WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:50.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:55.980 --> 00:01:59.980 همان گونه که گل ها پژمرده میشوند و در سر تا سرآسمان پرواز میکنند قسمت54 00:02:00.260 --> 00:02:00.780 چیان شون 00:02:02.500 --> 00:02:03.540 داری برفارو جارو میکنی؟ 00:02:03.540 --> 00:02:04.220 هوا سرده 00:02:04.740 --> 00:02:06.180 تازه خوب شدی 00:02:06.180 --> 00:02:07.780 اگه مریض بشی، چیکار کنیم؟ 00:02:08.620 --> 00:02:10.340 دیگه شاهدخت نیستم 00:02:11.980 --> 00:02:13.940 وظیفم اینکه یه دختر خدمتکار تو عمارت هوا باشم 00:02:15.260 --> 00:02:16.580 این همه کاریه که باید بکنم 00:02:17.580 --> 00:02:18.980 چینگ چنگ قبلا اونا رو برام انجام داده 00:02:20.340 --> 00:02:22.820 حالا بذار این کار رو برای جبران انجام بدم 00:02:24.060 --> 00:02:25.740 و اینطوری میتونم حالمو یکم بهتر کنم 00:02:26.820 --> 00:02:28.860 اما چرا خودت رو به زحمت میندازی؟ 00:02:33.820 --> 00:02:34.340 خب 00:02:34.980 --> 00:02:36.460 حالا که میخوای برفا رو جارو کنی 00:02:36.460 --> 00:02:37.540 منم همراهیت میکنم 00:02:37.540 --> 00:02:38.060 یالا، بدش من 00:02:45.260 --> 00:02:45.900 چینگ چنگ، ندو 00:02:59.660 --> 00:03:01.380 مان تیان! چیان شون 00:03:01.380 --> 00:03:02.140 برادر اول، خواهر چیان شون 00:03:02.140 --> 00:03:03.260 چرا اینجایین؟ 00:03:03.260 --> 00:03:03.900 چیکار میکنین؟ 00:03:04.580 --> 00:03:06.260 برفا رو جارو میکنیم 00:03:06.260 --> 00:03:06.860 برفا رو جارو میکنین؟ 00:03:07.940 --> 00:03:08.540 منم میخوام جارو کنم 00:03:13.580 --> 00:03:14.820 چیه این کار جالبه؟ 00:03:14.820 --> 00:03:15.620 به تو ربطی نداره 00:04:16.300 --> 00:04:22.820 گرچه اعلیحضرت این بار خاندان هوامون رو عفو کردن 00:04:22.820 --> 00:04:25.700 توهم از سمت فرماندهی برکنار شدی 00:04:26.300 --> 00:04:27.220 سه درجه تنزل مقام گرفتی 00:04:28.580 --> 00:04:31.460 به هر حال قدرت خانوادمون خیلی تضعیف شده 00:04:33.860 --> 00:04:35.060 برای همین باید مراقب کارایی که 00:04:35.060 --> 00:04:36.460 روز های آینده میکنیم باشیم 00:04:38.740 --> 00:04:41.940 گرچه موضوع شاهدخت بسته شده 00:04:42.740 --> 00:04:43.380 معتقدم که 00:04:44.540 --> 00:04:46.660 سیما گوآن زونگ و پسرش ول کنش نیستن 00:04:48.540 --> 00:04:49.740 پس 00:04:49.740 --> 00:04:52.540 باید عجله کنیم تا ورق رو برگردونیم 00:04:53.820 --> 00:04:56.100 پدر، میفهممتون 00:04:56.820 --> 00:04:59.460 تمام مدت دارم تلاش میکنم فرقه کرکس ترغیب کنم 00:05:00.260 --> 00:05:02.060 گرچه حاضر نیستن به گناهان خاندان سیما اعتراف کنن 00:05:02.060 --> 00:05:02.780 باور دارم که 00:05:03.460 --> 00:05:05.140 یه تاثیر ریزی روشون گذاشتیم 00:05:06.100 --> 00:05:08.020 به عقیده من با گذشت زمان 00:05:08.020 --> 00:05:09.340 اونا قطعا تسلیم خاندان هوامون میشن 00:05:11.820 --> 00:05:12.340 مان تیان 00:05:13.180 --> 00:05:15.700 گرچه عقاب ها جنایات بی شماری مرتکب شدن 00:05:16.460 --> 00:05:18.060 اونا به سیما گوآنگ زونگ و پسرش وفادارن 00:05:18.060 --> 00:05:19.780 غیر قابل انکاره 00:05:20.180 --> 00:05:20.660 فکر میکنم 00:05:21.460 --> 00:05:23.740 آسون نیست مجبورشون کنیم به خاندان سیما خیانت کنن 00:05:25.980 --> 00:05:29.100 مان تیان، نمیتونی این یه چیز رو عجله ایی انجامش بدی 00:05:29.100 --> 00:05:31.580 میترسم که خلاف میلت باشه 00:05:32.300 --> 00:05:35.460 چشم پدر، در اسرع وقت باهاشون حرف میزنم 00:05:36.860 --> 00:05:37.700 مان تیان یادت باشه که 00:05:39.540 --> 00:05:41.140 برای اینکه یه مرد رو بیاری سمتت اول باید قلبش رو به دست بیاری 00:05:41.860 --> 00:05:43.340 برای اینکه اونا تسلیممون بشن 00:05:44.300 --> 00:05:45.860 باید قلباشون رو به دست بیاری 00:05:46.940 --> 00:05:47.820 قلباشون رو به دست بیارم؟ 00:05:56.060 --> 00:05:56.980 ارباب جوان اول 00:05:56.980 --> 00:05:57.460 درو باز کنین 00:06:08.140 --> 00:06:08.620 ارباب جوان اول 00:06:09.660 --> 00:06:11.140 اخیرا اتفاقی اینجا افتاده؟ 00:06:12.100 --> 00:06:12.980 ارباب جوان اول 00:06:12.980 --> 00:06:13.780 این چند روز 00:06:13.780 --> 00:06:14.660 اونا رفتار خوبی داشتن 00:06:17.180 --> 00:06:17.900 اینجا بمون و منتظرم باش 00:06:17.900 --> 00:06:18.340 چشم، قربان 00:06:18.340 --> 00:06:19.340 تنها میرم تو 00:06:40.500 --> 00:06:41.300 تویی 00:06:42.540 --> 00:06:44.140 اومدی منو بفرستی اون دنیا؟ 00:06:45.780 --> 00:06:46.260 خوبه 00:06:47.020 --> 00:06:49.140 الان من بره امو تو گرگ 00:06:49.700 --> 00:06:51.220 من اسیرتم 00:06:53.100 --> 00:06:54.140 اگه میخواستم بکشمت 00:06:55.020 --> 00:06:56.060 که تا الان مرده بودی 00:06:56.580 --> 00:06:57.500 تا امروز زنده ات نمیذاشتم 00:07:01.820 --> 00:07:04.300 میخوای ترغیبم کنی دوباره به نخست وزیر سیما خیانت کنم 00:07:04.300 --> 00:07:04.820 درسته 00:07:05.940 --> 00:07:08.420 میدونم که تو رهبر عقابی 00:07:08.420 --> 00:07:09.940 نه برای نفع خودت 00:07:10.540 --> 00:07:11.780 باید به فکر برادرایی باشی 00:07:11.780 --> 00:07:13.700 که باهات از آب و آتش عبور کردن 00:07:15.260 --> 00:07:17.580 میخوای وجدانت رو نادیده بگیری 00:07:17.580 --> 00:07:19.220 و گوشه ی تاریک این دنیا مخفی بشی 00:07:19.220 --> 00:07:22.580 تمام عمرت رو با قلبی سیاه زندگی کنی 00:07:23.900 --> 00:07:26.580 آرزوی دریای وسیع و آسمون بی کران 00:07:28.300 --> 00:07:29.820 و همینطور روزای بی دغدغه رو نداری؟ 