WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:50.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:55.580 --> 00:01:59.980 همان گونه که گل ها پژمرده میشوند و در سر تا سرآسمان پرواز میکنند قسمت پنجاه و هفتم 00:02:03.780 --> 00:02:04.260 تقصیر منه 00:02:05.700 --> 00:02:06.950 همه ش تقصیر منه 00:02:08.340 --> 00:02:10.500 نباید از کی یوان میخواستم بیاد اینجا 00:02:11.780 --> 00:02:13.620 یا براش لباس و پول میفرستادم 00:02:16.260 --> 00:02:18.690 خواهر دوم لطفا خودت رو سرزنش نکن 00:02:19.620 --> 00:02:21.340 پدر و مان تیان 00:02:21.340 --> 00:02:23.760 سه تا نقشه برای نجات دادنش کشیدن 00:02:25.260 --> 00:02:26.540 حالش خوب میشه 00:02:30.700 --> 00:02:33.460 خواهرشوهر اول، از من متنفری درسته؟ 00:02:34.620 --> 00:02:35.940 من تو دردسر انداختمش 00:02:37.780 --> 00:02:38.980 اگه هنوز عصبانی هستی 00:02:39.660 --> 00:02:40.580 یا من رو سرزنش کن 00:02:40.580 --> 00:02:42.020 یا بزن 00:02:42.020 --> 00:02:42.500 خواهردوم 00:02:43.780 --> 00:02:44.860 چرت و پرت نگو 00:02:45.580 --> 00:02:46.580 من سرزنشت نمیکنم 00:02:49.380 --> 00:02:49.900 باشه 00:02:51.860 --> 00:02:52.460 مان تیان 00:02:52.460 --> 00:02:52.980 بلندشو 00:02:54.020 --> 00:02:54.600 خواهردوم 00:02:55.220 --> 00:02:55.840 مان تیان 00:02:57.100 --> 00:02:59.110 چطور پیش رفت؟ برادرم رو دیدی؟ 00:02:59.900 --> 00:03:01.170 کی یوان حالش خوبه؟ 00:03:01.580 --> 00:03:03.060 اونا شکنجه ش کردن؟ 00:03:03.060 --> 00:03:03.960 صدمه دیده؟ 00:03:07.700 --> 00:03:12.410 مان تیان برادرم رو ندیدی؟ 00:03:13.380 --> 00:03:15.720 چیان شون، خواهردوم 00:03:17.980 --> 00:03:19.110 من دیدمش 00:03:19.940 --> 00:03:20.600 ولی 00:03:27.540 --> 00:03:30.390 ازم خواست این نامه ها رو بهتون بدم 00:03:32.820 --> 00:03:33.620 خودتون بخونینش 00:04:17.060 --> 00:04:19.790 باورم نمیشه 00:04:20.660 --> 00:04:22.110 کی یوان ترکم نمیکنه 00:04:22.780 --> 00:04:23.390 خواهردوم 00:04:24.340 --> 00:04:26.010 ولم کن..میخوام برم به اعلی حضرت التماس کنم 00:04:26.010 --> 00:04:27.070 کی یوان رو نجات بده 00:04:27.070 --> 00:04:27.480 خواهردوم 00:04:28.340 --> 00:04:29.140 اول آروم باش 00:04:30.140 --> 00:04:32.450 بنظرم داره خیلی سخت میگیره 00:04:32.910 --> 00:04:34.810 هنوزم وقت داریم نظرش رو عوض کنیم 00:04:35.310 --> 00:04:37.780 بذار دوباره صحبت کنیم، باشه؟ 00:04:38.260 --> 00:04:38.870 باور کن 00:04:51.100 --> 00:04:51.470 چیان شون 00:04:53.190 --> 00:04:54.700 تو الان تنها خانوادش هستی 00:04:55.420 --> 00:04:56.220 فکرمیکنم تو هرچی بگی 00:04:57.310 --> 00:04:58.420 قانعش میکنی 00:04:59.210 --> 00:04:59.900 خوب بهش گوشزد کن 00:05:01.500 --> 00:05:04.080 نمیتونه به خاطر تو و پدرت و خاندان شی 00:05:06.070 --> 00:05:07.770 به همین راحتی تسلیم بشه 00:05:13.330 --> 00:05:14.620 برادر اول و خواهرشوهر اول 00:05:15.750 --> 00:05:16.850 درمورد اتفاقی که برای جناب شی افتاده شنیدیم 00:05:17.680 --> 00:05:19.770 اومدیم اینجا بببینیم کمکی از دستمون برمیاد 00:05:33.230 --> 00:05:35.060 خواهر دوم ناراحت نباش 00:05:35.820 --> 00:05:36.900 جناب شی ، مرد قانونه 00:05:37.690 --> 00:05:39.020 فکرمیکنم نمیخواسته مزاحم ما بشه 00:05:39.940 --> 00:05:40.940 برای همین این نامه رو نوشته 00:05:41.580 --> 00:05:42.100 نگران نباش 00:05:43.240 --> 00:05:43.900 با رابطه دوستانه ای که بین خانواده مون هست 00:05:44.730 --> 00:05:45.310 به هرحال 00:05:45.470 --> 00:05:46.900 من نمیذارم جناب شی حقش ضایع بشه 00:05:48.790 --> 00:05:49.550 منم موافقم خواهر دوم 00:05:50.110 --> 00:05:52.650 الان نباید درگیر حواشی بشیم 00:05:53.250 --> 00:05:54.130 وظیفه الانمون اینه که 00:05:54.440 --> 00:05:55.940 جناب شی رو قانع کنیم ، نظرش رو عوض کنه 00:05:56.310 --> 00:05:57.400 اگه نخواد همکاری کنه 00:05:57.700 --> 00:05:59.830 هیچکس نمیتونه بهش کمک کنه، درسته؟ 00:06:02.950 --> 00:06:03.500 برادر جوان اول 00:06:04.550 --> 00:06:06.980 من میخوام به خاندان هوا کمک کنم 00:06:07.630 --> 00:06:09.280 اگه میخوای علیه سیما گوانگ زونگ و پدرش شهادت بدی 00:06:10.490 --> 00:06:11.690 هروقت ازم بخوای 00:06:11.880 --> 00:06:13.140 من کمکت میکنم 00:06:26.780 --> 00:06:29.460 با عقلانیت و تلاش ما 00:06:29.900 --> 00:06:30.420 فکرمیکنم 00:06:30.840 --> 00:06:31.770 بتونیم از پس هرمشکلی 00:06:31.770 --> 00:06:32.820 بربیایم 00:06:39.650 --> 00:06:42.100 از اونجایی که قراربود شی کی یوان توسط اعلی حضرت سرش زده بشه 00:06:42.900 --> 00:06:45.490 خاندان هوا باید آشفته باشن، درسته؟ 