WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:43.600 --> 00:01:46.800 منشی چانگ از طرف رییس جو اومد 00:01:46.920 --> 00:01:49.040 همونطور که پیش بینی کرده بودین 00:01:49.560 --> 00:01:52.360 خانوم سان ممنون که حواستون به کار ها هست 00:01:58.520 --> 00:01:59.320 سلام 00:01:59.920 --> 00:02:02.960 تا ده دقیقه دیگ همرو برای جلسه جمع کن تو اتاق 00:02:19.080 --> 00:02:20.400 شامنگ 00:02:20.520 --> 00:02:23.520 من خیلی قصه های تورو دوست دارم 00:02:24.080 --> 00:02:25.160 جدا؟ 00:02:27.920 --> 00:02:29.480 دختره ی بی حیا 00:02:29.560 --> 00:02:31.400 بیا بریم ولشکن 00:02:31.680 --> 00:02:33.800 دیگ هیچوقت اون برنامه رو نگاه نمیکنیم (مردم اسکلین) 00:03:22.480 --> 00:03:23.720 تموم شد 00:03:28.040 --> 00:03:29.560 ایان تو اینجایی 00:03:29.640 --> 00:03:31.440 خواهر ها شامنگ هنوز برنگشته؟ 00:03:31.960 --> 00:03:33.480 بعد از صبحونه رفت بیرون 00:03:33.560 --> 00:03:35.160 هنوز برنگشته 00:03:50.960 --> 00:03:51.960 چه خبره 00:03:52.360 --> 00:03:55.120 خواهر ها لطفا خونه بمونین هروقت که برگشت 00:03:55.200 --> 00:03:56.920 به من خبر بدین - باشه - 00:03:57.760 --> 00:03:59.520 اتفاقی افتاده؟ 00:03:59.880 --> 00:04:00.920 طوری نیست 00:04:07.000 --> 00:04:09.040 ایان خانوم کائو اومده 00:04:10.400 --> 00:04:11.480 کائو ژن؟ 00:04:11.560 --> 00:04:12.840 اومدم دنبال شامنگ 00:04:14.120 --> 00:04:15.120 خونه نیست 00:04:15.880 --> 00:04:18.200 نیومده خونه؟کجا رفته؟ 00:04:22.040 --> 00:04:23.120 اتفاق خیلی جدی ای براش رخ داده 00:04:23.200 --> 00:04:24.640 اصلا برات مهم نیست؟ 00:04:24.720 --> 00:04:26.600 خیلی زود همه چیز تموم میشه 00:04:27.240 --> 00:04:28.280 تموم میشه؟ 00:04:29.040 --> 00:04:30.160 جو یانجو 00:04:30.840 --> 00:04:34.240 فکر کردی اگر اطرافیانش دیگ به این ماجرا فکر نکنن همه چی حل میشه؟ 00:04:34.320 --> 00:04:36.920 بنظر خودش زندگیش تموم شدست 00:04:40.560 --> 00:04:42.480 وایسا شامنگ از کارش تعلیق شده 00:04:43.600 --> 00:04:46.720 نظر بد مردم بهش خیلی افزایش پیدا کرده 00:04:48.000 --> 00:04:50.640 هیچ میدونی الان چقدر حالش بده؟ 00:04:52.240 --> 00:04:53.480 شامنگ قبلا بهم گفته بود 00:04:54.360 --> 00:04:56.760 که شما دوتا خیلی بهم نزدیکین 00:04:57.200 --> 00:05:00.240 اون خیلی بهت اعتماد و تکیه داشته 00:05:03.000 --> 00:05:05.120 چرا یهویی شدی اون ادمی 00:05:05.840 --> 00:05:07.400 که بیشتر از همه بهش ضربه میزنه؟ 00:05:33.120 --> 00:05:34.200 مامان 00:05:35.560 --> 00:05:37.840 امیدوارم زود بهوش بیای 00:05:38.480 --> 00:05:40.640 و حقیقت رو به پلیس 00:05:41.200 --> 00:05:42.920 و ایان بگی 00:05:44.160 --> 00:05:47.280 بذار همه بفهمن تو یه قربانی بودی 00:05:48.400 --> 00:05:49.520 مامان 00:05:50.080 --> 00:05:52.920 من الان هم تنهام خیلی ترسیدم 00:05:53.840 --> 00:05:56.640 اطرافم همه چیز بی روح و عجیب غریب شده 00:05:58.440 --> 00:06:01.120 خیلی دلم برات تنگ شده مامان 00:06:37.080 --> 00:06:38.080 شامنگ 00:06:43.480 --> 00:06:45.600 ترسوندی منو 00:06:45.680 --> 00:06:47.800 نگرانت بودم فکرم هزار جا رفت 00:06:48.640 --> 00:06:51.280 نگران من نباش 00:06:52.360 --> 00:06:54.760 رفتم یکم قدم بزنم 00:06:55.000 --> 00:06:56.080 خوبم 00:06:59.000 --> 00:07:02.600 طوری شده؟ 00:07:03.400 --> 00:07:04.320 نه 00:07:05.280 --> 00:07:07.680 چیزی نیست.