00:07:31.540 --> 00:07:32.580 صادقانه بگم 00:07:33.460 --> 00:07:35.020 از زندگی وحشت زده و خون آلود دنیای هنرهای رزمی 00:07:35.020 --> 00:07:36.940 و روزایی که کارای شیطانی انجام میدم 00:07:37.740 --> 00:07:38.940 خسته شدم 00:07:40.140 --> 00:07:42.540 درحالی اینجا به دستت زندونیم 00:07:43.180 --> 00:07:45.420 تمرین پرهیزگاری کردم و اشعار سوترا رو خوندم 00:07:46.100 --> 00:07:47.420 که احساس آرامش بی سابقه ای 00:07:47.420 --> 00:07:49.660 بهم داد 00:07:51.260 --> 00:07:52.220 باید ازت تشکر کنم 00:07:54.740 --> 00:07:56.860 تا زمانی که بتونی عقاب ها رو تشویق کنی که اعتراف کنن 00:07:58.140 --> 00:08:01.180 نخست وزیر سیما در طول این سال ها جنایاتی رو مرتکب شده 00:08:02.340 --> 00:08:03.700 میتونم بهت قول بدم که 00:08:03.700 --> 00:08:06.820 میتونی تمام عمرت رو زیر نور آفتاب زندگی کنی 00:08:07.820 --> 00:08:09.740 برای آسیب رسوندن به خاندان هوات خیلی کارها کردم 00:08:10.300 --> 00:08:11.220 ازم متنفر نیستی؟ 00:08:13.940 --> 00:08:15.340 میتونم با یه حرکت شمشیرم تو رو بکشم 00:08:17.820 --> 00:08:19.100 اما میتونم با خنده ازش رد بشم 00:08:22.900 --> 00:08:23.900 بهت قول میدم که 00:08:24.620 --> 00:08:27.940 به نخست وزیر سیما برای انجام هر کار بد کمک نمیکنم 00:08:28.660 --> 00:08:29.820 و درگیر اختلافات 00:08:29.820 --> 00:08:31.220 دربار سلطنتی نمیشم 00:08:33.220 --> 00:08:34.980 با این حال، کاملا خیانت کردن 00:08:35.540 --> 00:08:37.380 به نخست وزیر سیما برام غیر ممکنه 00:08:39.500 --> 00:08:42.420 میخوام تا اخر عمرم 00:08:42.940 --> 00:08:43.980 جلوی بودا زانو بزنم 00:08:44.940 --> 00:08:46.980 لطفا برو و تلاش برای متقاعد کردن منم تموم کن 00:08:55.420 --> 00:08:56.940 خوبه، کرکس سر پلنگی 00:08:58.260 --> 00:08:58.940 مجبورت نمیکنم 00:08:59.700 --> 00:09:00.580 اما امیدوارم 00:09:01.700 --> 00:09:02.900 بیشتر بهش فکر کنی 00:09:16.100 --> 00:09:17.340 ارباب جوان اول، نمیفهمم 00:09:18.740 --> 00:09:19.900 اون عقاب ها مرتکب انواع بدی ها شدن 00:09:19.900 --> 00:09:21.340 چرا باهاشون محترمانه رفتار میکنین؟ 00:09:22.180 --> 00:09:23.220 اینجور که من میبینم 00:09:23.220 --> 00:09:24.260 باید شکنجشون کنیم 00:09:24.260 --> 00:09:25.460 تا پاک بشن 00:09:25.460 --> 00:09:27.060 اون عقاب ها از مرگ نمیترسن 00:09:27.580 --> 00:09:29.140 انوقت اونا از شکنجه ایی بهشون تحمیل میکنیم میترسن؟ 00:09:31.980 --> 00:09:32.460 کی هستین؟ 00:09:41.420 --> 00:09:42.100 کی هستین؟ 00:10:00.940 --> 00:10:02.980 تعقیبشون نکنین، ممکن کمین کرده باشن 00:10:04.220 --> 00:10:05.580 چشم، ارباب جوان اول 00:10:06.100 --> 00:10:08.340 افراد بیشتری رو برای دیدبانی تالار جویینگ اختصاص بده 00:10:09.300 --> 00:10:10.060 چشم، ارباب جوان اول 00:10:21.740 --> 00:10:23.500 بانوی من، لطفا یه چیزی بخورین 00:10:25.260 --> 00:10:26.260 میل ندارم 00:10:26.740 --> 00:10:27.780 حتی اگه ندارینم، یکمی بخورین 00:10:28.380 --> 00:10:31.100 هرچی نباشه باردارین 00:10:31.100 --> 00:10:32.620 باید فکر بچتونم باشین 00:10:33.740 --> 00:10:35.140 فکر نکنم برام درست باشه 00:10:36.740 --> 00:10:37.940 این بچه رو حامله باشم 00:10:39.100 --> 00:10:41.660 اخیرا خیلی لاغر شدین، بانوی من 00:10:42.460 --> 00:10:43.340 یه چیزی بخورین 00:10:43.900 --> 00:10:46.340 این سوپ لونه پرندست 00:10:46.340 --> 00:10:47.380 به دستور شوهرتون درست شده 00:10:59.020 --> 00:10:59.500 ارباب جوان 00:11:02.460 --> 00:11:03.380 لطفا منو ببخشین 00:11:03.380 --> 00:11:04.740 در حال حاضر، هنوز راهی برای نجات دادن 00:11:04.740 --> 00:11:06.380 عقاب ها از عمارت هوا نداریم 00:11:06.380 --> 00:11:07.620 فهمیدی کجا زندونی شدن؟ 00:11:08.460 --> 00:11:09.780 چندین جدا تو عمارت هوا مشکوکه 00:11:10.300 --> 00:11:11.260 اما باید با تحقیقات بیشتر مطمئن بشیم 00:11:11.780 --> 00:11:14.180 باید گوشه گوشه ی عمارت هوا رو بگردین 00:11:14.180 --> 00:11:15.180 چشم، ارباب جوان 00:11:15.900 --> 00:11:16.580 اگه چاره ای برامون نبود 00:11:17.100 --> 00:11:18.380 باید چندتا از برترهای هنرهای رزمی رو بفرستیم 00:11:18.900 --> 00:11:20.140 برای کشتن اونا و هوا مان تیان بفرستیم 00:11:20.140 --> 00:11:20.660 نه، نباید بفرستیم 00:11:21.780 --> 00:11:23.660 فعلا نمیتونم خاطر همسرمو مشوش کنم 00:11:24.500 --> 00:11:25.580 پس باید هوا مان تیان رو زنده نگه دارم 00:11:26.220 --> 00:11:26.700 حالا برو 00:11:27.340 --> 00:11:27.820 چشم، قربان 00:11:48.980 --> 00:11:50.420 پدر، میخواستین منو ببینین؟ 00:11:51.900 --> 00:11:52.380 چینگ فنگ 00:11:54.220 --> 00:11:56.980 خیلی وقته باهام شطرنج بازی نکردی 00:11:56.980 --> 00:11:58.220 امروز هوا خوبه 00:11:59.380 --> 00:12:02.660 دوست داری باهام شطرنج بازی کنی؟ 00:12:03.620 --> 00:12:04.100 دوست دارم 00:12:10.460 --> 00:12:14.060 میگن زندگی مثل یه بازی شطرنجه 00:12:14.060 --> 00:12:17.460 برای هر قدمی که برمیداری باید بهش دقت کنی 00:12:17.640 --> 00:12:18.660 برای هر قدم موضع بگیری 00:12:18.860 --> 00:12:21.820 به قول معروف 00:12:22.980 --> 00:12:24.420 یه حرکت اشتباه باعث میشه کل بازی رو ببازی 00:12:25.580 --> 00:12:26.340 بله دقیقا 00:12:27.140 --> 00:12:27.770 چینگ فنگ 00:12:29.060 --> 00:12:32.420 این روزا بین تو و هوا پینگ تینگ 00:12:33.620 --> 00:12:34.420 چطور پیش میره؟ 