WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:50.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:56.580 --> 00:01:59.980
[همان گونه که گل ها پژمرده میشوند و در سر تا سرآسمان پرواز میکنند]
[قسمت پنجاه و یکم]

00:02:01.980 --> 00:02:03.200
. دهنتون رو پاک میکنم

00:02:10.870 --> 00:02:11.590
...صورتت

00:02:21.900 --> 00:02:22.570
! اوه نه

00:02:22.570 --> 00:02:24.240
شش ساعت شد؟

00:02:29.080 --> 00:02:29.820
ملکه ی مادر

00:02:31.820 --> 00:02:33.070
الان باید چیکار کنیم؟

00:02:33.070 --> 00:02:34.340
باید چیکار کنیم؟

00:02:35.960 --> 00:02:38.310
شی چیان شون هنوز در تالار چانگ نینگه؟

00:02:38.830 --> 00:02:39.450
بله

00:02:40.040 --> 00:02:41.770
. زود برو و شی چیان شون رو احضار کن

00:02:41.770 --> 00:02:42.400
چشم

00:02:43.210 --> 00:02:43.590
! زود باش

00:02:43.590 --> 00:02:44.260
چشم

00:02:48.890 --> 00:02:49.420
دایه ژائو

00:02:49.730 --> 00:02:52.560
شاهدخت نایب السلطنه، ملکه ی مادر
. شما رو احضار کردن

00:02:52.950 --> 00:02:53.930
. بله، دایه ژائو

00:02:54.300 --> 00:02:54.860
بیا بریم

00:02:55.760 --> 00:02:56.400
صبر کن

00:02:57.520 --> 00:02:58.200
بانوی دوم

00:02:58.620 --> 00:03:01.480
نشنیدین که ملکه ی مادر
 چیان شون رو احضار کردن؟

00:03:01.880 --> 00:03:03.850
. دیدن ملکه ی مادر سعادتیه

00:03:04.240 --> 00:03:06.360
، حتی اگه صورتش رو نشوره

00:03:06.660 --> 00:03:08.490
حداقل قبل از دیدار ملکه ی مادر

00:03:08.490 --> 00:03:09.800
. باید دست هاش رو بشوره

00:03:10.170 --> 00:03:12.960
اولا، نشون دهنده ی احترام شاهدخت
. نایب السلطنه نسبت به ملکه ی مادره

00:03:12.960 --> 00:03:15.350
.‌ دوما، ملکه ی مادر الان ناخوشن

00:03:15.640 --> 00:03:18.160
اگه شاهدخت نایب السلطنه با خودش
به اتاق خواب ملکه ی مادر

00:03:18.160 --> 00:03:19.740
بد شگونی ببره

00:03:20.030 --> 00:03:21.780
و حال ایشون

00:03:21.780 --> 00:03:23.550
بدتر بشه چی؟

00:03:27.020 --> 00:03:29.570
میشه به ملکه ی مادر بگی

00:03:30.150 --> 00:03:31.380
زود میام؟

00:03:31.740 --> 00:03:32.340
بله

00:03:39.570 --> 00:03:41.800
. الان حاضر میکنم

00:03:56.370 --> 00:03:58.110
. دست های شاهدخت نایب السلطنه رو بشور

00:03:59.480 --> 00:04:01.340
. متأسفم، شاهدخت نایب السلطنه
! از قصد نبود

00:04:01.340 --> 00:04:02.170
خوبی؟

00:04:02.470 --> 00:04:03.090
. بله، خوبم

00:04:03.090 --> 00:04:04.160
مشکلت چیه؟

00:04:05.820 --> 00:04:07.840
. خدمتکار احمق، یک کار ساده ازت برنمیاد

00:04:08.970 --> 00:04:10.300
. طوری نیست، اشکال نداره

00:04:10.550 --> 00:04:13.240
شاهدخت نایب السلطنه، تمام
. لباس هات خیس شدن

00:04:13.560 --> 00:04:15.030
چطوره اول لباست رو عوض کنی

00:04:15.030 --> 00:04:16.260
و بعد واسه دیدن ملکه ی مادر بری؟

00:04:17.090 --> 00:04:18.190
...بانوی دوم، تو

00:04:18.190 --> 00:04:18.660
وو شی

00:04:21.520 --> 00:04:22.060
الان میخوای

00:04:22.060 --> 00:04:23.150
لباس تمیز از کجا بیاری؟

00:04:26.900 --> 00:04:27.690
بانوی دوم

00:04:27.690 --> 00:04:28.850
فکر کنم تو قصر لباسی پیدا بشه که

00:04:28.850 --> 00:04:30.500
. بتونم قرض بگیرم

00:04:32.340 --> 00:04:34.160
. سریع واسه شاهدخت نایب السلطنه لباس بیار

00:04:34.160 --> 00:04:34.880
چشم

00:04:40.260 --> 00:04:41.450
. من هم میرم دنبالش

00:04:46.160 --> 00:04:47.380
خواهر چیان شون، خوبی؟

00:04:48.660 --> 00:04:49.310
بله

00:05:00.600 --> 00:05:01.410
فنگ ار

00:05:04.240 --> 00:05:04.850
مادر جان

00:05:04.960 --> 00:05:06.500
شی چیان شون و هوا وو شی چی شدن؟

00:05:06.840 --> 00:05:08.460
معلوم نیست چرا

00:05:08.460 --> 00:05:10.230
. شاهدخت نایب السلطنه یکدفعه روبنده زد

00:05:10.640 --> 00:05:13.620
بعد ناگهانی ملکه ی مادر شاهدخت
. نایب السلطنه رو به اتاقش احضار کرد

00:05:14.450 --> 00:05:15.180
چی گفتی؟

00:05:17.180 --> 00:05:19.020
. رو بنده زد

00:05:19.870 --> 00:05:20.900
ملکه ی مادر احضارش کرد؟

00:05:33.350 --> 00:05:35.530
. باشه، هر جور تو بگی

00:05:36.080 --> 00:05:38.760
باید از خزانه ی ملی پول بیشتری
 جهت امداد مقابل حوادث اختصاص بدیم

00:05:38.860 --> 00:05:39.880
و همینطور به مدت سه سال

00:05:40.060 --> 00:05:42.490
به قربانیان ساکن جنوب
. رودخانه ی یانگ تسه تخفیف مالیاتی بدیم

