37:01.100 --> 00:37:02.230 بهش فکر میکنم 00:37:03.730 --> 00:37:05.580 هنوزم نگرانی که 00:37:05.580 --> 00:37:08.140 باز دوباره سر مان تیان باهات رقابت کنم؟ 00:37:09.070 --> 00:37:10.120 بذار حقیقتو بهت بگم 00:37:11.020 --> 00:37:12.020 خیلی وقته که میدونم 00:37:12.710 --> 00:37:14.180 مان تیان عاشقم نیست 00:37:14.940 --> 00:37:17.100 فقط تو رو دوست داره 00:37:18.200 --> 00:37:20.070 مهم نیست چه قیافه ای داشته باشی 00:37:20.070 --> 00:37:20.880 بازم تو رو دوست داره 00:37:21.660 --> 00:37:22.990 صورتامون عوض شده 00:37:23.560 --> 00:37:24.800 اما دلامون 00:37:24.800 --> 00:37:25.840 هیچ وقت تغییر نمیکنن 00:37:26.790 --> 00:37:28.940 و بعد همه ی این اتفاقات 00:37:29.410 --> 00:37:30.580 بالاخره فهمیدم که 00:37:31.400 --> 00:37:32.880 کی لیاقت توجه منو داره 00:37:34.030 --> 00:37:36.450 اشتباه میکردم 00:37:36.940 --> 00:37:38.610 به عنوان شاهدخت چینگ چنگ 00:37:39.120 --> 00:37:41.960 از بچگی هرچیو که میخواستم داشتم 00:37:43.470 --> 00:37:44.430 تو قلبم 00:37:45.310 --> 00:37:46.880 مان تیان مال من بود 00:37:47.560 --> 00:37:48.750 اما علاقه ی بین ما 00:37:49.440 --> 00:37:50.930 خیلی خوب قضاوت شد 00:37:51.490 --> 00:37:52.780 فکر میکردم عادیه که 00:37:53.480 --> 00:37:54.980 بعد بزرگ شدنم باهاش ازدواج کنم 00:37:55.860 --> 00:37:57.310 اما حالا بالاخره فهمیدم که 00:37:57.900 --> 00:37:58.900 واقعا اشتباه میکردم 00:37:59.440 --> 00:38:00.910 و واقعا اشتباه بزرگی مرتکب شدم 00:38:00.910 --> 00:38:03.280 حس تحسین و قدردانی نسبت به مان تیان رو 00:38:03.280 --> 00:38:04.120 با عشق اشتباه گرفتم 00:38:05.120 --> 00:38:05.900 نتیجش این شد که 00:38:06.710 --> 00:38:08.510 معنی عشق این نیست که بخاطر عقده ی روحی حتما با یکی باشی 00:38:09.420 --> 00:38:13.650 عشق یعنی دو نفر با هم دیگه تلاش کنن و کمک هم باشن 00:38:14.200 --> 00:38:15.410 یعنی هر دو همو بخوان 00:38:18.680 --> 00:38:19.220 شاهدخت 00:38:21.460 --> 00:38:22.060 متاسفم 00:38:22.730 --> 00:38:23.410 مان تیان 00:38:24.820 --> 00:38:26.480 میتونم واضح بهت بگم 00:38:27.810 --> 00:38:29.980 کسی که عاشقشم هوا وو شیه 00:38:33.800 --> 00:38:35.360 علاقه زیاد من به تو 00:38:36.370 --> 00:38:38.300 فقط بخاطر عقده ی روحی و بیزاریم بوده 00:38:41.320 --> 00:38:44.350 شاهدخت ممنون 00:38:45.980 --> 00:38:47.210 از کمکت ممنونم 00:38:47.680 --> 00:38:49.970 چیان شون، لازم نیست ازم تشکر کنی 00:38:50.820 --> 00:38:52.450 امیدوارم که شما دو تا 00:38:52.450 --> 00:38:53.800 کنار هم باشین 00:38:54.570 --> 00:38:56.980 واقعا امیدوارم با هم شاد باشین 00:39:02.280 --> 00:39:03.040 مان تیان 00:39:04.340 --> 00:39:05.530 میشه یه بار دیگه بغلم کنی؟ 