﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:50.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:55.780 --> 00:01:59.980
گلها پژمرده میشوند و در سراسر آسمان پرواز میکنند
قسمت ۶۰

00:02:09.180 --> 00:02:10.340
الان وقت تحویل غذا نیست

00:02:11.460 --> 00:02:13.460
به جاش میتونی منو بکشی

00:02:15.060 --> 00:02:18.780
رهبر عقاب، حالتون چطوره؟

00:02:22.940 --> 00:02:25.340
چی یینگ، واقعا تویی؟

00:02:27.420 --> 00:02:28.140
چرا اومدی اینجا؟

00:02:30.220 --> 00:02:31.300
چی یینگ مُرده

00:02:33.220 --> 00:02:36.340
الان بینگ نینگ شو جلوی شما ایستاده

00:02:37.900 --> 00:02:39.060
تو به نخست وزیر خیانت میکنی؟

00:02:39.820 --> 00:02:43.740
من از بچگی پیش ایشون اومدم

00:02:45.740 --> 00:02:46.660
و به ایشون خدمت کردم

00:02:47.980 --> 00:02:49.140
افراد زیادی رو کشتم

00:02:50.380 --> 00:02:51.300
و جرم های غیرقابل بخششی مرتکب شدم

00:02:52.620 --> 00:02:56.380
قاعدتا، باید خیلی وقت پیش

00:02:56.380 --> 00:02:57.100
مجازات و کشته میشدم

00:02:58.260 --> 00:02:59.540
خوشبختانه خاندان هوا، منو تحویل ندادن

00:03:00.500 --> 00:03:02.900
بخاطر همین تونستم تا الان زنده بمونم

00:03:04.580 --> 00:03:08.300
من الان به نخست وزیر هیچ دینی ندارم

00:03:09.740 --> 00:03:12.820
خیانت کردن به اونو کنار بزار

00:03:15.620 --> 00:03:16.700
چرا داری اینو به من میگی؟

00:03:17.980 --> 00:03:20.940
میخوای منم وادار کنی بخاطر خاندان هوا، به سرورم خیانت کنم؟

00:03:22.740 --> 00:03:25.860
رهبر عقاب، با دقت فکر کنین

00:03:26.980 --> 00:03:27.700
تموم این سال ها

00:03:28.340 --> 00:03:30.940
چندتا از ما عقاب ها، پایان خوبی داشتن؟

00:03:32.700 --> 00:03:33.740
حتی اگه شانس بیاریم زنده بمونیم

00:03:34.260 --> 00:03:35.460
فقط مثل مرده های متحرک هستیم

00:03:35.980 --> 00:03:37.380
و به ابزار قتل سرورمون تبدیل میشیم

00:03:39.620 --> 00:03:42.300
از این روزهای خونین و

00:03:43.220 --> 00:03:44.740
نفرت انگیز خسته نشدین؟

00:03:46.020 --> 00:03:48.460
میدونم داری در مورد چی حرف میزنی

00:03:50.140 --> 00:03:51.060
حالا که اینطوره

00:03:51.700 --> 00:03:53.100
چرا تاریکی رو بخاطر روشنایی قربانی نمیکنین؟

00:03:53.820 --> 00:03:56.180
شاید این آخرین فرصت ما

00:03:56.180 --> 00:03:57.380
برای یه شروع تازه باشه

00:03:59.020 --> 00:04:02.020
سرورم از بچگی منو بزرگ کرده

00:04:02.900 --> 00:04:04.060
میتونم به خاندان هوا قول بدم

00:04:04.780 --> 00:04:07.540
دیگه بخاطر سرورم کارهای بدی انجام ندم

00:04:09.820 --> 00:04:11.100
اما اگه اونا از من میخوان که بهش خیانت کنم

00:04:13.260 --> 00:04:14.180
فکر نکنم بتونم قولی بدم

00:04:15.460 --> 00:04:16.940
تو به سرورمون وفاداری

00:04:18.020 --> 00:04:19.340
اما اصلا میدونی

00:04:20.500 --> 00:04:21.340
اون چه بلایی سر ما آورده؟

00:04:24.020 --> 00:04:25.940
میدونی یو یولان چطور کشته شد؟

00:04:28.740 --> 00:04:29.220
چی داری میگی؟

00:04:30.980 --> 00:04:31.900
زی یینگ؟

00:04:36.020 --> 00:04:39.340
من فقط میدونم اون از سن جوونی برای جاسوسی به عمارت هوا رفت