00:05:43.100 --> 00:05:45.990
. به خودت میسپرمش

00:05:47.440 --> 00:05:48.800
. ممنون، اعلی حضرت

00:05:50.360 --> 00:05:53.340
دستور دیگه ای دارین، اعلی حضرت؟

00:05:55.340 --> 00:05:57.410
. امروز تا همینجا کافیه

00:05:58.100 --> 00:05:58.890
یکم خسته ام

00:06:00.520 --> 00:06:01.660
مرخصی

00:06:02.180 --> 00:06:02.900
اعلی حضرت

00:06:03.760 --> 00:06:08.080
. شنیدم که اخیرا ملکه ی مادر ناخوشن

00:06:08.360 --> 00:06:09.500
شاهدخت چینگ چنگ هم

00:06:09.680 --> 00:06:13.480
. امروز برای خدمت به ملکه ی مادر به قصر اومدن

00:06:15.750 --> 00:06:17.220
چینگ چنگ امروز به قصر اومده؟

00:06:17.520 --> 00:06:18.600
بله، اعلی حضرت

00:06:21.980 --> 00:06:24.010
. انقدر سرم شلوغ بود که یادم رفت

00:06:24.230 --> 00:06:24.890
اعلی حضرت

00:06:26.100 --> 00:06:29.560
، یادمه کمی بعد از تولد شاهدخت

00:06:30.290 --> 00:06:32.910
. ملکه فوت کردن

00:06:33.580 --> 00:06:35.780
شاهدخت تو اون سن کم مادرشون
 رو از دست دادن که هیچ

00:06:36.060 --> 00:06:39.110
. یکدفعه آبله گرفتن

00:06:39.600 --> 00:06:42.690
.‌ خوشبختانه، خدا بهشون برکت داد

00:06:43.100 --> 00:06:46.330
. در آخر، طوریشون نشد

00:06:50.140 --> 00:06:50.900
درسته

00:06:52.800 --> 00:06:54.040
هنوز یادمه که

00:06:55.300 --> 00:06:56.580
اگه همسرت به قصر نمیومد

00:06:56.580 --> 00:06:58.520
تا مواظب چینگ چنگ باشه

00:07:00.040 --> 00:07:04.030
. ممکن بود دخترم دووم‌ نیاره

00:07:04.520 --> 00:07:05.500
اعلی حضرت

00:07:06.600 --> 00:07:09.850
من شاهد بزرگ شدن شاهدخت

00:07:10.220 --> 00:07:12.190
از بچگی

00:07:12.410 --> 00:07:15.700
. تا حالا که دختری زیبا شدن بودم

00:07:17.900 --> 00:07:22.460
اعلی حضرت، با تمام احترام باید بگم که

00:07:23.220 --> 00:07:24.560
، در نظر من

00:07:24.930 --> 00:07:29.200
. شاهدخت مثل دختر خودمه

00:07:29.340 --> 00:07:31.820
اما بعد از ازدواجشون با خاندان هوا

00:07:32.160 --> 00:07:35.440
. خیلی کم دیدمشون

00:07:35.900 --> 00:07:39.260
. امروز برای خدمت به ملکه ی مادر به قصر اومدن

00:07:39.540 --> 00:07:43.160
. این مدت حال ملکه ی مادر ناخوش بوده

00:07:43.480 --> 00:07:46.360
! خیلی نگرانم

00:07:46.780 --> 00:07:48.270
میشه من

00:07:48.670 --> 00:07:53.180
به دیدن ملکه ی مادر و شاهدخت برم؟

00:07:56.730 --> 00:07:59.200
. مدتی میشه که چینگ چنگ رو ندیدم

00:08:01.380 --> 00:08:01.990
باشه

00:08:02.300 --> 00:08:02.810
دنبالم بیا

00:08:03.760 --> 00:08:06.980
. به اتاق ملکه ی مادر میریم

00:08:08.830 --> 00:08:10.020
. ممنونم، اعلی حضرت

00:08:40.560 --> 00:08:42.710
. وو شی، خیلی دیره

00:08:42.710 --> 00:08:44.590
... فکر کنم پوست صورتم

00:08:44.880 --> 00:08:47.080
. نه، نمیتونیم صبر کنیم

00:08:47.300 --> 00:08:48.180
بیا بریم

00:09:01.850 --> 00:09:03.530
چرا چیان شون هنوز برنگشته؟

00:09:03.960 --> 00:09:04.980
آروم باش

00:09:05.120 --> 00:09:07.200
. چیان شون که برگرده، همه چیز خوب میشه

00:09:08.340 --> 00:09:10.280
. یالا، بشین. بیا اینجا

00:09:11.840 --> 00:09:13.880
. بذار ببینم

00:09:16.240 --> 00:09:17.680
فرزندم

00:09:18.420 --> 00:09:20.760
. خدا رو شکر با روبنده پوشوندیش

00:09:28.620 --> 00:09:30.920
. اوه، نه! شش ساعت شد

00:09:31.400 --> 00:09:33.290
. ملکه ی مادر چیان شون رو احضار کردن

00:09:33.290 --> 00:09:34.570
چرا هنوز نیومده؟

00:09:36.440 --> 00:09:37.780
مشکلی پیش اومده؟

00:09:53.240 --> 00:09:53.590
عجله کن

00:10:11.170 --> 00:10:11.630
زود باش

00:10:30.280 --> 00:10:31.140
باید چیکار کنیم؟

00:10:31.540 --> 00:10:34.540
. الان اعلی حضرت در راه اتاق ملکه ی مادرن

00:10:39.170 --> 00:10:40.740
..برادر دوم.. چیان شون

00:10:40.850 --> 00:10:41.240
برادر اول

00:10:41.240 --> 00:10:42.480
چرا اینجایین؟

00:10:43.070 --> 00:10:43.620
برادر تیان

00:10:43.940 --> 00:10:44.800
چیکار کنیم؟ همین الان دیدیم که

00:10:44.800 --> 00:10:45.940
. اعلی حضرت دارن به اتاق ملکه ی مادر میرن

00:10:46.600 --> 00:10:47.070
درسته

00:10:47.420 --> 00:10:48.630
بدتر این که پوست صورت خواهر چیان شون

00:10:48.630 --> 00:10:49.510
. داره کنده میشه

00:10:49.990 --> 00:10:51.190
، اگه چینگ چنگ رو نبینن

00:10:51.350 --> 00:10:52.080
. دردسر میشه

00:10:52.370 --> 00:10:53.600
فکر کنم پوست صورت شاهدخت هم

00:10:53.750 --> 00:10:55.210
. حتما مثل مال چیان شون داره میافته

00:10:57.990 --> 00:10:58.750
من یک میانبر

00:10:58.860 --> 00:11:00.570
. به اتاق ملکه ی مادر بلدم. دنبالم بیاین

00:11:00.830 --> 00:11:01.250
باشه

00:11:01.310 --> 00:11:01.720
بریم

00:11:06.040 --> 00:11:08.040
. چیان شون، ملکه ی مادر احضارت کردن

00:11:08.190 --> 00:11:09.560
. برو داخل، من اینجا مواظبم

00:11:09.560 --> 00:11:10.220
باشه

00:11:10.220 --> 00:11:11.060
. یک دقیقه صبر کن

00:11:11.640 --> 00:11:12.720
بانو چیان شون

00:11:13.400 --> 00:11:14.770
. کل لباسهات خیسن

00:11:14.770 --> 00:11:17.070
