WEBVTT 00:00:30.240 --> 00:00:43.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.600 --> 00:01:42.640 چه قولی؟ 00:01:44.440 --> 00:01:45.400 درمان شو 00:01:46.080 --> 00:01:47.600 از خودت مراقبت کن 00:01:48.160 --> 00:01:49.320 هیچ کار احمقانه ای هم نکن 00:01:51.360 --> 00:01:52.440 پس 00:01:53.480 --> 00:01:54.680 ینی یه راز میمونه؟ 00:01:56.400 --> 00:01:57.440 من یه پزشکم 00:01:58.000 --> 00:02:00.680 تنها نگرانیم درباره سلامت بیمارمه 00:02:02.760 --> 00:02:03.760 درباره ی مادرت هم 00:02:04.440 --> 00:02:05.520 من تلاش میکنم کمکت کنم 00:02:06.960 --> 00:02:07.760 درضمن 00:02:08.560 --> 00:02:10.960 دیگ هیچوقت دارو هات رو دور نریز 00:02:11.640 --> 00:02:12.440 باشه؟ 00:02:13.520 --> 00:02:14.320 باشه 00:02:16.400 --> 00:02:17.480 برو خونه استراحت کن 00:02:26.320 --> 00:02:27.160 بیا تو 00:02:29.800 --> 00:02:31.280 رییس جو،مدیر جیانگ اومدن 00:02:31.520 --> 00:02:32.320 بگو بیان داخل 00:02:33.600 --> 00:02:34.400 مدیر جیانگ 00:02:36.640 --> 00:02:37.520 ایان 00:02:38.040 --> 00:02:40.240 عمو جیانگ چقدر خوشحالم که اینجایین 00:02:41.040 --> 00:02:42.200 خیلی کارت درسته 00:02:42.400 --> 00:02:45.320 تو دیگ الان رییسی و هروقت بخوای من باید بیام پیشت 00:02:48.440 --> 00:02:49.640 چای هم برام حاضر کردی؟ 00:02:50.240 --> 00:02:52.040 بذار من دم کنم خیلی واردم تو اینکار 00:03:00.040 --> 00:03:00.880 برگ چای 00:03:02.080 --> 00:03:02.920 کیفیت چای 00:03:04.840 --> 00:03:07.120 ایان اینجا دفتریه که پدرت 00:03:08.000 --> 00:03:10.600 بیش از ده سال توش کار کرد 00:03:11.160 --> 00:03:12.600 و حالا نوبت توست 00:03:13.080 --> 00:03:17.280 ممکنه دکور مکورش خیلی تغییر نکرده باشه 00:03:17.720 --> 00:03:20.080 اما حسش فرق کرده 00:03:21.720 --> 00:03:22.520 اره 00:03:23.160 --> 00:03:24.040 من هنوز جوونم 00:03:24.560 --> 00:03:25.560 مثل پدرم نیستم 00:03:26.440 --> 00:03:28.120 دوتا قفسه کتاب جدید خریدم 00:03:28.840 --> 00:03:30.360 باید بیشتر کتاب بخونم 00:03:30.760 --> 00:03:32.280 تا به علم پدرم برسم 00:03:32.840 --> 00:03:36.000 ایان درسته جوونی 00:03:36.480 --> 00:03:40.360 اما مثل پدرت تو روز های جوونی توانایی 00:03:41.680 --> 00:03:44.760 از وقتی اومدی اینجا خیلی عملکرد خوبی داشتی 00:03:45.400 --> 00:03:47.280 همه رو تحت تاثیر قرار دادی 00:03:47.440 --> 00:03:48.400 بیا چای بخور 00:03:50.120 --> 00:03:52.680 من هنوزم به کمک شما و باقی اعضای هیئت مدیره نیاز دارم 00:03:56.040 --> 00:03:57.880 چه کمکی ازم ساختس؟ 00:04:00.720 --> 00:04:04.640 درباره همون استراحتگاه ورزشی تو یونانه 00:04:08.880 --> 00:04:09.920 خب بذار ببینم 00:04:10.680 --> 00:04:12.320 من مسئول 00:04:12.800 --> 00:04:14.400 مراحل اولیه پروژه بودم 00:04:15.200 --> 00:04:17.800 اما بعدش پدرت پروژه رو ازم گرفت 00:04:18.640 --> 00:04:21.200 و بعد تر بخاطر یه سری فاکتور ها 00:04:21.600 --> 00:04:23.520 هیئت مدیره کلا پروژه رو متوقف کرد 00:04:24.960 --> 00:04:25.880 اما الان 00:04:26.160 --> 00:04:29.520 حالا که تو مسئول این پروژه ای 00:04:29.800 --> 00:04:32.440 تماما حمایتت میکنم 00:04:34.080 --> 00:04:35.440 به هر حال من دیگه پیر شدم 00:04:35.600 --> 00:04:36.640 یه سری چیزا 00:04:36.800 --> 00:04:39.720 باید سپرده بشه به دست های نسل جوان 00:04:40.880 --> 00:04:44.400 ما جوان ها هم به راهنمایی و هدایت شما نیاز داریم 00:04:44.600 --> 00:04:46.000 من تجربه ی زیادی ندارم 00:04:46.720 --> 00:04:48.800 امیدوارم در این موضوع بهم کمک کنین 00:04:49.200 --> 00:04:51.640 اینکار وظیفه ی منه نه؟ 00:04:51.840 --> 00:04:53.600 هرچی خواستی لب تر کن 00:04:53.720 --> 00:04:55.400 من هرکار بتونم میکنم 00:04:55.920 --> 00:04:56.800 میخاستم ببینم 00:04:57.360 --> 00:04:59.040 شما از خلا مالی 00:04:59.640 --> 00:05:01.640 خبر دارین یا نه 00:05:02.640 --> 00:05:03.720 همین؟ 00:05:04.120 --> 00:05:04.960 بله 00:05:05.960 --> 00:05:07.280 برای همین خاستم بیاین اینجا 00:05:07.360 --> 00:05:09.400 تا ببینیم میتونیم با هم این ماجرا رو حل کنیم یا نه 00:05:16.560 --> 00:05:19.080 ایان راستش 00:05:20.160 --> 00:05:23.920 کمپانی شنگهای یه شرکت املاک و مستغلاته 00:05:24.320 --> 00:05:25.520 از روزی که پدرت 00:05:25.880 --> 00:05:28.560 تاسیسش کرد همین بوده 00:05:29.160 --> 00:05:30.480 تو میخای تغییر تحول بوجود بیاری 00:05:31.160 --> 00:05:33.720 و شرکت رو از کار املاک 00:05:33.960 --> 00:05:35.840 به استراحتگاه ها و مهمونخونه تغییر بدی درسته؟ 