WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:50.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:55.740 --> 00:01:59.980
همان گونه که گل ها پژمرده میشوند و در سر تا سرآسمان پرواز میکنند - قسمت 66

00:02:25.500 --> 00:02:28.940
از بچگی با گروه بین مردم نمایش اجرا می کردم

00:02:29.570 --> 00:02:31.020
برای همین افراد بد زیادی رو دیدم

00:02:31.520 --> 00:02:33.970
بعدا ترک میکنم

00:02:33.970 --> 00:02:34.910
و همه فکر و توجهم رو

00:02:34.910 --> 00:02:36.510
برای خدمت به شما میذارم و خدمتکارتون میشم

00:02:36.510 --> 00:02:38.080
تا ازتون خوب مراقبت کنم. باشه؟

00:02:39.450 --> 00:02:40.480
بهت گفتم که

00:02:40.480 --> 00:02:41.890
منو تنها نذاری

00:02:41.890 --> 00:02:42.830
الآن

00:02:43.900 --> 00:02:45.620
نمیدونین کی ام؟

00:02:46.840 --> 00:02:49.820
ارباب جوان سوم، ممنون که دوسم دارین

00:02:49.820 --> 00:02:51.280
خوش شانسی من برای 3 تا تجسمه

00:02:52.100 --> 00:02:52.700
ولی من

00:02:54.060 --> 00:02:56.110
خیلی گناهکارم

00:02:56.110 --> 00:02:58.310
برای همین واقعا لیاقت عشق شما رو ندارم

00:02:59.370 --> 00:03:00.410
اگه زندگی بعد از مرگ هست

00:03:01.400 --> 00:03:03.850
دختر پاکی میشم و

00:03:03.850 --> 00:03:05.060
جبران میکنم

00:03:28.290 --> 00:03:29.120
ارباب جوان سوم

00:03:30.260 --> 00:03:33.690
همیشه برای هر کاری مجبور شدم

00:03:34.690 --> 00:03:39.690
الان میتونم  یه کاری برای خودم بکنم

00:03:40.200 --> 00:03:42.560
ارباب جوان سوم ناراحت نباشین

00:03:42.560 --> 00:03:43.280
نینگ شوئی

00:03:43.850 --> 00:03:45.480
وقتی با شمام

00:03:46.420 --> 00:03:47.400
میدونم

00:03:49.110 --> 00:03:50.320
خوشحالی یعنی چی

00:03:54.810 --> 00:03:57.520
ارباب جوان سوم نوشیدنو بس کنین. مست شدین

00:03:59.070 --> 00:04:00.450
بله. ارباب جوان سوم

00:04:00.450 --> 00:04:02.980
هر روز خیلی مینوشین. برای بدنتون خوب نیست

00:04:03.610 --> 00:04:04.600
دیر وقته

00:04:05.280 --> 00:04:06.080
باید برین بخوابین

00:04:14.510 --> 00:04:18.300
نینگ شوئی دلم برات تنگ شده

00:04:20.720 --> 00:04:21.900
واقعا دلم برات تنگ شده

00:04:29.700 --> 00:04:31.330
ارباب جوان سوم شما مستین

00:04:31.930 --> 00:04:33.560
من خواهر نینگ شوئی نیستم

00:04:34.870 --> 00:04:36.900
خواهر نینگ شوئی مرده

00:04:36.900 --> 00:04:38.330
شما دل تنگشین

00:04:38.850 --> 00:04:40.420
ما هم خیلی دلمون براش تنگ شده

00:04:49.900 --> 00:04:50.790
متاسفم

00:04:52.480 --> 00:04:53.650
من واقعا مست شدم

00:04:59.930 --> 00:05:00.830
این روزا

00:05:03.150 --> 00:05:07.240
مشغول مراسم عروسی هستین

00:05:07.240 --> 00:05:10.440
مان تیان، وو شی، فنگ ژو، وویان و هان شیو

00:05:11.310 --> 00:05:12.970
شین لان، به خاطر تلاش زیادت ممنونم

00:05:13.640 --> 00:05:15.270
به خاطر عروسیشون

00:05:15.270 --> 00:05:17.380
خوشحالم برای همین خسته نیستم

00:05:18.700 --> 00:05:20.940
ولی درباره فی یانگ نگرانم

00:05:21.850 --> 00:05:23.730
از خدمتکاراش شنیدم که

00:05:24.250 --> 00:05:27.480
این روزا فی یانگ هر روز مسته

00:05:27.480 --> 00:05:30.990
و هنوزم اینو قبول نکرده که

00:05:31.360 --> 00:05:32.230
بینگ نینگ شوئی مرده

00:05:36.070 --> 00:05:37.290
فی یانگ

00:05:37.950 --> 00:05:40.210
به نظر بی دقت میاد

00:05:40.210 --> 00:05:42.540
ولی قلبش صاف و مهربونه

00:05:42.870 --> 00:05:43.560
خب

00:05:44.720 --> 00:05:46.530
بینگ نینگ شوئی به خاطر اون مرده

00:05:47.350 --> 00:05:49.880
چطور میتونه فراموشش کنه؟

00:05:51.990 --> 00:05:53.900
حق با شماست

00:05:53.900 --> 00:05:55.580
اون مرده

00:05:56.260 --> 00:05:59.750
پس فقط میتونیم فی یانگ رو متقاعد کنیم ول کن همه چیو

00:06:01.050 --> 00:06:03.700
اگه هر روز مست کنه برای خودش ضرر داره

00:06:04.440 --> 00:06:05.420
خب ارباب

00:06:05.420 --> 00:06:08.090
بعد از عروسی اون بچه ها

00:06:08.870 --> 00:06:13.040
فکر میکنم هر چه زودتر بهتره مراسم ازدواج فی یانگ رو برگزار کنیم