00:12:41.460 --> 00:12:41.940 پدر 00:12:43.740 --> 00:12:44.820 درواقع یه چیزی هست 00:12:47.700 --> 00:12:49.180 که باید زودتر بهتون بگم 00:12:51.300 --> 00:12:52.180 چیه؟ 00:12:53.020 --> 00:12:56.940 پینگ تینگ دوماهه که بارداره 00:12:59.740 --> 00:13:02.260 به خاطر هوا پینگ تینگ 00:13:02.260 --> 00:13:05.140 که نمیخوای به خاندان هوا رحم کنی، میخوای؟ 00:13:05.140 --> 00:13:06.500 بچه منو حاملست 00:13:07.300 --> 00:13:08.660 نوه اته 00:13:09.820 --> 00:13:10.460 تو این دوره 00:13:10.460 --> 00:13:12.500 یکمم نمیتونیم بهش استرس بدیم 00:13:12.740 --> 00:13:13.420 چینگ فنگ 00:13:15.020 --> 00:13:17.180 از کی حست به 00:13:17.180 --> 00:13:18.420 هوا پینگ تینگ واقعی شد؟ 00:13:19.420 --> 00:13:20.420 باید اینو بدونی که 00:13:21.020 --> 00:13:21.980 اون فقط یه گروگانه که 00:13:21.980 --> 00:13:24.380 تو عمارتمون نگهش داشتیم 00:13:25.140 --> 00:13:26.700 به چشم شما، گروگانه 00:13:27.380 --> 00:13:29.060 اما به چشم من 00:13:29.060 --> 00:13:30.860 همسر قانونیمه 00:13:34.620 --> 00:13:35.540 چینگ فنگ 00:13:41.420 --> 00:13:43.820 تو تنها پسرمی 00:13:45.060 --> 00:13:47.920 چطور میتونی به خاطر یه همچین علاقه زن و شوهری نادیدش بگیری؟ 00:13:48.780 --> 00:13:49.420 باید اینو یادت باشه که 00:13:50.190 --> 00:13:52.860 دستاورد یه ژنرال هزینه زندگی خیلیاست 00:13:52.860 --> 00:13:54.020 برای انجام یه همچین کار بزرگی 00:13:54.540 --> 00:13:56.820 ول کردن یه زن هیچی نیست 00:13:57.900 --> 00:13:59.020 اگه یه روزی 00:13:59.380 --> 00:14:01.420 خاندان سیمامون سلطنت رو به دست بگیره 00:14:02.220 --> 00:14:04.780 میتونی هر زنی که بخوای رو داشته باشی 00:14:05.620 --> 00:14:06.700 دیگه پیر شدم 00:14:07.780 --> 00:14:09.660 اگه واقعا به هدف بزرگمون برسیم 00:14:10.180 --> 00:14:12.420 تو به دنیا سلطنت میکنی 00:14:12.420 --> 00:14:14.940 اون موقع، سه هزار زن برای پرکردن حرمسرات داری 00:14:14.940 --> 00:14:17.860 چرا اینقد به هوا پینگ تینگ اهمیت میدی؟ 00:14:18.860 --> 00:14:20.340 من فقط هوا پینگ تینگ رو میخوام 00:14:20.340 --> 00:14:20.860 تو 00:14:26.180 --> 00:14:28.220 نمیخوام مجبورت کنم 00:14:28.220 --> 00:14:29.580 خودت بهش فکر کن 00:14:30.380 --> 00:14:31.340 به هر حال یادت باشه 00:14:32.180 --> 00:14:36.660 هدف بزرگمون رو به خاطر یه زن خراب نکنی 00:14:39.020 --> 00:14:41.580 چشم پدر، میدونم باید چیکار کنم 00:15:05.620 --> 00:15:06.180 مادر 00:15:07.340 --> 00:15:09.780 اخیرا کم خونیتون خوب شده؟ 00:15:10.420 --> 00:15:13.500 این چند روز طبیب سلطنتی با فداکاری ازم مراقبت کرده 00:15:13.700 --> 00:15:14.820 الان خیلی بهترم 00:15:15.620 --> 00:15:16.100 خوبه 00:15:18.540 --> 00:15:19.060 راستی، مادر 00:15:19.780 --> 00:15:21.180 روز سال نو نزدیکه 00:15:21.980 --> 00:15:23.660 باید چینگ چنگ رو 00:15:23.660 --> 00:15:24.820 از عمارت هوا برگردونیم؟ 00:15:26.140 --> 00:15:27.820 براش درست نیست 00:15:27.820 --> 00:15:29.860 مدت زیادی تو عمارت هوا زندگی کنه 00:15:30.540 --> 00:15:31.780 حق با توئه 00:15:32.620 --> 00:15:35.260 این من رو هم چند وقتیه آزار میده 00:15:36.300 --> 00:15:38.300 چندین بار افرادمو به عمارت هوا فرستادم 00:15:38.300 --> 00:15:39.740 تا چینگ چنگ رو به کاخ سلطنتی برگردونن 00:15:40.540 --> 00:15:42.140 اما هر دفعه بهونه آورد تا از برگشتنش امتناع کنه 00:15:42.980 --> 00:15:44.500 اصرار داشت تو عمارت هوا بمونه 00:15:46.180 --> 00:15:47.580 واقعا تو سن بلوغه 00:15:48.980 --> 00:15:49.900 چقدر گستاخه 00:15:50.780 --> 00:15:52.180 الان یه حکم صادر میکنم 00:15:52.180 --> 00:15:53.260 تا اونو به قصر بیارن 00:15:54.060 --> 00:15:54.620 لیان فو های 00:15:55.660 --> 00:15:56.260 بله، اعلیحضرت 00:15:57.020 --> 00:15:58.900 خودت به عمارت هوا برو 00:15:58.900 --> 00:16:01.020 و باید امروز چینگ چنگ رو برگردونی 00:16:01.020 --> 00:16:01.540 چشم، اعلیحضرت 00:16:04.180 --> 00:16:06.100 چقد بی ادبه که این همه مدت تو عمارت هوا مونده 00:16:07.820 --> 00:16:10.860 انگار نه تنها باید به قصر برش گردونیم 00:16:11.580 --> 00:16:14.540 بلکه باید ازدواجشم ترتیب بدیم 00:16:16.170 --> 00:16:17.240 ازدواجش رو؟ 00:16:18.100 --> 00:16:18.620 مادر 00:16:19.860 --> 00:16:21.780 دقیقا بین 00:16:21.780 --> 00:16:22.780 چینگ چنگ و هوا وو شی چه اتفاقی افتاده؟ 00:16:25.020 --> 00:16:25.940 به نظرم 00:16:27.020 --> 00:16:28.660 بهتره اول هوا وو شی رو به قصر احضار کنی 00:16:29.740 --> 00:16:32.220 اگه رو در رو ازش نپرسی، نمیتونی مطمئن بشی 00:16:45.460 --> 00:16:47.020 درود بر والاحضرتا 00:16:49.540 --> 00:16:51.060 والاحضرت ها سلامت باشن 00:16:52.220 --> 00:16:52.980 آداب و رسوم بذار کنار و بلند شو 00:16:53.740 --> 00:16:54.940 ممنونم، والا حضرت ها 00:16:57.460 --> 00:16:59.780 وو شی، امروز اینجا احضارت کردم 00:16:59.780 --> 00:17:02.260 تا باهات غیر رسمی حرف بزنم پس نیازی به این تشریفات نیست 00:17:02.580 --> 00:17:03.870 درست جوابمو بده 00:17:05.700 --> 00:17:06.540 چشم، اعلیحضرت 00:17:08.900 --> 00:17:09.820 شنیدم که 00:17:10.420 --> 00:17:12.620 از خیلی وقته پیش به چینگ چنگ علاقه داری 00:17:12.620 --> 00:17:13.940 و خیلی کارا براش کردی 00:17:15.260 --> 00:17:17.220 بعضیاش رو میدونم 00:17:17.220 --> 00:17:19.380 و بعضیاش رو نمیدونم 00:17:19.380 --> 00:17:20.220 امروز 00:17:20.220 --> 00:17:23.220 با جزئیات و صادقانه بهم بگو 00:17:25.260 --> 00:17:25.980 برای خیلی وقت پیشه 00:17:26.820 --> 00:17:29.060 واسه همین نمیدونم از کجا شروع کنم 00:17:33.220 --> 00:17:33.780 میکشمتون 00:17:38.220 --> 00:17:40.140 شاهدخت چینگ چنگ، نترس ما اینجاییم تا ازت محافظت کنیم 00:17:40.780 --> 00:17:42.420 هوا مان تیان، تو خیلی خوبی 00:17:42.420 --> 00:17:43.580 وقتی بزرگ شدم 00:17:43.580 --> 00:17:45.180 مطمئن میشم پدرم بهت درجه بالای بده 00:17:45.780 --> 00:17:46.980 باهات ازدواج میکنم 00:17:46.980 --> 00:17:47.900 شوهرم میشی، مگه نه؟ 