00:05:36.520 --> 00:05:39.040 خب هیچکس قبلا همچین کاری نکرده 00:05:39.120 --> 00:05:40.240 هیچکس از نتیجه خبر نداره 00:05:40.520 --> 00:05:43.480 درباره ریسک و خطرهاش هم مطمئن نیستیم درست نمیگم؟ 00:05:44.280 --> 00:05:45.880 اگر این پروژه شکست بخوره 00:05:46.480 --> 00:05:49.080 تاثیر منفیش روی کمپانی 00:05:49.200 --> 00:05:50.560 جبران نشدنیه 00:05:51.160 --> 00:05:54.320 فکر میکنم اگر پدرت اینجا بود 00:05:54.760 --> 00:05:56.560 با این نقشه موافقت نمیکرد 00:05:59.200 --> 00:06:02.120 من تونستم در اینباره با پدرم حرف بزنم 00:06:03.280 --> 00:06:04.880 اما اون حادثه براش رخ داد 00:06:05.840 --> 00:06:08.560 فکر میکنم پدرم با تجربه و بینشی که داشت 00:06:09.240 --> 00:06:12.040 متوجه میشد کمپانی باید این تغییر رو داشته باشه 00:06:13.600 --> 00:06:14.960 اول فکر کردم اعضای هیئت مدیره هم 00:06:15.040 --> 00:06:18.200 مثل پدره من فکر خواهند کرد 00:06:18.720 --> 00:06:19.960 اما فکرشو نمیکردم که یهویی 00:06:22.880 --> 00:06:25.120 انقدر منفی نگر و دلسردکننده باشن 00:06:26.720 --> 00:06:28.280 من فقط داشتم 00:06:28.360 --> 00:06:31.040 به عنوان عموت یکم نصیحتت میکردم 00:06:31.320 --> 00:06:35.160 راستشو بخوای من یکم سرمایه واسه یه پروژه ی دیگه پیش خودم دارم 00:06:35.320 --> 00:06:36.280 اگر واقعا نیاز داری 00:06:36.600 --> 00:06:37.960 میتونم باهاش بهت کمک کنم 00:06:38.440 --> 00:06:39.360 اگرچه 00:06:40.280 --> 00:06:42.280 به یه سری شرایط 00:06:43.200 --> 00:06:44.200 بگین چین عمو جیانگ 00:06:45.120 --> 00:06:46.480 چیز پیچیده ای نیست 00:06:46.800 --> 00:06:50.480 میخاستم بذاری ازه هم باهات تو این پروژه همکاری کنه 00:06:50.760 --> 00:06:51.600 نظرت چیه؟ 00:06:51.800 --> 00:06:53.680 همدیگه رو خوب میشناسین نه؟ 00:06:53.920 --> 00:06:54.760 میتونین باهم کار کنین 00:06:54.840 --> 00:06:57.720 میشین مثل من و پدرت وقتی جوون بودیم 00:06:58.040 --> 00:07:00.560 شما بچه نیستین دیگه بزرگ شدین 00:07:00.680 --> 00:07:03.720 ما تا وقتی کارارو نسپاریم دست شما نمیتونیم بازنشسته شیم 00:07:03.800 --> 00:07:04.720 درست نمیگم؟ 00:07:05.280 --> 00:07:07.240 عمو جیانگ لازم نیست 00:07:07.760 --> 00:07:09.440 فکر میکردم ازه بهتون گفته 00:07:10.160 --> 00:07:11.920 اون رو پروژه ی یونان کار میکرده 00:07:13.360 --> 00:07:14.160 خب 00:07:14.280 --> 00:07:17.360 وقتی ما تو مرکز ورزشی بودیم دوستای جدا نشدنی ای بودیم 00:07:17.760 --> 00:07:19.400 الانم چیزی تغییر نکرده 00:07:21.160 --> 00:07:22.800 خوشحالم که میشنوم 00:07:23.520 --> 00:07:25.200 ازتون ممنونم 00:07:25.400 --> 00:07:27.720 خواهش میکنم.چای بخور 00:07:38.520 --> 00:07:39.320 ممنون 00:07:41.160 --> 00:07:41.960 شامنگ 00:07:44.000 --> 00:07:44.800 من اینجام 00:07:47.080 --> 00:07:48.360 امیدوارم خیلی زود خوب شی 00:07:49.760 --> 00:07:50.560 ممنون 00:07:56.800 --> 00:07:59.600 فکر نمیکردم به اون خاطر بستری بشی 00:08:00.600 --> 00:08:03.320 خودم حواس پرتی کردم 00:08:03.480 --> 00:08:04.480 تقصیر تو نبود 00:08:04.720 --> 00:08:05.680 اگر دنیا اینطور بخواد 00:08:05.840 --> 00:08:08.240 بخاطرت میپرسم توی اب و زجر و بیماری بعدش رو تحمل میکنم 00:08:16.280 --> 00:08:18.440 جیانگ زه طوری نیست 00:08:19.000 --> 00:08:20.000 ما تو بیمارستانیم 00:08:20.360 --> 00:08:22.120 اینجا یه سری قانون داره 00:08:22.800 --> 00:08:25.040 زمان ملاقات نباید طولانی باشه 00:08:25.680 --> 00:08:27.640 میبینی که الانم حالم خوبه 00:08:27.760 --> 00:08:29.960 نگران من نباش برو خونه استراحت کن 00:08:31.040 --> 00:08:33.640 اما درباره درخواستی که ازت کردم 00:08:33.720 --> 00:08:34.680 هنوزم منتظر جوابم 00:08:35.280 --> 00:08:36.760 چه درخواستی؟ 00:08:38.000 --> 00:08:39.320 دم استخر 00:08:39.600 --> 00:08:41.120 ازت خواستم دوست دخترم باشی 00:08:41.400 --> 00:08:42.760 هنوز یه جواب بهم بدهکاری 00:08:44.720 --> 00:08:46.640 متاسفم ازه 00:08:46.880 --> 00:08:47.840 متاسف نباش 00:08:48.720 --> 00:08:50.240 هربار که معذرت خواهی میکنی 00:08:50.520 --> 00:08:52.080 من رو رد میکنی و میگی ادم خوبیم 00:08:52.800 --> 00:08:55.640 قبل از جواب دادن یکم فکر کن 00:08:56.200 --> 00:08:57.080 اما شامنگ 00:08:57.520 --> 00:08:59.160 هیچوقت هیچ کسی برام 00:08:59.280 --> 00:09:00.560 اونقدی که تو مهمی مهم نبوده 00:09:01.800 --> 00:09:02.600 جیانگ زه 00:09:03.040 --> 00:09:04.480 ما میتونیم دوست باشیم 00:09:05.040 --> 00:09:06.680 فقط - دیگ چیزی نگو - 00:09:07.600 --> 00:09:09.240 اروم باش و استراحت کن 00:09:09.440 --> 00:09:10.360 مراقب خودت باش 00:09:10.800 --> 00:09:11.960 بازم میام پیشت 00:09:13.880 --> 00:09:14.680 صبر کن 00:09:17.560 --> 00:09:19.480 واقعا ازت ممنونم 00:09:19.880 --> 00:09:20.680 خواهش میکنم 00:09:20.760 --> 00:09:21.880 کار درست همینه 00:09:26.600 --> 00:09:28.040 ایان تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:09:28.440 --> 00:09:29.400 اومدی شامنگ رو ببینی؟ 