00:39:06.780 --> 00:39:09.850 مثل برادری که خواهرشو بغل میکنه 00:39:29.530 --> 00:39:30.340 وو شی حتما 00:39:31.950 --> 00:39:34.060 با جون و دل عاشقته 00:39:35.980 --> 00:39:37.520 منم با جون و دل 00:39:38.690 --> 00:39:39.700 عاشق وو شی ام 00:39:48.540 --> 00:39:49.390 شی چیان شون 00:39:50.220 --> 00:39:51.810 باور میکنی که 00:39:51.810 --> 00:39:53.610 دیگه سر مان تیان باهات رقابت نمیکنم؟ 00:39:56.810 --> 00:39:57.700 اما 00:39:58.840 --> 00:40:00.570 هنوزم نمیخوام شاهدخت باشم 00:40:01.400 --> 00:40:02.700 میخوام خودم باشم 00:40:05.120 --> 00:40:05.760 چطوره که 00:40:06.860 --> 00:40:08.430 من همینجا بمونم و مراقب وو شی باشم 00:40:09.300 --> 00:40:10.720 باز بهش فکر کن 00:40:13.800 --> 00:40:15.770 مان تیان، میرم داخل 00:40:15.770 --> 00:40:16.180 باشه 00:40:24.650 --> 00:40:27.460 چیان شون، زود تصمیمتو بگیر 00:40:38.080 --> 00:40:40.990 چیان شون، بیا برگردیم 00:40:50.380 --> 00:40:53.480 پینگ تینگ، ازت خواستم امروز برگردی 00:40:53.480 --> 00:40:55.580 چون همسر دوک گو 00:40:55.580 --> 00:40:58.020 چند تا یشم و گیر سر مروارید فرستاده 00:40:59.450 --> 00:41:01.120 لازمشون ندارم 00:41:01.840 --> 00:41:03.840 میتونی به اونا بدیشون 00:41:13.740 --> 00:41:14.800 خیلی خوشگل ان 00:41:18.060 --> 00:41:20.630 پینگ تینگ، اگه ازشون خوشت میاد 00:41:20.630 --> 00:41:22.230 بیشتر بردار 00:41:22.230 --> 00:41:23.320 ممنون مادر بزرگ 00:41:23.720 --> 00:41:24.720 ببین 00:41:24.720 --> 00:41:26.830 پینگ تینگ ازدواج کرده 00:41:26.830 --> 00:41:28.790 اما مادر بزرگ هنوزم بهش توجه میکنه 00:41:28.790 --> 00:41:31.060 حتی به عنوان خواهر بزرگش حسودیم میشه 00:41:32.190 --> 00:41:34.640 خواهر بزرگ، منو دست ننداز 00:41:34.640 --> 00:41:35.580 همه میدونن که مادر بزرگ 00:41:35.580 --> 00:41:38.850 تو رو بیشتر از همه دوست داره 00:41:38.850 --> 00:41:40.620 همتونو دوست دارم، همتونو 00:41:40.620 --> 00:41:43.480 همتون نور چشمام هستین 00:41:46.360 --> 00:41:47.190 شیانگ یو 00:41:47.680 --> 00:41:49.140 چندتا خوبشم 00:41:49.880 --> 00:41:51.450 برای شاهدخت انتخاب کن 00:41:51.450 --> 00:41:52.780 بله بانوی بزرگ 00:41:55.140 --> 00:41:55.990 مادر شوهر 00:41:56.510 --> 00:41:59.020 انگار چند روزیه که شاهدختو ندیدم 00:42:00.900 --> 00:42:02.290 آره 00:42:02.840 --> 00:42:04.330 از زمان جشن تولدم 00:42:04.940 --> 00:42:06.720 دیگه ندیدمش 00:42:07.440 --> 00:42:10.680 باز دوباره مریض شده؟ 00:42:10.680 --> 00:42:13.710 نشنیدم که پزشک سلطنتی رو خبر کنه 00:42:15.560 --> 00:42:17.780 تازه غیر شاهدخت 00:42:17.780 --> 00:42:19.830 وو شی رو هم ندیدم 00:42:20.390 --> 00:42:21.200 آره 00:42:21.720 --> 00:42:24.070 شیانگ یو، بیا نزدیک تر کمکم کن 00:42:24.560 --> 00:42:26.640 بیا بریم اتاق شاهدخت 00:42:30.000 --> 00:43:00.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:00.024 --> 00:45:00.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.