00:04:41.020 --> 00:04:42.660
اما خیلی ناگهانی مُرد

00:04:43.500 --> 00:04:46.380
این موضوع هنوزم حل نشده

00:04:47.460 --> 00:04:49.980
میگن شاهدخت چینگ چنگ بهش حسودی کرده

00:04:49.980 --> 00:04:50.700
و اونو کشته

00:04:53.700 --> 00:04:54.940
اون واقعا چطوری مرده؟

00:04:56.500 --> 00:04:58.620
زی یینگ قبل از اینکه بمیره پیش من اومد

00:04:59.820 --> 00:05:03.020
اون میخواست یه حرفی رو به تو برسونم

00:05:04.580 --> 00:05:05.420
خواهر چی یینگ

00:05:06.900 --> 00:05:08.900
لطفا این حرف ها رو به جین یینگ

00:05:08.900 --> 00:05:09.900
و رهبر عقاب بگو

00:05:10.500 --> 00:05:12.100
ما چهارتا با همدیگه بزرگ شدیم

00:05:14.220 --> 00:05:16.780
من واقعا امیدوارم اونا دیگه به سرورمون کمک نکنن

00:05:16.780 --> 00:05:18.780
تا کارهای غیراخلاقی و برای توهین به خدا انجام بدن

00:05:20.140 --> 00:05:22.060
من میترسم یک روز

00:05:24.100 --> 00:05:26.300
اونا در نهایت مثل من بشن

00:05:28.620 --> 00:05:30.860
زی یینگ،  کار احمقانه ای نکنی

00:05:31.940 --> 00:05:34.500
خواهر اگه یه روزی

00:05:35.900 --> 00:05:37.460
تو واقعا عاشق کسی بشی

00:05:39.820 --> 00:05:40.700
بعدش

00:05:42.260 --> 00:05:43.500
خودت میفهمی

00:05:46.380 --> 00:05:47.780
کاری که من امروز میکنم

00:05:50.100 --> 00:05:51.060
اصلا احمقانه نیست

00:05:55.260 --> 00:05:58.740
من اون روز تمام حقیقت رو به

00:05:58.740 --> 00:05:59.900
سیما چینگ فنگ نگفتم

00:06:01.020 --> 00:06:04.260
اما بعدا طی تحقیقات فهمیدم

00:06:05.060 --> 00:06:06.370
انگار زی یینگ مشکوک شده بوده

00:06:07.500 --> 00:06:09.820
هوا مان تیان، یه بچه یتیم از خانواده شیائوه

00:06:11.540 --> 00:06:12.660
و برای حفظ این راز

00:06:13.780 --> 00:06:15.100
تصمیم گرفت تا خودش رو قربانی کنه

00:06:15.820 --> 00:06:19.060
برای اینکه سرورمون قانع بشه

00:06:19.060 --> 00:06:21.340
مرگش ربطی به اون راز نداشته

00:06:21.340 --> 00:06:23.740
صحنه سازی کرد که

00:06:24.340 --> 00:06:26.620
توسط شاهدخت کشته شده

00:06:29.780 --> 00:06:30.580
تا میخوره کتکش بزنین

00:06:33.940 --> 00:06:35.140
چطور جرات کردی، مرد شاهدخت رو بدزدی

00:06:50.060 --> 00:06:50.700
زی یینگ

00:06:54.140 --> 00:06:55.140
رهبر عقاب

00:06:57.740 --> 00:07:02.380
تو، زی یینگ،  جین یینگ و من

00:07:02.980 --> 00:07:04.540
با همدیگه بزرگ شدیم

00:07:05.340 --> 00:07:06.780
زی یینگ حتی فراموش نکرد

00:07:06.780 --> 00:07:09.060
یه ما بگه سرورمون رو ترک کنیم

00:07:09.060 --> 00:07:10.540
تو هنوزم میخوای مقاومت کنی؟

00:07:11.260 --> 00:07:12.620
و همینطور به این زودی

00:07:12.620 --> 00:07:14.980
مرگ جین یینگ رو فراموش کردی؟

00:07:16.180 --> 00:07:17.340
بزار یکمی درموردش فکر کنم

00:07:20.900 --> 00:07:21.420
من فقط میخوام

00:07:22.540 --> 00:07:24.540
به تنها عشق زندگیم وفادار باشم

00:07:27.500 --> 00:07:32.260
همین برام کافیه

00:07:33.860 --> 00:07:34.380
یولان

00:07:36.980 --> 00:07:37.580
یو یولان

00:07:40.780 --> 00:07:44.620
معلوم شد که اون

00:07:46.420 --> 00:07:47.500
بخاطر محافظت از من خودش رو قربانی کرده

00:08:08.620 --> 00:08:13.500
پس یو یولان هم عضو عقاب ها بود

00:08:16.260 --> 00:08:17.300
من بهش قول دادم

00:08:18.060 --> 00:08:19.340
تا رازش رو نگه دارم

00:08:20.180 --> 00:08:22.740
امروز مجبور بودم برای

00:08:23.420 --> 00:08:25.620
قانع کردن رهبر عقابها، حقیقت رو بگم

00:08:27.060 --> 00:08:29.820
ارباب جوان، لطفا به من قول بدین

00:08:32.300 --> 00:08:34.340
تا این راز رو به زی یینگ نگید، باشه؟

00:08:36.060 --> 00:08:36.940
بزارین اون در قلب خاندان هوا

00:08:37.860 --> 00:08:38.940
اجداد و بزرگان‌تون

00:08:39.900 --> 00:08:42.340
تا‌ ابد دختر پاکی بمونه

00:08:51.020 --> 00:08:53.860
منظورت اینه که چی یینگ الان در عمارت هواست

00:08:55.220 --> 00:08:56.940
و داره با هوا مان تیان همکاری میکنه؟

00:08:57.780 --> 00:08:59.740
بله با چشمای خودم دیدم

00:09:00.580 --> 00:09:01.900
هوا مان تیان و چی یینگ

00:09:01.900 --> 00:09:03.340
به تالار حفاظت شده ی جی یینگ وارد شدن

00:09:04.580 --> 00:09:06.100
ما شبانه بارها عمارت هوا رو دیدیم

00:09:06.100 --> 00:09:07.580
فقط تالار جویینگ از همه جا مشکوک تره

00:09:07.580 --> 00:09:09.260
عقاب ها باید در تالار جویینگ زندانی باشن

00:09:13.180 --> 00:09:13.860
میتونی بری

00:09:13.860 --> 00:09:14.380
اطاعت

00:09:24.860 --> 00:09:25.340
پدر

00:09:26.300 --> 00:09:28.940
چی یینگ داره به هوا مان تیان کمک میکنه

00:09:28.940 --> 00:09:29.660
تا بقیه عقاب هارو وادار کنه به ما خیانت کنن؟

00:09:31.340 --> 00:09:32.780
عقاب ها، آخرین مهره ی ما

00:09:32.780 --> 00:09:33.500
در عمارت هوا هستن

00:09:36.780 --> 00:09:37.900
این معامله ی بزرگیه

00:09:39.980 --> 00:09:45.260
ما باید اول وارد عمل بشیم

00:09:47.260 --> 00:09:48.260
....پدر، منظورتون اینه که

00:09:50.580 --> 00:09:51.940
همشون رو بکشین

00:09:54.540 --> 00:09:55.260
همشون رو بکشیم؟

00:09:56.700 --> 00:09:57.780
اونا خدمتگزاران مورد اعتماد شما هستن

00:09:57.780 --> 00:09:59.300
شما تموم عمرتون رو صرف تهذیب اونا کردین

00:10:00.140 --> 00:10:01.300
راه دیگه ای ندارین؟

00:10:04.420 --> 00:10:06.340
اونا بیش از اندازه میدونن

00:10:08.380 --> 00:10:09.820
نمیتونم کوچک ترین خطری رو

00:10:11.300 --> 00:10:15.740
برای خاندان سیما بپذیرم

00:10:58.300 --> 00:10:59.260
شما کی هستین؟

00:10:59.260 --> 00:11:01.060
همه رو بکشین، نزارین حتی یک نفر هم فرار کنه

00:11:01.060 --> 00:11:01.620
برید

00:12:22.060 --> 00:12:22.540
عقب نشینی کنین

00:12:57.660 --> 00:12:59.380
ارباب جوان بزارین منم همراهتون بیام

00:12:59.380 --> 00:13:00.340
نه تو همینجا بمون

00:13:00.340 --> 00:13:02.420
این دود سمی عمارت سیماست، خیلی کشنده ست

00:13:02.420 --> 00:13:03.700
هیچکس بیشتر از من درموردش نمیدونه

00:13:03.700 --> 00:13:04.700
اون شما رو میکشه

00:13:04.700 --> 00:13:06.700
تو همینجا بمون من رهبر عقاب ها رو نجات میدم

00:13:25.860 --> 00:13:26.860
برادر دوم، برادر سوم

00:13:26.860 --> 00:13:27.700
رهبر عقاب

00:13:27.700 --> 00:13:28.180
برادر اول

00:13:30.660 --> 00:13:31.300
رهبر عقاب

00:13:33.340 --> 00:13:34.100
حالتون خوبه؟

00:13:34.100 --> 00:13:34.580
آره

00:13:37.660 --> 00:13:39.500
فرمانده هوا، ممنون که جون منو نجات دادین

00:13:40.140 --> 00:13:43.300
ممنونیم که ما رو نجات دادین

00:14:03.180 --> 00:14:04.060
حالشون چطوره؟

00:14:05.740 --> 00:14:07.300
درحال حاضر که مشکلی ندارن

00:14:08.180 --> 00:14:09.740
اما مدتی طول میکشه

00:14:09.740 --> 00:14:10.980
تا سم های داخل بدنشون پاک بشه

00:14:11.580 --> 00:14:13.340
من کمی دارو براشون میارم

00:14:18.060 --> 00:14:19.180
انتظار نداشتم که

00:14:19.940 --> 00:14:21.380
همچین اتفاقی بیفته

00:14:21.380 --> 00:14:21.900
پدر

00:14:23.100 --> 00:14:23.900
ما خیلی تلاش کردیم

00:14:24.580 --> 00:14:26.820
اما بازم نتونستیم تمام عقاب ها رو نجات بدیم

00:14:27.900 --> 00:14:30.900
کسی که به قاتل ها دستور داده، اونا رو مسموم کنن خیلی ظالمه