00:09:33.080 --> 00:09:34.200 گفته بودم،نگفته بودم؟ 00:09:34.600 --> 00:09:35.720 اون حالش خوبه 00:09:36.360 --> 00:09:37.760 تو هی میخاستی ببینیش 00:09:37.960 --> 00:09:38.960 اصلا به من اعتماد نداری درسته؟ 00:09:39.240 --> 00:09:40.600 دارم 00:09:41.120 --> 00:09:42.840 اما دلم خیلی براش تنگ شده بود 00:09:48.200 --> 00:09:49.000 ازه 00:09:49.520 --> 00:09:50.720 یادت میاد درباره ی اون پروژه 00:09:50.800 --> 00:09:53.240 که درباره استراحتگاه ورزشی تو یونان بود حرف زدم؟ 00:09:54.080 --> 00:09:55.080 درباره اون پروژه 00:09:55.760 --> 00:09:56.800 باید باهات حرف بزنم 00:09:57.920 --> 00:09:58.720 بریم بیرون حرف بزنیم 00:10:00.440 --> 00:10:01.240 ایان 00:10:01.320 --> 00:10:03.920 الان وقت حرف کاری نیست 00:10:15.840 --> 00:10:16.960 استراحت کن 00:10:17.280 --> 00:10:18.560 ممکنه یکی نگرانت باشه 00:10:20.520 --> 00:10:22.760 نگران نباش.من مراقب خودم هستم 00:10:22.960 --> 00:10:25.120 نمیخاد دیگ بیای اینجا 00:10:28.000 --> 00:10:29.200 پس تا وقتی اینجایی خوب مراقبت کن از خودت 00:10:30.240 --> 00:10:31.040 من دیگه میرم 00:10:40.840 --> 00:10:43.400 میدونم بهونه اوردی من داشتم میرفتم 00:10:45.800 --> 00:10:46.600 ازه 00:10:47.280 --> 00:10:48.600 اینطوری فکر میکردی؟ 00:10:49.920 --> 00:10:51.200 من واقعا برای کار اومدم اینجا 00:10:52.040 --> 00:10:53.840 باشه بابا باورت میکنم 00:10:55.200 --> 00:10:56.040 تبریک میگم 00:10:56.200 --> 00:10:59.200 تو الان رسما جزیی از پروژه ی یونانی 00:11:00.160 --> 00:11:02.400 ینی قبل ازین حرفا جزش نبودم؟ 00:11:03.000 --> 00:11:04.840 حالا اینو ازمایشی در نظر بگیر 00:11:05.840 --> 00:11:08.480 بخاطر پدرم چیزی عوض شده؟ 00:11:09.800 --> 00:11:12.520 بابات موافقت کرد از لحاظ مالی کمک کنه 00:11:12.920 --> 00:11:13.720 اما در عوض 00:11:14.040 --> 00:11:15.520 خاست توهم رو این پروژه کار کنی 00:11:17.120 --> 00:11:19.800 اما من بهش نگفته بودم که رو این پروژه کار میکردم 00:11:20.240 --> 00:11:22.720 فکر نمیکردم ازین قضیه برا چونه زدن استفاده کنه 00:11:23.160 --> 00:11:24.800 پس بابام به من اهمیت میده 00:11:25.480 --> 00:11:28.600 ارزشش رو داره که پسره جیانگ کینگ چنگ باشی 00:11:29.800 --> 00:11:30.760 خلاصه که اینطور 00:11:32.080 --> 00:11:32.880 همین؟ 00:11:33.200 --> 00:11:34.440 این واقعا یه بهونه بود 00:11:35.480 --> 00:11:36.840 به صلاح خودته 00:11:37.120 --> 00:11:39.040 نمیخام از یه سوراخ دوبار نیش بخوری 00:11:39.160 --> 00:11:40.920 هرجا بری به مشکل بخوری 00:11:41.960 --> 00:11:44.160 ایان انقدر بدجنس نباش 00:11:44.440 --> 00:11:45.320 گوش کن 00:11:45.640 --> 00:11:47.320 من الان شامنگ رو حتی بیشتر هم دوست دارم 00:11:47.920 --> 00:11:49.960 حتی اگر هنوزم نسبت به تو حسی داشته باشه 00:11:50.240 --> 00:11:51.840 من باید تلاش خودمو بکنم 00:11:53.200 --> 00:11:55.160 شما دوتا هنوز مجردین 00:11:55.320 --> 00:11:57.160 تو حتی با کسی تو رابطه هم نیستی 00:11:57.360 --> 00:11:59.000 درخواستم ازش به جا بود درسته؟ 00:12:00.280 --> 00:12:03.280 ازه تو هیچوقت تو مدرسه نتونستی جای من رو بگیری 00:12:03.600 --> 00:12:04.600 الان چطور قراره اوضا فرق کنه؟ 00:12:05.480 --> 00:12:07.680 یوقت یه روز من رو بخاطر نتیجه ی کارت 00:12:07.760 --> 00:12:08.760 سرزنش نکنیا 00:12:09.840 --> 00:12:14.440 نگران نباش ایان اینبار شاهد موفقیت من خواهی بود 00:12:17.840 --> 00:12:19.800 ایان من دیگ اینجا نمیام 00:12:20.240 --> 00:12:21.120 جای من ازش مراقبت کن 00:12:21.320 --> 00:12:22.120 حتما 00:12:22.760 --> 00:12:23.560 من دیگ میرم 00:12:41.560 --> 00:12:42.640 ازش خوشت میاد؟ 00:12:46.080 --> 00:12:46.880 نه 00:12:48.400 --> 00:12:49.680 با عجله جواب دادی 00:12:50.320 --> 00:12:52.360 اصن فهمیدی درباره گل حرف میزنم یا کسی که بهت دادش؟ 00:12:53.960 --> 00:12:55.360 کدوم رو که بگی 00:12:56.080 --> 00:12:57.280 جواب من همونه 00:13:05.200 --> 00:13:06.000 شامنگ 00:13:08.320 --> 00:13:09.320 الان حالت بهتره؟ 