بیا اینجا 00:07:27.360 --> 00:07:28.240 شامنگ 00:07:30.080 --> 00:07:31.640 باید یه چیزی بهت بگم 00:07:35.400 --> 00:07:36.560 اما 00:07:37.880 --> 00:07:38.880 ژن 00:07:39.560 --> 00:07:41.120 بگو 00:07:41.920 --> 00:07:45.800 دیگ چیزی بدتر نمونده که نتونم تحمل کنم 00:07:47.480 --> 00:07:50.280 بگو تحملشو دارم 00:07:53.720 --> 00:07:55.640 تصمیم تلویزیون رو بهش بگو 00:07:56.680 --> 00:07:58.200 بالاخره دیر یا زود میفهمه 00:08:00.800 --> 00:08:02.400 تصمیمشون چیه 00:08:03.680 --> 00:08:04.800 موقتا 00:08:06.320 --> 00:08:07.840 موقتا از کار توبیخ شدی 00:08:16.400 --> 00:08:17.600 نگران نباش شامنگ 00:08:18.360 --> 00:08:19.760 کاملا موقتیه 00:08:20.360 --> 00:08:22.200 من بهت کمک میکنم برگردی سرکارت 00:08:23.040 --> 00:08:24.680 وقتی این ماجرا تموم شه 00:08:25.000 --> 00:08:26.640 من با رییس حرف میزنم 00:08:28.640 --> 00:08:30.760 این اواخر خیلی اتفاقا رخ دادن 00:08:31.440 --> 00:08:33.120 باید یکم استراحت کنی 00:08:39.560 --> 00:08:40.800 نگران نباش ژن 00:08:42.400 --> 00:08:44.160 دیگ نگران من نباش 00:08:45.160 --> 00:08:48.040 همش تقصیره منه 00:08:49.360 --> 00:08:50.680 من باید از تو 00:08:51.760 --> 00:08:53.040 تلویزیون عذرخواهی کنم 00:08:53.840 --> 00:08:55.320 اینطوری نگو شامنگ 00:08:55.880 --> 00:08:57.240 تقصیر تو نبوده 00:08:59.840 --> 00:09:01.160 متاسفم شامنگ 00:09:01.440 --> 00:09:02.760 نتونستم کاری کنم 00:09:05.160 --> 00:09:06.360 تقصیر تو چیه 00:09:08.000 --> 00:09:12.760 همش تقصیر خودم بود 00:09:13.280 --> 00:09:14.280 گوانگ 00:09:15.400 --> 00:09:16.680 خانوم کائو رو برسون لطفا 00:09:16.760 --> 00:09:17.840 حتما داداش ایان 00:09:20.360 --> 00:09:22.480 شامنگ من دارم یکارایی میکنم 00:09:22.960 --> 00:09:24.240 تو خوب استراحت کن 00:09:26.440 --> 00:09:28.000 مراقب خودت باش 00:09:33.920 --> 00:09:35.040 رییس جو 00:09:35.720 --> 00:09:37.400 شامنگ - من مراقبش هستم - 00:09:47.000 --> 00:09:47.960 ازینور لطفا 00:10:01.240 --> 00:10:02.440 الان خوشحالی؟ 00:10:04.680 --> 00:10:05.920 من دیگ شغلی ندارم 00:10:08.280 --> 00:10:11.200 تنها کاریو که میتونستم انجام بدم رو 00:10:12.640 --> 00:10:13.880 نابود کردی 00:10:20.400 --> 00:10:21.600 خوشحالی؟ 00:10:25.680 --> 00:10:27.880 این همون پایانی نبود که تو میخاستی 00:10:28.680 --> 00:10:30.120 تو این انتقام ببینی؟ 00:10:33.240 --> 00:10:35.080 تو مدت کمی بهش رسیدی 00:10:39.520 --> 00:10:40.640 جو یانجو 00:10:42.200 --> 00:10:43.680 چرا ساکتی؟ 00:10:46.240 --> 00:10:48.520 اونقدر خوشحالی که حرفی برای گفتن نداری؟ 00:11:13.200 --> 00:11:14.560 هنوزم داری 00:11:14.880 --> 00:11:17.040 حقیقت رو انکار میکنی؟ 00:11:23.040 --> 00:11:24.480 اونقدر از من بدت میاد 00:11:27.000 --> 00:11:29.720 که نتونستی برای نابود کردنم صبر کنی 00:11:33.400 --> 00:11:35.480 الان خوشحالی؟ 00:11:38.720 --> 00:11:40.880 چرا انقدر از من بدت میاد 00:11:42.240 --> 00:11:45.080 واسه اینکه خاستم مادرم رو منتقل کنم ازم بدت میاد 00:11:45.240 --> 00:11:49.000 یا اینکه نمیخای با کس دیگه ای باشم؟ 00:11:49.320 --> 00:11:52.040 تو چرا انقدر ظالمی؟ 00:11:52.120 --> 00:11:54.440 چرا انقدر ظالمی؟ 00:11:54.520 --> 00:11:57.240 چرا انقدر ظالمی؟ 00:12:01.280 --> 00:12:03.040 هیچوقت فکر نمیکردم به من شک کنی 00:12:04.000 --> 00:12:05.240 نمیخام توضیحی بدم 00:12:06.760 --> 00:12:08.000 استراحت کن 00:12:18.080 --> 00:12:19.320 ایان 00:12:22.800 --> 00:12:24.640 من دوستت داشتم 00:12:27.360 --> 00:12:30.360 با اینکه کلی بلا سر من اوردی 00:12:33.040 --> 00:12:34.880 اما بازم دوستت داشتم 00:12:38.800 --> 00:12:40.080 اما الان 00:12:43.920 --> 00:12:45.520 دکمه ی عشق 00:12:50.400 --> 00:12:51.600 توی قلبم چرخید 00:13:47.560 --> 00:13:48.960 حال شامنگ چطوره؟ 