00:06:13.040 --> 00:06:15.780
اون وقت یه زن خوب داره

00:06:16.350 --> 00:06:20.190
و زیاد دلش برای بینگ نینگ شوئی تنگ نمیشه

00:06:21.770 --> 00:06:22.940
حق با شماست

00:06:23.280 --> 00:06:23.920
خب

00:06:24.600 --> 00:06:25.920
درباره ازدواج

00:06:26.550 --> 00:06:27.590
فی یانگ فکر میکنم

00:06:36.830 --> 00:06:37.750
درود پدر

00:06:38.680 --> 00:06:39.380
درود مادر

00:06:41.540 --> 00:06:43.980
چرا منو اینجا خواستین؟

00:06:44.650 --> 00:06:45.310
فی یانگ

00:06:46.080 --> 00:06:48.910
از خدمتکارا شنیدم که هر روز مست میکنی

00:06:50.120 --> 00:06:52.390
هر دومون خیلی نگرانتیم

00:06:53.380 --> 00:06:55.480
فی یانگ، اینجا نخواستیمت تا

00:06:55.480 --> 00:06:56.530
فقط سرزنشت کنیم

00:06:57.240 --> 00:07:00.300
بینگ نینگ شوئی دختر خوبی بود

00:07:00.300 --> 00:07:02.410
اون به خاطر تو مرد

00:07:02.760 --> 00:07:04.460
برای همین همیشه غمگینی

00:07:04.460 --> 00:07:06.460
هردومون میتونیم درکت کنیم

00:07:06.910 --> 00:07:09.920
ولی نمیتونی این طوری بی روح و سرد باشی

00:07:10.830 --> 00:07:13.620
الآن با پدرت مشورت کردم

00:07:13.620 --> 00:07:15.790
به اندازه کافی بزرگ شدی تا ازدواج کنی

00:07:16.250 --> 00:07:18.500
برای همین میتونیم بزودی

00:07:18.500 --> 00:07:19.560
یه مراسم خوب برات ترتیب بدیم

00:07:20.210 --> 00:07:22.360
امیدواریم حالتو بهتر کنه

00:07:22.360 --> 00:07:24.560
مارو نگرانش نکن، باشه؟

00:07:26.570 --> 00:07:27.720
پدر، مادر

00:07:30.240 --> 00:07:33.100
میخوام ازتون یه چیزی بخوام

00:07:33.690 --> 00:07:34.140
ادامه بده

00:07:36.750 --> 00:07:37.600
بینگ نینگ شوئی

00:07:39.480 --> 00:07:40.500
به خاطر من مرد

00:07:41.420 --> 00:07:42.730
ولی یادش هنوز نمرده

00:07:43.530 --> 00:07:44.880
برای همین نمیتونم با کس دیگه ای ازدواج کنم

00:07:45.640 --> 00:07:46.730
نمیخوام

00:07:47.470 --> 00:07:48.500
ازتون میخام بذارین

00:07:49.710 --> 00:07:52.380
به بینگ نینگ شوئی هویت همسرمو بدم

00:07:53.370 --> 00:07:54.930
و لوح یادبودش رو

00:07:56.120 --> 00:07:57.250
تو تالار اجداد هوآ بذارم

00:07:58.520 --> 00:07:59.500
چی میگی؟

00:08:01.250 --> 00:08:01.780
پدر

00:08:06.230 --> 00:08:07.280
نینگ شوئی

00:08:08.950 --> 00:08:12.970
از بچگی به عنوان یه قاتل تربیت شده بود

00:08:14.660 --> 00:08:16.340
نه میدونست پدر و مادرش کجان

00:08:16.980 --> 00:08:18.680
و نه اصلا کی هستن

00:08:19.540 --> 00:08:20.380
کل زندگیش تنها و بی کس بود

00:08:21.320 --> 00:08:23.730
الآن به خاطر من مرده

00:08:25.140 --> 00:08:27.500
ولی نمیتونم روح اونو هم دوباره

00:08:28.220 --> 00:08:29.540
تنها و بی کس کنم

00:08:30.990 --> 00:08:31.950
برام مهم نیست که

00:08:33.130 --> 00:08:35.010
اون بینگ نینگ شوئیه یا چی یینگ

00:08:41.310 --> 00:08:45.020
میخوام اسمشو به عناون همسر هوآ فی یانگ

00:08:46.700 --> 00:08:48.360
رو لوح یادبودش حک کنم

00:08:49.210 --> 00:08:50.630
به این ترتیب فرزندان خاندان هوآ

00:08:51.400 --> 00:08:52.730
میتونن به خاطر روحش

00:08:52.730 --> 00:08:54.930
تو بهشت قربانی کنن

00:08:55.780 --> 00:08:56.630
فی یانگ

00:09:04.870 --> 00:09:05.560
پدر

00:09:08.090 --> 00:09:10.380
این تنها کاریه که میتونم برای نینگ شوئی بکنم

00:09:12.070 --> 00:09:13.250
لطفا بهم قول بدین

00:09:15.360 --> 00:09:17.570