00:06:48.020 --> 00:06:48.450 پدر 00:06:49.880 --> 00:06:51.520 خاندان هوا دارن سخت تلاش میکنن 00:06:51.850 --> 00:06:52.570 تا یه راهی پیدا کنن 00:06:53.360 --> 00:06:53.960 دیروز 00:06:55.130 --> 00:06:56.890 کاراگاهی که فرستادم، فهمیده که 00:06:57.700 --> 00:06:59.810 شیائو چیان یی، معاون کلی که تحت نظر مان تیان بود 00:07:00.520 --> 00:07:01.720 به سمت بیان لیانگ حرکت کرده 00:07:02.640 --> 00:07:03.350 تا دو یوان 00:07:03.760 --> 00:07:06.550 رئیس دیوانی که اون سال ، پرونده قبیله شیائو رو برعهده داشت، ملاقات کنه 00:07:08.780 --> 00:07:09.420 دو یان 00:07:11.520 --> 00:07:13.740 خیلی درمورد ما میدونه 00:07:14.740 --> 00:07:17.050 نباید بذاری پیداش کنه 00:07:17.550 --> 00:07:18.300 پدر خیالتون جمع باشه 00:07:19.390 --> 00:07:21.570 اونا هیچوقت پیداش نمیکنن 00:07:23.600 --> 00:07:26.540 چینگ فنگ، کارت خوبه 00:07:29.900 --> 00:07:31.070 درمورد شاهین ها 00:07:31.970 --> 00:07:32.600 فکرمیکنم 00:07:33.210 --> 00:07:34.560 هوا مان تیان 00:07:34.770 --> 00:07:37.630 الان باید سخت تلاش کنه تا شکستشون بده 00:07:38.650 --> 00:07:40.440 باهاشون کناربیا و سعی کن 00:07:40.940 --> 00:07:42.960 در اسرع وقت نابودشون کنی 00:07:44.380 --> 00:07:45.040 بعلاوه 00:07:45.540 --> 00:07:48.580 از قضیه شی کی یوان هم استفاده کن 00:07:50.100 --> 00:07:53.100 باید هوا مان تیان رو مجبور کنیم 00:07:53.760 --> 00:07:54.920 تا شی کی یوان رو از محل اعدام یا زندان نجات بده 00:07:55.310 --> 00:07:58.910 اینطوری میتونیم،براشون دردسر درست کنیم 00:08:01.000 --> 00:08:01.620 فهمیدم 00:08:04.080 --> 00:08:04.720 سخت نگیر 00:08:05.650 --> 00:08:07.340 بعد از اینکه واردشی، فقط التماس کن 00:08:08.690 --> 00:08:11.660 فکرمیکنم جناب شی نظرش عوض بشه 00:08:11.810 --> 00:08:13.260 درود برشما، سرورم، فرمانده هوا 00:08:15.450 --> 00:08:15.850 فرمانده هوا 00:08:16.310 --> 00:08:17.010 شی کی یوان گفته 00:08:17.200 --> 00:08:18.860 تو نامه ای که فرستاده، همه چیز رو واضح توضیح داده 00:08:19.100 --> 00:08:20.130 ملاقات، فقط باعث ناراحتی هردوطرف میشه 00:08:20.490 --> 00:08:21.360 نیازی به ملاقات دوباره نیست 00:08:21.980 --> 00:08:23.610 لطفا برین 00:08:31.630 --> 00:08:32.080 برادر 00:08:33.720 --> 00:08:34.200 برادر 00:08:36.970 --> 00:08:38.140 من اومدم ببینمت 00:08:40.800 --> 00:08:41.160 برادر 00:08:43.220 --> 00:08:44.570 لطفا باهام حرف بزن 00:08:46.660 --> 00:08:48.790 ما داریم سخت تلاش میکنیم تا نجاتت بدیم 00:08:50.720 --> 00:08:51.750 لطفا 00:08:52.000 --> 00:08:54.080 التماست میکنم، تسلیم نشو 00:08:58.220 --> 00:09:01.180 برادر، اون روزایی که بچه بودیم رو یادت نمیاد؟ 00:09:06.050 --> 00:09:07.500 برام سنجاقک گرفتی 00:09:09.460 --> 00:09:10.830 و بهم یاددادی چجوری بادبادک هوا کنم 00:09:13.300 --> 00:09:15.730 وقتی اشتباه میکردم، تو به جام کتک میخوردی 00:09:18.380 --> 00:09:21.520 گفتم بعد از اینکه بزرگ شدم، هرکاری بخاطرت میکنم 00:09:23.140 --> 00:09:26.560 گفتی همیشه برادرم میمونی 00:09:28.660 --> 00:09:30.770 و ازم محافظت میکنی 00:09:31.820 --> 00:09:32.820 یادت نیست؟ 00:09:38.520 --> 00:09:39.660 برادر 00:09:42.260 --> 00:09:44.250 یه چیزی بگو 00:09:46.160 --> 00:09:48.370 التماست میکنم برادر 00:09:52.450 --> 00:09:56.220 تو این دنیا، تو تنها خانوادمی 00:09:56.220 --> 00:09:57.970 نباید ترکم کنی 00:09:58.330 --> 00:10:00.460 میشنوی برادر؟ 00:10:04.570 --> 00:10:05.290 برادر 00:10:07.440 --> 00:10:11.000 نمیدونم بدون تو باید چجوری زندگی کنم 00:10:11.730 --> 00:10:12.540 برادر 00:10:13.640 --> 00:10:14.340 برادر 00:10:22.400 --> 00:10:22.850 چیان چون 00:10:25.510 --> 00:10:26.100 چیان شون 00:10:26.100 --> 00:10:26.790 چش شده؟ 