00:17:48.540 --> 00:17:50.620 اما علیا حضرت، منم دوست دارم 00:17:50.620 --> 00:17:51.860 منم میخوام شوهرت بشم 00:17:53.260 --> 00:17:55.300 علیا حضرت، بذار وو شی شوهرت بشه 00:17:55.300 --> 00:17:56.820 منم بعد اینکه بزرگ شدم ژنرال میشم 00:17:56.820 --> 00:17:57.820 برای همیشه ازت محافظت میکنم 00:18:01.620 --> 00:18:02.660 این شروع داستان 00:18:03.780 --> 00:18:05.460 من و چینگ چنگ بود 00:18:07.220 --> 00:18:08.140 سوار اسب چوبی شدم 00:18:09.900 --> 00:18:11.380 و با گل آلو سبز دور تختش میدوییدم 00:18:12.220 --> 00:18:14.540 شاهدخت چینگ چنگ معشوقه دوران بچگیمه 00:18:15.580 --> 00:18:17.300 در طول سال هایی که گذشت احساساتم نسبت بهش همونه عوض نشده 00:18:19.820 --> 00:18:21.620 چیان شون و چینگ چنگ صورتاشون رو عوض کردن 00:18:21.620 --> 00:18:22.700 وقتی به عمارت هوا اومد 00:18:23.900 --> 00:18:25.700 تو اونو نشناختی 00:18:26.820 --> 00:18:29.140 پس چی شد؟ 00:18:35.700 --> 00:18:38.340 مادربزرگ ولت نمیکنه 00:18:39.660 --> 00:18:42.620 به عنوان برادر بزرگت اینجا ازت مراقبت میکنم 00:18:43.500 --> 00:18:44.500 مگه اینکه من مرده باشم 00:18:45.060 --> 00:18:45.740 در غیر این صورت 00:18:46.380 --> 00:18:47.940 هوا مان تیان رو حتما برمیگردونم 00:18:50.540 --> 00:18:51.820 هوا وو شی 00:18:53.340 --> 00:18:54.060 شنیدم که 00:18:54.780 --> 00:18:56.540 برتری ویژه ای نسبت به شاهدخت چینگ چنگ قائل شدی 00:18:58.660 --> 00:18:59.780 میتونی فراموشش کنی؟ 00:19:04.540 --> 00:19:05.860 انتظار یه همچین 00:19:06.540 --> 00:19:07.940 احساسات عمیقی رو ازت نداشتم 00:19:09.180 --> 00:19:11.260 واقعا کم یاب و باارزشه 00:19:19.700 --> 00:19:24.020 شاهدخت چینگ چنگ خیلی لجباز و خودسره 00:19:24.620 --> 00:19:26.660 و اغلب باعث سردرد گرفتن اعلیحضرت و ملکه مادر میشه 00:19:27.620 --> 00:19:28.660 چیه اون خوبه؟ 00:19:29.340 --> 00:19:30.340 چیه اون رو دوست داری؟ 00:19:31.180 --> 00:19:32.740 همه میگن اون لجباز و خودسره 00:19:32.740 --> 00:19:33.980 و اغلب دردسر درست میکنه 00:19:33.980 --> 00:19:34.900 این فقط ظاهرشه 00:19:35.660 --> 00:19:38.180 در واقع اون دختری پاک 00:19:38.180 --> 00:19:39.300 مهربون و خونگرمه 00:19:40.420 --> 00:19:41.780 اما هیچ کس نمیدونه که اون خوبه 00:19:50.860 --> 00:19:51.620 خفه کنندست 00:19:51.620 --> 00:19:53.780 خیلی خطرناکه 00:19:53.780 --> 00:19:54.300 آره 00:20:06.260 --> 00:20:07.020 نمیدونم چرا 00:20:09.700 --> 00:20:11.460 تو نگاه اول حس کردم 00:20:13.620 --> 00:20:14.900 خیلی آشنایی 00:20:16.500 --> 00:20:17.460 و بهت نزدیکم 00:20:19.140 --> 00:20:21.940 مثل اینکه 00:20:21.940 --> 00:20:23.540 انگار مدت هاست همو میشناسیم 00:20:25.780 --> 00:20:26.540 هر وقت میبینمت 00:20:29.740 --> 00:20:30.860 یه جور خاصی خوشحال میشم 00:20:32.380 --> 00:20:33.540 هر وقت باهاتم 00:20:35.780 --> 00:20:37.060 میتونم باهات کلی حرف بزنم 00:20:38.260 --> 00:20:40.460 بعد از اینکه هزاران بار توی جمعیت دنبالش گشتم 00:20:41.460 --> 00:20:45.300 برگشتم و دیدم تو جایی چراغ سوسو میزنه وایستاده 00:20:47.060 --> 00:20:49.580 هرچند موفق نشدم چهره شاهدخت چینگ چنگ رو تشخیص بدم 00:20:50.180 --> 00:20:51.380 قلبامون به هم متصله 00:20:52.220 --> 00:20:54.140 اینهمه فراز و نشیب رو پشت سر گذاشتیم 00:20:54.860 --> 00:20:57.140 در آخر، همو از گم نکردیم 00:20:58.900 --> 00:21:02.300 واقعا غیر منتظرست که اینقدر عمیق عاشق چینگ چنگ باشی 00:21:03.380 --> 00:21:05.340 حتی اگه چینگ چنگ صورتشم عوض کرده باشه 00:21:06.060 --> 00:21:07.540 هنوزم با این حال عاشق همدیگه شدین 00:21:09.180 --> 00:21:12.660 پاداشه کارای خوب زندگیه قبلیته 00:21:14.020 --> 00:21:14.780 برای تحسینتون ممنونم، اعلیحضرت 00:21:16.960 --> 00:21:17.580 وو شی 00:21:18.140 --> 00:21:21.420 تو رو به همسری چینگ چنگ درمیارم 00:21:22.060 --> 00:21:24.300 و بذار عشتون بهم برسه 00:21:24.300 --> 00:21:25.140 نظرت دربارش چیه؟ 00:21:27.780 --> 00:21:29.620 از لطفتون ممنونم، والاحضرت ها 00:21:29.620 --> 00:21:30.780 خیلی میخوام 00:21:33.940 --> 00:21:34.460 بلند شو وایستا 00:21:35.140 --> 00:21:35.860 ممنونم، اعلیحضرت 00:21:38.860 --> 00:21:40.300 لازم نیست عجله کنی جوابمو بدی 00:21:41.020 --> 00:21:43.060 ازدواجت برات مهمه، پس خوب فکرات رو بکن 00:21:45.260 --> 00:21:47.300 دخترم رو خیلی خوب میشناسم 00:21:48.220 --> 00:21:50.500 شلخته، دمدمی مزاج، جسور و کسیه که بی فکر کار خودشو میکنه 00:21:51.420 --> 00:21:53.620 امروز با سگا و گربه ها بازی میکنه 00:21:53.620 --> 00:21:55.620 فرداش آجرای سقف خونه رو برمیداره 00:21:56.780 --> 00:21:58.300 میتونی باهاش کنار بیای؟ 