00:14:33.940 --> 00:14:35.340
براشون مراسم دفن شایسته ای برگزار کنین

00:14:35.340 --> 00:14:35.860
اطاعت

00:14:39.580 --> 00:14:40.060
بهرحال

00:14:42.100 --> 00:14:43.660
دود سمی، خیلی کشنده ست

00:14:45.580 --> 00:14:47.460
شما سه تا برادر حالتون خوبه؟

00:14:48.340 --> 00:14:48.940
بله -
بله -

00:14:49.860 --> 00:14:50.660
ما مشکل جدی نداریم

00:14:51.220 --> 00:14:52.820
پادزهری که لینگ گو زی

00:14:52.820 --> 00:14:54.020
بهمون داد رو خوردیم

00:15:02.380 --> 00:15:03.660
این دود سمی عمارت سیماست

00:15:04.620 --> 00:15:06.020
فکر کنم، همه ی شماها باهاش آشنا هستین

00:15:07.140 --> 00:15:08.660
به نظر سیما گوانگ زونگ

00:15:08.660 --> 00:15:10.540
زندگی های ما فقط چرک کف دسته

00:15:11.060 --> 00:15:12.140
اون حتی به اندازه یک حشره هم به ما اهمیتی نمیده

00:15:12.820 --> 00:15:13.860
عاقل باشین

00:15:14.620 --> 00:15:15.500
اگه بخواین بازم باهاش کار کنین

00:15:17.300 --> 00:15:19.140
چطور میتونین با برادرانی که اینجا خوابیدن روبرو بشین؟

00:15:25.260 --> 00:15:26.500
چی یینگ درست میگه

00:15:27.820 --> 00:15:28.980
ما تموم این سال ها بخاطر نخست وزیر سیما

00:15:29.780 --> 00:15:31.660
شجاعانه با خطرات زیادی روبرو شدیم

00:15:32.500 --> 00:15:33.580
ولی چی به دست آوردیم؟

00:15:34.620 --> 00:15:35.940
این دود سمی؟

00:15:36.980 --> 00:15:37.500
دوستان

00:15:38.740 --> 00:15:39.500
امروز خاندان هوا

00:15:40.580 --> 00:15:42.780
حاضره یه فرصت جدید برای شروع دوباره به ما بده

00:15:44.180 --> 00:15:47.260
بیاین با اونا متحد بشیم

00:16:00.940 --> 00:16:02.660
من رهبر عقاب ها، میخوام با عالیجناب هوا پیمان ببندم

00:16:03.260 --> 00:16:04.340
و به هر چیزی رو که میدونم اعتراف کنم

00:16:19.660 --> 00:16:22.220
ما میخوایم با عالیجناب هوا پیمان ببندیم

00:16:29.620 --> 00:16:30.100
عالیه

00:16:32.620 --> 00:16:35.260
تا وقتی که شما صادقانه با من متحد باشین

00:16:37.500 --> 00:16:40.540
و به جرم هایی که خاندان سیما طی این سالها انجام داده، اعتراف کنین

00:16:42.420 --> 00:16:43.860
من حتما

00:16:44.940 --> 00:16:47.460
اشتباهات گذشته شما رو می بخشم

00:16:48.180 --> 00:16:49.380
ممنونیم عالیجناب

00:18:27.420 --> 00:18:29.820
سیما گوانگ زونگ، مقامات وفادار رو کشته

00:18:31.580 --> 00:18:32.860
رشوه گرفته و قانون رو زیر پا گذاشته

00:18:33.580 --> 00:18:36.620
در سیاست فساد کرده، آذوقه زمان قحطی رو بالا کشیده

00:18:36.620 --> 00:18:39.740
با دزدان ژاپنی روابط مخفی داشته و با فروختن مقام دولتی درآمد کسب کرده

00:18:42.820 --> 00:18:45.780
فقط با یکی از این جرم ها، باید اعدام بشه

00:18:46.860 --> 00:18:48.380
اعترافات عقاب ها

00:18:48.380 --> 00:18:50.180
یه زنجیره از مدارک درست کرده

00:18:51.340 --> 00:18:53.620
خاندان سیما دوباره نمیتونه ازشون فرار کنه

00:18:57.580 --> 00:18:57.900
پدر

00:18:58.580 --> 00:18:59.100
بزارین منم یه چیزی اضافه کنم

00:19:00.420 --> 00:19:01.700
طبق اعترافات رهبر عقاب ها

00:19:02.300 --> 00:19:03.460
به جز ۷۲ عقابی که برای

00:19:03.460 --> 00:19:05.900
سیما گوانگ زونگ کار میکردن

00:19:05.900 --> 00:19:06.860
اون به صورت مخفیانه

00:19:06.860 --> 00:19:07.780
ارتش قدرتمندی رو

00:19:07.780 --> 00:19:10.180
در کوهستان هوتو

00:19:10.180 --> 00:19:11.580
چندسال قبل آماده و مخفی کرده

00:19:13.740 --> 00:19:14.340
واقعا؟

00:19:20.580 --> 00:19:21.460
رهبر عقاب ها گفت

00:19:21.980 --> 00:19:24.660
اونم این حرف رو شنیده

00:19:25.180 --> 00:19:27.980
اون مخفیانه و اتفاقی به کوهستان هوتو رفته

00:19:27.980 --> 00:19:30.460
و چند نفر با نشان سرببر، دیده که از اونجا رد شدن

00:19:31.060 --> 00:19:34.300
اون گفت، اون ها کنگفوی عمیقی داشتن

00:19:34.820 --> 00:19:36.060
و با هم ساختار قدرتمندی رو تشکیل میدادن

00:19:36.060 --> 00:19:37.980
حتی اون هم جرات نکرده به اونا نزدیک بشه

00:19:38.800 --> 00:19:39.210
تیان آر

00:19:40.060 --> 00:19:43.100
اون قاتل هایی که اونروز به تو حمله کردن هم نشان سرببر داشتن