فی یانگ، درباره اش فکر کردی؟

00:09:18.190 --> 00:09:20.970
الآن میخوای به بینگ نینگ شوئی هویت همسرتو بدی

00:09:20.970 --> 00:09:23.890
و میخوای لوح یادبودشو تو تالار اجدادیمون بذاری

00:09:23.890 --> 00:09:26.530
اگه تو آینده ازدواج کنی همسرت، همسر دومت میشه

00:09:26.530 --> 00:09:28.700
رو ازدواجت تاثیر میذاره

00:09:28.700 --> 00:09:30.620
مادر برام مهم نیست

00:09:31.550 --> 00:09:33.590
میخوام روحش  تو بهشت

00:09:33.590 --> 00:09:35.190
تو آرامش باشه

00:09:35.190 --> 00:09:36.210
همین کافیه

00:09:37.170 --> 00:09:38.860
و منم زیاد ناراحت نمیشم

00:09:40.760 --> 00:09:43.060
فی یانگ، اول باید

00:09:43.910 --> 00:09:44.910
اگه بهم قول ندین

00:09:45.780 --> 00:09:46.680
بلند نمیشم

00:09:57.100 --> 00:09:59.240
فی یانگ، ما تورو

00:10:00.380 --> 00:10:04.450
خیلی درک میکنیم

00:10:04.950 --> 00:10:07.200
ولی این مسئله خیلی مهمیه

00:10:09.140 --> 00:10:11.310
باید بهم یکم فرصت بدی فکر کنم

00:10:12.870 --> 00:10:13.410
این چطوره؟

00:10:14.960 --> 00:10:17.450
سه روز بعد بهت جواب میدم

00:10:20.470 --> 00:10:22.100
ممنون پدر، ممنون مادر

00:11:13.940 --> 00:11:14.680
نینگ شوئی

00:11:16.190 --> 00:11:17.750
روحت داره میبینه؟

00:11:19.370 --> 00:11:20.520
تو آرامش باشی

00:11:22.060 --> 00:11:23.300
تو زندگی بعدیمون

00:11:24.210 --> 00:11:25.620
قرار میذاریم باهم باشیم

00:11:26.260 --> 00:11:28.850
و با هم ازدواج کنیم

00:12:02.260 --> 00:12:05.230
لینگوزی، کجا میریم؟

00:12:07.070 --> 00:12:11.440
به جایی میریم که متعلق به ماست

00:12:19.720 --> 00:12:23.870
مان تیان، وقتی این نامه رو میخونی

00:12:24.600 --> 00:12:26.720
من عمارت هوآ رو ترک کردم

00:12:27.900 --> 00:12:29.320
ناراحت نباش

00:12:30.350 --> 00:12:31.860
و دنبالم نگرد

00:12:33.730 --> 00:12:35.980
تو این زندگی من متعلق به خانواده هوآ نبودم

00:12:37.370 --> 00:12:41.510
برای همین به جایی رفتم که متعلق به منه

00:12:43.930 --> 00:12:44.700
اصلا علاقه ای به

00:12:46.360 --> 00:12:50.070
ترک تو ندارم ولی

00:12:51.650 --> 00:12:53.650
باید برم

00:12:55.120 --> 00:12:58.040
چون فقط تو، پدرت، مادرت

00:12:58.970 --> 00:13:01.320
برادرات و خواهرات میتونین

00:13:01.990 --> 00:13:04.600
یه خانواده کامل رو تشکیل بدین

00:13:05.770 --> 00:13:07.900
نمیخوام شادی تونو خراب کنم

00:13:08.790 --> 00:13:11.080
و پدر و مادرتو با حضورم

00:13:11.080 --> 00:13:13.200
ناراحت کنم

00:13:16.130 --> 00:13:18.990
مان تیان، بهم قول بده

00:13:20.070 --> 00:13:21.730
فرزند خوبی برای بانو باشی

00:13:23.020 --> 00:13:26.300
حق فرزند پروری مهمتر از حق زایمانه

00:13:28.270 --> 00:13:30.740
بانو تو رو خوب بزرگ کرده

00:13:31.850 --> 00:13:34.070
پس بانو بهم بدهکار نیست

00:13:35.380 --> 00:13:38.930
ولی من بهش بدهکارم

00:13:41.900 --> 00:13:42.640
مان تیان

00:13:44.350 --> 00:13:46.640
بعد از اینکه ترکت کردم

00:13:47.890 --> 00:13:49.860
خوب از خودت مراقبت کن

00:13:52.810 --> 00:13:54.300
با اینکه ترکت میکنم

00:13:55.020 --> 00:13:58.600
ولی قلب هامون همیشه باهمن

00:14:00.640 --> 00:14:05.120
خودم این لباسارو برات درست کردم

00:14:06.200 --> 00:14:10.340
تنها کاریه که میتونم برات بکنم

00:14:12.530 --> 00:14:16.320
مان تیان، منو به خاطر اینکه بدون خدافظی ترکت کردم ببخش