درست نیست که این شکلی

00:11:17.220 --> 00:11:18.150
. به دیدن ملکه ی مادر بری

00:11:19.210 --> 00:11:20.640
ملکه ی مادر با چیان شون کاری فوری دارن

00:11:20.640 --> 00:11:22.160
. و سرزنشش نمیکنن. برو تو

00:11:22.640 --> 00:11:23.080
باشه

00:11:23.740 --> 00:11:24.380
...بانو چیان شون

00:11:24.380 --> 00:11:26.890
. اعلی حضرت اومدن

00:11:38.880 --> 00:11:40.440
درود بر اعلی حضرت

00:11:40.440 --> 00:11:41.240
بلند شین

00:11:41.420 --> 00:11:42.590
. ممنون، اعلی حضرت

00:11:50.590 --> 00:11:51.520
تو کی هستی؟

00:11:52.620 --> 00:11:54.820
چرا روبنده زدی؟

00:11:56.420 --> 00:11:57.050
...من

00:12:06.420 --> 00:12:07.490
. دارم ازت سوال میپرسم

00:12:08.020 --> 00:12:09.520
تو کی هستی؟

00:12:13.520 --> 00:12:14.950
. روبنده رو در بیار

00:12:19.450 --> 00:12:20.780
! در بیارش

00:13:00.120 --> 00:13:01.080
چینگ چنگ

00:13:01.960 --> 00:13:02.510
چطور

00:13:03.170 --> 00:13:04.380
چطور تویی؟

00:13:05.090 --> 00:13:06.590
پوست صورتت چی شده؟

00:13:09.260 --> 00:13:12.900
وزیر سیما، چشم های من تار شدن؟

00:13:13.930 --> 00:13:15.970
نه، اعلی حضرت

00:13:16.320 --> 00:13:19.120
. من هم دیدم

00:13:38.000 --> 00:13:38.720
پدر

00:13:53.720 --> 00:13:55.380
تو اتاق ملکه ی مادر چه می‌کنی؟

00:13:57.300 --> 00:13:58.050
اعلی حضرت

00:13:58.490 --> 00:14:00.780
تمام ما شاهدخت رو

00:14:00.990 --> 00:14:03.270
. در اتاق ملکه دیدیم

00:14:03.900 --> 00:14:07.430
چرا یکدفعه بانو چیان شون شد؟

00:14:10.030 --> 00:14:11.060
بهم بگین

00:14:11.600 --> 00:14:12.880
چه خبره؟

00:14:23.550 --> 00:14:25.710
! پدر، متاسفم

00:14:26.740 --> 00:14:28.500
شی چیان شون، چی صدام کردی؟

00:14:29.780 --> 00:14:30.460
...من

00:14:33.040 --> 00:14:34.520
من چینگ چنگم

00:14:36.740 --> 00:14:38.750
. اون شی چیان شونه

00:14:39.540 --> 00:14:40.000
...این

00:14:42.060 --> 00:14:43.220
. این غیر ممکنه

00:14:43.740 --> 00:14:44.820
شک نخست وزیر سیما

00:14:44.820 --> 00:14:46.570
درست بود؟

00:14:52.400 --> 00:14:53.550
. شما دو تا چهره هاتون رو جا به جا کردین

00:14:56.170 --> 00:15:00.030
. درسته، من چهره ام رو با چیان شون عوض کردم

00:15:00.080 --> 00:15:00.920
...این

00:15:07.040 --> 00:15:07.670
اعلی حضرت

00:15:08.580 --> 00:15:10.950
. داستانش طولانیه

00:15:11.520 --> 00:15:13.430
. لطفا فرصت بدین که توضیح بدیم، اعلی حضرت

00:15:17.040 --> 00:15:17.890
اعلی حضرت

00:15:18.900 --> 00:15:21.080
. اینجا اتاق ملکه ی مادره

00:15:21.500 --> 00:15:22.880
ممکنه حضور این همه آدم

00:15:23.680 --> 00:15:25.970
. روی بهبودی ملکه ی مادر اثر بذاره

00:15:26.100 --> 00:15:27.640
چطوره جای دیگه ای به توضیحات شاهدخت

00:15:28.140 --> 00:15:31.680
گوش بدیم؟

00:15:39.820 --> 00:15:41.320
حقیقت رو

00:15:41.720 --> 00:15:43.340
بگین

00:15:45.020 --> 00:15:46.500
. و هیچی رو از قلم نندازین

00:15:47.380 --> 00:15:48.110
پدر

00:15:49.500 --> 00:15:51.010
داستان جا به جایی چهره های من و چیان شون

00:15:52.100 --> 00:15:54.190
. از روز ازدواج صلح آمیز شروع میشه

00:15:55.880 --> 00:15:56.830
شاهدخت

00:15:57.080 --> 00:15:58.840
مجرم فراری

00:15:59.280 --> 00:16:01.160
، عشق ژنرال هوا

00:16:01.610 --> 00:16:04.300
. شی چیان شون از خاندان شیه

00:16:04.760 --> 00:16:05.400
هوا مان تیان

00:16:05.760 --> 00:16:07.150
یک گروه سرباز عقبن

00:16:07.940 --> 00:16:08.890
. و یک صخره اینجاست

00:16:09.670 --> 00:16:10.760
، تا وقتی از اینجا ببریم

00:16:10.760 --> 00:16:13.290
همه کاری برای زنده نگه داشتن
. شی چیان شون میکنم

00:16:13.620 --> 00:16:14.920
. حتی مورچه ها برای زنده موندن تلاش میکنن

00:16:14.920 --> 00:16:16.540
مرگ رو

00:16:17.140 --> 00:16:19.370
. به قطع ارتباط با برادر تیان ترجیح میدم

00:16:19.920 --> 00:16:21.760
. نباید امید میبستم

00:16:21.960 --> 00:16:23.780
. معلوم شد شما عمیقا عاشق همدیگه این

00:16:26.130 --> 00:16:27.210
. پس من هم دنبالت میام

00:16:39.400 --> 00:16:41.300
، اگه قدرت یک شاهدخت رو داشتم

00:16:42.810 --> 00:16:46.400
. شاید میتونستم خانواده ام رو نجات بدم

00:16:47.090 --> 00:16:49.140
اگه اونطوری که عاشق توئه

00:16:50.320 --> 00:16:51.510
، من رو دوست داشت

00:16:54.260 --> 00:16:55.210
. از تو زندان موندن هم هراسی نداشتم

00:16:56.280 --> 00:16:59.120
. عشقش ارزش جونم رو داره

00:17:04.680 --> 00:17:06.710
عمه، ما ازتون یک
. درخواست جسورانه داریم

00:17:07.100 --> 00:17:09.080
. لطفا چهره های ما رو عوض کنین

00:17:09.740 --> 00:17:10.720
فرقی نداره وقتی صورت هامون

00:17:11.170 --> 00:17:12.450
، جا به جا شدن چی پیش میاد

00:17:12.740 --> 00:17:13.860
باید با سرنوشتمون پیش بریم
. و هیچوقت صورتمون رو برنگردونیم

00:17:14.450 --> 00:17:15.930
من دلتنگ مقام شاهدخت نمیشم

00:17:16.480 --> 00:17:17.830
و تو دیگه به هوا مان تیان نزدیک نمیشی
. و دنبال عشقش نمیری