00:19:43.860 --> 00:19:46.020
اونا از یک گروهن؟

00:19:47.220 --> 00:19:50.140
من از ووشی خواستم نقاشی اون نشان سرببر رو

00:19:50.140 --> 00:19:51.780
باتوجه به توصیفات رهبر عقاب ها بکشه

00:19:51.780 --> 00:19:53.140
بزودی خواهیم فهمید

00:19:53.140 --> 00:19:53.900
اونا از یک گروه هستن یا نه

00:19:56.900 --> 00:19:57.380
پدر

00:20:01.220 --> 00:20:02.860
این نشان سرببری هست که

00:20:02.860 --> 00:20:03.380
باتوجه به توصیفات رهبر عقاب ها کشیدم

00:20:09.740 --> 00:20:10.940
همونطور که انتظار داشتیم اونا از یک گروهن

00:20:12.380 --> 00:20:13.780
میخوام بدونم سیما گوانگ زونگ

00:20:13.780 --> 00:20:16.060
چندتا ارتش در کوهستان هوتو مخفی کرده

00:20:17.020 --> 00:20:18.740
...تیان آر، الان

00:20:19.260 --> 00:20:20.300
باید تموم اعترافات عقاب ها

00:20:20.300 --> 00:20:22.340
مربوط به اون شب رو مرتب کنیم

00:20:22.340 --> 00:20:24.220
تموم مردم و مکان ها

00:20:24.220 --> 00:20:25.500
باید با دقت تحت نظر باشن

00:20:26.020 --> 00:20:28.260
صرفا جهت اینکه سیما گوانگ زونگ، تلاش نکنه مدارک رو از بین ببره

00:20:29.340 --> 00:20:31.980
ما فردا صبح با اعلی حضرت در قصر ملاقات میکنیم

00:20:32.900 --> 00:20:34.100
منم موضوع کوهستان هوتو رو

00:20:35.180 --> 00:20:37.620
به اعلی حضرت اطلاع میدم

00:20:38.260 --> 00:20:39.300
چشم پدر

00:20:39.300 --> 00:20:39.780
عالیه

00:20:40.300 --> 00:20:42.140
این بار سیما گوانگ زونگ و پسرش حتما با مرگ روبرو میشن