00:10:27.700 --> 00:10:29.500 بخاطر اضطراب زیاد غش کرد 00:10:29.500 --> 00:10:30.320 من برش میگردونم 00:10:30.880 --> 00:10:31.240 جناب هوا 00:10:33.570 --> 00:10:34.830 خواهرم رو به شما میسپرم 00:10:36.030 --> 00:10:36.980 وقتی بیدارشد، بهش بگین 00:10:38.540 --> 00:10:39.480 من برادر خوبی نیستم 00:10:40.780 --> 00:10:41.140 متاسفم 00:10:56.740 --> 00:10:58.090 طبیب گفت بانو هیچ مشکلی نداشتن 00:10:58.510 --> 00:10:59.630 بعد از اینکه دارو بخورن و استراحت کنن خوب میشن 00:11:03.810 --> 00:11:04.330 مان تیان 00:11:08.250 --> 00:11:09.330 درمورد اتفاقی که امروز افتاد 00:11:10.990 --> 00:11:13.020 به خواهر دوم چیزی نگو، باشه؟ 00:11:15.120 --> 00:11:16.380 میترسم نتونه باهاش کنار بیاد 00:11:19.200 --> 00:11:19.710 باشه 00:11:25.320 --> 00:11:26.150 اول استراحت کن 00:12:03.460 --> 00:12:04.730 چیان شون نگران نباش 00:12:05.890 --> 00:12:07.690 یه راهی پیدا میکنم تا برادرت رو آزاد کنم 00:12:09.190 --> 00:12:10.360 نمیذارم هیچوقت 00:12:11.320 --> 00:12:13.010 دوباره بخاطر از دست دادن خانوادت، رنج بکشی 00:12:13.690 --> 00:12:15.460 حتی اگه این کار به قیمت جونم تموم بشه 00:12:20.800 --> 00:12:21.130 ارباب جوان اول 00:12:21.450 --> 00:12:21.800 حالش چطوره؟ 00:12:22.680 --> 00:12:24.640 دیرشده جناب یان مرده ن 00:12:29.090 --> 00:12:29.370 باشه 00:12:31.340 --> 00:12:31.850 میتونی بری 00:12:32.620 --> 00:12:32.700 بله 00:13:02.370 --> 00:13:03.460 من شیائو ژن هستم 00:13:03.460 --> 00:13:04.740 من هوا ژنگ کون هستم 00:13:04.740 --> 00:13:05.980 من شی یو دائو هستم 00:13:05.980 --> 00:13:09.500 ما از امروز برادرای قسم خورده همدیگه هستیم 00:13:09.500 --> 00:13:12.900 با همدیگه کارمیکنیم و تو سختی ها به همدیگه کمک میکنیم 00:13:12.900 --> 00:13:16.500 و برای رضایت مردم تلاش میکنیم 00:13:16.500 --> 00:13:19.340 با اینکه تو یه روز به دنیا نیومدیم 00:13:19.340 --> 00:13:23.740 ولی ترجیح میدیم تو یه روز بمیریم 00:13:23.740 --> 00:13:26.380 آسمان بالاسرم و زمین زیرپام شاهد باشن 00:13:27.460 --> 00:13:29.900 اگه دروظیفه خودم کوتاهی کردم یا ناشکری کردم میتونن من رو مجازات کنن 00:14:17.870 --> 00:14:18.180 مان تیان 00:14:22.640 --> 00:14:24.180 پدر، من 00:14:24.180 --> 00:14:24.940 لازم نیست چیزی بگی 00:14:27.900 --> 00:14:28.740 خودم میدونم 00:14:34.570 --> 00:14:35.780 من خودم رو به خاطر بی لیاقتیم، مقصر میدونم 00:14:36.680 --> 00:14:38.740 نتونستم جناب شی رو راضی کنم تا نظرش رو عوض کنه 00:14:40.100 --> 00:14:41.920 درمورد شاهین ها هم همینطور 00:14:43.520 --> 00:14:46.210 دراصل، میخواستم دو یان رو پیدا کنم تا پرونده رو بازیابی کنه 00:14:47.580 --> 00:14:48.110 ولی انتظار نداشتم 00:14:49.170 --> 00:14:51.180 سیما گوانگ زونگ و پسرش 00:14:51.180 --> 00:14:52.170 یه قدم از ما جلوتر باشن 00:15:02.410 --> 00:15:08.990 پدر، من رو ببخشین،نتونستم پسر خوبی براتون باشم 00:15:15.020 --> 00:15:19.330 میخوای به زور از زندان آزادش کنی؟ 00:15:22.320 --> 00:15:22.460 پدر 00:15:25.680 --> 00:15:26.210 بلندشو 00:15:30.850 --> 00:15:31.780 تو پسرمنی 00:15:33.610 --> 00:15:34.540 قطعا میدونم 00:15:36.020 --> 00:15:36.980 داری به چی فکرمیکنی 00:15:39.780 --> 00:15:43.460 بخاطر شرایط موجود 00:15:45.010 --> 00:15:46.440 این تنها کاریه که میتونم بکنم 00:15:48.280 --> 00:15:48.910 میدونم 00:15:50.560 --> 00:15:52.230 نجات دادنش از زندان، اونم به زور، کار سختیه 00:15:53.970 --> 00:15:57.050 ممکنه بمیرم 00:15:59.740 --> 00:16:00.500 ولی بخاطر چیان شون 00:16:01.760 --> 00:16:03.000 و بخاطر اینکه دارم کارخیر میکنم 00:16:04.740 --> 00:16:05.710 از مرگ نمیترسم 00:16:08.390 --> 00:16:09.100 باشه 00:16:10.970 --> 00:16:13.170 به قیمت جونمون باید عدالت رو برقرار کنیم 00:16:14.530 --> 00:16:15.960 این رو وقتی بچه بودی، خودم بهت یاددادم 00:16:17.820 --> 00:16:19.130 حالا میخوای شخصا انجامش بدی 00:16:20.680 --> 00:16:24.060 عالیه حقا که پسرخودمی 00:16:26.090 --> 00:16:26.760 هیچوقت 00:16:29.570 --> 00:16:30.470 راهنمایی هاتون رو یادم نمیره 00:16:34.120 --> 00:16:35.120 ولی برای مادرم شرمنده م 00:16:37.220 --> 00:16:38.640 سخت تلاش کرد تا بزرگم کنه 00:16:41.050 --> 00:16:43.710 ولی نمیتونم عشق و زحمتش رو جبران کنم 00:16:45.870 --> 00:16:50.500 خب، در مورد مادرت، فراموشش کن 00:16:52.820 --> 00:16:54.350 اگه واقعا اتفاقی بیفته 00:16:54.880 --> 00:16:55.640 من بعدا بهش میگم 00:17:01.740 --> 00:17:05.730 مان تیان برای بار آخر ازت میپرسم 00:17:07.160 --> 00:17:08.720 واقعا آماده ای؟ 00:17:09.690 --> 00:17:10.680 پشیمون نمیشی؟ 