00:17:19.560 --> 00:17:20.580
آره یا نه؟

00:17:22.580 --> 00:17:24.230
آره

00:17:25.140 --> 00:17:25.800
پدر

00:17:27.000 --> 00:17:28.820
. این تمام داستانه

00:17:31.240 --> 00:17:33.570
لطفا چیان شون

00:17:34.060 --> 00:17:35.290
خاندان هوا

00:17:35.540 --> 00:17:37.050
. و برادر تیان رو سرزنش نکنین

00:17:37.240 --> 00:17:38.620
اونها اولش خبر نداشتن که

00:17:39.040 --> 00:17:40.860
. من و چیان شون چهره هامون رو عوض کردیم

00:17:45.830 --> 00:17:46.420
اعلی حضرت

00:17:47.330 --> 00:17:48.940
انتظار نمیرفت که

00:17:49.080 --> 00:17:50.420
. اوضاع اینطوری بشه

00:17:51.330 --> 00:17:53.080
قصد پنهان کاری نداشتیم

00:17:53.520 --> 00:17:55.370
اما زمان مناسبی برای بیانش

00:17:55.820 --> 00:17:58.240
. پیدا نکرده بودیم، اعلی حضرت

00:18:17.680 --> 00:18:19.320
چینگ چنگ

00:18:20.310 --> 00:18:22.920
من و مادربزرگت از بچگی حسابی هوات رو داشتیم

00:18:23.560 --> 00:18:26.620
. چون مادرت رو زود از دست داده بودی

00:18:27.290 --> 00:18:28.120
انتظار نداشتم

00:18:28.880 --> 00:18:31.220
. انقدر سرکش و خود رأی باشی

00:18:32.560 --> 00:18:34.060
برای هوا مان تیان بی ارزش

00:18:34.670 --> 00:18:37.180
حاضر شدی چنین دردی رو تحمل کنی

00:18:37.470 --> 00:18:38.740
که چهره ات رو با چهره ی
. دختر وزیر مجرم عوض کنی

00:18:39.060 --> 00:18:40.650
حاضر شدی بیخیال جایگاه یک شاهدخت بشی

00:18:40.800 --> 00:18:42.150
. و بندگی خاندان هوا رو بکنی

00:18:44.830 --> 00:18:45.760
از فکرش

00:18:47.720 --> 00:18:49.260
. قلبم میگیره

00:18:51.260 --> 00:18:52.950
تو ارزش عشق

00:18:52.950 --> 00:18:54.140
من و مادربزرگت رو داری؟

00:18:54.340 --> 00:18:57.540
. پدر ، من سرکش و خود رأی نبودم

00:18:59.120 --> 00:19:00.540
همه ی کارهام

00:19:01.680 --> 00:19:03.140
. به خاطر عشق بود

00:19:07.360 --> 00:19:08.620
حتی الان

00:19:08.620 --> 00:19:11.670
! یکم هم پشیمون نیستی

00:19:13.560 --> 00:19:14.360
پدر

00:19:15.940 --> 00:19:19.070
گرچه من شاهدختم و
، خون خاندان سلطنتی رو دارم

00:19:20.120 --> 00:19:21.300
واستون نقش مهره ای رو دارم که

00:19:21.300 --> 00:19:23.790
. واسه صلح با بقیه استفاده اش می‌کنین

00:19:23.790 --> 00:19:24.320
! تو

00:19:24.440 --> 00:19:25.510
نمی‌خواستم کسی

00:19:25.510 --> 00:19:26.850
. خوشبختی من رو بدزده

00:19:27.410 --> 00:19:28.940
من واقعا اشتباه کردم؟

00:19:31.620 --> 00:19:33.270
پس سر اینکه مجبورت کردم

00:19:34.480 --> 00:19:36.350
. برای صلح ازدواج کنی ، گناهکار میدونیم

00:19:40.150 --> 00:19:41.270
. من گناهکار نمیدونمتون

00:19:42.180 --> 00:19:43.920
فقط امیدوارم

00:19:43.920 --> 00:19:45.450
. شما کسی رو سرزنش نکنین

00:19:47.860 --> 00:19:48.520
اعلی حضرت

00:19:48.850 --> 00:19:52.960
حتما شاهدخت زمانی که

00:19:52.960 --> 00:19:56.770
برده ی خاندان هوا بودن
. خیلی عذاب کشیدن

00:19:57.390 --> 00:19:58.780
خواهشمندم بیشتر از این

00:19:58.780 --> 00:20:01.830
. از دست شاهدخت عصبانی‌ نباشین

00:20:02.320 --> 00:20:06.210
علت این همه عذاب شاهدخت

00:20:06.840 --> 00:20:10.820
. عشق خالصانه اشون نسبت به ژنرال هواست

00:20:11.100 --> 00:20:12.220
اعلی حضرت

00:20:12.590 --> 00:20:17.400
لطفا شاهدخت رو

00:20:17.680 --> 00:20:20.420
. به خاطر عشقشون به ژنرال هوا ببخشین

00:20:23.220 --> 00:20:27.300
. اعلی حضرت، لطفا شاهدخت رو ببخشین

00:20:27.680 --> 00:20:28.490
. لطفا شاهدخت رو ببخشین

00:20:32.850 --> 00:20:33.880
ژنرال هوا

00:20:38.080 --> 00:20:39.980
. ژنرال هوا، تو حرف نداری

00:20:41.200 --> 00:20:42.230
راضی شدی، آره؟

00:20:42.780 --> 00:20:44.180
به خاطر توئه که

00:20:44.180 --> 00:20:45.580
چینگ چنگ این همه زجر کشید

00:20:46.650 --> 00:20:48.560
. و الان تو این وضعیته

00:20:49.300 --> 00:20:50.810
، اگه تیکه تیکه ات نکنم

00:20:51.400 --> 00:20:53.170
. عصبانیتم فروکش نمیکنه

00:20:54.800 --> 00:20:55.660
! لطفا آروم باشین

00:20:55.900 --> 00:20:58.330
، شی چیان شون به خون سلطنتی توهین کرد

00:20:59.070 --> 00:21:00.120
و خاندان هوا به شاهدخت تقلبی پناه دادن

00:21:01.640 --> 00:21:04.090
. و شاهدخت واقعی رو پنهان کردن

00:21:04.910 --> 00:21:05.500
هرگز

00:21:07.040 --> 00:21:08.600
. ازش نمی‌گذرم

00:21:10.180 --> 00:21:12.200
اعلی حضرت، من به تنهایی
. مجازات این کارم رو قبول میکنم