00:20:42.140 --> 00:20:43.060
این واقعا یه خبر خوبه

00:20:43.940 --> 00:20:44.460
آره برادر دوم

00:20:45.140 --> 00:20:46.540
اگه اون سیما گوانگ زونگ ظالم و پسرش

00:20:46.540 --> 00:20:47.940
تلاش نمیکردن عقاب ها رو بکشن

00:20:47.940 --> 00:20:49.340
ما ممکن نبود بتونیم

00:20:49.340 --> 00:20:50.460
کاری کنیم اونا اعتراف کنن

00:20:50.460 --> 00:20:51.780
میدونی به این چی میگن؟

00:20:51.780 --> 00:20:52.980
چاه نکن بهر کسی، اول خودت دوم کسی

00:20:58.940 --> 00:21:00.660
پینگ تینگ بیبیچاره

00:21:02.380 --> 00:21:03.540
اون با همچین مرد بدی ازدواج کرد

00:21:05.460 --> 00:21:08.100
پدر، خواهر سوم حتما اهمیت این موضوع رو درک میکنه

00:21:08.740 --> 00:21:09.780
بعنوان یکی از دختران خاندان هوا

00:21:10.420 --> 00:21:11.300
اون میتونه شما رو درک کنه

00:21:32.980 --> 00:21:33.500
خیلی خب

00:21:37.780 --> 00:21:39.420
بانوی من، چی شده؟

00:21:39.420 --> 00:21:41.140
از وقتی برگشتین، آروم و قرار ندارین

00:21:41.140 --> 00:21:42.540
حالتون خوب نیست؟

00:21:43.140 --> 00:21:46.100
شویو، وسایل رو جمع کن فورا به عمارت سیما برمیگردیم

00:21:46.260 --> 00:21:47.740
همین الان میریم؟

00:21:48.300 --> 00:21:49.660
اگه فردا بریم خیلی دیر میشه

00:21:49.660 --> 00:21:50.500
زودباشین وسایل رو جمع کنین

00:21:51.260 --> 00:21:51.780
چشم

00:22:03.220 --> 00:22:03.700
چی میگی؟

00:22:05.060 --> 00:22:06.340
چینگ فنگ، من همه ی حرفا رو خودم شنیدم

00:22:06.940 --> 00:22:08.060
تو نتونستی همه عقاب ها رو بکشی

00:22:08.620 --> 00:22:10.060
و الان اونا همشون به

00:22:10.060 --> 00:22:10.940
جرم های شما اعتراف کردن

00:22:11.700 --> 00:22:13.340
پدر و برادر اول، دارن همه ی اونا رو مرتب میکنن

00:22:13.900 --> 00:22:16.660
اونا فردا صبح با اعلی حضرت در قصر ملاقات میکنن

00:22:17.340 --> 00:22:18.260
دقیقا اینا رو شنیدی؟

00:22:20.240 --> 00:22:20.870
چینگ فنگ

00:22:21.180 --> 00:22:23.420
همراه من، پیش برادر و پدرم بیا

00:22:23.420 --> 00:22:26.140
و فردا با اونا به ملاقات اعلی حضرت برو

00:22:27.940 --> 00:22:29.180
اگه از صمیم قلبت پشیمون باشی

00:22:29.820 --> 00:22:31.980
پدرم و برادر اول، جلوی اعلی حضرت از تو دفاع میکنن

00:22:31.980 --> 00:22:33.460
به فکر فرزند در راهمون باش

00:22:34.700 --> 00:22:36.580
اعلی حضرت هم بخاطر پدرم

00:22:36.580 --> 00:22:37.700
زندگیت رو می بخشه

00:22:38.700 --> 00:22:40.180
حتی اگه اعلی حضرت مقامت رو ازت بگیره

00:22:41.180 --> 00:22:43.700
منم همراه تو مقامم رو کنار میزارم

00:22:44.900 --> 00:22:46.540
حتی اگه توسط اعلی حضرت به مرز تبعید بشی

00:22:47.380 --> 00:22:49.820
من و فرزندم هم با تو میایم

00:22:51.380 --> 00:22:53.180
تا وقتی که ما سه تا باهم باشیم

00:22:54.300 --> 00:22:55.500
میتونم هر سختی رو تحمل کنم

00:22:56.620 --> 00:22:57.160
چینگ فنگ

00:22:59.220 --> 00:23:00.260
من دیگه هیچی نمی خوام

00:23:03.060 --> 00:23:04.620
فقط میخوام تو زنده بمونی

00:23:13.020 --> 00:23:13.500
باشه

00:23:15.100 --> 00:23:16.860
من باهات به دیدن پدر و برادرت میام

00:23:23.660 --> 00:23:24.180
درو ببند

00:23:24.180 --> 00:23:24.660
چشم

00:23:25.180 --> 00:23:27.540
چینگ فنگ داری چیکار میکنی؟ بزار بیام بیرون

00:23:27.540 --> 00:23:29.540
پینگ تینگ اینقدر ساده لوح نباش

00:23:30.380 --> 00:23:32.340
پدر و برادر اولت همیشه میخواستن منو بکشن

00:23:33.220 --> 00:23:34.500
چطوری به این راحتی میزارن من برم؟

00:23:35.060 --> 00:23:36.220
اگه فردا به ملاقات اعلی حضرت درقصر برم

00:23:36.940 --> 00:23:38.700
انگار با پای خودم توی دهن مرگ رفتم

00:23:38.700 --> 00:23:40.740
چینگ فنگ میخوای چیکار کنی ؟

00:23:40.740 --> 00:23:42.300
اینقدر احمق نباش

00:23:43.060 --> 00:23:44.030
حالا که تمام گناهان ما آشکار شده

00:23:44.540 --> 00:23:46.140
فقط میتونیم بدون فکر باهاشون مبارزه کنیم

00:23:46.900 --> 00:23:48.660
من هرگز شکست رو قبول نمیکنم

00:23:50.900 --> 00:23:51.980
مراقبش باش

00:23:51.980 --> 00:23:53.220
نزار از این اتاق بیاد بیرون

00:23:53.220 --> 00:23:53.740
چشم

00:23:54.680 --> 00:23:55.220
چینگ فنگ

00:23:55.940 --> 00:23:57.300
چینگ فنگ،  چینگ فنگ

00:23:57.980 --> 00:24:00.620
چینگ فنگ با من بیا

00:24:00.620 --> 00:24:03.100
من این کارو بخاطر خوبی خودت انجام دادم

00:24:16.780 --> 00:24:21.500
فرزندم، من چیکار میتونم بکنم؟

00:24:39.620 --> 00:24:42.420
پدر، الان باید چیکار کنیم؟

00:24:45.100 --> 00:24:47.020
من سال ها نقشه کشیدم

00:24:48.820 --> 00:24:52.180
تا برای خاندان سیما قدرت و ثروت جمع کنم

00:24:53.980 --> 00:24:57.220
من در کشورهای اطراف نفوذ کردم و

00:24:57.220 --> 00:25:00.540
خیلی سخت تلاش کردم تا خاندان های شیائو و شی رو نابود کنم

00:25:01.820 --> 00:25:05.300
به امید اینکه موانع رو از سر راه بردارم

00:25:06.380 --> 00:25:07.580
و یک روز تمام کشور رو متحد کنم

00:25:08.980 --> 00:25:13.220
و حالا که فرصتش رو داریم

00:25:14.300 --> 00:25:16.420
نباید بیشتر از این صبر کنیم

00:25:19.260 --> 00:25:20.180
...پدر منظورتون اینه

00:25:23.820 --> 00:25:24.740
از قدرت برای غصب تاج و تخت استفاده کنین؟

00:25:29.620 --> 00:25:31.140
اما حتی اگه اینکار رو بکنیم

00:25:31.140 --> 00:25:32.100
و کشور رو بگیریم

00:25:32.100 --> 00:25:33.540
تمام مردم کشور و مقامات ارتش و درباریان

00:25:33.540 --> 00:25:34.740
از ما اطاعت نمیکنن

00:25:35.340 --> 00:25:36.020
فنگ آر

00:25:37.700 --> 00:25:39.100
برای تغییر سرنوشت یک سلسله سلطنتی

00:25:40.380 --> 00:25:41.940
همیشه باید بهائی پرداخت بشه

00:25:42.700 --> 00:25:44.620
یه ژنرال موفقیت خودش رو، روی هزاران جمجمه سفید میسازه

00:25:45.340 --> 00:25:47.380
تا وقتی که بتونم اینکارو انجام بدم

00:25:47.380 --> 00:25:49.740
حتی اگه همه جا اثرش باقی بمونه، ذره ای تردید نمیکنم

00:25:50.900 --> 00:25:52.900
فنگ آر، جای هیچ تردیدی نیست

00:25:52.900 --> 00:25:54.060
ما باید کنترل اعلی حضرت رو

00:25:54.060 --> 00:25:56.300
به دست بگیریم قبل از اینکه هوا ژنگ کُن

00:25:56.300 --> 00:25:57.340
ایشون رو ملاقات کنه

00:25:58.540 --> 00:26:04.900
الان زمان تغییر دادن این سلسله ست

00:26:09.980 --> 00:26:11.020
چشم پدر

00:26:14.580 --> 00:26:16.460
پدر، من همه چیز رو کاملا مرتب کردم

00:26:17.260 --> 00:26:18.460
افراد خاندان سیما

00:26:19.220 --> 00:26:20.660
موقتا در یک عمارت

00:26:20.660 --> 00:26:21.540
در حاشیه نواحی غربی مستقر شدن

00:26:22.420 --> 00:26:23.940
کسی اونجا رو به این راحتی ها پیدا نمیکنه

00:26:24.540 --> 00:26:25.580
تموم کاری که ما باید الان بکنیم اینه که

00:26:26.540 --> 00:26:28.620
از اعلی حضرت بخوایم هر چه زودتر حکم کناره گیری رو بنویسه

00:26:29.900 --> 00:26:31.780
اون موقع

00:26:32.660 --> 00:26:33.940
ما میتونیم ارتش رو با دلیل اعزام کنیم

00:26:37.420 --> 00:26:37.900
خوبه

00:26:41.100 --> 00:26:43.740
چی؟ شکار زمستانی در اصطبل و باغ سلطنتی؟

00:26:45.780 --> 00:26:46.820
اعلی حضرت از ابتدای زمستان در قصر

00:26:47.460 --> 00:26:51.100
مشغول رسیدگی به امور کشور بودن

00:26:51.100 --> 00:26:54.460
مطمئنم شما احساس خستگی می کنین

00:26:54.460 --> 00:26:58.340
نگرانم اگه همینطوری پیش بره سلامتی‌تون به خطر بیفته

00:26:58.980 --> 00:27:01.420
من خیلی نگران شما هستم

00:27:03.180 --> 00:27:05.300
چند روزه که بارش برف قطع شده

00:27:05.300 --> 00:27:08.740
و حیوانات باید برای پیدا کردن غذا بیرون اومده باشن

00:27:09.420 --> 00:27:11.820
اعلی حضرت چرا از این فرصت استفاده نمی کنین

00:27:11.820 --> 00:27:14.500
و همراه شاهزاده ها به شکار زمستانی نمیرین؟

00:27:15.100 --> 00:27:18.140
در وهله اول میتونین استراحت کنین

00:27:18.140 --> 00:27:22.300
و میتونین از منظره ی زیبای برفی باغ لذت ببرین

00:27:23.100 --> 00:27:26.580
واقعا چیز خوبیه

00:27:29.180 --> 00:27:30.740
آره درست میگی

00:27:32.380 --> 00:27:34.660
من واقعا به کمی هیجان نیاز داشتم

00:27:34.660 --> 00:27:35.820
چند روزه که اشتهام رو از دست دادم

00:27:36.340 --> 00:27:38.660
وقتشه که بیرون برم و کمی استراحت کنم

00:27:41.760 --> 00:27:42.340
فرمان منو اعلام کنین

00:27:43.380 --> 00:27:45.020
به شاهزاده ها اطلاع بدید که فردا صبح

00:27:45.020 --> 00:27:48.220
برای آمدن همراه من به شکار زمستانی درباغ آماده بشن

00:27:48.780 --> 00:27:49.260
چشم

00:28:13.020 --> 00:28:13.540
پدر

00:28:14.540 --> 00:28:16.900
تاخیر جایز نیست، بیاین فورا اعلی حضرت رو درقصر ملاقات کنیم