00:17:12.290 --> 00:17:12.610 بله 00:17:14.590 --> 00:17:14.900 باشه 00:17:16.930 --> 00:17:18.960 پس الان میخوام یه چیز مهم رو بهت بگم 00:17:19.820 --> 00:17:20.560 خوب گوش کن 00:17:21.430 --> 00:17:23.460 این مسئله خیلی مهمه و نباید جایی بازگوش کنی 00:17:25.820 --> 00:17:26.630 از همه مهم تر 00:17:29.010 --> 00:17:30.290 اگه بتونی این کار رو انجام بدی 00:17:31.130 --> 00:17:33.850 حتما میتونیم شی کی یوان رو نجات بدیم 00:17:40.200 --> 00:17:40.980 بیشتر از بیست سال پیش 00:17:43.480 --> 00:17:44.900 من و ژنرال شیائو و ژنرال شی 00:17:46.050 --> 00:17:49.530 با اینکه اسامی خانوادگیمون رو متفاوت بود ولی برادرای قسم خورده همدیگه شدیم 00:17:50.580 --> 00:17:55.620 قول دادیم که از خانواده همدیگه مراقبت کنیم و باهمدیگه بمیریم 00:17:57.520 --> 00:18:01.680 اون زمان، سیما گوانگ زونگ محبوب بود و قدرت زیادی هم داشت 00:18:02.740 --> 00:18:04.500 برای همین مخالفان را سرکوب کرد 00:18:05.180 --> 00:18:08.660 با جعل مدارک و تبانی با مقامات 00:18:10.410 --> 00:18:11.980 خانواده ژنرال شیائو رو 00:18:13.490 --> 00:18:17.390 متهم به همکاری با دشمن کرد 00:18:20.530 --> 00:18:20.860 ارباب 00:18:23.770 --> 00:18:24.280 ارباب 00:18:26.890 --> 00:18:27.140 دایه 00:18:28.030 --> 00:18:28.340 دایه 00:18:29.530 --> 00:18:29.740 دایه 00:18:31.840 --> 00:18:32.280 دایه 00:18:33.160 --> 00:18:34.150 بگیرینش 00:18:35.050 --> 00:18:36.010 اینجاست..سریع 00:18:36.200 --> 00:18:37.330 برادر سوم، همین الان برو 00:18:37.380 --> 00:18:38.240 سریع 00:18:38.260 --> 00:18:38.800 صبرکنین 00:18:41.140 --> 00:18:43.170 بچه ای که نجات پیداکرد 00:18:45.890 --> 00:18:48.170 تنها پسر ژنرال شیائو هستش 00:18:50.450 --> 00:18:51.530 من و برادر شی به همدیگه قول دادیم 00:18:52.280 --> 00:18:54.600 تا این بچه رو بزرگ کنیم 00:18:56.640 --> 00:19:00.300 تا راه خاندان شیائو رو ادامه بده 00:19:00.890 --> 00:19:04.940 اون زمان، هردو خاندان شی و هوا، بچه هاشون تازه به دنیا اومده بودن 00:19:06.450 --> 00:19:08.410 و این باعث شد بتونیم از این بچه مراقبت کنیم 00:19:09.410 --> 00:19:10.700 بعد اینکه صحبت کردیم 00:19:11.720 --> 00:19:15.400 من ، اون بچه رو به عمارت خودمون آوردم 00:19:18.950 --> 00:19:19.320 پدر 00:19:20.870 --> 00:19:21.500 منظورتون اینه که 00:19:22.280 --> 00:19:24.770 بچه خاندان شیائو اینجاست؟ 00:19:28.440 --> 00:19:29.300 بین ما سه تا برادرا 00:19:31.720 --> 00:19:32.840 کدومشون بچه ژنرال شیائو عه؟ 00:19:36.300 --> 00:19:38.080 برادر دومت، ووشی 00:19:41.920 --> 00:19:42.310 ووشی؟ 00:19:43.330 --> 00:19:44.410 بعدا سیما گوانگ زونگ فهمید 00:19:45.260 --> 00:19:46.980 یکی از بچه های خاندان شیائو گمشده 00:19:47.800 --> 00:19:50.050 برای همین، شاهین ها رو فرستاد تا بررسی کنن 00:19:50.610 --> 00:19:52.340 و کل خاندان شیائو رو از بین ببرن 00:19:53.740 --> 00:19:55.140 برای اینکه گیجش کنیم 00:19:56.160 --> 00:19:57.360 و امنیت وو شی هم تضمین بشه 00:19:59.620 --> 00:20:01.220 من و ژنرال شی 00:20:02.170 --> 00:20:04.130 طرح سایه رو پیشنهاد دادیم 00:20:05.300 --> 00:20:06.170 چی هست؟ 00:20:07.000 --> 00:20:08.060 اصطلاح سایه 00:20:09.960 --> 00:20:11.560 همون نسل دروغین خاندان شیائو بود 00:20:13.930 --> 00:20:14.660 وقتی سیما گوانگ زونگ 00:20:15.700 --> 00:20:18.460 مطمئن شد که من و ژنرال شیه 00:20:18.460 --> 00:20:20.710 بچه خاندان شیائو رو نجات دادیم 00:20:21.700 --> 00:20:25.420 بازی سایه رو شروع کرد 00:20:27.460 --> 00:20:28.940 بچه ای که نقش سایه رو بازی میکرد 00:20:31.300 --> 00:20:33.490 ماموریتش این بود که نقش بچه خاندان شیائو رو بازی کنه 00:20:34.400 --> 00:20:37.680 و برای محافظت از ووشی ، فداکاری کنه 00:20:37.840 --> 00:20:38.960 حتی اگه به قیمت حونش تموم بشه 00:20:41.320 --> 00:20:41.700 برای همین 00:20:43.420 --> 00:20:47.040 شی کی یوان، اولین سایه ست 00:20:48.690 --> 00:20:52.200 آره..