00:14:17.200 --> 00:14:19.250
باید خوب از خودت مراقبت کنی

00:14:20.820 --> 00:14:23.840
خوب از خودت مراقبت کن مان تیان

00:14:35.200 --> 00:14:36.340
مادر

00:14:37.880 --> 00:14:38.640
مادر

00:14:39.180 --> 00:14:39.700
مادر

00:14:58.840 --> 00:14:59.820
ارباب

00:15:12.320 --> 00:15:14.090
از وقتی که چینگ یی رفته

00:15:14.610 --> 00:15:16.890
مان تیان دیگه نخندیده

00:15:16.890 --> 00:15:20.150
چطوره افرادو بفرستیم پیداش کنن و برش گردونن

00:15:22.670 --> 00:15:24.550
چینگ یی رو خوب میشناسم

00:15:26.720 --> 00:15:29.600
نمیخواست ناراحتت کنه برای همین بدون خدافظی رفت

00:15:32.640 --> 00:15:36.710
اگه خواهر چینگ یی بتونه برگرده

00:15:37.830 --> 00:15:40.650
میخوام باهاش تو یه سطح باشم

00:15:41.440 --> 00:15:44.350
حتی میتونم جایگاهم به عنوان

00:15:45.010 --> 00:15:46.330
همسر اول رو بدم بهش

00:15:47.830 --> 00:15:48.530
شین لان

00:15:49.940 --> 00:15:51.700
باید به تصمیمش احترام بذاریم

00:15:52.600 --> 00:15:53.490
... ولی، ارباب

00:15:53.490 --> 00:15:54.490
شین لان

00:15:57.300 --> 00:15:58.760
ترک اینجا

00:15:58.760 --> 00:16:01.290
بهترین انتخاب برای

00:16:01.290 --> 00:16:02.580
اون و ماست

00:16:06.110 --> 00:16:08.060
اذیتش نکن

00:16:08.680 --> 00:16:11.440
بذار زندگی راحتی داشته باشه

00:16:11.440 --> 00:16:13.800
اینطوری میتونه خوشحال باشه

00:16:15.310 --> 00:16:17.770
خانواده هوآی ما جلوشو میگیره

00:16:19.380 --> 00:16:20.660
اون به اینجا تعلق نداره

00:16:21.950 --> 00:16:22.970
فقط میتونیم بگیم که

00:16:23.780 --> 00:16:24.690
محکومه جدا از ما زندگی کنه

00:16:25.160 --> 00:16:29.020
و تو خانواده هوآ نباشه

00:16:31.020 --> 00:16:34.400
مان تیان اینو تو آینده میفهمه

00:16:41.620 --> 00:16:42.740
تو این زندگی

00:16:44.410 --> 00:16:48.220
خیلی با تو و چینگ یی ناعادلانه رفتار کردم

00:16:51.760 --> 00:16:52.680
شین لان

00:16:53.610 --> 00:16:54.790
خیالت راحت

00:16:56.460 --> 00:16:59.130
تو سال های باقی مانده عمرم جبران میکنم

00:17:01.680 --> 00:17:02.240
ارباب

00:17:16.410 --> 00:17:18.260
سرورم یکم چای بخورین

00:17:20.790 --> 00:17:21.590
سرورم

00:17:22.640 --> 00:17:24.190
مطمئنم هوآ وو شی

00:17:24.190 --> 00:17:26.330
حتما باهاتون تو آینده خوب رفتار میکنه

00:17:27.550 --> 00:17:31.020
شخصا شاهد میشم که الآن با هم ازدواج کردین

00:17:33.040 --> 00:17:34.850
ولی هنوز یه آرزو دارم

00:17:36.760 --> 00:17:39.070
امیدوارم بتونین بهم اجازه بدین

00:17:39.810 --> 00:17:42.790
بعد از عروسیتون بازنشسته بشم تا از زندگی لذت ببرم

00:17:44.530 --> 00:17:47.530
دایه سون منظورت چیه؟

00:17:48.530 --> 00:17:49.750
منظورت اینه

00:17:50.730 --> 00:17:51.710
ما رو رها میکنی؟

00:17:52.560 --> 00:17:54.130
منظورم این نیست

00:17:54.890 --> 00:17:57.540
دیر یا زود به زادگاهم برمیگردم

00:17:58.080 --> 00:18:00.820
و منم دلتنگشم

00:18:00.820 --> 00:18:01.710
نه

00:18:03.510 --> 00:18:06.450
دایه، من ارباب تو ام

00:18:03.510 --> 00:18:06.450
ولی تو رو مثل مادرم میبینم

00:18:10.940 --> 00:18:12.630
از بچگی مادر نداشتم

00:18:13.070 --> 00:18:15.730
وقتی خوب فکر کردم

00:18:15.730 --> 00:18:16.990
تو قلبم

00:18:16.990 --> 00:18:19.540
مثل مادر واقعیم دیدمت

00:18:19.540 --> 00:18:21.060
قسم خوردم که

00:18:21.610 --> 00:18:23.090
هیچوقت از هم جدا نشیم

00:18:23.630 --> 00:18:25.560
و منم حق فرزندیمو به جا بیارم

00:18:26.100 --> 00:18:27.690
لطفا نرو

00:18:29.980 --> 00:18:30.770
بانوی من

00:18:31.360 --> 00:18:34.980
از حرفاتون شرمنده شدم

00:18:36.770 --> 00:18:37.800
شما بزرگ شدین

00:18:38.560 --> 00:18:40.250
بزودی هم ازدواج میکنین

00:18:40.700 --> 00:18:42.350
باید عاقلانه فکر کنین، باشه؟

00:18:43.990 --> 00:18:46.940
بعد از اینکه رفتم

00:18:47.550 --> 00:18:49.340
خوب از خودتون مراقبت کنین

00:18:49.800 --> 00:18:51.440
باشه؟ بهم قول بدین

00:18:51.440 --> 00:18:52.430
نه

00:18:53.230 --> 00:18:54.750
دایه سون، اگه دلتنگی

00:18:54.750 --> 00:18:56.110
خیلی راحته

00:18:56.110 --> 00:18:57.640
چند نفر میفرستم برت گردونن

00:18:57.640 --> 00:18:58.950
بعد از چند روز که اونجا موندی

00:18:58.950 --> 00:19:00.020
اگه خواستی برگردی

00:19:00.020 --> 00:19:02.400
میفرستمشون بیارنت

00:19:04.450 --> 00:19:05.860
اگه برنگشتی

00:19:06.250 --> 00:19:06.690
من

00:19:07.880 --> 00:19:08.770
من ازدواج نمیکنم

00:19:09.670 --> 00:19:10.970
بانوی من

00:19:11.270 --> 00:19:13.390
چرا اینطوری میگین؟

00:19:13.940 --> 00:19:16.080
شما بزرگ شدین

00:19:16.080 --> 00:19:17.730
نمیتونین اینطوری حرف بزنین

00:19:18.090 --> 00:19:21.460
بهم قول بده. نمیتونی منو ول کنی

00:19:21.460 --> 00:19:23.850
من اینو نگفتم

00:19:25.810 --> 00:19:27.890
فرمان سلطنتی

00:19:38.990 --> 00:19:40.780
بانوی من، سلامت باشین

00:19:48.100 --> 00:19:51.220
اعلی حضرت با پیروی از حکم خدا این حکم رو صادر کردن

00:19:51.220 --> 00:19:52.590
سون یو هان

00:19:52.590 --> 00:19:55.520
تحصیل کرده، خوش اخلاق و مهربان است

00:19:55.520 --> 00:19:59.310
چندین سال در قصر اقامت داشته

00:19:59.310 --> 00:20:01.600
و شاهدخت را بزرگ کرده است

00:20:01.600 --> 00:20:03.460
احساس رضایت میکنم

00:20:03.460 --> 00:20:07.320
برای همین ایشان را به بانوی رده اول رسمی ارتقا میدهم

00:20:07.320 --> 00:20:09.690
و یک عمارت به او در بیرون قصر میدهم

00:20:09.690 --> 00:20:13.220
و هزار تیل طلا، هزار تکه ابریشم

00:20:13.220 --> 00:20:15.570
و 10 خدمتکار هم به او میبخشم

00:20:15.570 --> 00:20:16.850
بدینوسیله اعلام می شود

00:20:17.800 --> 00:20:19.130
از پاداش سخاوتمندانه شما ممنونم اعلی حضرت-
از پاداش سخاوتمندانه شما ممنونم اعلی حضرت-