00:13:50.040 --> 00:13:52.720 خونست.نگران نباش 00:13:54.280 --> 00:13:55.880 تلویزیون... 00:13:56.400 --> 00:13:58.480 اونا معمولا یه مدتی رو صبر میکنن 00:13:59.200 --> 00:14:01.280 اما الان کسی نمیدونه این ماجرا چقدر طول میکشه 00:14:03.280 --> 00:14:04.560 وقتی بهش فکر میکنم 00:14:05.440 --> 00:14:06.560 میفهمم به این سادگیا حل نمیشه 00:14:09.280 --> 00:14:11.320 ینی شامنگم فهمیده؟ 00:14:12.400 --> 00:14:13.720 بهش گفتم 00:14:17.240 --> 00:14:20.600 شامنگ واقعا به این کار نیاز داره 00:14:20.800 --> 00:14:22.560 خیلی براش با ارزشه 00:14:23.440 --> 00:14:25.520 توقع نداشتم این ماجرا همچین تاثیری داشته باشه 00:14:25.800 --> 00:14:27.360 نمیدونم چطوری کمکش کنم 00:14:29.120 --> 00:14:31.400 خیلی ادم جالبی هستی 00:14:32.000 --> 00:14:34.040 تقریبا از کار بیکار شدی 00:14:34.120 --> 00:14:35.760 اما بازم به بقیه اهمیت میدی 00:14:37.080 --> 00:14:38.880 بگو ببینم 00:14:39.280 --> 00:14:40.800 از شامنگ خوشت میاد؟ 00:14:43.920 --> 00:14:45.120 چطور ممکنه؟ 00:14:45.680 --> 00:14:48.560 حتما باید ازش خوشم بیاد تا کمکش کنم؟ 00:14:50.000 --> 00:14:51.360 جدا؟ 00:14:58.040 --> 00:15:00.560 اون خیلی دوست داشتنی و سادست 00:15:01.720 --> 00:15:02.920 خیلی ازش خوشم میاد 00:15:05.360 --> 00:15:09.080 اما علاقه ای که بهش دارم اونطوری نیست 00:15:11.920 --> 00:15:14.000 پس چرا بهش کمک کردین 00:15:16.840 --> 00:15:18.320 تا یه دینی رو ادا کنم 00:15:19.280 --> 00:15:20.280 دین؟ 00:15:20.720 --> 00:15:23.560 وقتی بچه بودم پدر مادرم مردن 00:15:24.160 --> 00:15:25.360 من تک و تنها شدم 00:15:26.360 --> 00:15:28.000 پول نداشتم برم مدرسه 00:15:29.600 --> 00:15:31.600 بعدش یه ادم مهربون رو پیدا کردم که خواست از من حمایت کنه 00:15:32.840 --> 00:15:34.320 خرج تحصیلم رو داد 00:15:35.000 --> 00:15:37.800 بعدش تو بیمارستان مشغول بکار شدم و شدم اینی که الان هستم 00:15:38.440 --> 00:15:39.960 میخام مهربونی اون ادم رو جبران کنم 00:15:40.400 --> 00:15:42.160 اما وقتی پیداش کردم 00:15:42.360 --> 00:15:47.280 فهمیدم اون ادم مادر شامنگه 00:15:48.600 --> 00:15:52.280 برای همین انقدر بهش کمک میکنی؟ 00:15:55.720 --> 00:15:57.160 نیت اصلیم کمک کردن به اون بود 00:15:57.520 --> 00:15:59.120 اما هیچ کاری ازم برنیومد 00:15:59.640 --> 00:16:02.360 به جاش کلی سو تفاهم بین اون و ایان درست کردم 00:16:03.480 --> 00:16:05.400 که باعث همچین چیزایی شد 00:16:16.560 --> 00:16:17.600 بفرما 00:16:18.520 --> 00:16:19.680 ژن 00:16:20.680 --> 00:16:22.160 تو اینجا چیکار میکنی 00:16:22.240 --> 00:16:24.040 خرید بودم داشتم رد میشدم 00:16:25.280 --> 00:16:28.520 چرا بهم نگفتی دوست پسر داری؟ 00:16:28.600 --> 00:16:30.000 باید بهم میگفتی 00:16:30.120 --> 00:16:31.440 چی داری میگی 00:16:31.520 --> 00:16:32.600 اون دوستمه 00:16:33.400 --> 00:16:35.080 خجالت میکشی؟ 00:16:35.800 --> 00:16:37.320 باشه دیگ مزاحم نمیشم 00:16:37.400 --> 00:16:38.600 اما فردا وقتی اومدی دفتر 00:16:38.680 --> 00:16:40.480 باید برام توضیح بدی 00:16:40.560 --> 00:16:42.080 تو برو حالا 00:16:42.160 --> 00:16:43.120 رفتم 00:16:45.240 --> 00:16:46.440 ببخشید 00:16:46.720 --> 00:16:49.280 خیلی از چرت گفتن خوشش میاد 00:16:50.400 --> 00:16:51.440 عیبی نداره 00:16:57.880 --> 00:17:00.360 اما خانوم کائو 00:17:01.080 --> 00:17:02.800 یه خواهشی ازتون دارم 00:17:03.240 --> 00:17:04.160 بفرمایین 00:17:04.960 --> 00:17:10.320 میشه دیگه به من نگین دکتر خوشتیپ؟ 