00:21:12.600 --> 00:21:13.920
! من وانمود کردم که شاهدختم

00:21:14.180 --> 00:21:16.170
اعلی حضرت، لطفا کس
! دیگه ای رو مجازات نکنین

00:21:17.540 --> 00:21:19.190
. اعلی حضرت، لطفا از چیان شون بگذرین

00:21:19.730 --> 00:21:22.000
! من حاضرم تمام مسئولیت رو قبول کنم

00:21:22.830 --> 00:21:23.360
اعلی حضرت

00:21:23.840 --> 00:21:26.210
من با برادر اولم مسئولیت
. این جریان رو قبول میکنم

00:21:26.420 --> 00:21:27.590
نه، برادر دوم

00:21:28.060 --> 00:21:28.800
پدر

00:21:28.800 --> 00:21:31.180
. لطفا به خاطر من ببخشینشون

00:21:33.180 --> 00:21:35.090
. اعلی حضرت، آروم باشین

00:21:37.090 --> 00:21:37.700
افراد

00:21:37.700 --> 00:21:38.540
بله

00:21:39.140 --> 00:21:40.880
، شی چیان شون وانمود کرد که شاهدخته

00:21:41.120 --> 00:21:42.780
. تو زندان بندازینش تا تحقیقات کامل بشه

00:21:42.980 --> 00:21:43.680
چشم

00:21:43.790 --> 00:21:44.630
پدر

00:21:44.630 --> 00:21:45.230
چیان شون

00:21:46.400 --> 00:21:47.290
. طوریت نمیشه

00:21:53.490 --> 00:21:54.610
هوا مان تیان

00:21:56.200 --> 00:21:57.560
فردا ظهر در منظر عموم
جلوی دروازه ی اصلی

00:21:57.960 --> 00:22:00.230
. اعدام میشه

00:22:00.600 --> 00:22:01.250
اطاعت

00:22:01.250 --> 00:22:01.980
اعلی حضرت

00:22:15.770 --> 00:22:16.570
برادر اول

00:22:19.240 --> 00:22:19.650
اعلی حضرت

00:22:19.650 --> 00:22:21.240
. هوا وو شی رو پرت کنین بیرون

00:22:21.440 --> 00:22:22.090
چشم

00:22:22.540 --> 00:22:24.930
. پدر، با برادر تیان اینطوری نکنین

00:22:25.120 --> 00:22:26.320
پدر

00:22:27.440 --> 00:22:28.150
! یک دقیقه صبر کنین

00:22:30.340 --> 00:22:30.830
وو شی

00:22:30.830 --> 00:22:32.830
چینگ چنگ، باید راهی
. برای نجات برادر اول پیدا کنی

00:22:33.040 --> 00:22:34.200
. باید راهی واسه نجاتش پیدا کنی

00:22:38.000 --> 00:22:39.710
. خیالت راحت، یک راهی پیدا میکنم

00:22:40.500 --> 00:22:41.560
. مراقب خودت باش

00:22:44.510 --> 00:22:46.500
. پدر، التماستون میکنم که ببخشینشون

00:22:46.660 --> 00:22:48.310
. التماس میکنم برادر تیان رو نکشین

00:22:48.310 --> 00:22:49.590
. التماس میکنم، پدر

00:22:50.060 --> 00:22:52.750
. پدر، التماس میکنم

00:22:53.710 --> 00:22:55.640
. پدر، التماستون میکنم

00:22:55.640 --> 00:22:58.760
. برادر تیان رو نجات بدین . نکشینش

00:22:59.260 --> 00:23:00.640
پدر

00:23:04.260 --> 00:23:07.370
. نمیخوام ریختت رو ببینم

00:23:09.610 --> 00:23:10.320
افراد

00:23:10.320 --> 00:23:10.980
بله

00:23:11.860 --> 00:23:13.140
. شاهدخت رو حبس کنین

00:23:13.140 --> 00:23:14.160
بدون اجازه ی من
حق نداره از اتاقش

00:23:14.430 --> 00:23:16.180
. بیرون بره

00:23:16.440 --> 00:23:17.210
چشم

00:23:17.590 --> 00:23:20.540
. پدر، من دختر شمام

00:23:20.540 --> 00:23:22.620
. نباید باهام اینطوری کنین، پدر

00:23:22.870 --> 00:23:25.460
. نباید باهام اینطوری کنین، پدر

00:23:25.880 --> 00:23:26.890
! ولم کنین

00:23:27.750 --> 00:23:28.740
پدر

00:23:29.920 --> 00:23:31.600
پدر

00:23:49.190 --> 00:23:54.300
. اعلی حضرت، آروم باشین
. باید مراقب خودتون باشین

00:23:57.850 --> 00:23:58.620
وزیر سیما

00:24:01.080 --> 00:24:05.270
. موقتا کارهای دربار دست خودت رو میبوسن

00:24:07.710 --> 00:24:10.520
نمیخوام این چند روز
. هیچکسی رو از خاندان هوا ببینم

00:24:11.400 --> 00:24:13.560
چشم، اعلی حضرت

00:24:14.010 --> 00:24:18.080
. با تمام وجود کارها رو انجام میدم

00:24:20.500 --> 00:24:22.390
! تنهام بذارین

00:24:23.720 --> 00:24:26.110
. بنده مرخص میشم

00:25:23.620 --> 00:25:24.340
چیان شون

00:25:26.400 --> 00:25:29.860
. باید همین الان یک چیزی رو بهت بگم

00:25:32.020 --> 00:25:34.330
برادر تیان، چی میخوای بگی؟

00:25:37.340 --> 00:25:38.110
بهم قول بده که

00:25:39.580 --> 00:25:40.480
اگه

00:25:42.790 --> 00:25:44.480
، کنارت نبودم

00:25:46.800 --> 00:25:48.210
. خوب زندگی می‌کنی

00:25:49.880 --> 00:25:55.710
، از اینکه تو این زندگی دیدمت
. شناختمت و عاشقت شدم

00:25:57.280 --> 00:25:58.600
. پشیمون نیستم

00:25:59.720 --> 00:26:00.640
حیف که

00:26:03.100 --> 00:26:06.000
. نمیتونم تا آخر پیشت باشم

00:26:08.090 --> 00:26:09.500
تو زندگی بعدی

00:26:09.660 --> 00:26:12.860
. برات جبران میکنم

00:26:16.140 --> 00:26:16.740
...من

00:26:17.400 --> 00:26:20.030
. برادر تیان، متاسفم

00:26:21.470 --> 00:26:23.600
. نمیتونم بهت قول بدم

00:26:28.180 --> 00:26:29.070
چرا؟

00:26:36.380 --> 00:26:37.640
. ما از بچگی با هم بودیم

00:26:39.150 --> 00:26:41.420
. حتما خوب میشناسیم و درکم میکنی

00:26:42.840 --> 00:26:44.000
اگه فردا ظهر

00:26:45.100 --> 00:26:46.640
اعدام بشی

00:26:47.910 --> 00:26:50.440
من چطوری تنها زندگی کنم؟

00:26:51.660 --> 00:26:52.990
من قبلا تصمیمم رو گرفتم

00:26:53.560 --> 00:26:55.280
تو زنده باشی، زنده ام

00:26:57.180 --> 00:26:59.160
. و تو بمیری، میمیرم

00:27:01.100 --> 00:27:02.820
. چه زنده چه مرده، با هم میمونیم

00:27:03.500 --> 00:27:05.130
هر جا باشی

00:27:06.160 --> 00:27:09.500
. تو این زندگی همراهت زنده میمونم و میمیرم

00:27:18.330 --> 00:27:20.340
. الان نباید احساسی عمل کنی

00:27:20.600 --> 00:27:21.940
یک نفر باید مسئولیت

00:27:22.530 --> 00:27:23.950
پرونده ی شاهدخت های
. تقلبی و واقعی رو گردن بگیره

00:27:25.880 --> 00:27:28.590
. اینبار اعلی حضرت خیلی عصبانین

00:27:29.120 --> 00:27:31.480
همین که کل خاندان هوا رو اعدام نکردن
. یعنی لطف نشون دادن