00:20:19.550 --> 00:20:21.360
تبریک میگم دایه سون

00:20:22.780 --> 00:20:23.590
حکم سلطنتی رو قبول کنین

00:20:24.620 --> 00:20:25.920
ممنون مباشر لیان

00:20:29.860 --> 00:20:30.990
عالیه دایه سون

00:20:31.370 --> 00:20:33.200
پدر بهت یه عمارت داده

00:20:33.200 --> 00:20:35.000
اینطوری میتونی اقوامتو

00:20:35.000 --> 00:20:36.650
از زادگاهت بخوای بیان شن جینگ

00:20:36.650 --> 00:20:38.400
تا باهات زندگی کنن

00:20:38.400 --> 00:20:39.220
جدا از همه چی

00:20:39.730 --> 00:20:41.390
لازم نیست از هم جدا بشیم

00:20:42.660 --> 00:20:43.390
... خب

00:20:48.410 --> 00:20:49.410
دایه سون

00:20:50.210 --> 00:20:53.300
منو ترک نکن، باشه؟

00:20:55.950 --> 00:20:58.220
باشه قول میدم

00:20:59.070 --> 00:20:59.660
واقعا؟

00:21:01.130 --> 00:21:03.280
میدونم که از رفتن متنفری

00:21:03.680 --> 00:21:04.670
درسته درسته

00:21:56.680 --> 00:21:58.540
تو این مناسبت مبارک

00:21:58.540 --> 00:22:03.120
من و مادر مراسم عروسی

00:22:03.120 --> 00:22:05.490
هوآ مان تیان و شی چیان شون

00:22:05.490 --> 00:22:07.640
شیائو وو شی و شاهدخت چینگ چنگ

00:22:07.640 --> 00:22:10.390
هوآ فنگ ژو و شیائو وو یان

00:22:10.390 --> 00:22:11.570
شی کی یوآن و هوآ هان شیو رو برگزار میکنیم

00:22:12.090 --> 00:22:15.370
شما 4 زوج به خاطر

00:22:15.370 --> 00:22:18.530
عشق واقعی با هم ازدواج میکنین

00:22:18.530 --> 00:22:21.190
خاندان سلطنتی ما و وزرای بلند پایه

00:22:21.190 --> 00:22:22.950
بوسیله ازدواج با هم متحد میشن

00:22:23.430 --> 00:22:25.660
من و مادر خیلی خوشحالیم

00:22:27.880 --> 00:22:29.750
همه شما تو ادبیات و امور نظامی مهارت دارین

00:22:29.750 --> 00:22:31.460
ستون های کشورمون هستین

00:22:31.960 --> 00:22:34.280
آینده و امید دربار هستین

00:22:34.920 --> 00:22:37.150
بعد از اینکه ازدواج کردین و زندگیتونو شروع کردن

00:22:38.190 --> 00:22:39.050
امیدوارم هوآ مان تیان

00:22:39.940 --> 00:22:40.820
شیائو وو شی

00:22:41.520 --> 00:22:43.900
شی کی یوآن و هوآ فنگ ژو

00:22:44.300 --> 00:22:46.110
بتونن بلند پروازی کنن

00:22:46.110 --> 00:22:48.000
و خدمت زیاد به کشورمون بکنن

00:22:49.200 --> 00:22:51.310
و شی چیان شون، چینگ چنگ

00:22:51.790 --> 00:22:53.900
شیائو وو یان و هوآ هان شیو

00:22:54.610 --> 00:22:58.730
بتونن به همسراشو کمک کنن، بچه هاشون رو تربیت کنن و خانواده شونو هماهنگ کنن

00:22:59.670 --> 00:23:02.380
به قول معروف هماهنگی پول با خودش میاره

00:23:02.820 --> 00:23:06.970
این آرزو و امید من و ملکه مادر

00:23:07.680 --> 00:23:08.650
برای شماهاست

00:23:10.980 --> 00:23:14.340
از لطف اعلی حضرت ممنونینم. از لطف اعلی حضرت ممنونیم

00:23:14.630 --> 00:23:16.440
یادم میمونه-
یادم میمونه-

00:23:16.440 --> 00:23:22.210
خیلی خب الآن عروسی رسما شروع میشه

00:23:26.910 --> 00:23:29.270
تعظیم اول برای خدا و زمین

00:23:43.860 --> 00:23:45.870
تعظیم دوم برای والدین

00:23:59.980 --> 00:24:02.150
تعظیم سوم برای همدیگه

00:24:29.430 --> 00:24:31.180
بلند شین

00:24:34.660 --> 00:24:38.200
من و امپراطور امیدوارم که شما 4 زوج

00:24:38.200 --> 00:24:41.640
به زودی چند تا بچه به دنیا بیارین و اتحادی همیشگی داشته باشین

00:24:43.200 --> 00:24:45.800
ممنون بانوی من

00:24:46.510 --> 00:24:47.060
خوبه

00:24:59.770 --> 00:25:04.680
تبریک میگیم

00:25:11.210 --> 00:25:18.310
به زودی 4 تا زوج با هم متحد بشن و بچه به دنیا بیارن

00:25:39.630 --> 00:25:40.360
مادر

00:25:50.670 --> 00:25:51.460
عمه

00:25:59.530 --> 00:26:02.140
داماد، تور عروسی رو از صورت عروسی بردار

00:26:02.140 --> 00:26:05.000
از الآن به بعد خوشحال هستین

00:26:27.030 --> 00:26:29.660
لطفا شرابتونو بنوشین

00:26:29.660 --> 00:26:32.490
زندگی خوب و اتحاد همیشگی داشته باشین

00:26:51.000 --> 00:26:54.400
تبریک میگم ارباب جوان دوم و بانوی جوان دوم

00:26:54.400 --> 00:26:57.770
ازدواج پر از شادی داشته باشین و زود بچه بیارین

00:27:11.480 --> 00:27:13.980
این مخلوط خرمای قرمز، بادام زمینی، دانه های لانگن و نیلوفر آبیه

00:27:13.980 --> 00:27:15.290
بانوی جوان لطفا بخورینش

00:27:15.290 --> 00:27:17.380
دعا میکنیم ارباب جوان و بانوی جوان به زودی بچه بیارن