اون، سایه ست 00:20:54.240 --> 00:20:57.700 ژنرال شی 00:20:59.190 --> 00:21:00.780 بچه خودش رو فداکرد 00:21:03.490 --> 00:21:05.730 خاندان شی بخاطر 00:21:06.290 --> 00:21:08.040 محافظت از خاندان ما و 00:21:09.820 --> 00:21:11.420 ووشی، رنج کشید 00:21:15.770 --> 00:21:16.180 پدر 00:21:18.010 --> 00:21:18.810 شما همیشه بهم میگین 00:21:19.860 --> 00:21:23.700 بین خاندان ما، خاندان شیائو و شی، رابطه برادری برقراره 00:21:25.050 --> 00:21:26.520 و حمایتمون از همدیگه 00:21:27.170 --> 00:21:30.210 باعث شده به این نقطه برسیم 00:21:32.690 --> 00:21:37.260 حالا فهمیدم چرا اینقدر این قضیه مهمه 00:21:38.290 --> 00:21:40.050 ژنرال شیائو، آینده نگر بود 00:21:40.890 --> 00:21:43.080 و ژنرال شی هم، آدم درستی بود 00:21:43.590 --> 00:21:44.730 اونا، ستون های این دولت بودن 00:21:47.010 --> 00:21:47.250 پدر 00:21:49.360 --> 00:21:50.760 ووشی، هر کی که باشه 00:21:52.660 --> 00:21:53.980 تا ابد ، برادر خوب من میمونه 00:21:56.620 --> 00:21:58.970 برای جبران لطفی که در حق خاندان ما شده 00:22:00.750 --> 00:22:02.680 باید کوچکترین لطف ها رو هم جبران کنیم 00:22:09.850 --> 00:22:11.390 شی کی یوان فقط یکی از سایه هایی بود 00:22:15.010 --> 00:22:17.240 که انتخابش کردیم 00:22:20.150 --> 00:22:21.440 سایه دیگه 00:22:23.130 --> 00:22:26.290 در صورتی که کی یوان ، آدم درستی نباشه 00:22:27.260 --> 00:22:28.370 جایگزین میشه 00:22:31.490 --> 00:22:34.450 همین دو تا سایه کافیه 00:22:37.000 --> 00:22:39.830 تا مطمئن باشیم وو شی در امانه 00:22:42.890 --> 00:22:48.030 پدر، سایه دوم کیه؟ 00:22:59.300 --> 00:23:03.290 فهمیدم پدر 00:23:05.170 --> 00:23:08.470 سایه دوم، منم 00:23:13.690 --> 00:23:15.600 تنها راه نجات شی کی یوان اینه که 00:23:18.080 --> 00:23:19.870 سایه دوم، یه خودی نشون بده 00:23:22.820 --> 00:23:26.670 با قربانی کردن تو، از شی کی یوان محافظت میکنیم 00:23:29.470 --> 00:23:33.030 پدر، من از دستورات پیروی میکنم 00:23:34.610 --> 00:23:37.930 و با شوق به استقبال مرگ میرم 00:23:42.200 --> 00:23:42.650 پدر 00:23:43.690 --> 00:23:46.520 از وقتی بچه بودم، شما بهم گفتین 00:23:48.070 --> 00:23:50.890 با اینکه مرگ برای همه ست 00:23:53.240 --> 00:23:54.180 ولی ممکنه برای بعضیا به سنگینی کوهِ تای باشه 00:23:55.460 --> 00:23:56.460 درحالیکه برای بقیه مثل پر، سبک باشه 00:23:59.220 --> 00:24:00.500 این مایه افتخار منه که 00:24:01.580 --> 00:24:03.350 بعنوان یکی از محافظان خاندان شیائو انتخاب شدم 00:24:04.570 --> 00:24:08.240 تا وفاداریم رو ثابت کنم 00:24:10.070 --> 00:24:11.100 و از این خاندان محافظت کنم 00:24:14.000 --> 00:24:14.360 پدر 00:24:17.360 --> 00:24:20.310 با اینکه ووشی، برادر واقعیم نیست 00:24:22.400 --> 00:24:24.170 ولی از بچگی باهمدیگه بزرگ شدیم 00:24:25.660 --> 00:24:26.520 و مثل برادر واقعیم میمونه 00:24:28.950 --> 00:24:32.920 وظیفمه که ازش محافظت کنم 00:24:36.900 --> 00:24:37.850 قربانی کردن من 00:24:39.420 --> 00:24:42.810 برای محافظت از جناب شی و ووشی 00:24:45.780 --> 00:24:47.860 ارزشش رو داره 00:24:49.600 --> 00:24:52.220 پدر، هرچه سریع تر فکرهاتون رو بکنین 00:25:17.520 --> 00:25:21.820 تورم ویرانگری که اتفاق افتاده، رودخانه یی رو مسدود میکنه 00:25:24.520 --> 00:25:29.490 برای همین،قهرمان شکست خورده ، آرزوی مرگ میکنه 00:25:41.090 --> 00:25:43.580 این نامه و مهرببر 00:25:44.940 --> 00:25:47.210 کلید استفاده از سایه دوم هستن 00:25:48.560 --> 00:25:51.650 برادر شی این نامه رو بیست سال پیش نوشته 00:25:52.620 --> 00:25:54.090 و توش نوشته شده 00:25:55.600 --> 00:25:58.380 چطور با قربانی کردن شی کی یوان ، از تو محافظت کنیم 00:25:59.900 --> 00:26:02.480 مهر ببر، شکل نشان ژنرال شیائو هستش 00:26:04.300 --> 00:26:07.420 که نشون میده تو از نوادگان خاندان شیائو هستی 00:26:08.200 --> 00:26:09.680 اگه هردوتاشون رو به اعلی حضرت 00:26:09.680 --> 00:26:10.780 نشون بدیم 00:26:10.780 --> 00:26:12.240 طبیعتا باور میکنه که 00:26:13.890 --> 00:26:15.260 تو از نوادگان خاندان شیائو هستی 00:26:18.470 --> 00:26:19.260 با این وجود 00:26:19.260 --> 00:26:21.520 قبل از نشون دادنشون به اعلی حضرت 00:26:22.320 --> 00:26:24.840 باید جزئیات رو 00:26:26.210 --> 00:26:27.760 مو به مو بخونیم 00:26:28.770 --> 00:26:31.340 درهرصورت اعلی حضرت رو عصبانی میکنیم 00:26:34.950 --> 00:26:37.210 من از بابت دو چیز نگرانم 00:26:37.820 --> 00:26:38.480 میدونم بعد اینکه بهش بگیم 00:26:38.940 --> 00:26:40.810 اعلی حضرت عصبانی میشه 00:26:41.460 --> 00:26:43.140 میترسم عصبانیش طوری باشه که کسی نتونه جلوش رو بگیره 00:26:43.660 --> 00:26:44.910 بجز شاهدخت چینگ چنگ و مادربزرگ 00:26:45.400 --> 00:26:46.170 برای همین مهمترین نکته