00:17:11.160 --> 00:17:14.080 واقعا خجالت میکشم 00:17:14.160 --> 00:17:16.160 خب دکتر خوشتیپی دیگ 00:17:16.240 --> 00:17:17.760 خیلی بهت میاد 00:17:18.520 --> 00:17:19.360 بیخیال 00:17:21.720 --> 00:17:23.680 باشه زورم بهت نمیرسه 00:18:25.880 --> 00:18:27.560 شامنگ در رو باز کن 00:18:28.080 --> 00:18:29.200 باز کن 00:18:30.520 --> 00:18:31.520 شامنگ 00:18:38.720 --> 00:18:39.760 چندتا خوردی 00:18:40.040 --> 00:18:41.200 ولم کن 00:18:41.680 --> 00:18:43.280 من به تو نیازی ندارم 00:18:43.880 --> 00:18:45.040 ولم کن 00:18:45.880 --> 00:18:46.720 ولم کن 00:18:47.640 --> 00:18:49.320 تف کن 00:18:49.400 --> 00:18:51.800 تف کن 00:18:56.640 --> 00:18:59.480 تو کی هستی که به من اهمیت میدی؟ 00:18:59.760 --> 00:19:01.840 میخام بگیرم تا ابد بخوابم 00:19:01.920 --> 00:19:03.280 نیازی به توجه تو ندارم 00:19:04.200 --> 00:19:05.200 بده من 00:19:06.600 --> 00:19:07.600 بده من 00:19:07.720 --> 00:19:08.840 پسش بده 00:19:16.400 --> 00:19:17.760 نکن 00:19:17.840 --> 00:19:19.760 قرصارو پس بده 00:19:20.000 --> 00:19:22.560 قرصام رو پس بده جو یانجو 00:19:22.600 --> 00:19:24.200 جو شامنگ بیدار شو 00:19:24.280 --> 00:19:25.640 بیدار شو 00:19:25.720 --> 00:19:26.920 نمیخوام 00:19:27.000 --> 00:19:28.160 نمیخام بیدار شم 00:19:28.640 --> 00:19:29.560 فقط میخام 00:19:29.640 --> 00:19:32.360 فقط میخام تا ابد بخوابم 00:19:32.440 --> 00:19:33.720 نمیخام بیدار شم 00:19:35.920 --> 00:19:39.760 مامانم نیمه جون افتاده تو بیمارستان 00:19:40.000 --> 00:19:42.360 کاره منم تمومه 00:19:42.440 --> 00:19:45.440 جو یانجو الان خوشحالی؟ 00:19:45.680 --> 00:19:48.960 یا بعد از مرگ همه ی ما خوشحال میشی؟ 00:19:58.520 --> 00:19:59.960 همه ی شما هنوز زنده این 00:20:00.920 --> 00:20:02.680 اما بابای من برای همیشه رفته 00:20:39.160 --> 00:20:40.120 کمک های اولیه 00:21:06.280 --> 00:21:08.480 اروم تر من خیلی طوریم نشده 00:21:09.760 --> 00:21:11.920 فکر کنم خیلی زود اسیب ببینی 00:21:13.040 --> 00:21:14.200 ینی چی 00:21:15.480 --> 00:21:18.480 کلی اتفاق بین شما و شامنگ افتاده 00:21:18.840 --> 00:21:20.600 حالا که انقدر دارین بهم ازار میرسونین 00:21:20.760 --> 00:21:22.800 چرا از هم دور نمیشین؟ 00:21:23.000 --> 00:21:24.440 اینطوری هیچکس اسیبی نمیبینه 00:21:26.200 --> 00:21:27.200 تو نمیفهمی 00:21:27.640 --> 00:21:29.080 تو کسی هستی که نمیفهمی 00:21:30.040 --> 00:21:32.520 نفرت یه شمشیره دو لبه ست 00:21:32.960 --> 00:21:34.960 وقتی بزنیش به بدن اون طرف اون اسیب میبینه 00:21:35.480 --> 00:21:37.040 اما خودتم اسیب میبینی 00:21:39.680 --> 00:21:41.280 نمیخای بذاری اون بره 00:21:41.360 --> 00:21:43.480 چون نمیخای بذاری خودت بری 00:21:46.040 --> 00:21:49.200 حواست بهش باشه 00:21:49.560 --> 00:21:50.960 اگ خواست جایی بره جلوش رو نگیر 00:21:51.040 --> 00:21:52.600 ولی دنبالش برو 00:21:52.680 --> 00:21:54.320 میترسم طوریش بشه 00:21:54.760 --> 00:21:56.560 باشه فهمیدم داداش 00:21:56.640 --> 00:21:57.760 توام مراقب خودت باش 00:22:20.240 --> 00:22:23.240 مامان نرو 00:22:23.720 --> 00:22:25.240 من رو تنها نذار 00:22:25.760 --> 00:22:28.080 مامان 00:22:28.920 --> 00:22:29.880 مامان 00:22:30.360 --> 00:22:31.400 نه 00:22:32.040 --> 00:22:33.120 مامان 00:22:36.080 --> 00:22:37.160 مامان 00:23:35.640 --> 00:23:36.760 داری کجا میری 00:23:41.920 --> 00:23:43.160 میرم مامانمو ببینم 00:23:44.320 --> 00:23:45.960 با این وضع جایی نمیتونی بری 00:23:46.400 --> 00:23:48.360 بهت قول دادم مامانت رو ببینی 00:23:48.760 --> 00:23:50.760 اما الان باید صبر کنی تا از لحاظ روحی پایدار شی 00:23:50.840 --> 