00:27:21.900 --> 00:27:22.500
بریم بیرون

00:28:18.580 --> 00:28:19.200
چینگ چنگ

00:28:20.850 --> 00:28:22.430
بعد از تحمل کلی سختی در کنار هم

00:28:23.570 --> 00:28:24.340
بالاخره

00:28:29.980 --> 00:28:31.110
ازدواج کردیم

00:28:37.520 --> 00:28:38.430
چرا اومدی اینجا؟

00:28:39.040 --> 00:28:39.850
من کجام؟

00:28:41.840 --> 00:28:43.660
مان تیان کجاست؟ مان تیان کجاست؟

00:28:46.280 --> 00:28:47.960
!مان تیان! میان تیان

00:28:51.540 --> 00:28:53.050
اینجا عمارت هوآ نیست

00:28:53.500 --> 00:28:54.550
عمارت شیائو هست؟

00:28:55.540 --> 00:28:56.550
... من ... خب

00:28:57.590 --> 00:29:00.730
چرا تو و من به اتاق عروس اومدیم؟

00:29:02.260 --> 00:29:04.250
چی، تو چی گفتی؟

00:29:05.520 --> 00:29:06.530
تو خواهر چیان شونی؟

00:29:07.710 --> 00:29:08.570
چی میگی؟

00:29:09.750 --> 00:29:12.110
گفتی من چیان شونم؟

00:29:12.480 --> 00:29:12.890
... تو

00:29:13.830 --> 00:29:15.010
پس من شبیه چیان شونم؟

00:29:16.180 --> 00:29:17.280
اینجا آینه هست؟

00:29:17.810 --> 00:29:18.420
اینه. آینه کجاست؟

00:29:18.420 --> 00:29:19.020
یه آینه هست

00:29:26.720 --> 00:29:28.100
من شبیه چیان شونم؟

00:29:28.510 --> 00:29:29.560
بالاخره چهره مو به دست آوردم

00:29:30.050 --> 00:29:31.590
بالاخره چهره مو به دست آوردم

00:29:31.590 --> 00:29:33.120
بهم بگو. بهم بگو

00:29:33.120 --> 00:29:34.210
داره چه اتفاقی میفته

00:29:35.100 --> 00:29:35.470
تو

00:29:36.880 --> 00:29:38.300
تو واقعا خواهر چیان شونی؟

00:29:47.450 --> 00:29:49.790
زود باشین پزشک سلطنتی رو خبر کنین

00:29:49.790 --> 00:29:51.200
نه. پزشک سلطنتی نه

00:29:51.200 --> 00:29:52.640
لینگوزی رو بگین بیاد اینجا

00:29:53.000 --> 00:29:53.760
خب وو شی

00:29:53.760 --> 00:29:55.120
نه، نه. لینگوزی نه

00:29:55.120 --> 00:29:56.290
بریم عمارت هوآ

00:29:56.290 --> 00:29:57.830
بریم به عمارت هوآ تا

00:29:57.830 --> 00:29:58.640
لینگوزی رو ببینیم

00:29:58.950 --> 00:29:59.670
وو شی

00:30:01.550 --> 00:30:03.310
چرا تو شب عروسی

00:30:03.310 --> 00:30:05.600
فریاد میزنی؟

00:30:06.670 --> 00:30:07.530
پدر، مادر

00:30:07.980 --> 00:30:10.100
چرا، چرا اومدین اینجا؟

00:30:12.050 --> 00:30:13.200
امروز همزمان

00:30:13.200 --> 00:30:15.800
چهار تا زوج با هم ازدواج کردین

00:30:15.800 --> 00:30:18.600
مادر تو عمارت هوآست

00:30:18.600 --> 00:30:21.110
و ژنرال شی تو عمارت شی

00:30:21.110 --> 00:30:23.110
ولی هیچ ارشدی تو عمارت شیائو نیست

00:30:24.420 --> 00:30:26.040
مادرت و من نگرانت بودیم

00:30:26.040 --> 00:30:27.150
برای همین اومدیم اینجا

00:30:29.410 --> 00:30:31.260
پدر، مادر

00:30:32.340 --> 00:30:33.300
امروز برادر اول

00:30:33.970 --> 00:30:35.570
و فنگ ژو هم ازدواج کردن

00:30:37.100 --> 00:30:38.300
ولی شما اومدین اینجا تا منو ببینین

00:30:39.020 --> 00:30:41.510
من، من تحت تأثیر قرار گرفتم

00:30:45.870 --> 00:30:49.320
وو شی، بین تو و چینگ چنگ چه اتفاقی افتاده؟

00:30:49.320 --> 00:30:50.560
چی شده؟

00:30:51.700 --> 00:30:52.800
... ما

00:30:53.710 --> 00:30:54.610
مادر، اون

00:30:56.050 --> 00:30:57.890
اون، اون، اون، اون چینگ چنگه

00:30:59.210 --> 00:30:59.750
نه

00:31:00.230 --> 00:31:02.090
نه، اون، اون، اون چیان شونه

00:31:02.090 --> 00:31:05.680
نه، اون، اون، اون گفت که تا الآن چیان شون بود

00:31:05.680 --> 00:31:07.020
اونا چهره هاشونو عوض کردن

00:31:08.630 --> 00:31:09.220
... خب

00:31:20.320 --> 00:31:20.930
من

00:31:21.620 --> 00:31:22.750
من چینگ چنگم

00:31:23.650 --> 00:31:28.460
من شوخی کردم تا فریبت بدم

00:31:28.460 --> 00:31:31.360
ولی انتظار نداشتم باورش کنی

00:31:31.360 --> 00:31:35.040
و پدر و مادر رو اذیت کردیم

00:31:35.040 --> 00:31:37.120
پدر، مادر من متاسفم

00:31:39.910 --> 00:31:40.810
... تو

00:31:43.610 --> 00:31:45.050
میدونی چیه؟ منو ترسوندی

00:31:45.050 --> 00:31:46.350
چطور میتونی اینطوری شوخی کنی؟

00:31:49.530 --> 00:31:50.330
خب

00:31:50.580 --> 00:31:52.040
وو شی، چینگ چنگ

00:31:52.530 --> 00:31:54.700
امروز روز عروسیتونه

00:31:54.700 --> 00:31:56.030
شوخی رو بس کنین

00:31:56.030 --> 00:31:57.350
زود برین بخوابین

00:31:59.750 --> 00:32:01.300
بله پدر، مادر

00:32:37.860 --> 00:32:38.740
به قول معروف

00:32:39.450 --> 00:32:40.740
بعد از ازدواج

00:32:42.250 --> 00:32:43.500
باید برای همیشه همدیگرو دوست داشته باشیم

00:32:44.450 --> 00:32:45.140
مان تیان

00:32:46.380 --> 00:32:48.380
قبل از این خودت موهای منو مرتب میکردی

00:32:49.400 --> 00:32:52.770
بذار امشب من موهاتو مرتب کنم

00:33:00.960 --> 00:33:02.940
ازدواج ما 3 بار برنامه ریزی شده

00:33:02.940 --> 00:33:03.760