00:28:16.900 --> 00:28:18.580
پدر، برادر سوم و من هم، همراه شما میایم

00:28:19.780 --> 00:28:20.260
بریم

00:28:33.700 --> 00:28:34.540
حرکت کنین

00:28:34.540 --> 00:28:35.020
اطاعت

00:29:46.500 --> 00:29:47.020
پدر

00:29:51.580 --> 00:29:52.060
برید

00:29:56.380 --> 00:29:57.340
درود و احترام به شما عالیجناب هوا

00:29:57.340 --> 00:29:58.540
همین الان اطلاع بدین

00:29:58.540 --> 00:29:59.860
باید موضوع مهمی رو با اعلی حضرت در میان بزاریم

00:30:00.380 --> 00:30:01.580
اعلی حضرت و شاهدخت، امروز صبح زود

00:30:01.580 --> 00:30:02.340
برای شکار زمستانی رفتن

00:30:02.340 --> 00:30:02.860
چی؟

00:30:04.060 --> 00:30:05.180
فورا اطلاع بدین

00:30:05.180 --> 00:30:06.100
ما میخوایم ملکه مادر رو ملاقات کنیم

00:30:06.100 --> 00:30:06.620
چشم

00:30:08.540 --> 00:30:10.620
تیان آر، با من به ملاقات علیاحضرت بیا

00:30:10.620 --> 00:30:11.380
وو شی، فی یانگ

00:30:11.940 --> 00:30:12.860
شما به باغ برین

00:30:13.380 --> 00:30:14.820
و جلوی اعلی حضرت رو بگیرین

00:30:14.820 --> 00:30:15.660
چشم -
چشم -

00:30:15.660 --> 00:30:16.660
بریم

00:30:51.300 --> 00:30:53.060
اینجا مسیر رفتن به کوهستانه؟

00:30:54.820 --> 00:30:55.300
وایسین

00:30:56.740 --> 00:30:57.460
نخست وزیر سیما

00:30:58.900 --> 00:30:59.500
اومدم

00:31:06.620 --> 00:31:07.460
اعلی حضرت بفرمایین

00:31:07.460 --> 00:31:08.660
نخست وزیر سیما

00:31:08.660 --> 00:31:10.460
این مسیر به سمت باغ نیست

00:31:11.060 --> 00:31:13.620
اعلی حضرت ما متوجه شدیم که

00:31:13.620 --> 00:31:16.820
مسیر باغ بخاطر ریزش کوه

00:31:17.380 --> 00:31:18.260
دیشب بسته شده

00:31:19.260 --> 00:31:21.700
من محل بهتری

00:31:21.700 --> 00:31:23.580
برای شکار میشناسم

00:31:23.580 --> 00:31:26.300
اما یکمی دورتره

00:31:27.340 --> 00:31:29.180
یه محل دیگه برای شکار؟

00:31:30.060 --> 00:31:30.620
اعلی حضرت

00:31:30.740 --> 00:31:34.180
دو تا چهار ساعت دیگه به اونجا میرسیم

00:31:42.260 --> 00:31:42.740
بریم

00:32:05.780 --> 00:32:07.060
واقعا باور نکردنیه، سیما گوانگ زونگ

00:32:08.380 --> 00:32:10.620
در طی این سال ها، این گناهان و جرم ها رو انجام داده

00:32:10.620 --> 00:32:12.740
امپراتور و من، اشتباها بهش اعتماد کردیم

00:32:14.100 --> 00:32:14.620
علیا حضرت

00:32:15.620 --> 00:32:19.340
تمام مدارک یک شبه توسط خود من مرتب شدن

00:32:19.340 --> 00:32:22.180
میخواستم همین که امروز وارد قصر شدم به اعلی حضرت اطلاع بدم

00:32:22.180 --> 00:32:24.860
اما، اعلی حضرت صبح زود برای شکار به باغ رفته بودن

00:32:25.940 --> 00:32:26.460
علیا حضرت

00:32:27.140 --> 00:32:28.740
اعلی حضرت کی به قصر بر میگردن؟

00:32:30.780 --> 00:32:33.940
اون با سیما گوانگ زونگ به باغ رفته

00:32:34.860 --> 00:32:35.700
یعنی مشکلی هست؟

00:32:36.780 --> 00:32:37.660
سیما گوانگ زونگ؟

00:32:42.660 --> 00:32:45.020
علیاحضرت، هوا ووشی و هوا فی یانگ، برای دیدن شما اومدن