00:23:51.800 نه 00:23:52.760 --> 00:23:54.160 میخام الان برم 00:24:02.440 --> 00:24:03.880 جو یانجو برو کنار 00:24:03.960 --> 00:24:05.240 به من دست نزن 00:24:37.560 --> 00:24:38.760 چشم درشت 00:24:57.200 --> 00:24:59.040 اینا وسایل چشم درشتن 00:24:59.520 --> 00:25:00.680 میدونم 00:25:07.560 --> 00:25:10.000 لطفا بذار اینا پیش من باشن 00:25:13.400 --> 00:25:16.760 چشم درشت متاسفم 00:25:17.920 --> 00:25:19.160 متاسفم 00:25:22.040 --> 00:25:23.960 میخام اون پیش من باشه 00:25:24.920 --> 00:25:27.280 تو کسی بودی که براش مرگ اسون خواستی 00:25:27.920 --> 00:25:30.040 تو بودی که خواستی دکمه خاموش رو بزنی 00:25:31.560 --> 00:25:33.040 اما دکتر گفت 00:25:33.280 --> 00:25:35.360 اگر به درمانش ادامه میداد 00:25:35.520 --> 00:25:37.680 بیشتر اذیت میشد 00:25:38.120 --> 00:25:41.640 من ترجیح دادم تو ارامش بمیره تا اینکه درد بکشه 00:25:41.920 --> 00:25:45.000 مرگ اسون بهترین پایان برای اون بود 00:25:45.800 --> 00:25:46.920 جو شامنگ 00:25:48.000 --> 00:25:49.440 اون عضوی از خانواده ی من بود 00:25:49.600 --> 00:25:50.840 اخرین عضو از خانواده ی من بود 00:25:50.920 --> 00:25:52.680 دیگ هیچ خانواده ای ندارم 00:25:54.760 --> 00:25:57.000 منم تنهام نه؟ 00:25:57.080 --> 00:25:58.360 تو هنوز مادرت رو داری 00:25:59.320 --> 00:26:00.520 مادرم؟ 00:26:01.640 --> 00:26:03.800 اگر بخاطر مادرم نبود..من 00:26:03.880 --> 00:26:05.080 چی داری میگی واسه خودت؟ 00:26:10.200 --> 00:26:11.760 وضعیت چشم درشت خیلی شبیه من بود 00:26:14.560 --> 00:26:17.160 فقط من میتونم احساسات اون رو درک کنم 00:26:18.800 --> 00:26:22.480 مردن از اینطوری زندگی کردن خیلی بهتره 00:26:23.240 --> 00:26:25.240 اگر زنده میموند بیشتر عذاب میکشید 00:26:27.400 --> 00:26:29.800 من کاری برای خودم نتونستم بکنم حداقل اون رو خلاص کردم 00:26:29.880 --> 00:26:30.880 جو شامنگ 00:26:31.480 --> 00:26:33.440 تو کی هستی که تصمیم بگیری اون باید زنده میموند یا میمرد؟ 00:26:33.520 --> 00:26:34.840 تو هیچ حقی نداشتی 00:26:38.120 --> 00:26:39.760 من چه کار اشتباهی کردم؟ 00:26:39.840 --> 00:26:41.520 چرا اینطوری با من رفتار میکنی 00:26:45.760 --> 00:26:47.520 عمو جو مرده 00:26:48.840 --> 00:26:51.560 مادرم نیمه جون تو بیمارستانه 00:26:52.960 --> 00:26:56.800 الانم میخای من رو شکنجه کنی و ازارم بدی 00:26:59.280 --> 00:27:03.360 چشم درشت هم از پیشم رفت 00:27:05.520 --> 00:27:06.960 چرا 00:27:09.640 --> 00:27:11.320 چرا 00:27:13.840 --> 00:27:16.000 چرا 00:27:57.960 --> 00:27:59.000 گوانگ 00:28:00.560 --> 00:28:02.120 لطفا من رو ببر تلویزیون 00:28:02.200 --> 00:28:03.160 باشه 00:28:29.200 --> 00:28:30.360 شامنگ 00:28:31.560 --> 00:28:32.720 ژن 00:28:33.040 --> 00:28:34.440 این استعفانامه ی منه 00:28:34.520 --> 00:28:36.520 لطفا برسونش دست رییس 00:28:37.640 --> 00:28:41.360 شامنگ هنوز در اینباره تصمیم قطعی گرفته نشده 00:28:41.440 --> 00:28:42.480 یکم دیگ صبر کن 00:28:42.560 --> 00:28:44.720 من با رییس حرف میزنم 00:28:44.880 --> 00:28:46.080 یکم دیگ صبر کن 00:28:47.040 --> 00:28:48.560 با وضعیت فعلیم 00:28:48.800 --> 00:28:50.680 حتی وقتی این ماجرا تموم شه 00:28:51.120 --> 00:28:53.440 دیگ برای مجری گری یه برنامه کودک مناسب نیستم 00:28:54.640 --> 00:28:58.240 استعفا برام بهترین انتخابه 00:29:00.200 --> 00:29:01.360 کائو ژن 00:29:01.680 --> 00:29:04.240 دلم نمیخاد کسی اون تو دلش برای من بسوزه 00:29:05.040 --> 00:29:06.400 شامنگ 00:29:08.840 --> 00:29:11.400 نگران نباش لطفا 00:29:11.480 --> 00:29:12.640 من خوب میشم 00:29:18.680 --> 00:29:21.880 همیشه میتونی برگردی پیش من 00:29:23.280 --> 00:29:25.720 ممنون دیگ برگرد سرکارت 00:29:26.680 --> 00:29:27.720 منم میرم 00:29:52.400 --> 00:29:53.480 خدافظ 00:30:15.120 --> 00:30:18.080 شامنگ اون این کار رو نکرد 00:30:20.560 --> 00:30:25.120 کرد یا نکرد دیگ مهم نیست 00:31:09.720 --> 00:31:11.920 شامنگ وقت داری؟ 