00:13:10.160 --> 00:13:12.480 شنیدم دکتر شائو تو این زمینه خیلی زبردسته 00:13:14.640 --> 00:13:15.440 ایان 00:13:16.760 --> 00:13:18.280 حالا که جفتمون اینجاییم 00:13:18.880 --> 00:13:20.360 بذار مادرمو ببینم 00:13:22.080 --> 00:13:24.920 اگر میخای مادرت در امان باشه 00:13:25.640 --> 00:13:27.480 باید همین الان این فکرو از سرت بیرون کنی 00:13:27.880 --> 00:13:28.720 چرا 00:13:29.400 --> 00:13:30.480 تو قبلا بهم گفتی 00:13:30.640 --> 00:13:31.840 اگر جفتمون تو بیمارستان بودیم 00:13:31.920 --> 00:13:33.160 میتونم مادرمو ببینم 00:13:35.160 --> 00:13:36.560 گویا حالت خوبه 00:13:36.840 --> 00:13:37.720 میبرمت خونه 00:13:41.320 --> 00:13:43.800 جو یانجو میدونی چیه؟ 00:13:45.200 --> 00:13:47.560 دقیقا زمانی که میخام فکر کنم همون پسری هستی که میشناختم 00:13:48.720 --> 00:13:50.080 از اون شخصیت ظالمانه ی درونت استفاده میکنی 00:13:50.160 --> 00:13:52.080 تا امیدم رو تیکه تیکه کنی 00:13:55.200 --> 00:13:56.080 برو 00:13:56.680 --> 00:13:57.800 نمیخام باهات حرف بزنم 00:14:18.040 --> 00:14:19.280 شامنگ چیشده؟ 00:14:20.040 --> 00:14:21.120 همتون برید بیرون 00:14:23.400 --> 00:14:24.240 شامنگ 00:14:24.320 --> 00:14:26.560 بازی در نیار وگرنه برت میدارم میبرمتا 00:14:27.080 --> 00:14:29.000 رییس اون الان نمیتونه بره 00:14:30.360 --> 00:14:31.560 من اونو با خودم میبرم 00:14:31.960 --> 00:14:34.200 هر کاغذ بازی ای که داره انجام بده.فورا 00:14:35.440 --> 00:14:38.000 اون هنوز مریضه نمیتونه بره 00:14:38.440 --> 00:14:39.240 شامنگ 00:14:39.520 --> 00:14:40.960 به دکتر از وضعیتت بگو 00:14:42.600 --> 00:14:43.400 رییس جو 00:14:43.640 --> 00:14:44.840 من دکتره معالجشم 00:14:44.920 --> 00:14:46.560 من میگم مریضه یا نه 00:14:46.760 --> 00:14:48.560 درسته این بیمارستان از مشتقات کمپانی شنگهایه 00:14:48.640 --> 00:14:51.360 اما هربیمارستانی قوانینی داره که باید ازش پیروی کنین 00:14:52.600 --> 00:14:54.680 اون بیماره منه 00:14:55.160 --> 00:14:57.320 بدون تشخیص من نمیتونه مرخص بشه 00:15:03.120 --> 00:15:05.080 اگر همین الان اخراجت کنم چی؟ 00:15:06.040 --> 00:15:07.200 ساعت کاری تموم شده 00:15:07.480 --> 00:15:09.320 حداقل امروز نمیتونین اخراجم کنین 00:15:09.840 --> 00:15:12.800 امروز هنوزم حق و حقوقم به عنوان یه پزشک رو دارم 00:15:14.800 --> 00:15:15.600 باشه 00:15:17.000 --> 00:15:18.280 میذاریمش برا فردا 00:15:29.600 --> 00:15:30.400 شامنگ 00:15:30.960 --> 00:15:32.400 چرا داری اونو تحمل میکنی؟ 00:15:38.240 --> 00:15:40.520 ممنون دکتر 00:15:42.240 --> 00:15:43.120 اگرچه 00:15:44.560 --> 00:15:45.560 نمیتونین درک کنین 00:15:47.880 --> 00:15:50.160 من حاضرم به تمام حرفات گوش بدم 00:15:52.160 --> 00:15:52.960 بیخیال 00:15:54.680 --> 00:15:55.960 مشکل مشکله منه 00:15:57.120 --> 00:15:58.280 فقطم خودم میتونم حلش کنم 00:16:03.360 --> 00:16:04.160 این چطوره؟ 00:16:04.480 --> 00:16:05.760 امشب ساعت ده و نیم 00:16:06.120 --> 00:16:07.600 تو راه پله منتظر من باش 00:16:08.000 --> 00:16:09.000 میخام یه جایی رو بهت نشون بدم 00:16:13.360 --> 00:16:14.280 استراحت کن 00:16:42.520 --> 00:16:43.360 دکتر شائو 00:16:44.160 --> 00:16:45.200 داریم کجا میریم 00:16:45.600 --> 00:16:46.520 میبینی 00:17:09.120 --> 00:17:10.120 دکتر شائو 00:17:11.760 --> 00:17:12.720 اون چیه 00:17:14.280 --> 00:17:17.120 باجه تلفنی که پارسال زمستون ساخته شد 00:17:18.280 --> 00:17:20.240 یکی از بیمارا مریضی لاعلاج داشت 00:17:20.600 --> 00:17:21.600 وقتی فوت کرد 00:17:21.920 --> 00:17:23.200 خانوادش خیلی بی قراری میکردن 00:17:24.240 --> 00:17:25.760 برای همین یه باجه تلفن اینجا ساختن 00:17:27.400 --> 00:17:28.600 اسمش رو گذاشتیم 00:17:30.680 --> 00:17:31.680 تماس با بهشت 00:17:42.360 --> 00:17:44.040 تماس با بهشت؟ 00:17:47.160 --> 00:17:49.040 ادما تو این بیمارستان زیاد میمیرن 00:17:49.720 --> 00:17:51.240 خانواده هاشون به همچین جایی نیاز دارن 00:17:52.080 --> 00:17:53.840 تا با عزیزای از دست رفتشون تماس بگیرن 00:17:53.960 --> 00:17:54.960 و باهاشون وداع کنن 00:17:56.320 --> 00:17:57.440 اون تماس 00:17:57.920 --> 00:18:01.760 برای کساییه که مردن؟ 00:18:03.280 --> 00:18:05.080 این تلفن همه چیز رو ضبط میکنه 00:18:05.440 --> 00:18:07.360 اما تو روز دوم همه ی مکالمات 00:18:07.440 --> 00:18:08.280 پاک میشن 00:18:09.480 --> 00:18:11.800 ادما خیلی خوب میدونن که هرکاری هم کنن 00:18:12.400 --> 00:18:14.120 کسایی که رفتن اون دنیا نمیتونن تماسشون رو دریافت کنن 00:18:15.800 --> 00:18:17.800 اما یکی میاد اینجا فقط برای یه تماس 00:18:18.360 --> 00:18:20.200 یه تماس برای عزیزایی که دیگه برنمیگردن 00:18:21.520 --> 00:18:22.520 شیشه هارو میبینی؟ 