الآن بالاخره

00:33:04.230 --> 00:33:06.090
میتونیم با هم تو آرامش باشیم

00:33:07.230 --> 00:33:10.980
خیلی عالیه که من باتو میمونم و باهات پیر میشم

00:33:13.700 --> 00:33:14.310
آره

00:33:15.920 --> 00:33:18.010
وقتی به ازدواج های تعیین شده قبلیمون فکر میکنم

00:33:19.770 --> 00:33:21.290
به نظر میاد دیروز بود

00:33:22.420 --> 00:33:26.060
میشه گفت ازدواج سوممونه؟

00:33:30.730 --> 00:33:31.730
مزخرف نگو

00:33:32.260 --> 00:33:33.830
میخوام باهات یه قرار بذارم تا

00:33:33.830 --> 00:33:36.690
تو این زندگی، زندگی بعدی

00:33:37.640 --> 00:33:38.930
و تو هر زندگی

00:33:39.760 --> 00:33:41.860
با هم ازدواج کنیم، باشه؟

00:33:43.030 --> 00:33:43.630
مان تیان

00:33:44.970 --> 00:33:47.730
باهات قرار میذارم تا تو همه زندگی ها باهات ازدواج کنم

00:34:02.060 --> 00:34:05.190
امروز خبر فوری از منطقه مرزی جنوب دریافت کردم

00:34:05.190 --> 00:34:08.480
مهاجمان خارجی به مرز ها حمله کردن و باید فورا اونجا نیرو بفرستیم

00:34:08.480 --> 00:34:10.530
امروز دعوتتون کردم اینجا

00:34:10.530 --> 00:34:12.000
تا درباره این مشورت کنیم

00:34:12.000 --> 00:34:13.770
وقت محافظت از خونه هامون و دفاع از کشورمونه

00:34:14.390 --> 00:34:16.320
کی میخواد فرماندهی رو به عهده بگیره و

00:34:16.320 --> 00:34:18.410
ارتش رو برای شکست مهاجمای خارجی رهبری کنه؟

00:34:20.060 --> 00:34:23.640
سرورم، من حاضرم ارتشو هدایت کنم

00:34:24.100 --> 00:34:24.970
اعلی حضرت

00:34:24.970 --> 00:34:28.500
ژنرال شی تو جنگ و هنرهای رزمی شجاع و ماهر هستن

00:34:29.150 --> 00:34:30.980
و موفقیت های جنگی زیادی کسب کردن

00:34:30.980 --> 00:34:34.140
برای همین باید بهترین گزینه برای هدایت سربازا باشن

00:34:34.140 --> 00:34:36.170
ولی یه سال تبعید

00:34:36.170 --> 00:34:38.430
وضع سلامتیشونو به خطر انداخته

00:34:38.430 --> 00:34:40.290
ایشون بیماری های زیادی دارن

00:34:40.290 --> 00:34:41.670
و حالشون هم بهتر نشده

00:34:41.670 --> 00:34:43.870
برای همین نباید فرماندهی رو به عهده بگیرن

00:34:43.870 --> 00:34:46.690
برای همین من مایلم ارتشو فرماندهی کنم

00:34:47.300 --> 00:34:49.140
سرورم، لطفا موافقت کنین

00:34:49.800 --> 00:34:51.280
سرورم

00:34:51.280 --> 00:34:53.060
با اینکه حالم زیاد خوب نیست

00:34:53.680 --> 00:34:56.140
ولی میخوام اینکارو بکنم

00:34:56.140 --> 00:34:59.020
به قول معروف مسئولین با محاکمه کشته میشن و افسران نظامی تو جنگ میمیرن

00:34:59.020 --> 00:35:00.640
به عنوان یه افسر نظامی

00:35:00.640 --> 00:35:03.670
وظیفه منه که تو این وضعیت

00:35:03.670 --> 00:35:06.040
بدِ کشور این کارو انجام بدم

00:35:14.480 --> 00:35:15.380
سرورم

00:35:15.810 --> 00:35:18.460
پدر من و  ژنرال شی پیر شدن

00:35:18.460 --> 00:35:20.540
و ژنرال شی حالشون خوب نیست

00:35:20.540 --> 00:35:23.920
میخوام جایگزینشون بشم و برم جنگ

00:35:23.920 --> 00:35:26.910
و همه تلاشمو میکنم تا ماموریتمو با موفقیت انجام بدم

00:35:27.400 --> 00:35:29.310
و از کشورمون محافظت کنم

00:35:30.910 --> 00:35:31.760
سرورم

00:35:31.760 --> 00:35:33.430
من تو فرماندهی ارتش تو جنگ بی تجربه ام

00:35:33.430 --> 00:35:34.890
برای همین جرات نمیکنم ادعای فرماندهی کنم

00:35:35.540 --> 00:35:38.120
ولی میتونم هنر های رزمی رو یاد گیرم

00:35:38.120 --> 00:35:39.020
و آماده بشم

00:35:39.500 --> 00:35:41.020
تو این وضع اضطرار ملی

00:35:41.530 --> 00:35:43.250
لطفا اجازه بدین با ارتش برم جنگ

00:35:43.790 --> 00:35:45.980
حاضرم تا آخرین قطره خونم برای کشورمون بجنگم

00:35:46.600 --> 00:35:49.090
نظر ما همون نظر وو شیه

00:35:49.090 --> 00:35:52.220
من حاضرم با ارتش برم جنگ و قسم میخورم از کشورمون دفاع میکنم

00:35:54.090 --> 00:35:54.890
باشه

00:35:56.390 --> 00:35:59.150
تو این وضعیت شما آگاهین که باید

00:35:59.740 --> 00:36:02.260
از خونه هامون محافظت کنیم و از کشورمون دفاع کنیم

00:36:02.550 --> 00:36:05.860
احساس رضایت می کنم

00:36:09.880 --> 00:36:10.730
هوآ ژنگ کن

00:36:11.800 --> 00:36:14.350
تو رو سپهسالار حمله به جنوب میکنم

00:36:14.350 --> 00:36:15.650
و تو رو مسئول فرماندهی 100 هزار سرباز میکنم

00:36:15.650 --> 00:36:18.480
تا مهاجمارو از کشورمون بیرون کنی

00:36:18.480 --> 00:36:20.200
و از مردم دفاع کنی

00:36:23.570 --> 00:36:26.160
هوآ مان تیان، وو شی

00:36:26.160 --> 00:36:28.930
هوآ فی یانگ، هوآ فنگ ژو و شی کی یوآن

00:36:28.930 --> 00:36:30.930
شمارو معاون ژنرال میکنم

00:36:30.930 --> 00:36:33.600
تا با ارتش برین جنگ و به سپهسالار کمک کنین

00:36:33.600 --> 00:36:35.640
حکم سلطنتی رو قبول میکنیم

00:36:35.640 --> 00:36:38.880
ما ماموریتمونو با موفقیت انجام میدیم

00:36:38.880 --> 00:36:41.280
و تا زمانی که مهاجمای خارجی رو شکست ندیم برنمیگردیم