00:21:58.860 --> 00:21:59.780 چیزی که همین الان گفتین، اعلیحضرت 00:22:00.580 --> 00:22:01.420 دقیقا به چشمم مزیت 00:22:01.980 --> 00:22:03.100 شاهدخت چینگ چنگه 00:22:05.260 --> 00:22:06.180 خوده واقعیش 00:22:07.300 --> 00:22:08.420 که منو بیشتر بهش جذب میکنه 00:22:10.300 --> 00:22:12.980 واقعا اینکه به چشمم زیباست 00:22:14.940 --> 00:22:17.140 آخرین سوالمو ازت میپرسم 00:22:19.260 --> 00:22:21.180 اگه تو عمرش صورته 00:22:21.780 --> 00:22:24.020 عوض شدش برنگرده 00:22:24.020 --> 00:22:26.020 میتونی این واقغیت قبول کنی که معشوقت 00:22:26.020 --> 00:22:29.260 صورت یکی دیگه رو روی صورتش داره؟ 00:22:30.300 --> 00:22:32.340 در این دنیای فانی، آسون ترین چیز واسه از دست دادن 00:22:33.460 --> 00:22:35.780 صورت جوونی که تو آینه میبینیم و گل روی درخته 00:22:37.620 --> 00:22:38.780 صورتش پیر میشه 00:22:39.820 --> 00:22:42.500 اما قلبش اون چیزیه که من عاشقشم 00:22:43.620 --> 00:22:44.580 تا زمانی که قلبش همونجوری بمونه 00:22:45.180 --> 00:22:48.780 عشقم نسبت بهش عوض نمیشه 00:22:59.340 --> 00:23:02.140 مادر، نگاه کنین! این گل های هلو خیلی درخشندن 00:23:03.940 --> 00:23:06.980 راستی، همین الان گفتی وو شی با یه چیزی زخمی شده 00:23:06.980 --> 00:23:07.900 کجای تنش زخم شده؟ 00:23:07.900 --> 00:23:09.140 جدیه؟- بدجور زخمی شده؟- 00:23:10.180 --> 00:23:12.660 علیا حضرت، نگران نباشین- چیز جدی ای نیست- 00:23:12.660 --> 00:23:13.700 یه زخم سادست 00:23:13.700 --> 00:23:14.500 نگران نباشین 00:23:21.300 --> 00:23:22.860 پدر، مادربزرگ 00:23:22.860 --> 00:23:23.940 به چی میخندین؟ 00:23:25.140 --> 00:23:27.180 درسته که یه دختر بالغ نمیشه تو خونه نگه داشت 00:23:27.360 --> 00:23:28.780 فقط چند روزه که به قصر برگشته 00:23:29.260 --> 00:23:32.460 اما دلش پیش عمارت هواست 00:23:34.980 --> 00:23:35.940 نه خیرم، اینجوری نیست 00:23:36.460 --> 00:23:37.980 مادربزرگ، مسخرم نکن 00:23:38.780 --> 00:23:41.180 میخوام چند روز بیشتر تو قصر بمونم 00:23:41.180 --> 00:23:42.060 تا پیشت باشم 00:23:43.900 --> 00:23:45.140 باشه، باشه، باشه 00:23:45.140 --> 00:23:47.460 میدونم نوه امی 00:23:47.690 --> 00:23:49.300 اما احساست رو به عنوان 00:23:49.300 --> 00:23:51.060 یه پیرزن درک میکنم 00:23:51.060 --> 00:23:52.980 میدونم که تو و وو شی 00:23:52.980 --> 00:23:54.100 به احساستون بهم اعتراف کردین 00:23:54.100 --> 00:23:55.500 میخواین باهم باشین 00:23:55.500 --> 00:23:56.660 و نمیخواین از هم جدا باشین 00:23:58.700 --> 00:24:00.940 اگه میخوای برگرد، هر کاری دوست داری بکن 00:24:00.940 --> 00:24:01.740 مادربزرگ 00:24:03.180 --> 00:24:04.260 هوا وو شی 00:24:04.260 --> 00:24:05.740 اونقدرام خوب نیست 00:24:05.740 --> 00:24:06.940 نمیخوام باهاش کنار بیام 00:24:08.140 --> 00:24:10.780 بسه، احساساتت رو قایم نکن 00:24:11.620 --> 00:24:14.860 چند روز پیش، مادربزرگت و من، هوا وو شی رو دیدم 00:24:16.140 --> 00:24:18.020 پسر خوبیه ارزش ازدواج باهات رو داره 00:24:18.020 --> 00:24:19.020 بهش فکر کردم 00:24:19.220 --> 00:24:19.820 نمیتونی بدون 00:24:19.820 --> 00:24:22.100 شان شایسته تو عمارت هوا بمونی 00:24:22.620 --> 00:24:23.740 پس، تصمیم گرفتم 00:24:23.740 --> 00:24:25.380 یه روز فرخنده رو بعد از سال نو 00:24:25.380 --> 00:24:28.500 برای مراسم ازدواج تو و وو شی انتخاب کنم 00:24:28.500 --> 00:24:28.980 خوبه 00:24:31.820 --> 00:24:32.500 پدر 00:24:33.140 --> 00:24:33.900 الان منو 00:24:33.900 --> 00:24:35.620 به هوا وو شی شوهر نده 00:24:35.620 --> 00:24:37.740 نه منظورم این نبود منظورم اینکه یکم دیرتر منو بهش بده 00:24:37.740 --> 00:24:39.260 درسته، یکم دیگه 00:24:42.500 --> 00:24:43.500 چرا؟ 00:24:44.510 --> 00:24:46.700 اگه به همین راحتی واسه ازدواج باهاش بله بدم 00:24:47.020 --> 00:24:48.460 ازم حساب نمیبره 00:24:48.780 --> 00:24:51.180 باید مجبورش کنم با کلی جون کندن ازم خواستگاری کنه 00:24:51.180 --> 00:24:52.940 باشه! این به شما جوونا ربط داره 00:24:52.940 --> 00:24:54.100 از اینجور چیزا سر در نمیارم 00:24:55.780 --> 00:24:56.940 مهم نیست شرایط چی باشه 00:24:56.940 --> 00:24:58.620 نمیتونی اینجوری که خلاف رسم و رسوماته 00:24:58.620 --> 00:24:59.500 تو عمارت هوا زندگی کنی 00:25:00.100 --> 00:25:01.100 پس تصمیم گرفتم 00:25:01.100 --> 00:25:02.460 یه خونه جداگونه برات بسازم 00:25:02.460 --> 00:25:04.460 اینجوری میتونی از عمارت هوا بیای بیرون 00:25:04.460 --> 00:25:05.380 اما پدر 00:25:05.940 --> 00:25:07.180 به زندگی زیر یه سقف 00:25:07.180 --> 00:25:08.340 با خواهرا و برادرهای هوا 00:25:08.340 --> 00:25:09.300 عادت کردم 00:25:09.900 --> 00:25:12.260 هم رتبه ایم و هر روز توی پاتوقمونیم 00:25:12.260 --> 00:25:13.660 خیلی سرگرم کنندست 00:25:13.660 --> 00:25:15.660 اگه به خونه ای که برام ساختین برم 00:25:16.260 --> 00:25:17.620 میرم یه جای باشکوه 00:25:17.620 --> 00:25:19.940 چطوری میتونم در آینده باهاشون روبرو بشم؟ 00:25:19.940 --> 00:25:21.500 حس میکنم ازشون دور افتادم 00:25:21.500 --> 00:25:23.260 نه، باید بری بیرون 00:25:28.340 --> 00:25:30.580 چینگ چنگ میخواد پیش همسن و سالای خودش بمونه 00:25:30.580 --> 00:25:31.940 بذار کاری رو که دوست داره انجام بده 00:25:31.940 --> 00:25:32.460 ...