00:18:23.520 --> 00:18:25.120 ضد صدا هستن 00:18:26.600 --> 00:18:27.720 الان من فکر میکنم تو به یه 00:18:28.320 --> 00:18:30.400 مکانی نیاز داری که سکوت مطلق باشه 00:18:30.480 --> 00:18:31.560 تا نا امیدی و احساسات درونیتو خالی کنی 00:18:35.280 --> 00:18:36.240 فهمیدم 00:18:38.880 --> 00:18:41.080 شروع کن من منتظرت میمونم 00:19:26.560 --> 00:19:27.560 عمو جو 00:19:31.800 --> 00:19:33.120 منم شامنگ 00:19:37.120 --> 00:19:38.120 عمو جو 00:19:40.440 --> 00:19:42.040 خیلی دلم براتون تنگ شده 00:19:43.800 --> 00:19:45.400 شما همیشه با من خوش برخورد بودین 00:19:47.080 --> 00:19:48.360 با مادرم هم همینطور 00:19:52.120 --> 00:19:53.600 اما شنیدین چیشده؟ 00:19:55.280 --> 00:19:56.440 اونا فکر میکنن 00:19:58.240 --> 00:20:00.360 مادره من کسیه که شما رو کشته 00:20:01.600 --> 00:20:02.840 اما من باور نمیکنم 00:20:05.160 --> 00:20:08.760 من فقط به مدرک نیاز دارم تا اتهام رو از مادرم پاک کنم 00:20:10.800 --> 00:20:11.720 من مطمئنم 00:20:13.240 --> 00:20:14.720 که یه روز این مدرک رو پیدا میکنم 00:20:20.760 --> 00:20:23.640 عمو جو میدونین چیه 00:20:24.840 --> 00:20:25.800 ایان..اون 00:20:28.800 --> 00:20:30.520 اون خیلی با من بد شده 00:20:34.720 --> 00:20:35.640 عمو جو 00:20:37.400 --> 00:20:41.120 زندگیم خیلی دردناک شده 00:20:44.680 --> 00:20:46.520 هیچ نمیدونم باید چیکار کنم 00:20:49.000 --> 00:20:50.560 شما بهتر از هرکسی ایان رو میشناسی 00:20:53.600 --> 00:20:55.080 بهم میگین 00:20:56.960 --> 00:20:59.520 چیکار باید بکنم 00:21:00.640 --> 00:21:02.400 تا ایان دیگ ازم متنفر نباشه؟ 00:21:05.480 --> 00:21:06.480 و مادرم 00:21:08.800 --> 00:21:11.160 لطفا دعا کنین بهوش بیاد 00:21:12.040 --> 00:21:13.520 من خیلی تنهام 00:21:13.880 --> 00:21:16.840 هیچ نمیدونم چطور قراره با تمام اینا رو به رو شم 00:21:20.120 --> 00:21:23.080 عمو جو صدامو میشنوین؟ 00:21:23.680 --> 00:21:24.920 اگر میشنوین 00:21:26.480 --> 00:21:29.000 لطفا بهم بگین باید با این زندگی چیکار کنم 00:21:44.920 --> 00:21:47.600 مگ من چکاره اشتباهی کردم 00:21:48.360 --> 00:21:52.520 چرا باید انقدر عذاب بکشم؟ 00:23:03.640 --> 00:23:06.080 ممنون دکتر شائو 00:23:06.920 --> 00:23:08.680 بعد ازین تماسی که گرفتم 00:23:09.480 --> 00:23:10.520 خیلی احساس بهتری دارم 00:23:11.960 --> 00:23:12.760 خواهش میکنم 00:23:13.600 --> 00:23:15.360 من خودمم بعضا میام اینجا 00:23:16.320 --> 00:23:17.360 بعد از تماس گرفتن 00:23:18.040 --> 00:23:19.080 حس راحتی دارم 00:23:20.160 --> 00:23:20.960 شما؟ 00:23:22.160 --> 00:23:23.160 به کی زنگ میزنین؟ 00:23:24.880 --> 00:23:26.000 پدر مادرم 00:23:26.920 --> 00:23:29.240 وقتی بچه بودم از پیشم رفتن 00:23:31.200 --> 00:23:32.160 اما خوش شانس بودم 00:23:32.920 --> 00:23:34.760 با یکی اشنا شدم که خیلی باهام خوب بود 00:23:35.040 --> 00:23:36.440 و بیشتر از مادرم بهم اهمیت میداد 00:23:37.400 --> 00:23:40.200 موفقیت امروزم رو مدیون اون هستم 00:23:42.360 --> 00:23:45.240 شما خیلی ادم خوبی هستین دکتر 00:23:46.200 --> 00:23:49.160 میشه یه خواهش ازتون بکنم؟ 00:23:50.680 --> 00:23:51.800 درباره مادرته اره؟ 00:23:55.600 --> 00:23:56.640 وقتی مرخص شدم 00:23:57.120 --> 00:23:58.480 دیگ نمیتونم اینجا ببینمش 00:23:59.240 --> 00:24:02.160 میشه مرتب بهش سر بزنین لطفا؟ 00:24:02.560 --> 00:24:05.000 بهم از حالش خبر بدین 00:24:05.160 --> 00:24:07.360 حتما من مراقبش هستم 00:24:11.880 --> 00:24:12.840 راستش 00:24:14.600 --> 00:24:15.400 مطمئن نیستم 00:24:15.480 --> 00:24:17.600 که مادرم کی هشیاریشو بدست میاره 00:24:18.600 --> 00:24:19.480 شامنگ 00:24:20.360 --> 00:24:21.760 یه سری از دوستام که خارجن 00:24:22.200 --> 00:24:24.080 متخصص وضعیت مادرت هستن 00:24:24.760 --> 00:24:25.880 من باهاشون تماس گرفتم 00:24:26.280 --> 00:24:27.600 اگر چیزی باشه 00:24:27.880 --> 00:24:30.040 اونا به من میگن منم به تو میگم 00:24:30.760 --> 00:24:31.600 جدا؟ 00:24:33.560 --> 00:24:34.920 بزرگترین ارزوی الان من 00:24:35.240 --> 00:24:37.600 اینه که مادرم بهوش بیاد 00:24:38.880 --> 00:24:41.240 شامنگ به من اعتماد کن 00:24:42.080 --> 00:24:43.120 تا وقتی امید داری 00:24:43.600 --> 00:24:45.080 ممکنه معجزه رخ بده 00:24:47.840 --> 00:24:48.800 ممنون دکتر شائو 00:24:50.280 --> 00:24:51.080 ممنون 00:24:52.560 --> 00:24:53.360 خواهش میکنم 00:24:55.320 --> 00:24:57.760 دیگ دیروقته باید استراحت کنی 00:25:22.840 --> 00:25:24.920 ایان تو ضربه های الکی زیاد میزنی 00:25:25.200 --> 00:25:26.560 خیلی اسون حواست پرت میشه 00:25:36.880 --> 00:25:37.720 یکم اب بخور 00:26:03.240 --> 00:26:05.440 اون جوونه باید یاد بگیره 00:26:05.920 --> 00:26:07.000 همیشه به خودش فکر میکنه 00:26:13.320 --> 00:26:14.280 جلسه شروع شد 00:26:15.000 --> 00:26:17.520 امروز تمام اعضای هیئت مدیره رو جمع کردم 00:26:17.680 --> 00:26:21.320 تا درباره پروژه ی رییس جو 00:26:21.400 --> 00:26:23.760 که یه استراحتگاه ورزشی تو یونانه حرف بزنیم 00:26:25.160 --> 00:26:27.480 ایان چطوره یکم توضیحات اضافه کنی؟ 