00:27:33.930 --> 00:27:34.740
بذار من

00:27:37.320 --> 00:27:38.850
. قبولش کنم

00:27:40.220 --> 00:27:43.210
. چیان شون، باید خوب زندگی کنی

00:27:46.710 --> 00:27:47.740
. تو مسئولیت های خودت رو داری

00:27:50.500 --> 00:27:51.160
واسه من

00:27:53.570 --> 00:27:54.600
، و واسه خانواده ی شی

00:27:58.250 --> 00:27:59.900
. باید خوب زندگی کنی

00:28:05.840 --> 00:28:07.000
نه، برادر تیان
(مررررگ و نه)

00:28:07.680 --> 00:28:09.760
. سرنوشت بار زیادی روی دوشمون گذاشته

00:28:11.390 --> 00:28:12.500
. واقعا خسته ام

00:28:14.020 --> 00:28:15.110
. خیلی سخته

00:28:19.910 --> 00:28:21.500
واقعا شجاعت تنها موندن

00:28:22.280 --> 00:28:24.550
. ندارم

00:28:27.080 --> 00:28:31.000
. برادر تیان، فقط بذار باهات بمیرم

00:28:34.060 --> 00:28:35.070
تو زندگی بعدی

00:28:35.620 --> 00:28:37.980
، بیا دیگه تو خانواده های اشراف زاده
پولدار و بالا مقام

00:28:38.620 --> 00:28:40.270
. به دنیا نیایم

00:28:41.880 --> 00:28:43.780
، بیا زوجی عادی باشیم

00:28:45.500 --> 00:28:46.940
. و تو یک کلبه در روستا زندگی کنیم

00:28:48.430 --> 00:28:49.790
. تو کشاورزی کن و من خیاطی

00:28:52.730 --> 00:28:53.740
. تا آخر عمر کنار هم زندگی میکنیم

00:28:55.160 --> 00:28:57.400
، بیا اینطوری زندگی کنیم

00:28:59.460 --> 00:29:00.410
باشه؟

00:29:38.170 --> 00:29:38.780
شاهدخت

00:29:39.530 --> 00:29:41.200
چرا نیلوفر تلخ میچینین؟

00:29:41.800 --> 00:29:44.790
. اعلی حضرت، ببینین
شاهدخت چینگ چنگ نیستن؟

00:29:45.240 --> 00:29:47.080
. دهن پدرم سوخته

00:29:47.770 --> 00:29:48.930
تو کتاب طبابت نوشته

00:29:49.360 --> 00:29:52.140
نیلوفر تلخ میتونه گرما رو از بین ببره
. و سم زدایی کنه

00:29:52.650 --> 00:29:54.820
. خوبه واسه پدرم بپزمشون

00:30:55.110 --> 00:30:55.810
...چرا

00:30:59.320 --> 00:31:02.020
چرا تو دختر من، چینگ چنگ نیستی؟

00:31:06.640 --> 00:31:07.760
میدونی؟

00:31:10.340 --> 00:31:11.680
، بعد از اون

00:31:14.160 --> 00:31:16.810
. تو تمام وعده هام آب نیلوفر تلخ نوشیدم

00:31:53.550 --> 00:31:56.160
..شی چیان شون..شی چیان شون

00:31:59.010 --> 00:32:05.140
. جدا کار رو برام سخت کردی

00:32:20.950 --> 00:32:23.690
. ملکه ی مادر، باید مراقب خودتون باشین

00:32:23.690 --> 00:32:24.860
هوا سرده

00:32:24.860 --> 00:32:27.240
چطوره فردا اعلی حضرت رو ببینین؟

00:32:27.240 --> 00:32:27.840
درسته

00:32:27.840 --> 00:32:28.760
بسه

00:32:29.260 --> 00:32:31.860
. امروز باید امپراتور رو ببینم

00:32:38.540 --> 00:32:40.840
. ملکه ی مادر اومدن

00:32:48.740 --> 00:32:49.770
. سلام عرض میکنم، مادر

00:32:50.190 --> 00:32:51.120
. تشریفات لازم نیست

00:32:52.960 --> 00:32:53.500
مادر

00:32:53.810 --> 00:32:55.720
. شما هنوز بیمارین، باید استراحت کنین

00:32:55.880 --> 00:32:56.820
چرا اینجا اومدین؟

00:32:57.990 --> 00:32:59.290
، تا بیدار شدم

00:33:01.040 --> 00:33:02.900
شنیدم که شما دستور دادین

00:33:03.460 --> 00:33:05.120
که شی چیان شون به زندان بیافته

00:33:05.680 --> 00:33:07.600
. و هوا مان تیان در منظر عموم اعدام بشه

00:33:08.480 --> 00:33:09.440
درسته؟

00:33:13.000 --> 00:33:13.510
بله

00:33:15.400 --> 00:33:17.340
گرچه چینگ چنگ و شی چیان شون
چهره هاشون رو به خاطر هوا مان تیان

00:33:18.040 --> 00:33:19.720
، عوض کردن

00:33:20.680 --> 00:33:22.560
. اون خبر نداشته

00:33:23.340 --> 00:33:27.270
در ضمن، اعضای خاندان هوا
. نسل به نسل مقاماتی وفادار و صادق بودن