اما 00:25:33.490 --> 00:25:35.900 خواهرا و برادرای هوا همشون با ادب و برازنده تربیت شدن 00:25:36.460 --> 00:25:37.260 فکر میکنم اونا 00:25:38.140 --> 00:25:40.700 شهرت چینگ چنگ رو تضعیف نمیکنن 00:25:40.700 --> 00:25:41.460 مادربزرگ راست میگه 00:25:42.900 --> 00:25:44.420 پدر 00:25:44.420 --> 00:25:44.900 خب 00:25:51.220 --> 00:25:51.980 باشه، باشه، باشه 00:25:53.420 --> 00:25:54.020 ممنونم، پدر 00:25:54.660 --> 00:25:55.340 ممنونم، مادربزرگ 00:26:12.700 --> 00:26:14.580 خیلی وقته رفته 00:26:14.580 --> 00:26:17.100 حدس میزنم باید درباره 00:26:17.100 --> 00:26:18.500 ازدواجمون با اعلیحضرت و ملکه مادر حرف زده 00:26:33.540 --> 00:26:34.260 وو شی 00:26:35.340 --> 00:26:35.780 چینگ چنگ 00:26:48.700 --> 00:26:53.020 وو شی، این چند روز خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:26:54.460 --> 00:26:56.980 چینگ چنگ، خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:26:58.900 --> 00:26:59.500 وو شی 00:27:00.380 --> 00:27:01.220 از الان به بعد 00:27:01.860 --> 00:27:02.660 بیا همیشه 00:27:02.660 --> 00:27:04.460 کنار هم بمونیم، باشه؟ 00:27:04.460 --> 00:27:06.540 آره، باید بمونیم- منم همین آرزویی دارم- 00:27:07.260 --> 00:27:07.980 از الان به بعد 00:27:09.020 --> 00:27:09.900 آهنگت رو به عنوان شوهرت برات میخونم 00:27:10.780 --> 00:27:13.060 هرجا تو بری منم میام 00:27:13.060 --> 00:27:13.540 نه 00:27:14.660 --> 00:27:15.900 این درسته که من آهنگت رو به عنوان زنت برات بخونم 00:27:20.060 --> 00:27:20.740 وو شی 00:27:21.820 --> 00:27:22.340 چینگ چنگ 00:27:57.100 --> 00:27:57.620 وو شی 00:27:59.650 --> 00:28:00.610 هوا وو شی 00:28:02.700 --> 00:28:03.380 چیکار میکنی؟ 00:28:04.700 --> 00:28:06.260 از کی اینجایی؟ 00:28:14.380 --> 00:28:17.540 چینگ چنگ، دلم خیلی برات تنگ شده بود 00:28:23.300 --> 00:28:24.420 چرا دل تنگم شدی؟ 00:28:25.780 --> 00:28:27.540 میدونی چقد راه کوبیدم اومدم؟ 00:28:28.580 --> 00:28:30.940 خیلی خستم و پاهامگ خیلی تاول زده 00:28:31.940 --> 00:28:33.060 برمیگردم اتاقم استراحت کنم 00:28:35.140 --> 00:28:36.780 چینگ چنگ، چینگ چنگ 00:28:44.740 --> 00:28:45.260 چینگ چنگ 00:28:50.900 --> 00:28:51.660 انگور بخور 00:28:53.300 --> 00:28:53.820 یالا 00:28:57.100 --> 00:28:57.580 یکی دیگم بخور 00:29:03.220 --> 00:29:03.700 شیرینه؟ 00:29:04.940 --> 00:29:05.980 ای کم و بیش 00:29:10.260 --> 00:29:11.220 چینگ چنگ 00:29:11.400 --> 00:29:13.340 چند وقته برگشتی به قصر 00:29:13.860 --> 00:29:14.580 چیکارا کردی؟ 00:29:19.540 --> 00:29:21.140 حرفای خوب خوب با پدرم زدم 00:29:21.140 --> 00:29:23.140 و مادر بزرگم ازشون خواست 00:29:23.140 --> 00:29:24.580 عصبانی نشه 00:29:26.660 --> 00:29:27.740 طبیعتا 00:29:27.740 --> 00:29:29.420 از اونجایی که مدت ها از قصر دور بودی 00:29:29.420 --> 00:29:30.700 باید خیلی دل تنگت شده باشن 00:29:31.580 --> 00:29:33.500 خیلی مایل نبودن 00:29:34.100 --> 00:29:35.340 بذارن بری؟ 00:29:37.060 --> 00:29:38.140 البته که بودن 00:29:39.100 --> 00:29:42.260 چطوری یهو پاهام اینقد درد گرفت؟ 00:29:45.740 --> 00:29:48.180 شاید خیلی زیاد راه رفتم 00:29:49.580 --> 00:29:50.460 خیلی درد میکنه 00:29:53.380 --> 00:29:55.420 چینگ چنگ، فقط بهشون بگو 00:29:55.420 --> 00:29:56.820 من باهاتم 00:29:56.820 --> 00:29:57.980 و خوب ازت مراقبت میکنم 00:29:59.980 --> 00:30:01.340 منم همینو گفتم 00:30:01.860 --> 00:30:03.500 جلوی پدرم 00:30:03.500 --> 00:30:05.340 کلی ازت تعریف کردم و 00:30:05.340 --> 00:30:06.100 چیز های خوبی در موردت گفتم 00:30:06.700 --> 00:30:07.900 به پدرم گفتم که 00:30:07.900 --> 00:30:10.660 توی کل عمارت هوا، تو از همه مهربونتری 00:30:11.240 --> 00:30:11.860 واقعا؟ 00:30:12.340 --> 00:30:13.660 پس اعلیحضرت چی گفت؟ 00:30:15.300 --> 00:30:17.260 پدرت چی گفت؟ 00:30:19.300 --> 00:30:20.580 درواقع یه چیزی گفت 00:30:22.740 --> 00:30:23.740 گفتش که 00:30:24.420 --> 00:30:26.820 این یه چیز مهمه 00:30:27.060 --> 00:30:28.420 گفتش باید اینو یادت باشه 00:30:30.420 --> 00:30:31.300 گفتش که 00:30:33.340 --> 00:30:34.540 باید باهام خوب باشی 00:30:35.980 --> 00:30:37.420 باهات خوب باشم؟ 00:30:38.260 --> 00:30:40.340 البته که باهات خوب رفتار میکنم 00:30:40.900 --> 00:30:43.700 اعلیحضرت دیگه چی گفتن؟ 00:30:43.700 --> 00:30:45.980 دربارمون؟ 00:30:46.260 --> 00:30:47.540 دربارمون؟ 00:30:47.540 --> 00:30:47.980 درسته 00:30:49.060 --> 00:30:49.820 بذار دربارش فکر کنم 00:30:52.050 --> 00:30:52.600 نه 00:30:53.650 --> 00:30:54.180 نه؟ 00:30:54.650 --> 00:30:55.180 چطور 00:30:56.060 --> 00:30:57.460 چطور اعلیحضرت چیز دیگه ای نگفتن؟ 00:30:57.580 --> 00:30:58.500 قشنگ بهش فکر کن 00:31:00.310 --> 00:31:01.540 واقعا دیگه چیزی نگفت 00:31:03.500 --> 00:31:04.380 بهم گوش کن 00:31:04.380 --> 00:31:05.820 نمیتونی فکر کنی این آسونه 00:31:06.340 --> 00:31:08.060 برات آسونه که فعلا باهام رفتار خوبی داشته باشی 00:31:08.060 --> 00:31:09.940 اما تمام زندگی سختت میشه با مهربونی دوستم داشته باشی 00:31:09.940 --> 00:31:11.060 باید فقط منو دوست داشته باشی 00:31:11.060 --> 00:31:13.060 فقط به من اهمیت بدی و فقط به من توجه کنی 00:31:13.060 --> 00:31:13.940 ...من 00:31:13.940 --> 00:31:15.700 البته که دوست دارم 00:31:15.700 --> 00:31:16.900 مراقبتم و بهت توجه میکنم 00:31:16.900 --> 00:31:17.340 ...