00:26:32.920 --> 00:26:35.520 این پروژه با قدرت به کارش ادامه میداد 00:26:36.920 --> 00:26:39.320 اما یه خلا مالی وجود داشت 00:26:40.200 --> 00:26:41.560 ما داریم تلاشمون رو برای حل کردنش میکنیم 00:26:46.720 --> 00:26:49.560 میدونم چرخه این پروژه ممکنه زمان گیر باشه 00:26:49.840 --> 00:26:50.640 و بازدهیش طولانی تر 00:26:51.080 --> 00:26:52.720 تو این مسیر کلی چالش وجود داره 00:26:53.360 --> 00:26:55.640 اگر شروع کنیم دیگه هیچ راه برگشتی نیست 00:26:56.000 --> 00:26:57.040 اگر این پروژه شکست بخوره 00:26:57.720 --> 00:27:00.240 نه تنها تغییر تحولات کمپانی شکست میخوره 00:27:01.120 --> 00:27:04.480 بلکه رو تمام پروژه های املاکی هم تاثیر خواهد گذاشت 00:27:04.600 --> 00:27:05.400 موافقم 00:27:06.120 --> 00:27:09.160 نسل جدید عاشق ریسک کردن و تک بودنن 00:27:09.240 --> 00:27:10.200 منم با این مخالف نیستم 00:27:10.640 --> 00:27:12.600 اما بعد ازینکه کلی فکر کردم 00:27:13.360 --> 00:27:15.760 فهمیدم کار کردن تو همچین جای خلوتی 00:27:15.840 --> 00:27:18.680 به کلی پول و نیروی انسانی نیاز داره 00:27:19.240 --> 00:27:22.160 تازه بازه زمانی بازدهیش هم خیلی طولانیه 00:27:22.720 --> 00:27:24.320 سرمایه گذاری تو همچین پروژه ای 00:27:24.400 --> 00:27:28.000 که همون استراحتگاه ورزشی باشه 00:27:28.400 --> 00:27:31.200 هیچ سودی در کوتاه مدت به ما برنمیگردونه 00:27:32.120 --> 00:27:33.640 از دید بازاری 00:27:34.000 --> 00:27:37.280 انتخاب پروژه و سود دهی 00:27:38.280 --> 00:27:40.600 اینده ی این پروژه 00:27:40.960 --> 00:27:42.240 خیلی امیدوار کنندست 00:27:46.200 --> 00:27:47.000 عمو جیانگ 00:27:48.120 --> 00:27:49.560 شما فکر میکنین باید چیکار کنیم؟ 00:27:53.840 --> 00:27:56.880 راستش من تمایل بیشتری به موافقت 00:27:56.960 --> 00:27:58.640 سر سرمایه گذاری تو این پروژه دارم 00:28:00.280 --> 00:28:01.960 ایان بشین 00:28:07.320 --> 00:28:10.480 یه استراحتگاه تفریحی با تم ورزشی... 00:28:11.200 --> 00:28:12.880 خیلی جدیده 00:28:16.200 --> 00:28:18.160 یه پروژه ای جون داره 00:28:28.240 --> 00:28:29.040 همین الان 00:28:29.240 --> 00:28:32.920 ایان به خلا مالی که وجود داره اشاره کرد 00:28:33.640 --> 00:28:34.840 درباره اون مشکل 00:28:35.600 --> 00:28:37.600 راه چاره اونقدام سخت نیست 00:28:38.400 --> 00:28:42.080 من میتونم پروژه ی خارج از کشورم رو متوقف کنم 00:28:42.200 --> 00:28:44.640 و سرمایش رو بدم به ایان 00:28:45.480 --> 00:28:47.520 ایان هم دوست داره کمک من رو 00:28:47.600 --> 00:28:48.920 در این زمینه قبول کنه یا نه؟ 00:28:51.800 --> 00:28:53.920 اگر سرمایه رو بدین به ایشون 00:28:54.200 --> 00:28:57.160 پروژه ی استرحتگاه 00:28:57.400 --> 00:28:59.440 خیلی امیدوارکننده میشه نه؟ 00:29:00.080 --> 00:29:03.480 رییس جو؛مدیر جیانگ تو این زمینه خیلی با تجربه ان 00:29:03.800 --> 00:29:05.840 ایشون این کمپانی رو با پدر شما تاسیس کردن 00:29:06.200 --> 00:29:08.720 خودشون رو فدای کار تو شنگهای کردن 00:29:11.200 --> 00:29:14.680 البته که عمو جیانگ سالیان زیادی دوست پدرم بودن 00:29:15.040 --> 00:29:17.240 من با افتخار کمکشون رو قبول میکنم 00:29:18.520 --> 00:29:20.320 عمو جیانگ واقعا مچکرم 00:29:21.640 --> 00:29:24.120 کار درست همینه 00:29:25.720 --> 00:29:27.440 کسی اعتراضی داره؟ 00:29:28.280 --> 00:29:31.320 مدیر جیانگ دورنگری های این پروژه رو انجام دادن 00:29:31.480 --> 00:29:32.920 چرا کسی باید اعتراضی داشته باشه؟ 00:29:34.080 --> 00:29:35.640 کاره درست همینه (ای بابا) 00:29:36.040 --> 00:29:38.520 ایان مثل پسره منه 00:29:38.920 --> 00:29:41.120 مشکل اون مشکل منم هست 00:29:42.880 --> 00:29:45.920 حالا که عمو این مشکل رو حل کردن 00:29:46.480 --> 00:29:48.960 منم از جانب کمپانی از ایشون قدردانی میکنم 00:29:49.760 --> 00:29:51.800 عمو جیانگ امیدوارم 00:29:52.360 --> 00:29:54.040 تیم خوبی برای این پروژه باشیم 00:29:55.760 --> 00:29:57.800 ازه مدیریت رو به عهده داره 00:29:58.120 --> 00:29:59.800 جوونا یه جور فکر میکنن 00:30:00.080 --> 00:30:01.960 من بحثای دیگه رو به خودتون دوتا میسپارم 00:30:03.440 --> 00:30:04.240 حتما 00:30:04.600 --> 00:30:05.840 مشکل حل شد 00:30:06.080 --> 00:30:06.960 مشکل حل شد 00:30:36.120 --> 00:30:36.920 بیا تو 00:30:49.560 --> 00:30:50.360 رییس جو 00:30:50.720 --> 00:30:52.280 اینم طرح اقتصادی که خاستین 00:30:53.360 --> 00:30:55.240 نیازی نیست مشکل حل شد 00:30:55.880 --> 00:30:57.840 چی؟