اینه که 00:26:46.600 --> 00:26:47.930 چطوری از اعضای خانوادمون 00:26:48.600 --> 00:26:50.230 بخصوص ووشی، محافظت کنیم 00:26:51.960 --> 00:26:52.690 نگرانی دیگه م 00:26:53.690 --> 00:26:55.570 بابت شاهین هایی هست 00:26:56.610 --> 00:26:59.110 که مدت هاست دارن فکرمیکنن و احتمالا میخوان راهشون رو عوض کنن 00:27:00.040 --> 00:27:01.810 فکرمیکنم بعد از یه مدت 00:27:02.530 --> 00:27:03.650 اونا هم آدمای ما میشن 00:27:04.320 --> 00:27:06.490 اونا کلید مقابله با سیما گوانگ زونگ و پسرشن 00:27:07.120 --> 00:27:08.940 نباید هیچ سهل انگاری کنیم 00:27:10.040 --> 00:27:10.280 پدر 00:27:11.380 --> 00:27:14.280 من فکرمیکنم ووشی میتونه از پس همه اینها بربیاد 00:27:14.800 --> 00:27:15.610 اینطوری با یه تیر دو نشون میزنیم 00:27:16.930 --> 00:27:19.710 فکرمیکنم اون میتونه 00:27:20.930 --> 00:27:21.890 از خودش و خانواده مراقبت کنه 00:27:23.400 --> 00:27:24.160 باشه 00:27:26.060 --> 00:27:26.570 ولی مان تیان 00:27:27.810 --> 00:27:29.250 باید آدمای بیشتری 00:27:29.370 --> 00:27:31.340 برای محافظت از ژنرال شی به صخره بفرستیم 00:27:33.340 --> 00:27:35.580 بعد اینکه به اعلی حضرت حقیقت رو بگیم 00:27:36.400 --> 00:27:38.820 آدمای زیادی برای پرس و جو درباره ژنرال شی میفرسته 00:27:39.940 --> 00:27:42.370 از اونجایی که صخره از شهر شن جینگ خیلی دوره 00:27:43.270 --> 00:27:46.430 میترسم یه مشکلی پیش بیاد 00:27:48.070 --> 00:27:48.720 بله پدر 00:27:55.610 --> 00:27:58.450 این چیه که نمیتونیم داخل اتاق درموردش حرف بزنیم 00:27:59.030 --> 00:27:59.980 و باید بیایم اینجا؟ 00:28:01.620 --> 00:28:02.100 شین لان 00:28:03.310 --> 00:28:07.370 امیدوارم بتونی حقیقت رو بهم بگی 00:28:09.000 --> 00:28:11.370 ارباب چیشده؟ 00:28:12.820 --> 00:28:14.370 یادمه قبلا بهت گفته بودم 00:28:16.440 --> 00:28:20.860 میخوام چینگ یی ، از عمارت هوا ، صیغم بشه 00:28:22.500 --> 00:28:25.340 تو هم قول دادی که شخصا بررسیش کنی 00:28:26.390 --> 00:28:27.480 و بیاریش اینجا 00:28:28.610 --> 00:28:29.490 ولی چرا یه دفعه 00:28:30.630 --> 00:28:32.620 رفت؟ 00:28:34.440 --> 00:28:36.780 بچه رو اینجا گذاشت و بدون اینکه یه کلمه بگه از اینجا رفت 00:28:37.990 --> 00:28:41.250 شین لان، امیدوارم راستش رو بهم بگی 00:28:42.240 --> 00:28:44.010 بیشتر از بیست سال گذشته 00:28:45.150 --> 00:28:46.870 بالاخره امروز درباره ش پرسیدین 00:28:48.490 --> 00:28:51.920 انگار یه باری رو دوشم بوده 00:28:52.160 --> 00:28:53.630 همیشه این موضوع 00:28:54.530 --> 00:28:55.700 ناراحتم میکرده 00:28:59.670 --> 00:29:01.230 حالا که امروز درباره ش پرسیدین 00:29:02.020 --> 00:29:06.900 باشه..حقیقت رو بهتون میگم 00:29:10.100 --> 00:29:10.860 اره 00:29:12.410 --> 00:29:14.610 بعد از اینکه بهم گفتین 00:29:15.880 --> 00:29:18.390 میخواین چینگ یی ، صیغه تون بشه 00:29:20.080 --> 00:29:22.970 من درظاهر با این موضوع مشکلی نداشتم 00:29:24.140 --> 00:29:27.170 ولی نمیتونستم از ته قلبم باهاش کنار بیام 00:29:28.420 --> 00:29:30.840 به عنوان یه طبیب زن که تو حومه متولد شده 00:29:31.780 --> 00:29:34.770 چینگ یی نمیتونست یه صیغه توی عمارت هوا باشه 00:29:35.770 --> 00:29:37.140 برای آینده شما 00:29:37.760 --> 00:29:39.170 و خاندان هوا 00:29:40.460 --> 00:29:41.370 من 00:29:42.770 --> 00:29:44.130 براش با دست خط شما 00:29:44.860 --> 00:29:47.580 نامه خدافظی نوشتم 00:29:49.060 --> 00:29:49.530 چینگ یی 00:29:50.390 --> 00:29:51.130 من به مادر گفتم 00:29:51.820 --> 00:29:53.570 بینمون چه اتفاقی افتاده 00:29:54.370 --> 00:29:55.840 ولی اون با رابطه من و تو 00:29:56.340 --> 00:29:57.920 مخالفت کرد 00:29:59.040 --> 00:30:00.820 ما ، خانواده با نام و نشان هوا هستیم 00:30:01.770 --> 00:30:02.700 و نمیتونیم تو رو 00:30:02.900 --> 00:30:05.240 که یه طبیب زن از حومه شهر هستی ، بعنوان صیغه بپذیریم 00:30:06.980 --> 00:30:09.450 من سعی کردم متقاعدشون کنم 00:30:10.650 --> 00:30:11.980 ولی نتونستم کاری کنم 00:30:13.230 --> 00:30:14.950 چینگ یی لطفا من رو ببخش 00:30:16.770 --> 00:30:17.520 ولی نگران نباش 00:30:18.880 --> 00:30:20.560 نمیذارم آینده ت درگیر این اتفاق بشه 00:30:22.280 --> 00:30:26.750 از الان ما غریبه ایم 00:30:27.500 --> 00:30:28.250 و هیچوقت همدیگه رو نمیبینیم 00:30:30.420 --> 00:30:32.930 فقط یه چیزی هست که نمیتونم