00:33:27.980 --> 00:33:30.300
وقتی تو عصبانیت تصمیم
 به کشتن هوا مان تیان گرفتین

00:33:31.220 --> 00:33:32.950
به اعضای خاندان هوا فکر کردین؟

00:33:36.330 --> 00:33:39.240
هوا مان تیان ذات پاکی داره

00:33:40.050 --> 00:33:42.400
. و از بچگی کنار خودتون بزرگ شده

00:33:42.700 --> 00:33:44.960
واقعا دلتون میاد که بکشینش؟

00:33:48.090 --> 00:33:50.730
. مادر، بیخیال بشین

00:33:50.980 --> 00:33:52.340
چطور بیخیال بشم؟

00:33:53.880 --> 00:33:56.190
، اگه واقعا هوا مان تیان رو بکشین

00:33:56.870 --> 00:33:59.400
. دیر یا زود پشیمون میشین

00:34:02.930 --> 00:34:04.380
همینطور شی چیان شون

00:34:05.560 --> 00:34:07.420
میخواین چیکارش کنین؟

00:34:09.460 --> 00:34:10.790
. اون هویت شاهدخت رو جعل کرد

00:34:12.020 --> 00:34:15.320
همین که از اعدامش گذشتم

00:34:15.780 --> 00:34:17.420
. لطف بزرگیه

00:34:19.310 --> 00:34:21.900
. مادر، واسش پا در میونی نکنین

00:34:23.790 --> 00:34:26.740
اما شی چیان شون با داشتن چهره ی چینگ چنگ

00:34:27.230 --> 00:34:29.180
. مدت زیادی دخترتون بود

00:34:30.300 --> 00:34:32.100
واقعا میخواین انقدر بیرحم باشین؟

00:34:34.770 --> 00:34:35.500
همینطور

00:34:36.780 --> 00:34:38.380
من خیلی وقت پیش درباره ی تغییر چهره هاشون

00:34:38.840 --> 00:34:39.990
. خبردار شدم

00:34:40.580 --> 00:34:42.670
به خاطر عدم گزارشش

00:34:42.670 --> 00:34:43.980
مجازاتم میکنین؟

00:34:44.400 --> 00:34:45.740
شما خبر داشتین؟

00:34:46.950 --> 00:34:49.720
چرا زودتر بهم نگفتین؟

00:34:50.340 --> 00:34:52.640
وقتی چهره ی چینگ چنگ فرق داشت
. تقریبا کشتمش

00:34:56.140 --> 00:34:57.700
منتظر فرصتی بودم که

00:34:58.060 --> 00:34:59.530
، حقیقت رو بهتون بگم

00:34:59.990 --> 00:35:00.900
اما انتظار نداشتم

00:35:01.000 --> 00:35:02.900
. یکدفعه اینطوری بشه

00:35:06.710 --> 00:35:07.200
امپراتور

00:35:09.090 --> 00:35:12.260
. من کمی شی چیان شون رو می‌شناسم

00:35:12.590 --> 00:35:14.260
. شخصیت آروم و مهربونی داره

00:35:15.090 --> 00:35:17.140
. قطعا آدم شروری نیست

00:35:17.920 --> 00:35:20.320
تازه، چهره اش رو با چینگ چنگ عوض کرد

00:35:20.780 --> 00:35:22.840
. تا خاندان شی رو نجات بده

00:35:24.260 --> 00:35:25.180
پس

00:35:26.170 --> 00:35:28.390
. دختری مهربون و با معرفته

00:35:30.230 --> 00:35:30.920
مادر

00:35:32.600 --> 00:35:33.740
. من هم میدونم

00:35:35.300 --> 00:35:38.220
اما شی چیان شون حکومت رو
. به سخره گرفته و جرم بزرگی کرده