چطوری؟ 00:30:58.920 --> 00:31:00.600 حل شد فقط همین 00:31:02.080 --> 00:31:04.280 خب دیگه میتونی بری 00:31:44.880 --> 00:31:47.000 من دوره های ماساژ گذروندم 00:31:48.640 --> 00:31:50.080 خواهرم همش سردرد میگرفت 00:31:50.600 --> 00:31:52.120 هرشب قبل ازینکه بخوابه 00:31:52.440 --> 00:31:53.960 من ماساژش میدادم 00:31:56.360 --> 00:31:57.440 چقدر ادم به فکری هستی 00:32:06.120 --> 00:32:09.600 رییس جو شنیدم شامنگ بعد از اون حادثه بستری شده 00:32:11.600 --> 00:32:12.520 حالش چطوره؟ 00:32:14.880 --> 00:32:15.800 خوبه 00:32:16.280 --> 00:32:17.440 زود مرخص میشه 00:32:19.200 --> 00:32:20.200 خوبه 00:32:21.040 --> 00:32:22.040 معلومه که 00:32:23.200 --> 00:32:24.800 شما هنوز خیلی به اون اهمیت میدین 00:32:25.760 --> 00:32:26.720 خوشحالم که خوبه 00:32:30.520 --> 00:32:32.360 ممنون کافیه 00:32:36.520 --> 00:32:38.000 یه کپی ازش نگه دار 00:32:38.560 --> 00:32:40.080 ممکنه یه روز به کار بیاد 00:32:46.200 --> 00:32:47.000 حتما 00:33:14.240 --> 00:33:15.840 شامنگ متاسفم 00:33:16.320 --> 00:33:17.720 رییس جو به مدیریت زنگ زده 00:33:17.960 --> 00:33:19.400 میخاد که ازینجا بری نمیتونم کاری کنم 00:33:21.560 --> 00:33:22.920 تقصیر شما که نیست 00:33:23.520 --> 00:33:24.440 من اونو خیلی خوب میشناسم 00:33:25.320 --> 00:33:26.840 وقتی تصمیمی بگیره 00:33:27.120 --> 00:33:28.280 هیچی نمیتونه نظرش رو عوض کنه 00:33:30.040 --> 00:33:31.640 وضعیتت خیلی وخیم نیست 00:33:31.840 --> 00:33:33.080 یادت باشه داروهات رو بخوری 00:33:33.400 --> 00:33:34.360 مراقب خودت باش 00:33:35.680 --> 00:33:37.960 خیالتون راحت مراقبم 00:33:41.960 --> 00:33:42.760 شامنگ 00:33:42.840 --> 00:33:43.920 ایان خاست بیام دنبالت 00:33:44.840 --> 00:33:46.440 شما برو منم میام 00:33:46.520 --> 00:33:47.320 باشه 00:33:53.560 --> 00:33:54.360 دکتر شائو 00:33:55.280 --> 00:33:56.440 درباره مادرم 00:33:57.080 --> 00:33:57.960 دیگه همه چیو سپردم به شما 00:33:59.560 --> 00:34:01.400 باشه من مراقبشم 00:34:02.120 --> 00:34:04.120 اگر خبری شد بهت زنگ میزنم 00:34:05.920 --> 00:34:06.720 ممنون 00:34:07.520 --> 00:34:08.320 برو 00:34:41.200 --> 00:34:43.160 هنوزم داری به این فکر میکنی چطوری از رقیبت بزنی جلو؟ 00:34:46.400 --> 00:34:48.840 نه.مخم کار نمیکنه 00:34:57.920 --> 00:35:00.240 یه جفت دستکش بوکس برای تو انقدرم ناراحت نباش 00:35:02.600 --> 00:35:03.680 بعضی وقتا فکر میکنم 00:35:04.920 --> 00:35:06.760 این واقعا سرنوشت ماست؟ 00:35:08.640 --> 00:35:09.960 تو همون جو یانجوی 00:35:10.840 --> 00:35:13.600 معروفی هستی که تو کالیفورنیا میدرخشید 00:35:13.960 --> 00:35:17.920 یه لبخند از سمت تو باعث شکوفه زدن گل ها میشه 00:35:18.160 --> 00:35:19.880 لطفا تمومش کن 00:35:20.120 --> 00:35:21.760 باشه بابا مسخرم نکن 00:35:22.320 --> 00:35:23.120 تو چی؟ 00:35:24.320 --> 00:35:25.640 جلسه هیئت مدیره تموم شد 00:35:26.720 --> 00:35:28.880 بخش مدیریت پروژه به زودی شکل میگیره 00:35:29.080 --> 00:35:30.000 تو میشی مسئول اونجا 00:35:30.840 --> 00:35:31.920 باید از پدرت تشکر کنی 00:35:32.360 --> 00:35:33.520 اون راه رو برات هموار کرد 00:35:34.640 --> 00:35:35.920 من اینو نمیخاستم 00:35:36.880 --> 00:35:37.920 تو دنیایی که ما توشیم 00:35:38.840 --> 00:35:40.400 خیلی جاها حق انتخاب نداریم 00:35:45.600 --> 00:35:46.480 اینو ببین 00:35:46.880 --> 00:35:47.840 این دستکش هارو 00:35:47.920 --> 00:35:50.480 خوده محمد علی امضا کرده گیر اوردنشون اسون نیست 00:35:53.320 --> 00:35:54.920 بیا بریم یه جای دیگ حرف بزنیم 00:35:58.120 --> 00:35:58.920 بریم 00:36:10.320 --> 00:36:11.680 خواهر ها یکی پشت دره 00:36:18.600 --> 00:36:19.840 سلام.شامنگ اینجاس؟ 00:36:20.000 --> 00:36:20.800 بیا تو 00:36:23.560 --> 00:36:26.640 شامنگ این خانوم با تو کار داره 00:36:27.680 --> 00:36:28.480 شامنگ؟ 00:36:34.240 --> 00:36:35.400 خانوم سان؟ 00:36:40.440 --> 00:36:41.240 بشینین 00:36:46.040 --> 00:36:48.280 شنیدم مرخص شدی اومدم عیادتت 00:36:48.920 --> 00:36:51.720 کلی کار رو سرمون ریخته و سر جو شلوغه 00:36:52.400 --> 00:36:53.800 نتونستن خودشون بیان 00:36:55.320 --> 00:36:56.120 درسته 00:36:56.200 --> 00:36:58.400 این تیرامیسو رو خودم درست کردم امتحانش کن 00:37:00.360 --> 00:37:01.720 ممنونم 00:37:02.480 --> 00:37:03.280 دوس دارین چیزی بخورین؟ 00:37:03.800 --> 00:37:04.920 ابجوی البالو چطوره؟ 