00:31:12.000 --> 00:31:14.880 بیا اینجا کمکم دنبال یه چیزی بگردیم 00:31:15.520 --> 00:31:16.800 چی هست 00:31:16.880 --> 00:31:18.160 منم نمیدونم 00:31:18.240 --> 00:31:20.320 ازین جیب افتاد 00:31:20.600 --> 00:31:22.440 انگار خیلی کوچیک بود 00:31:22.560 --> 00:31:24.960 چشمای من سوی درست حسابی ندارن 00:31:25.040 --> 00:31:26.080 لطفا کمکم کن 00:31:26.160 --> 00:31:27.400 حتما کمکتون میکنم 00:31:27.480 --> 00:31:28.720 همین ورا افتاده 00:31:31.400 --> 00:31:32.680 کمک کن پیداش کنیم 00:31:32.880 --> 00:31:34.160 وقتی پیداش کردی بذارش همینجا 00:31:34.240 --> 00:31:35.040 باشه 00:32:32.560 --> 00:32:35.360 رییس جو امروز خوب بنظر نمیاد 00:32:35.640 --> 00:32:38.440 باید بیشتر استراحت کنی و انقدر خون خودتو کثیف نکنی 00:32:40.320 --> 00:32:41.560 ممنون بابت نگرانیت 00:32:41.960 --> 00:32:43.560 توام باید خیلی مراقب خودت باشی 00:32:43.920 --> 00:32:46.400 کارایی نکن که به قیمت ناراحت کردن بقیه تموم شه 00:32:47.280 --> 00:32:49.880 همه ی ما یه وظایفی داریم 00:32:49.960 --> 00:32:52.280 منک چیز اشتباهی نگفتم نه؟ 00:32:53.280 --> 00:32:58.040 نه اما خیلیا هستن که به وظایف خودشون پایبند نیستن 00:32:58.120 --> 00:32:59.720 وانمود میکنن به بقیه اهمیت میدن 00:33:00.280 --> 00:33:02.320 اما یه نقشه های دیگ ای دارن 00:33:03.040 --> 00:33:05.560 منظورت چیه؟ متوجه نمیشم 00:33:08.200 --> 00:33:10.600 میخای به شامنگ نزدیک شی 00:33:10.680 --> 00:33:13.960 تا سهامش رو بدست بیاری اره؟ 00:33:16.200 --> 00:33:18.440 ممکنه تو اینطوری فکر کنی 00:33:18.520 --> 00:33:20.240 تا وقتی شامنگ بخواد با من باشه 00:33:20.320 --> 00:33:21.880 من بیخیال هیچی نمیشم 00:33:25.400 --> 00:33:26.520 رییس جو 00:33:26.600 --> 00:33:28.040 بریم بعدا بیایم؟ 00:33:29.080 --> 00:33:31.280 نیازی نیس جلسه رو شروع میکنیم 00:33:42.640 --> 00:33:45.080 من اطلاعات مرکز ورزشی تجاری 00:33:45.160 --> 00:33:46.840 شهر لوفنگ رو به همه فرستادم 00:33:47.800 --> 00:33:50.080 جیانگ ازه لطفا توضیح بدین 00:33:55.440 --> 00:33:57.080 طبق انالیز هایی که انجام شده 00:33:57.160 --> 00:33:58.600 کمپانی های رقیب اینا هستن 00:33:58.680 --> 00:34:01.240 کیتن از ژاپن 00:34:01.520 --> 00:34:04.480 اونا تو یه پروژه در توکیو شرکت کردن 00:34:04.560 --> 00:34:06.440 ام جی از امریکا 00:34:06.520 --> 00:34:08.320 اونا تو چندتا پروسه مربوط به سهام 00:34:08.360 --> 00:34:10.640 توی پروژه های لاس وگاس شرکت کردن 00:34:10.720 --> 00:34:11.720 همچنین تو بخش برنامه ریزی 00:34:11.800 --> 00:34:14.640 و می هوا که این اواخر خیلی محبوبیت کسب کرده 00:34:14.720 --> 00:34:17.200 اونا پارسال چندین میلیارد صرف کردن 00:34:17.360 --> 00:34:20.960 تا پروژه های املاکی تو پکن و شنگهای و جاهای دیگ رو بخرن 00:34:21.640 --> 00:34:23.920 حامی اقتصادی قوی ای دارن 00:34:24.000 --> 00:34:27.560 این سه تا بزرگترین رقبای ما هستن 00:34:27.840 --> 00:34:29.880 قدرتشون قدر ماست 00:34:35.720 --> 00:34:38.440 پروژه ی شهر لوفنگ 00:34:38.520 --> 00:34:41.480 قراره جنگ سختی باشه 00:34:42.160 --> 00:34:43.880 دوس دارم نظرات شمارو بشنوم 00:34:44.360 --> 00:34:45.520 جیانگ زه 00:34:51.440 --> 00:34:53.440 بعضی ازین کمپانی ها اقتصاد قوی ای دارن 00:34:53.520 --> 00:34:55.160 بعضیاشون تجربه دارن 00:34:55.240 --> 00:34:57.000 امکان باختمون هست 00:34:57.080 --> 00:34:59.320 حتی با تجربمون هم نمیتونیم باهاشون رقابت کنیم 00:34:59.400 --> 00:35:00.440 فقط رو یه جنبه میتونیم خوب کار کنیم 00:35:00.520 --> 00:35:02.000 اونم طراحیه 00:35:02.320 --> 00:35:05.720 تنها کاری که میتونیم بکنیم اینه که برای این پروژه یه طراحی نو در نظر بگیریم 00:35:05.800 --> 00:35:08.520 این کلید اصلی این پروژه ست 00:35:15.760 --> 00:35:17.760 خوشتیپ تر نشدم؟ - اقای جیانگ - 00:35:18.960 --> 00:35:21.400 توقع نداشتم اقای جیانگ استعداد نهان داشته باشن 00:35:21.480 --> 00:35:24.840 تو چند روز کلی اطلاعات از رقیب ها گیر اوردین 00:35:25.160 --> 00:35:27.200 خیلی کم پیش میاد خانوم سان من رو تشویق کنه 00:35:27.400 --> 00:35:29.560 نمیخاستم دیگ مثل قدیم باشم 00:35:31.000 --> 00:35:33.520 من همیشه هرچیو بخوام بدست میارم 00:35:34.160 --> 00:35:37.040 نگران نباشین نمایش جنجالی ای تو راهه 00:35:38.440 --> 00:35:40.280 مشتاقش هستم 00:35:40.360 --> 00:35:42.600 صبر کن و ببین 00:35:42.800 --> 00:35:44.560 من کار دارم دیگ میرم 00:35:56.880 --> 00:35:58.600 بیا اینجا یه عکس بگیر 00:35:58.680 --> 00:36:00.760 اماده ای؟ 00:36:02.840 --> 00:36:05.720 یه دو سه 00:36:09.040 --> 00:36:10.800 یکی دیگ 00:36:12.480 --> 00:36:13.400 باشه 00:36:13.480 --> 00:36:14.600 بذار ببینم 00:36:18.680 --> 00:36:21.920 صورتم این تو خیلی گندست 00:36:22.000 --> 00:36:24.360 میتونیم بعدا ادیتش کنیم 00:36:24.560 --> 00:36:26.760 بازم گنده دیده میشه 00:36:26.840 --> 00:36:28.160 خوب نیست 00:36:30.000 --> 00:36:31.760 چطوره که شامنگ نیومده 00:36:34.320 --> 00:36:36.680 انقدر اونو نبین شامنگ چرا نیومده؟ 00:36:36.800 --> 00:36:37.640 شامنگ 00:36:37.720 --> 00:36:40.280 جواب تماسا و پیام هام رو نداد 00:36:42.720 --> 00:36:44.200 نمیاد؟ 00:36:44.280 --> 00:36:46.360 بیا یه عکس دیگ بگیریم 00:36:46.480 --> 00:36:47.400 باشه 00:36:47.480 --> 00:36:48.720 یکی دیگ 00:36:49.520 --> 00:36:51.760 یک دو سه 00:36:52.440 --> 00:36:53.560 خوشگل شد 00:36:53.760 --> 00:36:55.560 شامنگ امروز صبح 00:36:55.880 --> 00:36:57.640 مدیریت دانشگاه یه تصمیمی گرفت 00:36:58.120 --> 00:37:01.720 ازت میخان که تو مراسم شرکت نکنی 00:37:02.280 --> 00:37:03.400 چرا 00:37:04.080 --> 00:37:06.360 چرا نمیتونم بیام؟ 00:37:07.800 --> 00:37:08.920 چون 00:37:10.400 --> 00:37:11.880 خب بخاطر وضعیت فعلیت 00:37:13.000 --> 00:37:14.040 خودت بهتر میدونی 00:37:14.800 --> 00:37:16.960 امروز کلی از رسانه ها میان اینجا 00:37:18.000 --> 00:37:21.360 بیشترشون هم بخاطر تو میان 00:37:22.840 --> 00:37:26.600 مدیریت نمیخاد خبرای بد و منفی 00:37:26.680 --> 00:37:27.960 رو شهرت دانشگاه تاثیر بذارن 00:37:30.640 --> 00:37:32.600 میفهمم پرفسور 00:37:33.520 --> 00:37:34.960 تقصیر من بود 00:37:35.800 --> 00:37:38.200 من رو شهرت دانشگاه تاثیر گذاشتم 00:37:38.280 --> 00:37:42.120 نمیام به مراسم 00:37:46.400 --> 00:37:47.680 ممنون که درک میکنی 00:37:48.640 --> 00:37:52.920 شامنگ تو باید همسن دختر من باشی 00:37:53.680 --> 00:37:57.440 اونم مسائل و مشکلات تورو تجربه میکنه 00:37:57.880 --> 00:37:59.120 من همیشه بهش میگم 00:38:00.240 --> 00:38:03.800 اتفاقی که افتاده رو نمیشه تغییر داد 00:38:04.280 --> 00:38:05.840 اونم باید عواقب تمام اشتباهاتی 00:38:06.400 --> 00:38:08.000 که مرتکب شده رو تحمل کنه 00:38:08.680 --> 00:38:09.840 اما اینا مهم نیست 00:38:10.640 --> 00:38:11.760 مهم اینه که 00:38:12.120 --> 00:38:15.000 در اینده مسیر