00:32:45.860 --> 00:32:46.820
بزار بیان داخل

00:32:46.820 --> 00:32:47.300
چشم

00:32:57.660 --> 00:32:58.500
درود بر شما علیاحضرت

00:32:59.220 --> 00:33:00.060
تشریفات رو کنار بزارین

00:33:00.060 --> 00:33:00.860
ممنونیم علیا حضرت

00:33:02.460 --> 00:33:03.540
علیاحضرت،  پدر

00:33:04.060 --> 00:33:06.180
من و برادر سوم، مسیر باغ رو دنبال کردیم

00:33:06.180 --> 00:33:07.620
اما کاروان اعلی حضرت رو پیدا نکردیم

00:33:08.700 --> 00:33:10.340
اونا رو پیدا نکردین؟

00:33:10.340 --> 00:33:12.180
چطور، این چطور ممکنه؟

00:33:12.180 --> 00:33:14.220
علیاحضرت،  اعلی حضرت در باغ نبودن

00:33:15.420 --> 00:33:17.620
نکنه سیما گوانگ زونگ زودتر از همه چی مطلع شده

00:33:18.260 --> 00:33:19.820
و به اسم شکار زمستانی و

00:33:19.820 --> 00:33:21.700
رفتن به باغ، اعلی حضرت رو فریب داده؟

00:33:23.540 --> 00:33:25.980
سیما گوانگ زونگ میخواد چیکار کنه؟

00:33:26.500 --> 00:33:28.540
علیاحضرت آروم باشین

00:33:29.380 --> 00:33:31.300
اگه اون بخواد شورش کنه

00:33:32.060 --> 00:33:34.020
حتی اگه من با ارتش مسلح

00:33:34.020 --> 00:33:34.980
برم تا اعلی حضرت رو نجات بدم

00:33:36.340 --> 00:33:37.300
الان هیچ فایده ای نداره

00:33:39.020 --> 00:33:40.060
پس باید چیکار کنیم؟

00:33:41.020 --> 00:33:42.340
الان امپراتور و نوه های عزیزم

00:33:43.060 --> 00:33:44.660
همراه سیما گوانگ زونگ به بیرون از قصر رفتن

00:33:45.740 --> 00:33:48.260
اگه اون واقعا بخواد شورش کنه

00:33:48.260 --> 00:33:49.100
اونوقت ما چیکار میتونیم بکنیم؟

00:33:49.100 --> 00:33:51.820
علیاحضرت، الان مهم ترین چیز اینه که

00:33:52.340 --> 00:33:54.420
محل اعلی حضرت و شاهدخت رو پیدا کنیم

00:33:55.420 --> 00:33:55.940
پدر

00:33:56.540 --> 00:33:57.380
فکر نمی کنین سیما گوانگ زونگ

00:33:57.380 --> 00:34:00.140
اعلی حضرت و شاهزاده ها رو فریب داده

00:34:00.140 --> 00:34:01.460
تا به سمت کوهستان هوتو برن؟

00:34:03.220 --> 00:34:04.380
درسته

00:34:06.500 --> 00:34:08.260
تا وقتی که از امنیت اعلی حضرت مطمئن نشدیم

00:34:08.820 --> 00:34:10.860
نمیتونیم عجولانه ارتش رو به کوهستان هوتو بفرستیم

00:34:10.860 --> 00:34:11.820
کوهستان هوتو؟

00:34:11.820 --> 00:34:13.460
اونجا دیگه کجاست؟

00:34:13.460 --> 00:34:13.940
علیاحضرت

00:34:14.860 --> 00:34:16.740
سیما گوانگ زونگ

00:34:16.740 --> 00:34:18.420
سپاهی از نیروهای قدرتمند رو اونجا مخفی کرده بود

00:34:18.940 --> 00:34:21.740
میخواستم امروز به اعلی حضرت گزارش بدم

00:34:22.620 --> 00:34:25.620
اما ایشون توی قصر نبودن

00:34:27.260 --> 00:34:27.980
وزیر هوا

00:34:28.740 --> 00:34:30.940
سریع نگهبانان سلطنتی رو به کوهستان هوتو بفرستین

00:34:30.940 --> 00:34:31.860
امپراتور و نوه های عزیزم رو نجات بدین

00:34:32.500 --> 00:34:33.940
و به هر قیمتی که شد

00:34:33.940 --> 00:34:34.900
از امنیت شون مطمئن بشین

00:34:38.420 --> 00:34:39.660
علیاحضرت ،پدر

00:34:40.340 --> 00:34:42.300
من فکر نمیکنم الان

00:34:42.300 --> 00:34:44.300
فرستادن یه ارتش بزرگ به کوهستان هوتو کار درستی باشه

00:34:44.300 --> 00:34:44.980
اول اینکه

00:34:44.980 --> 00:34:47.540
ما مطمئن نیستیم اعلی حضرت اونجا هستن یا نه

00:34:47.540 --> 00:34:48.020
دوم اینکه

00:34:48.740 --> 00:34:50.020
اگر سیما گوانگ زونگ

00:34:50.620 --> 00:34:52.300
واقعا اعلی حضرت رو اسیر کرده باشن

00:34:52.820 --> 00:34:53.980
اگر افراد زیادی رو بفرستیم

00:34:53.980 --> 00:34:55.260
تا اونا باعجله رو نجات بدن

00:34:56.340 --> 00:34:57.860
ممکنه اونا رو هوشیار کنیم

00:34:57.860 --> 00:35:00.340
اگه ما اینجوری تحت فشارش بزاریم

00:35:00.980 --> 00:35:01.580
میترسم که

00:35:02.420 --> 00:35:05.180
اون واقعا به اعلی حضرت و شاهزاده ها صدمه بزنه

00:35:06.340 --> 00:35:07.260
منطقی به نظر میاد

00:35:08.100 --> 00:35:10.380
اما هر طور که شده

00:35:10.380 --> 00:35:12.540
باید اونا رو سالم برگردونین

00:35:13.900 --> 00:35:16.460
من فقط میتونم به شما اعتماد کنم

00:35:25.460 --> 00:35:27.140
چشم -
چشم -

00:35:39.260 --> 00:35:40.020
نخست وزیر سیما

00:35:40.980 --> 00:35:42.100
خیلی وقته به اونجا نرسیدیم

00:35:42.100 --> 00:35:43.220
من دیگه ای علاقه ای ندارم

00:35:43.620 --> 00:35:45.540
الان میخوام به قصر برگردم

00:35:46.220 --> 00:35:47.700
اعلی حضرت آروم باشین

00:35:48.500 --> 00:35:49.460
همین الان میرسیم

00:36:22.420 --> 00:36:24.580
اعلی حضرت،  رسیدیم

00:36:32.100 --> 00:36:33.340
چرا یه اردوگاه نظامی

00:36:33.340 --> 00:36:34.300
با این همه سرباز

00:36:34.980 --> 00:36:35.980
توی طبیعت آزاد هست؟

00:36:38.340 --> 00:36:41.340
نخست وزیر سیما، اینجا قرارگاه شکاره؟

00:36:42.180 --> 00:36:45.540
اعلی حضرت بعد از این سفر طولانی

00:36:45.540 --> 00:36:47.940
شما حتما خسته شدین

00:36:47.940 --> 00:36:51.820
اعلی حضرت لطفا بیاین و داخل چادر استراحت کنین

00:36:55.780 --> 00:36:59.420
نخست وزیر سیما من خیلی خسته ام و میخوام به قصر سلطنتی برگردم

00:36:59.420 --> 00:37:01.420
بیاین شکار رو به یک روز دیگه محول کنیم

00:37:01.420 --> 00:37:02.060
اعلی حضرت

00:37:03.420 --> 00:37:04.940
حالا که شما تا اینجا اومدین

00:37:04.940 --> 00:37:07.540
چرا بعد از یه استراحت کوتاه بر نمیگردین؟

00:37:07.540 --> 00:37:09.100
گفتم که میخوام به قصر برگردم

00:37:09.660 --> 00:37:10.260
اعلی حضرت

00:37:12.700 --> 00:37:15.540
لطفا همکاری کنین

00:37:16.180 --> 00:37:18.820
وگرنه نمیتونم مسئولیت اینو بعهده بگیرم

00:37:19.660 --> 00:37:22.020
اگه شاهزاده ها صدمه ای ببینن

00:37:22.020 --> 00:37:22.900
تو

00:37:22.900 --> 00:37:23.380
اعلی حضرت

00:37:24.260 --> 00:37:25.860
تمام سربازان حاضر در اینجا

00:37:26.020 --> 00:37:27.380
از خاندان سیما اطاعت میکنن

00:37:31.380 --> 00:37:32.060
سربازان؟

00:37:32.060 --> 00:37:32.540
بله

00:37:35.300 --> 00:37:36.540
اعلی حضرت رو ببرین تا در چادر استراحت کنن

00:37:36.540 --> 00:37:37.020
اطاعت

00:37:48.180 --> 00:37:49.940
مسیر روبرو به کوهستان هوتو میره

00:37:51.020 --> 00:37:53.140
پدر، ما نمیتونیم جلوتر با اسب بریم

00:37:53.940 --> 00:37:55.100
اگه سیما گوانگ زونگ و پسرش

00:37:55.100 --> 00:37:57.540
واقعا اعلی حضرت رو در کوهستان هوتو مخفی کرده باشن

00:37:57.540 --> 00:37:59.940
ممکنه با شنیدن صدای پای اسب ها، از حضور ما خبردار بشن