00:37:05.120 --> 00:37:05.960 قهوه کافیه 00:37:34.760 --> 00:37:35.760 اینم قهوتون 00:37:35.840 --> 00:37:36.640 ممنون 00:37:45.320 --> 00:37:46.800 تو تازه خوب شدی ولی داری الکل میخوری؟ 00:37:54.560 --> 00:37:57.200 تیرامیسو و ابجو؟ 00:37:58.240 --> 00:37:59.640 ترکیب جدیدیه 00:38:02.200 --> 00:38:03.640 تا وقتی از مزش خوشت بیاد 00:38:04.440 --> 00:38:05.720 ترکیب هرچی بود بود 00:38:06.520 --> 00:38:08.320 کی اهمیت میده که بهم میان یا نه؟ 00:38:08.920 --> 00:38:09.720 مگه نه؟ 00:38:10.960 --> 00:38:12.920 اره..تا وقتی دوسش داشته باشی 00:39:11.720 --> 00:39:12.760 بد نبود 00:39:14.200 --> 00:39:15.080 توام کارت خوب بود 00:39:17.680 --> 00:39:18.640 الکل اوردی؟ 00:39:18.960 --> 00:39:20.280 من خیلی شامپاین دوس ندارم 00:39:20.600 --> 00:39:21.520 ویسکی نداری؟ 00:39:22.800 --> 00:39:25.360 اینم از بابام کش رفتم 00:39:25.600 --> 00:39:28.360 بعد از بسکتبال هیچکس الکل نمیخوره 00:39:33.960 --> 00:39:35.320 بفرما 00:39:40.680 --> 00:39:41.480 بسلامتی 00:39:49.040 --> 00:39:49.880 ازادی 00:39:50.400 --> 00:39:52.640 اسمون و طبیعت رو ببین 00:39:53.240 --> 00:39:54.480 هرجا خاستی میتونی بری 00:39:55.280 --> 00:39:57.040 میتونی یه روز کار انجام بدی 00:39:58.280 --> 00:40:00.400 یه روز میتونی تو تختت الکل بخوری 00:40:00.720 --> 00:40:04.080 بزرگترین هدف تو زندگی باید ازادی خواهی باشه 00:40:08.080 --> 00:40:08.880 جیانگ زه 00:40:10.200 --> 00:40:11.160 تو چرا اومدی تو شنگهای؟ 00:40:12.800 --> 00:40:14.280 داشتن یه پدر سختگیر 00:40:14.520 --> 00:40:17.080 بزرگترین مانع تو راه رسیدن به ازادیه 00:40:17.680 --> 00:40:19.800 بدتر از همه این که من نمیتونم اون مانع رو رد کنم 00:40:22.720 --> 00:40:24.480 میدونم تو جلسه چیشد 00:40:25.040 --> 00:40:25.920 بهت بر خورد 00:40:26.680 --> 00:40:28.000 اما باید بهت یادواری کنم 00:40:28.400 --> 00:40:29.760 قضاوت کردنش با درکی که من ازش دارم 00:40:30.320 --> 00:40:31.480 فقط شروع کاره 00:40:33.440 --> 00:40:34.520 چرا اینو بهم میگی؟ 00:40:35.240 --> 00:40:36.280 اون پدرته ها 00:40:39.080 --> 00:40:40.760 وقتی زندگی در خطره 00:40:41.120 --> 00:40:43.560 طعمه دنبال راه فرار میگرده 00:40:44.080 --> 00:40:45.400 بهش میگن غریزه 00:40:45.720 --> 00:40:47.400 یا یه روحیه ای فراتر از غریزه؟ 00:40:49.720 --> 00:40:50.920 ما جونور نیستیم 00:40:51.520 --> 00:40:52.680 نیازی نیست که بگم 00:40:53.400 --> 00:40:54.840 اما من هیچوقت طعمه نمیشم 00:40:57.360 --> 00:40:58.280 حق با توعه 00:40:58.840 --> 00:41:00.360 ادما میتونن خیلی پیچیده تر از این حرفا باشن 00:41:01.000 --> 00:41:02.640 بدون شرایط 00:41:02.960 --> 00:41:06.000 هیچکس زندگیش رو فدای یکی دیگه نمیکنه 00:41:06.800 --> 00:41:08.000 شرطی که تو ازش حرف میزنی 00:41:09.080 --> 00:41:10.040 شامنگه؟ 00:41:13.840 --> 00:41:15.000 بیا بخور 00:41:33.280 --> 00:41:35.320 شنیدم شما چقدر کارتون درسته خواهر سان 00:41:35.720 --> 00:41:38.160 ایان خودش شمارو استخدام کرده 00:41:38.640 --> 00:41:39.800 حتما خیلی بهتون اعتماد داره 00:41:41.560 --> 00:41:42.440 میدونی 00:41:43.480 --> 00:41:45.400 معرف یک شرکت و تشکیلات 00:41:45.680 --> 00:41:47.720 صاحب اون شرکته 00:41:49.360 --> 00:41:50.400 من از شرکت شنگهای خوشم میاد 00:41:51.040 --> 00:41:52.720 از چالش های کاری خوشم میاد 00:41:54.160 --> 00:41:57.000 رییس جو قوی ترین رییسی هست که دیدم 00:41:57.480 --> 00:41:58.720 توانایی کار کردن برای ایشون 00:41:59.760 --> 00:42:00.760 افتخاره منه 00:42:06.120 --> 00:42:07.200 خواهر سان 00:42:08.160 --> 00:42:09.680 شما ایان رو دوست داری؟ 00:42:15.360 --> 00:42:17.280 ایشون مرد فریبنده ای هستن 00:42:17.520 --> 00:42:21.320 فکر کنم خیلی از خانوما جذب ایشون میشن 00:42:21.800 --> 00:42:22.600 نظر تو چیه؟ 00:42:25.600 --> 00:42:26.680 خیلی به شما حسودیم میشه 00:42:27.560 --> 00:42:29.720 شما خوشگل و با استعدادی (کجاش خوشگله) 00:42:30.520 --> 00:42:32.200 حتما ایان خیلی از شما توقع داره 00:42:33.440 --> 00:42:34.360 من؟ 00:42:38.840 --> 00:42:41.240 تو هیچ نمیدونی چقدر خوشبختی 00:42:44.200 --> 00:42:46.200 دیروقته چرا ایشون برنگشتن؟ 00:42:47.800 --> 00:42:49.200 منم نمیدونم اون کجاست 00:42:53.880 --> 00:42:55.560 این اواخر خیلی فشار کاری روشون بوده 00:42:56.360 --> 00:42:57.600 اما بعضی وقتا 00:42:57.880 --> 00:43:00.080 ماها به عنوان زیردستاشون نمیتونیم کاریو از پیش ببریم 00:43:01.640 --> 00:43:04.080 تو کمپانی مشکلی پیش اومده؟ 00:43:06.080 --> 00:43:14.080 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.