00:35:38.890 --> 00:35:40.420
. هوا مان تیان از اون بدتر

00:35:40.630 --> 00:35:42.330
. اون باعث شد چینگ چنگ چنین کاری بکنه

00:35:43.960 --> 00:35:47.800
. هر خانواده و کشوری قوانین خودش رو داره

00:35:48.540 --> 00:35:49.140
اگه به مقامات کشوری و لشکری

00:35:50.360 --> 00:35:52.490
، تو دربار جوابی ندم

00:35:53.410 --> 00:35:57.290
چطوری کشور رو مدیریت کنم؟

00:36:03.300 --> 00:36:06.210
. اما اون چهره ی چینگ چنگ رو داره

00:36:07.540 --> 00:36:08.640
چطور تحمل کنم

00:36:08.780 --> 00:36:10.410
که همیشه تو زندان بمونه؟

00:36:13.200 --> 00:36:14.630
. اون همیشه ضعیف بوده

00:36:15.820 --> 00:36:18.010
. زندان خیلی مرطوبه

00:36:18.970 --> 00:36:20.420
چطور طاقت بیاره؟

00:36:22.910 --> 00:36:25.070
. نه، نگرانشم

00:36:25.580 --> 00:36:26.210
دایه ژائو

00:36:26.400 --> 00:36:27.180
بله

00:36:27.390 --> 00:36:28.540
به دستور من

00:36:29.540 --> 00:36:31.230
. خودت برو دیدنش

00:36:31.760 --> 00:36:33.920
گرچه شی چیان شون جرم
، فریب امپراتور رو مرتکب شده

00:36:34.860 --> 00:36:36.580
کسی حق نداره بدون دستور من و امپراتور

00:36:37.780 --> 00:36:39.120
بهش آسیب بزنه

00:36:40.840 --> 00:36:42.320
. خصوصا به صورتش

00:36:42.760 --> 00:36:43.240
چشم

00:36:44.140 --> 00:36:44.660
و بهش

00:36:45.620 --> 00:36:47.560
یک روپوش ضخیمتر

00:36:48.010 --> 00:36:48.900
. و پتو بده

00:36:49.820 --> 00:36:50.330
! زود

00:36:50.630 --> 00:36:51.080
چشم

00:36:59.860 --> 00:37:00.960
. این فرمان سلطنتی ملکه ی مادره

00:37:01.320 --> 00:37:03.520
گرچه شی چیان شون جرم
، فریب امپراتور رو مرتکب شده

00:37:03.640 --> 00:37:05.660
. کسی حق نداره مجازاتش کنه

00:37:05.660 --> 00:37:06.150
اطاعت

00:37:06.150 --> 00:37:06.860
ملکه ی مادر دستور دادن که

00:37:06.860 --> 00:37:09.040
. این روپوش و پتو رو بهش بدم

00:37:11.920 --> 00:37:12.610
! در رو باز کنین

00:37:12.780 --> 00:37:13.320
چشم

00:37:26.430 --> 00:37:28.720
. شی چیان شون، ملکه ی مادر رئوفن

00:37:28.940 --> 00:37:30.720
. تحمل ندارن تو زندان عذاب بکشی

00:37:31.120 --> 00:37:33.680
. ازم خواستن که بهت روپوش و پتو بدم

00:37:34.370 --> 00:37:36.160
. بگو چی نیاز داری

00:37:36.630 --> 00:37:38.100
. به ملکه ی مادر میگم

00:37:40.140 --> 00:37:41.520
من گناهکارم

00:37:42.550 --> 00:37:43.700
و باعث نگرانی ملکه ی مادر شدم

00:37:44.960 --> 00:37:46.210
. جدا شرمنده ام

00:37:47.720 --> 00:37:49.440
به چه جرأتی چیزی بخوام؟

00:37:50.580 --> 00:37:51.780
پس

00:37:51.780 --> 00:37:53.420
. همین رو به ملکه ی مادر میگم

00:37:54.680 --> 00:37:55.520
. ممنونم، دایه ژائو

00:38:11.880 --> 00:38:14.090
شی چیان شون چطوره؟

00:38:14.720 --> 00:38:15.300
ملکه ی مادر

00:38:15.550 --> 00:38:17.380
حال شی چیان شون خوبه

00:38:17.380 --> 00:38:18.640
. فقط رنگ پریده به نظر میاد

00:38:18.940 --> 00:38:19.850
رنگ پریده

00:38:20.640 --> 00:38:21.480
چرا؟

00:38:22.070 --> 00:38:24.720
. حتما چون کل روز چیزی نخورده

00:38:25.180 --> 00:38:26.720
. اعلی حضرت فقط دستور زندانی کردنش رو دادن

00:38:27.150 --> 00:38:28.670
کی گفت بهش غذا ندن؟

00:38:29.710 --> 00:38:31.480
دوباره برو

00:38:31.910 --> 00:38:33.480
. و واسش خوراکی و نوشیدنی ببر

00:38:34.040 --> 00:38:34.520
! زود برو

00:38:35.180 --> 00:38:35.740
چشم

00:38:44.920 --> 00:38:45.620
مادربزرگ

00:38:46.350 --> 00:38:46.900
..پدر..مادر

00:38:47.380 --> 00:38:48.380
. این تمام جریان بود

00:38:49.760 --> 00:38:51.630
چطور ممکنه؟

00:38:52.260 --> 00:38:54.540
. شاهدخت چهره اش رو با چیان شون عوض کرد

00:38:55.510 --> 00:38:56.300
وو شی

00:38:56.940 --> 00:38:58.000
چرا تا حالا حقیقت رو

00:38:58.000 --> 00:38:59.550
بهمون نگفته بودی؟

00:39:00.100 --> 00:39:01.000
متاسفم، پدر

00:39:02.490 --> 00:39:04.900
الان فایده ی سرزنش وو شی چیه؟

00:39:05.880 --> 00:39:07.920
..مادر..ارباب

00:39:08.820 --> 00:39:10.600
باید چیکار کنیم؟

00:39:11.080 --> 00:39:13.100
نمیشه دست روی دست بذاریم تا تیان ار

00:39:13.420 --> 00:39:14.840
. جلوی مردم اعدام بشه

00:39:15.270 --> 00:39:17.100
پدر، چطوره برادر اول رو
 در میدان اعدام نجات بدیم؟

00:39:17.690 --> 00:39:19.050
هر کی جرأت کنه بهش دست بزنه

00:39:19.220 --> 00:39:19.810
. خونش گردن خودشه

00:39:20.470 --> 00:39:22.120
. این بدترین کاره

00:39:22.690 --> 00:39:24.050
الان بهترین راه اینه که امیدوار باشیم

00:39:24.930 --> 00:39:27.080
. اعلی حضرت انعطاف نشون بدن

00:39:28.200 --> 00:39:29.560
. هنوز فرصت هست

00:39:29.910 --> 00:39:32.830
چطوره با هم به قصر بریم
 تا از اعلی حضرت خواهش کنیم؟

00:39:33.260 --> 00:39:35.460
. بله، بیاین با هم از اعلی حضرت خواهش کنیم

00:39:35.890 --> 00:39:36.480
درسته

00:39:37.340 --> 00:39:39.070
. هنوز زمان هست

00:39:39.240 --> 00:39:41.470
بیاین به دیدن اعلی حضرت بریم

00:39:41.880 --> 00:39:43.720
. و واسه تیان ار التماس کنیم

00:39:45.650 --> 00:39:47.740
. الان این تنها راهه

00:39:48.380 --> 00:39:51.200
شده به قیمت جونم

00:39:52.860 --> 00:39:54.140
. باید تیان ار رو نجات بدم

00:40:07.290 --> 00:40:07.880
چطوره؟

00:40:08.380 --> 00:40:09.030
بانوی سوم

00:40:09.030 --> 00:40:11.150
الان همه جا داستان
. شاهدخت های تقلبی و واقعی رو تعریف میکنن

00:40:11.150 --> 00:40:12.040
...من هم شنیدم که

00:40:12.440 --> 00:40:13.170
چی شنیدی؟

00:40:13.900 --> 00:40:15.590
شنیدم که اعلی حضرت دستور دادن که

00:40:15.590 --> 00:40:16.500
ارباب جوان اول فردا ظهر

00:40:16.500 --> 00:40:18.050
. در منظر عموم اعدام بشه

00:40:19.390 --> 00:40:20.240
چی گفتی؟

00:40:20.380 --> 00:40:21.080
بانو

00:40:21.080 --> 00:40:23.080
چطوره از نخست وزیر و شوهرتون خواهش کنین؟

00:40:23.080 --> 00:40:24.940
الان فقط اونها

00:40:24.940 --> 00:40:25.690
. میتونن با اعلی حضرت صحبت کنن

00:40:29.160 --> 00:40:29.670
ارباب جوان

00:40:30.090 --> 00:40:32.440
. فردا هوا مان تیان در منظر عموم اعدام میشه

00:40:32.770 --> 00:40:33.830
خاندان هوا شبانه به قصر رفتن

00:40:33.830 --> 00:40:35.710
. تا با اعلی حضرت صحبت کنن

00:40:35.890 --> 00:40:37.460
حتی دو بانوی جوان خاندان هوا

00:40:37.580 --> 00:40:38.550
. با هم به قصر رفتن

00:40:43.670 --> 00:40:45.890
. اینبار اعلی حضرت خیلی عصبانین

00:40:46.920 --> 00:40:48.500
، حتی اگه براش پا در میونی کنن

00:40:49.450 --> 00:40:50.940
. فکر نکنم کمکی بکنه

00:40:52.460 --> 00:40:54.040
اگه من جای هوا ژنگ کون بودم

00:40:54.460 --> 00:40:56.100
تلاش بیهوده نمی‌کردم

00:40:57.360 --> 00:40:58.960
برای مراسم تشییع پیکر

00:40:58.960 --> 00:41:00.200
. هوا مان تیان آماده میشدم

00:41:00.790 --> 00:41:03.470
. قطعا اینبار کار هوا مان تیان تمومه

00:41:04.080 --> 00:41:05.110
، اگه نمیره

00:41:07.770 --> 00:41:08.760
تله ای که گذاشتم

00:41:08.760 --> 00:41:10.540
. هدر میره

00:41:16.630 --> 00:41:17.060
. میتونی بری

00:41:17.940 --> 00:41:18.580
بله

00:41:20.290 --> 00:41:21.120
...افراد بیشتری بفرست

00:41:23.590 --> 00:41:24.070
بله

00:41:31.300 --> 00:41:33.450
پینگ تینگ، واسه چی اینجایی؟

00:41:33.910 --> 00:41:34.600
! صدام نکن

00:41:37.990 --> 00:41:39.420
. داشتی بهم دروغ میگفتی

00:41:40.780 --> 00:41:42.230
. داشتی ازم استفاده میکردی

00:41:42.920 --> 00:41:45.310
. داشتی واسه خانواده ام پاپوش درست میکردی

00:41:47.370 --> 00:41:49.090
. بذار برات توضیح بدم

00:41:51.790 --> 00:41:53.630
همه ی حرفهات رو

00:41:53.630 --> 00:41:55.830
. به روشنی شنیدم

00:41:56.880 --> 00:41:58.120
چی رو میخوای توضیح بدی؟

00:42:01.320 --> 00:42:02.500
جریان این دو خانواده رو

00:42:03.160 --> 00:42:03.870
. کنار بذار

00:42:05.160 --> 00:42:06.930
، فرقی نداره مشکلم با خاندان هوا چیه

00:42:07.670 --> 00:42:09.320
. عشق من به تو حقیقیه

00:42:14.270 --> 00:42:15.420
چطور حرفت رو

00:42:16.940 --> 00:42:18.770
باور کنم؟

00:42:20.260 --> 00:42:22.100
حتی اولین دیدارمون

00:42:24.250 --> 00:42:25.950
با نقشه ی خودت بود، آره؟

00:42:30.000 --> 00:43:00.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:00.024 --> 00:45:00.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.