00:38:01.620 --> 00:38:02.740
حق با تیان آره

00:38:02.740 --> 00:38:04.780
پس وقت برای هدر دادن نداریم، بیاین پیاده بریم

00:38:04.780 --> 00:38:05.260
باشه

00:38:06.460 --> 00:38:06.940
زودباشین

00:38:13.300 --> 00:38:16.060
پدر من میخوام برم خونه

00:38:16.900 --> 00:38:18.620
پدر ما خیلی میترسیم

00:38:19.300 --> 00:38:20.780
پدر منم خیلی میترسم

00:38:21.980 --> 00:38:23.180
نترسین بیاین بغل من

00:38:24.220 --> 00:38:26.060
من اینجام، نیازی نیست بترسین

00:38:30.260 --> 00:38:31.020
اعلی حضرت

00:38:36.740 --> 00:38:39.100
اعلی حضرت، بهتره یه چیزی بخورین

00:38:39.100 --> 00:38:39.620
بیاین

00:38:40.420 --> 00:38:43.300
برای اعلی حضرت چایی، میوه و شیرینی بیشتری بیارین

00:38:43.300 --> 00:38:45.140
همه ی چیزهای خوب رو بیارین

00:38:45.140 --> 00:38:45.620
اطاعت

00:38:50.900 --> 00:38:51.860
سیما گوانگ زونگ

00:38:53.260 --> 00:38:54.980
تو من و پسرانم رو

00:38:54.980 --> 00:38:56.660
به اسم شکار فریب دادی

00:38:57.860 --> 00:38:58.620
میخوای چیکار کنی؟

00:39:01.460 --> 00:39:03.020
اعلی حضرت، حالا که این سوال رو پرسیدین

00:39:03.740 --> 00:39:07.020
منم میرم سر اصل مطلب

00:39:08.900 --> 00:39:10.220
...امیدوارم

00:39:10.220 --> 00:39:13.700
فورا یه حکم سلطنتی بنویسین

00:39:14.460 --> 00:39:17.540
و کشور رو به ما واگذار کنین

00:39:21.860 --> 00:39:23.740
من واقعا مثل یه خفاش کور بودم
*یعنی حقایق رو ندیدم

00:39:23.740 --> 00:39:25.420
سال ها در مورد تو اشتباه میکردم

00:39:27.100 --> 00:39:29.460
...چطور نفهمیدم

00:39:30.540 --> 00:39:32.060
نیت واقعی تو چیه؟

00:39:34.940 --> 00:39:35.700
اعلی حضرت

00:39:38.020 --> 00:39:41.180
یه مرد دانا، مطیع سرنوشته

00:39:42.620 --> 00:39:45.700
منو مجبور نکنین

00:39:46.660 --> 00:39:48.460
....تا صدمه ای به شما

00:39:49.420 --> 00:39:51.300
یا پسران‌تون بزنم

00:39:52.060 --> 00:39:54.060
من همیشه با تو خوب رفتار کردم

00:39:54.060 --> 00:39:55.260
اما تو داری شورش میکنی؟

00:39:57.220 --> 00:39:57.740
اعلی حضرت

00:39:58.540 --> 00:40:01.100
حتی اگه ما کشور رو غصب کنیم

00:40:02.220 --> 00:40:04.460
شما، علیاحضرت و پسران‌تون

00:40:05.060 --> 00:40:07.100
میتونین از تمام وسایل راحتی در این دنیا استفاده کنین

00:40:08.260 --> 00:40:11.260
خیلی راحت تبدیل به امپراتور سابق بشید

00:40:11.260 --> 00:40:13.100
و بقیه عمرتون رو در لذت و آسایش و آزادانه بگذرونید

00:40:13.780 --> 00:40:14.900
این چیز خوبی نیست؟

00:40:16.700 --> 00:40:20.100
از قدرتت برای ساختن یه ارتش استفاده کردی، عجب آدم زیرک و مکاری هستی

00:40:22.980 --> 00:40:25.540
نمیترسی توسط مردم متهم بشی و

00:40:25.540 --> 00:40:26.540
و این لکه ننگ هزاران سال همراهت بمونه؟

00:40:27.180 --> 00:40:29.020
مثلا اگر امپراتور بشی و به تخت بشینی چی میشه؟

00:40:29.700 --> 00:40:30.660
چطوری میتونی

00:40:30.660 --> 00:40:32.100
در مقابل نظرات تمام مردم مقاومت کنی؟

00:40:36.780 --> 00:40:39.740
من یه وزیر مکارم، که توسط قدرتش میخواد شورش کنه؟

00:40:40.460 --> 00:40:41.180
و بعدش هوا ژنگ کُن

00:40:41.180 --> 00:40:43.540
یه وزیر وفادار، باتقوا و تواناست که برای آیندگان نام نیک به جا میزاره؟

00:40:45.180 --> 00:40:48.900
من و هوا ژنگ کُن، سالیان طولانی باهم در دربار خدمت کردیم

00:40:48.900 --> 00:40:51.180
کی شما با ما دونفر، برابر رفتار کردین؟

00:40:51.940 --> 00:40:54.460
خاندان هوا، بارها مرتکب جرم های شرورانه ای شدن

00:40:54.460 --> 00:40:57.100
اما شما هربار گذاشتین که اونا قسر در برن

00:40:57.700 --> 00:40:58.940
شما با ما، ناعادلانه رفتار کردین

00:40:59.540 --> 00:41:02.260
من چطور میتونم از شما اطاعت کنم ها؟

00:41:06.220 --> 00:41:07.220
تو به هدفت نمیرسی

00:41:09.220 --> 00:41:12.740
وزیر هوا، حتما میاد و منو نجات میده

00:41:14.820 --> 00:41:18.260
تا وقتی که من حکم سلطنتی شما رو داشته باشم

00:41:18.940 --> 00:41:21.980
ما میتونیم عادلانه و بی نقص کشور رو بدست بگیریم

00:41:21.980 --> 00:41:24.620
من اول تمام خاندان هوا رو نابود میکنم

00:41:24.620 --> 00:41:25.100
چطور جرات میکنی ها

00:41:25.980 --> 00:41:26.780
اعلی حضرت

00:41:27.660 --> 00:41:30.260
من یک روز بهتون وقت میدم

00:41:30.820 --> 00:41:32.020
اگه تا فردا همین موقع

00:41:32.020 --> 00:41:33.380
حکم رسمی شما

00:41:33.380 --> 00:41:35.700
به دستم نرسه

00:41:35.700 --> 00:41:36.940
منو بخاطر نادیده گرفتن

00:41:36.940 --> 00:41:40.980
روابط چندین ساله ای که داشتیم، سرزنش نکنین

00:41:51.540 --> 00:41:51.980
بریم

00:42:11.140 --> 00:42:11.660
پدر

00:42:12.180 --> 00:42:14.980
من و برادر دوم و سوم، موقعیت کوهستان رو بررسی میکنیم

00:42:14.980 --> 00:42:16.660
و شما و شیائو چیان یی، ما رو از بیرون پشتیبانی کنین

00:42:17.660 --> 00:42:18.140
باشه

00:42:20.220 --> 00:42:21.460
حالا که سیما گوانگ زونگ

00:42:21.540 --> 00:42:23.500
جرات کرده اعلی حضرت رو فریب بده و ایشون رو حبس کنه

00:42:23.500 --> 00:42:25.900
حتما تصمیمش رو گرفته تا همه قایق هاش رو بسوزونه

00:42:30.000 --> 00:43:00.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:00.024 --> 00:45:00.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.