مطرحش کنم 00:30:33.970 --> 00:30:36.800 مادرم میدونست که تو حامله ای 00:30:38.160 --> 00:30:40.280 فرزندای خاندان هوا نباید در فقر زندگی کنن 00:30:41.640 --> 00:30:42.450 التماست میکنم 00:30:43.850 --> 00:30:44.980 تا بچه مون رو 00:30:46.250 --> 00:30:48.220 بعد از اینکه به دنیا آوردی، به عمارت هوا بفرستی 00:30:49.700 --> 00:30:51.330 من خوب ازش مراقبت میکنم 00:30:52.110 --> 00:30:53.410 بزرگش میکنم 00:30:55.450 --> 00:30:58.100 دیگه هیچ راهی ندارم ولی التماست میکنم 00:30:59.980 --> 00:31:05.670 تو زندگی بعدیت، همه چیز رو جبران میکنم 00:33:30.050 --> 00:33:33.910 فکرنمیکردم اینقدر سرسخت باشه 00:33:34.880 --> 00:33:35.670 اون فکرکرد 00:33:36.320 --> 00:33:39.290 شما نامه رو نوشتین 00:33:40.320 --> 00:33:41.230 انتظار نداشتم 00:33:42.690 --> 00:33:44.260 بعد از اینکه بچه رو به دنیا اورد 00:33:45.200 --> 00:33:47.950 و اینجا فرستادش 00:33:49.620 --> 00:33:51.090 خودش رو از صخره بندازه پایین 00:33:53.400 --> 00:33:56.360 ارباب، بابت چینگ یی و شما 00:33:57.340 --> 00:33:58.260 متاسفم 00:33:59.180 --> 00:34:00.100 خطای جزئی من 00:34:01.020 --> 00:34:02.980 عواقب جبران ناپذیری داشت 00:34:05.430 --> 00:34:08.420 حالا که بچه هامون بزرگ شدن 00:34:09.350 --> 00:34:12.660 و بعنوان یه مادر، همه وظایفم رو انجام دادم 00:34:14.100 --> 00:34:16.350 بذارین از عمارت هوا خارج بشم 00:34:17.110 --> 00:34:18.660 تا ، تاوان گناهی که دربرابر چینگ یی کردم رو پس بدم 00:34:24.390 --> 00:34:25.540 بالاخره فهمیدم 00:34:29.360 --> 00:34:30.540 من مقصرم 00:34:32.120 --> 00:34:34.140 اون موقع تازه ازدواج کرده بودیم 00:34:34.140 --> 00:34:36.960 ولی اینقدر عجله داشتم تا چینگ یی رو صیغه کنم 00:34:38.020 --> 00:34:39.760 که احساسات تو رو نادیده گرفتم 00:34:41.540 --> 00:34:42.190 بخاطر همین 00:34:44.940 --> 00:34:46.180 تقصیر منه 00:34:47.760 --> 00:34:51.250 ارباب ، اون موقع شما شدیدا تو میدون جنگ آسیب دیده بودین 00:34:52.130 --> 00:34:54.690 و بطور اتفاقی 00:34:55.470 --> 00:34:56.770 چینگ یی ، نجاتتون داده بود 00:34:59.020 --> 00:35:02.200 میتونم درک کنم چه احساسی بینتون بوده 00:35:03.590 --> 00:35:08.140 ولی ما دو تا با دستور پدرومادرمون ازدواج کردیم 00:35:09.460 --> 00:35:12.520 کسی که شما عاشقشین، چینگ ییه نه من 00:35:13.190 --> 00:35:13.620 خب 00:35:14.090 --> 00:35:17.060 شما سالهای زیادی به فکر چینگ یی بودین 00:35:18.050 --> 00:35:19.160 این رو میدونم 00:35:20.890 --> 00:35:22.880 ولی ارباب 00:35:23.970 --> 00:35:26.120 چرا یه دفعه این موضوع یادتون اومد؟ 00:35:26.700 --> 00:35:27.450 نکنه 00:35:28.400 --> 00:35:28.990 اره 00:35:31.300 --> 00:35:33.660 لینگوزی، طبیب ماهر جزیره وسط دریاچه 00:35:35.600 --> 00:35:36.600 همون چینگ یی هست 00:35:39.210 --> 00:35:41.620 پس همین الان باید برم به دیدنش 00:35:41.920 --> 00:35:43.100 و برای بخشش گناهانم التماس کنم 00:35:43.620 --> 00:35:44.610 نه 00:35:45.780 --> 00:35:46.260 شین لان 00:35:48.210 --> 00:35:52.300 نباید الان مزاحمش بشیم 00:35:53.780 --> 00:35:55.000 فقط بذار از آرامشی که 00:35:55.620 --> 00:35:58.780 اونجا داره، لذت ببره 00:36:02.310 --> 00:36:05.400 ارباب متاسفم 00:36:13.740 --> 00:36:15.610 شین لان، چینگ یی 00:36:16.430 --> 00:36:17.370 من اونی هستم که 00:36:18.170 --> 00:36:19.740 شرمنده تو ومان تیان 00:36:20.580 --> 00:36:21.540 هستم 00:36:23.410 --> 00:36:25.080 مان تیان پسرتوعه 00:36:26.380 --> 00:36:29.770 ولی من میخوام پسر خاندان شی رو به قیمت جونش 00:36:30.180 --> 00:36:31.570 نجات بدم 00:36:33.050 --> 00:36:37.370 من به تو و مان تیان مدیونم 00:36:39.160 --> 00:36:41.090 و نمیتونم این دین رو تو این زندگی جبران کنم 00:36:42.820 --> 00:36:48.170 مان تیان ، تو اون دنیا میبینمت 00:36:49.010 --> 00:36:51.620 تنها این دنیا رو ترک نمیکنی 00:37:01.760 --> 00:37:03.860 برادر دوم نگران من نباش 00:37:03.860 --> 00:37:04.860 ایندفعه کاملا 00:37:04.860 --> 00:37:06.100 برای رفتن به زندان امادم 00:37:06.950 --> 00:37:08.500 همه چیز رو درمورد امور زندان میدونم 00:37:08.500 --> 00:37:10.060 و ارباب ها هم بهم کمک میکنن 00:37:11.170 --> 00:37:11.660 فکرمیکنم 00:37:12.500 --> 00:37:14.100 بتونم جناب شی رو از زندان ازاد کنم 00:37:14.370 --> 00:37:15.050 نه 00:37:15.340 --> 