00:36:45.290 --> 00:36:48.040
ژنرال شی، حال شما زیاد خوب نیست

00:36:49.180 --> 00:36:50.620
همینجا استراحت کنین

00:36:51.410 --> 00:36:52.750
بعد از اینکه حالتون خوب شد

00:36:53.350 --> 00:36:55.180
میتونین به دربار و کشور خدمت کنین

00:36:55.750 --> 00:36:57.260
سرورم، از لطف و توجه شما ممنونم

00:36:58.240 --> 00:36:59.260
اعلی حضرت

00:36:59.790 --> 00:37:02.660
تو خاندان شی 200 خدمتکاز مهارت های نظامی آموزش میبینن

00:37:03.190 --> 00:37:06.340
اونا کاملا آموزش دیده و آماده ان

00:37:06.340 --> 00:37:09.810
لطفا اجازه بدین اونا هم به ارتش ملحق بشن

00:37:09.810 --> 00:37:11.170
و به کشورمون خدمت کنن

00:37:12.490 --> 00:37:16.760
درسته. چطور میتونم فراموششون کنم؟

00:37:17.320 --> 00:37:18.870
این خدمتکاران خاندا شی

00:37:18.870 --> 00:37:20.540
تو جنگ علیه دشمن با تجربه ان

00:37:20.540 --> 00:37:22.850
و هرکدومشون میتونن با 100 نفر از سربازای دشمن بجنگن

00:37:23.920 --> 00:37:28.720
خیلی خب، اونا رو به مقام ژنرال ارشد ارتقا میدم تا به جنگ با دشمن برن

00:37:32.270 --> 00:37:33.190
وزرا

00:37:33.190 --> 00:37:37.960
تو جنگ پیروز و موفق باشین

00:37:41.840 --> 00:37:43.620
ممنون اعلی حضرت

00:37:54.870 --> 00:37:55.540
شین لان

00:37:56.030 --> 00:37:57.240
به مادر گفتی که

00:37:57.730 --> 00:37:58.970
امروز میریم جنگ؟

00:38:00.130 --> 00:38:01.300
ارباب خیالتون راحت

00:38:01.300 --> 00:38:02.720
از خدمتکارا خواستم

00:38:02.720 --> 00:38:04.490
بهش نگن

00:38:04.490 --> 00:38:07.060
وگرنه میاد شما رو ببینه و ناراحت میشه

00:38:07.680 --> 00:38:10.690
ارباب، از خودتون و بچه ها مراقبت کنین

00:38:11.700 --> 00:38:13.580
تو خونه منتظرتون میمونیم

00:38:15.590 --> 00:38:16.180
شین لان

00:38:18.000 --> 00:38:20.610
خانواده مو به تو میسپرم

00:38:21.380 --> 00:38:22.980
مادر خیالتون راحت

00:38:22.980 --> 00:38:25.090
برادرا رو سالم برمیگردونم

00:38:27.150 --> 00:38:27.960
وو شی

00:38:29.200 --> 00:38:30.740
باید سالم برگردی

00:38:30.740 --> 00:38:31.730
میشنوی؟

00:38:32.380 --> 00:38:33.430
اگه برنگردی

00:38:34.270 --> 00:38:35.430
میام ببینمت

00:38:36.780 --> 00:38:38.570
چینگ چنگ خیالت راحت

00:38:39.240 --> 00:38:39.600
با فرماندهی پدر

00:38:39.600 --> 00:38:41.220
و برادر اول که ژنرال های مشهوری هستن

00:38:41.870 --> 00:38:43.540
به زودی با پیروزی برمیگردیم

00:38:43.970 --> 00:38:45.910
بعلاوه باید خوب از خوتن مراقبت کنی

00:38:46.590 --> 00:38:47.620
و منتظرم بشی برگردم خونه

00:38:48.220 --> 00:38:48.800
میشنوی؟

00:38:53.420 --> 00:38:53.990
برادر

00:38:55.930 --> 00:38:56.580
مان تیان

00:38:58.230 --> 00:38:59.980
باید خوب از خودتون مراقبت کنین

00:39:00.670 --> 00:39:01.800
خیالت راحت چیان شون

00:39:02.990 --> 00:39:05.450
چیان شون، نگرانمون نباش

00:39:05.450 --> 00:39:06.200
وقتی

00:39:07.410 --> 00:39:08.790
رفتیم

00:39:09.810 --> 00:39:10.990
از خودت خوب مراقبت کن

00:39:14.960 --> 00:39:15.590
فی یانگ

00:39:16.430 --> 00:39:18.080
این اولین باره که میری جنگ

00:39:18.080 --> 00:39:19.660
بی احتیاطی نکن

00:39:19.660 --> 00:39:22.190
به حرفای پدرت و برادر اول گوش کن

00:39:22.190 --> 00:39:23.040
خیالتون راحت مادر

00:39:23.730 --> 00:39:25.900
حتما به حرفای پدر و برادر اول و دوم گوش میکنم

00:39:27.860 --> 00:39:30.860
کی یو آن منتظرت میمونم برگردی

00:39:31.380 --> 00:39:33.140
خوب از خودت مراقبت کن

00:39:37.590 --> 00:39:39.460
خب دیگه دیر شد

00:39:40.310 --> 00:39:41.100
باید بریم

00:39:53.020 --> 00:39:54.930
بیاین، بنوشیم

00:40:59.420 --> 00:41:00.060
بریم

00:41:18.644 --> 00:41:48.644
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:48.668 --> 00:45:08.668
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.