من 00:31:17.340 --> 00:31:19.100 وو شی، انگور بخور 00:31:30.700 --> 00:31:31.580 وو شی 00:31:32.700 --> 00:31:34.380 هیچ کدوم از قصر های سلطنتی 00:31:35.020 --> 00:31:37.220 نمیتونه رقیب این اتاق ارغوان زیبایی که تو بهم دادی باشه 00:31:38.140 --> 00:31:40.420 از الان به بعد، بیا اینجا بمونیم 00:31:40.420 --> 00:31:41.420 و هیچ وقت بیرون نریم، باشه؟ 00:31:51.580 --> 00:31:52.380 وو شی 00:31:53.060 --> 00:31:54.540 چرا به نظر میرسه حالت خوش نیست؟ 00:31:55.920 --> 00:31:56.980 چیزی ذهنت رو مشغول کرده؟ 00:31:58.220 --> 00:31:58.680 ...من 00:32:02.060 --> 00:32:03.980 اگه چیزی نگرانت کرده، بهم بگو 00:32:04.580 --> 00:32:06.500 از کی اینقدر احساساتی شدی؟ 00:32:08.620 --> 00:32:10.660 باشه، بهت راستشو میگم 00:32:10.980 --> 00:32:12.020 نباید بهم بخندی 00:32:13.620 --> 00:32:15.620 قول میدم بهت نخندم 00:32:21.580 --> 00:32:22.580 چند روز پیش 00:32:22.580 --> 00:32:24.140 اعلیحضرت و ملکه مادر منو به قصر احضار کردن 00:32:24.460 --> 00:32:27.180 و چیزای زیادی دربارمون پرسیدن 00:32:27.180 --> 00:32:27.940 چی پرسیدن؟ 00:32:28.500 --> 00:32:29.940 صادقانه جوابشون رو دادم 00:32:31.380 --> 00:32:33.500 بعد شنیدن حرفام خیلی خوشحال شدن 00:32:33.780 --> 00:32:34.500 گفتن که 00:32:36.060 --> 00:32:36.980 اونا تو رو بهم میدن 00:32:38.700 --> 00:32:41.420 فکر کردم 90% حتمیه 00:32:41.660 --> 00:32:42.700 اما انتطار نداشتم که 00:32:42.700 --> 00:32:44.020 بعد از این همه مدت 00:32:44.020 --> 00:32:45.460 اعلیحضرت کاری نکرده باشه 00:32:46.560 --> 00:32:47.170 بگو ببینم، فکر میکنی 00:32:47.740 --> 00:32:49.260 اعلیحضرت نظرش رو تغییر داده؟ 00:32:54.900 --> 00:32:56.580 من، میدونستم که بهم میخندی 00:32:56.900 --> 00:32:58.330 اصلا دیگه دربارش حرف نمیزنم، خفه میشم 00:33:01.120 --> 00:33:03.580 باشه، دیگه نمیخندم، خوبه؟ 00:33:04.260 --> 00:33:04.670 زود باش 00:33:09.340 --> 00:33:10.220 اما 00:33:10.220 --> 00:33:11.420 در این باره 00:33:11.420 --> 00:33:13.100 نمیتونی پدر و مادربزرگم رو سرزنش کنی 00:33:14.180 --> 00:33:15.340 چون 00:33:16.970 --> 00:33:19.660 چون اونا واقعا موافقت کردن منو بدن بهت 00:33:21.860 --> 00:33:24.440 اما من ردش کردم 00:33:26.980 --> 00:33:28.060 ردش کردی؟ 00:33:30.500 --> 00:33:32.420 چطور میتونی ردشون کنی؟ 00:33:33.020 --> 00:33:34.180 چرا ردشون کردی؟ 00:33:34.180 --> 00:33:36.100 من، فکر میکنم همه چی برمیگرده سره جاش 00:33:40.870 --> 00:33:41.360 میدونم 00:33:42.420 --> 00:33:43.540 چون باید 00:33:43.540 --> 00:33:44.340 ...فکر کنی که من 00:33:45.050 --> 00:33:46.060 چرت و پرت نگو 00:33:47.740 --> 00:33:48.340 وو شی 00:33:49.440 --> 00:33:50.660 گفتم که باهات ازدواج میکنم 00:33:51.340 --> 00:33:52.650 از اونجایی که بهت قول دادم 00:33:53.140 --> 00:33:55.520 به قولمم عمل میکنم 00:33:56.040 --> 00:33:58.580 اما کارا باید به ترتیب اولویتش انجام بشه 00:33:58.780 --> 00:34:00.420 الان مهم ترین چیز 00:34:00.420 --> 00:34:02.300 درست کردن اشتباهیه که درباره خاندان شی انجام شده 00:34:02.300 --> 00:34:03.340 و خاندان سیما رو برکنار کنیم 00:34:04.060 --> 00:34:05.620 رابطه عشقیمون خیلی ضروری نیست 00:34:05.900 --> 00:34:07.100 و میتونیم موقتا عقبش بندازیم 00:34:07.410 --> 00:34:09.320 اما امور خانواده و دولت اهمیت بیشتری داره 00:34:09.740 --> 00:34:11.140 و تهدید کنندست 00:34:11.140 --> 00:34:12.220 پس اونا نمیتونن صبر کنن 00:34:13.120 --> 00:34:14.780 به نظرت حرفام منطقی نیست؟ 00:34:19.100 --> 00:34:22.300 هنوزم فکر میکنم ازدواج ما مهم تره 00:34:23.540 --> 00:34:24.020 درسته 00:34:26.260 --> 00:34:27.900 چینگ چنگ، کاملا حق با توئه 00:34:27.900 --> 00:34:29.740 یهویی فهمیدم چقدر درستکار و بی پروایی 00:34:29.740 --> 00:34:30.460 همچنین پرهیزکار و با ملاحظه ای 00:34:30.460 --> 00:34:31.660 به خاطرش تحسینت میکنم 00:34:31.660 --> 00:34:32.660 واقعا تحسینت میکنم 00:34:37.110 --> 00:34:40.380 باشه، این بار دربارت اشتباه کردم 00:34:41.100 --> 00:34:41.900 از امروز به بعد 00:34:42.740 --> 00:34:45.540 به هرچی که تو بگی گوش میدم 00:34:45.540 --> 00:34:46.860 هر وقت که بگی ازدواج میکنیم 00:34:46.860 --> 00:34:48.260 ازدواج میکنیم 00:34:48.260 --> 00:34:48.940 ازدواج میکنیم؟ 00:34:51.980 --> 00:34:52.940 صبرکن و ببین 00:34:53.350 --> 00:34:54.380 من شاهدختم 00:34:54.780 --> 00:34:56.700 اگه با مردی که اونا تعیین کردن ازدواج کنم 00:34:57.460 --> 00:34:59.500 کمتر به نظر نجیب میام 00:34:59.500 --> 00:35:00.420 و از خودم اراده ندارم 00:35:01.460 --> 00:35:04.740 درباره اینکه بعدا باهات ازدواج میکنم 00:35:05.500 --> 00:35:07.500 بستگی به این داره که تو بتونی قلبم رو به دست بیاری 00:35:11.900 --> 00:35:12.620 چیکار میکنی؟ 00:35:13.580 --> 00:35:14.180 میخوام اظهار عشق کنم 00:35:15.380 --> 00:35:15.980 پس زود باش 00:35:18.100 --> 00:35:18.980 مراقب باش! مراقب باش 00:35:20.700 --> 00:35:22.060 نزنی گلدون ها رو بشکنی 00:36:11.220 --> 00:36:13.580 پدر، برادر اول 00:36:15.580 --> 00:36:16.980 حالتون خوبه؟ 00:36:28.100 --> 00:36:30.260 به مناسبت جشنواره مردم بیشتری دلتنگ عزیزانشونن 00:36:30.700 --> 00:36:32.180 به خانوادت فکر میکنی؟ 