00:37:16.970 برادر بزرگتر، منم باهات میام 00:37:18.080 --> 00:37:20.290 به قول معروف ، دو دست بیشتر از یه دست صدا داره 00:37:21.340 --> 00:37:22.740 حداقل اگه با همدیگه بریم میتونم کمکت کنم 00:37:36.310 --> 00:37:39.500 برادر دوم، منم از خدامه که باهمدیگه بجنگیم 00:37:39.500 --> 00:37:41.720 ولی خانوادمون بیشتر به وجود تو احتیاج داره 00:37:42.340 --> 00:37:43.060 اگه 00:37:44.580 --> 00:37:46.010 منظورم اینه که اگه 00:37:46.340 --> 00:37:49.260 اگه من به زندان برم 00:37:49.260 --> 00:37:50.620 و اعلی حضرت بابت این موضوع سرزنشم کنه 00:37:50.620 --> 00:37:51.950 مطمئنا خانوادمون هم درگیر این قضیه میشه 00:37:52.560 --> 00:37:53.180 اگه اینطوری شد 00:37:54.040 --> 00:37:56.460 تو باید بعنوان پسر بزرگتر، مسئولیت ها رو به عهده بگیری 00:37:57.180 --> 00:37:58.620 از مادربزرگ و 00:37:58.620 --> 00:38:00.660 مادر و بقیه خواهربرادر ها مراقبت کنی 00:38:00.660 --> 00:38:02.900 باید شاهین ها رو به یه جای امن ببری 00:38:03.380 --> 00:38:05.700 من برای سر و کله زدن با این کارا خیلی سرم شلوغه 00:38:07.340 --> 00:38:08.320 میتونی کمکم کنی؟ 00:38:09.450 --> 00:38:09.900 برادر بزرگتر، من 00:38:09.900 --> 00:38:10.260 برادر دوم 00:38:11.780 --> 00:38:12.800 میتونی کمکم کنی؟ 00:38:15.580 --> 00:38:15.880 باشه 00:38:17.560 --> 00:38:19.460 برادر اول، فقط برو و نگران هیچی نباش 00:38:20.420 --> 00:38:21.620 این خانواده رو به من بسپار 00:38:22.300 --> 00:38:23.620 خودم ازشون مراقبت میکنم 00:38:29.520 --> 00:38:30.820 مرسی برادر 00:38:32.700 --> 00:38:33.300 برادر بزرگتر 00:38:34.740 --> 00:38:35.460 مواظب باش 00:38:36.380 --> 00:38:37.040 منتظرت هستم 00:39:14.200 --> 00:39:14.740 چیان شون 00:39:17.180 --> 00:39:20.520 عاشق تو شدن، قشنگ ترین اتفاق زندگیم بود 00:39:21.800 --> 00:39:22.580 هرگز، عشق و لذتی که 00:39:23.380 --> 00:39:24.260 تو بهم هدیه دادی رو 00:39:25.260 --> 00:39:26.790 فراموش نمیکنم 00:39:30.380 --> 00:39:34.020 حتی اگه نتونم تا ابد همراهت باشم 00:39:35.540 --> 00:39:37.360 همینکه بتونم امنیتت رو تو این دنیا تضمین کنم 00:39:40.460 --> 00:39:41.730 بدون حسرت میمیرم 00:40:00.620 --> 00:40:01.180 مان تیان 00:40:03.660 --> 00:40:06.380 چیان شون، بیدارت کردم؟ 00:40:12.900 --> 00:40:15.570 چیشده؟ دلت برای برادرت تنگ شده؟ 00:40:20.380 --> 00:40:23.580 مان تیان، کابوس دیدم 00:40:25.180 --> 00:40:26.080 یعنی خواب تو رو دیدم 00:40:29.900 --> 00:40:32.670 قول بده هیچوقت ترکم نمیکنی 00:40:36.140 --> 00:40:37.210 قول میدم 00:40:38.620 --> 00:40:40.970 هیچوقت ترکت نمیکنم 00:40:42.980 --> 00:40:43.730 این روزا 00:40:45.180 --> 00:40:46.160 خیلی فکرمیکنم 00:40:48.900 --> 00:40:50.030 فاجعه ای که برای 00:40:52.820 --> 00:40:53.600 خانواده شی افتاده 00:40:55.140 --> 00:40:56.560 و عوض شدن صورت من و چینگ چنگ 00:40:58.100 --> 00:40:58.900 همه این چیزا 00:41:03.260 --> 00:41:04.020 همه شون یکی یکی 00:41:04.020 --> 00:41:05.990 از تو ذهنم رد میشن 00:41:10.020 --> 00:41:13.160 تو و پدرت، خواهر برادرا 00:41:14.100 --> 00:41:16.180 بارها ما رو از بحران های مختلف نجات دادین 00:41:18.220 --> 00:41:19.700 حتی بخاطر نجات دادن ما مجبور شدین 00:41:20.260 --> 00:41:22.040 از دستور سلطنتی سرپیچی کنین 00:41:23.820 --> 00:41:25.290 من ،میدونم چرا برادرم اینجوری میکنه 00:41:29.460 --> 00:41:33.060 من و برادرم خیلی به خانواده ت مدیونیم 00:41:35.740 --> 00:41:37.710 برای همین نمیتونم بذارم خانواده هوا 00:41:38.820 --> 00:41:41.320 بخاطر برادر من، خودش رو به خطر بندازه 00:41:42.860 --> 00:41:44.140 حتی اگه برادرم نجات پیداکنه 00:41:46.060 --> 00:41:50.100 من و اون تا ابد گناهکاریم 00:41:51.740 --> 00:41:55.160 چیان شون، تو دیگه چرا این حرف ها رو میزنی؟ 00:41:58.220 --> 00:42:00.400 مان تیان تحریکم نکن 00:42:03.620 --> 00:42:04.450 ناراحت یا 00:42:06.490 --> 00:42:07.360 دل زده نمیشم 00:42:08.260 --> 00:42:10.810 هیچوقت برای انتقام گرفتن دیر نیست 00:42:11.500 --> 00:42:12.660 این رو یادم میمونه 00:42:13.980 --> 00:42:15.050 یه روز 00:42:18.740 --> 00:42:21.520 خودم شخصا انتقامش رو میگیرم 00:42:30.000 --> 00:43:00.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:00.024 --> 00:45:00.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.