00:36:37.540 --> 00:36:38.500 خیلی غصه نخور 00:36:39.340 --> 00:36:40.060 این مورد 00:36:40.220 --> 00:36:42.540 تازه از دادگستری دربار شاهنشاهی برگشته 00:36:43.580 --> 00:36:45.340 قبلا، به خاطر خیلی از امور 00:36:46.140 --> 00:36:49.940 پرونده خاندان شی رو به تاخیر انداختم 00:36:50.140 --> 00:36:52.380 اما الان آب ها از آسیاب افتاده 00:36:52.420 --> 00:36:54.780 پس الان وقتشه که به این تلاش ادامه بدیم 00:36:57.060 --> 00:37:00.300 مان تیان، خیلی خوبه که تو کنارمی 00:37:02.740 --> 00:37:03.340 نگران نباش 00:37:04.060 --> 00:37:04.900 از این به بعد 00:37:05.540 --> 00:37:08.180 درباره این موضوع باهات تحقیق میکنم 00:37:08.180 --> 00:37:10.500 بیا باهم حکم خاندان شی رو لغو کنیم 00:38:06.780 --> 00:38:08.020 برادر بزرگم رو نکشین 00:38:10.860 --> 00:38:11.340 نه 00:38:14.580 --> 00:38:15.300 برادر بزرگم رو نکشین 00:38:18.660 --> 00:38:19.620 التماستون میکنم 00:38:23.020 --> 00:38:23.900 برادر بزرگم رو نکشین 00:38:26.140 --> 00:38:27.980 چیان شون، نگران نباش 00:38:29.780 --> 00:38:31.180 هیچ وقت نمیذارم درد جدا شدن 00:38:32.300 --> 00:38:34.060 از برادر بزرگت رو تحمل کنی 00:38:47.020 --> 00:38:48.780 چیان شون، برادر شی درست این توئه 00:38:56.020 --> 00:38:57.820 برادر اول، خیلی زجر کشیدی 00:39:00.580 --> 00:39:01.420 سال دیگه داره تموم میشه 00:39:01.980 --> 00:39:03.020 تونستم تو رو ببینم 00:39:03.020 --> 00:39:04.900 واقعا بزرگترین هدیه است 00:39:08.340 --> 00:39:10.500 باید از مان تیان بابت این تشکر کنیم 00:39:11.140 --> 00:39:12.660 مقدمات رو فراهم کرد 00:39:12.660 --> 00:39:13.620 تا تو رو برای قرار بیاره اینجا 00:39:14.220 --> 00:39:15.940 آقای هوا، خیلی ممنونم 00:39:17.300 --> 00:39:17.860 راستی 00:39:18.260 --> 00:39:20.980 اینجا باشم برات دردسر میشه؟ 00:39:21.460 --> 00:39:21.980 نه، نمیشه 00:39:22.500 --> 00:39:24.340 خیالت جمع باشه و اینجا بمون 00:39:24.940 --> 00:39:26.300 گرچه اینجا دور از عمارت هوا نیستش 00:39:26.820 --> 00:39:28.860 آدما باید برای رسیدن به اینجا دور قمری بزنن 00:39:28.860 --> 00:39:29.620 علاوه بر این، اینجا خارج از جاده ست 00:39:30.020 --> 00:39:30.980 و به راحتی متوجهش نمیشن 00:39:32.380 --> 00:39:33.340 درباره لباس، غذا، خونه و راه 00:39:33.860 --> 00:39:35.660 چیان شون خوب هماهنگ کرده 00:39:35.660 --> 00:39:36.740 اگه هنوز چیزی کم و کسر داری 00:39:37.060 --> 00:39:39.140 خواستی بهم بگو 00:39:39.140 --> 00:39:40.820 همه چی هست، پس چیزی کم ندارم 00:39:42.640 --> 00:39:43.430 نمیخواد به من فکر کنی 00:39:44.340 --> 00:39:44.690 به علاوه 00:39:45.100 --> 00:39:46.900 لازم نیست وقتی همه چی رو به راهه بیای دیدنم 00:39:47.620 --> 00:39:49.620 از اون گذشته من مجرم تحت تعقیبم- برات بده که بیای دیدنم- 00:39:50.740 --> 00:39:54.020 برادر بزرگ، یه همچین زندگی ای خیلی طول نمیکشه 00:39:55.300 --> 00:39:58.060 مان تیان و من سرعتمون رو توی تحقیقات پرونده بیشتر کردیم 00:39:58.540 --> 00:40:00.180 باور دارم به زودی فرمان رو لغو میکنیم 00:40:00.500 --> 00:40:01.100 تا زمانی که 00:40:01.820 --> 00:40:03.460 بی گناهی تو و پدر رو ثابت کنیم 00:40:04.260 --> 00:40:06.300 تمام خانوادمون متحد میشه 00:40:09.020 --> 00:40:10.620 بعضی از برگه های پرونده رو بدین من بخونم 00:40:11.020 --> 00:40:12.060 بار مسئولیت رو باهات تقسیم میکنم 00:40:12.620 --> 00:40:13.140 باشه 00:40:23.600 --> 00:40:25.100 واقعا دامپلینگ ها رو خودت درست کردی؟ 00:40:25.620 --> 00:40:26.620 البته 00:40:27.220 --> 00:40:28.980 برعکس خواهرام 00:40:28.980 --> 00:40:30.340 از بچگی علاقه زیادی به آشپزی داشتم 00:40:32.420 --> 00:40:34.460 آقای، شی زود بخورینش 00:40:34.560 --> 00:40:34.920 باشه 00:40:45.660 --> 00:40:46.380 خیلی خوشمزست 00:40:48.460 --> 00:40:49.580 هرگز به این فکر نکردم 00:40:50.620 --> 00:40:52.340 هنوز میتونم این دامپلینگ ها رو تا وقتی که زنده ام درست کنم 00:40:53.980 --> 00:40:54.460 بیشتر بخور 00:41:04.820 --> 00:41:05.580 آقای شی 00:41:06.340 --> 00:41:08.380 مردای خوب به خاطر کارهای خوبشون پاداش میگیرن 00:41:09.180 --> 00:41:10.380 خدا میبینه 00:41:10.380 --> 00:41:11.980 خدا به هیچ انسان خوبی ظلم نمیکنه 00:41:12.820 --> 00:41:14.460 و نمیذاره هیچ آدم بدی قصر در بره 00:41:17.380 --> 00:41:18.260 برای دلداری دادنت ممنونم 00:41:19.460 --> 00:41:20.340 الان حالم خیلی بهتره 00:41:26.140 --> 00:41:27.340 غروبه شب سال نوئه 00:41:28.260 --> 00:41:29.780 بیاین درباره چیزای ناامید کننده حرف نزنیم 00:41:32.220 --> 00:41:34.980 بیا، یکم بنوشیم 00:41:34.980 --> 00:41:35.500 باشه 00:41:52.620 --> 00:41:53.100 پینگ تینگ 00:41:55.140 --> 00:41:56.340 حالت بده؟ 00:41:58.100 --> 00:41:59.060 حالم بده 00:41:59.810 --> 00:42:00.820 و خیلی ناراحتم 00:42:02.000 --> 00:42:02.700 همش به لحظه ای 00:42:03.060 --> 00:42:05.100 فکر میکنم که باید کنار کسی بشینم 00:42:05.700 --> 00:42:07.580 که میخواد پدرمو بکشه برادرا 00:42:08.350 --> 00:42:09.500 و بقیه افراد خاندان هوام ناراحت میشم 00:42:11.200 --> 00:42:11.900 پس بهم بگو 00:42:13.180 --> 00:42:13.930 چطوری میتونی 00:42:15.060 --> 00:42:16.500 واقعا منو ببخشی؟ 00:42:19.280 --> 00:42:20.620 اگه همه اشتباه هایی که کردی 00:42:21.100 --> 00:42:23.500 رو در مقابل اعلیحضرت قبول کنی 00:42:24.250 --> 00:42:24.980 میبخشمت 00:42:30.000 --> 00:43:00.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:00.024 --> 00:45:00.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.