درستی رو برای خودت انتخاب کنی 00:38:17.560 --> 00:38:19.920 ممنون پرفسور 00:38:21.560 --> 00:38:22.760 دیگه برو خونه 00:38:55.600 --> 00:38:57.840 یه لحظه وایسا 00:38:57.920 --> 00:38:59.360 یکم بیا چپ 00:38:59.440 --> 00:39:00.880 صورتم خیلی گندست 00:39:00.960 --> 00:39:02.680 یه عکسه دیگ توام 00:39:02.840 --> 00:39:04.600 یانگ شی نرو اون پشت 00:39:04.680 --> 00:39:06.840 صورتت کوچیکه پشت اونم میری 00:39:07.360 --> 00:39:09.840 اره ازین زاویه صورتم خوب میفته 00:39:10.120 --> 00:39:12.440 یک دو سه 00:39:12.960 --> 00:39:14.040 شامنگ 00:39:22.240 --> 00:39:23.240 شامنگ 00:39:24.280 --> 00:39:25.520 بالاخره اومد ی 00:39:25.600 --> 00:39:26.640 جواب تماس های مارو ندادی 00:39:26.720 --> 00:39:28.160 خیلی نگران شدیم 00:39:28.960 --> 00:39:31.080 خوبی؟ 00:39:31.160 --> 00:39:32.960 چرا لباس فارغ التحصیلی نپوشیدی؟ 00:39:34.920 --> 00:39:37.520 من تو جشن شرکت نمیکنم 00:39:37.760 --> 00:39:39.640 شما ها برین عکساتون رو بگیرین 00:39:39.880 --> 00:39:41.920 چرا؟ 00:39:42.680 --> 00:39:44.880 مدیریت چیزی بهت گفته؟ 00:39:44.960 --> 00:39:46.640 اخه اونا کین که نذارن تو جشن خودت شرکت کنی؟ 00:39:49.520 --> 00:39:51.400 تصمیم خودم بوده 00:39:52.640 --> 00:39:54.360 کلی رسانه و خبرنگار میان اینجا 00:39:56.240 --> 00:40:00.160 شامنگ باید یه چیزی بهت بگم 00:40:00.240 --> 00:40:01.440 چیه 00:40:03.400 --> 00:40:04.280 با من بیا 00:40:06.240 --> 00:40:09.440 شامنگ تلویزیون بهم گفت 00:40:10.160 --> 00:40:12.560 که میخان من رو جایگزین مجری دوتا از برنامه ها بکنن 00:40:14.640 --> 00:40:16.280 گوش کن شامنگ 00:40:16.360 --> 00:40:18.400 بهم گفتن فقط دوتا برنامست 00:40:18.480 --> 00:40:20.880 فقط دوتا این برنامه متعلق به توعه 00:40:21.200 --> 00:40:23.200 منو که مقصر نمیدونی؟ 00:40:25.960 --> 00:40:27.240 معلومه که نه 00:40:27.360 --> 00:40:30.560 تو میتونی من مطمئنم 00:40:31.080 --> 00:40:32.280 واقعا شامنگ؟ 00:40:32.400 --> 00:40:34.360 تو بهترینی 00:40:34.960 --> 00:40:36.600 ممنون 00:40:36.720 --> 00:40:37.920 جو شامنگ 00:40:38.440 --> 00:40:40.720 من دیگ دوست تو نیستم؟ 00:40:41.480 --> 00:40:44.640 توام یکی از بهترین دوستای منی 00:40:44.720 --> 00:40:45.720 جو شامنگ 00:40:45.800 --> 00:40:46.920 بریم 00:40:47.320 --> 00:40:49.120 جو شامنگ 00:40:49.560 --> 00:40:50.600 صبر کن 00:40:50.760 --> 00:40:52.040 میشه به چندتا سوال جواب بدی؟ 00:40:52.080 --> 00:40:53.280 لطفا جواب بدین 00:40:53.920 --> 00:40:54.800 لطفا دیگ عکس نگیرین 00:40:54.880 --> 00:40:57.080 اینجا عکس برداری ممنوعه عکس نگیرین 00:40:57.920 --> 00:40:59.560 اینجا نباید عکس بگیرین 00:40:59.640 --> 00:41:00.640 کی اون عکسارو گرفته 00:41:00.720 --> 00:41:01.640 عکس نگیرین 00:41:01.720 --> 00:41:03.240 اینجا دانشگاهه 00:41:03.320 --> 00:41:04.360 میشه جواب بدین 00:41:04.440 --> 00:41:06.560 برین اونور 00:41:06.640 --> 00:41:08.520 عکس نگیرین 00:41:08.560 --> 00:41:09.880 شما عکسارو پست کردین؟ 00:41:09.920 --> 00:41:11.280 کار شما بوده؟ 00:41:11.880 --> 00:41:13.600 اونا رفتن دیگ عکس نگیرین 00:41:13.680 --> 00:41:14.600 عکس نگیرین 00:41:14.680 --> 00:41:17.040 اینجا دانشگاهه نباید عکس بگیرین 00:41:28.000 --> 00:41:29.200 جیانگ زه؟ 00:41:29.280 --> 00:41:30.440 شنیدم فارغ التحصیل شدی 00:41:30.520 --> 00:41:31.720 اومدم ببینمت 00:41:33.520 --> 00:41:34.600 ماشین رو نگه دار 00:41:34.680 --> 00:41:37.280 نه میخام ببینمت نه میخام تو ماشینت باشم 00:41:37.360 --> 00:41:38.840 چیشده شامنگ؟ 00:41:38.960 --> 00:41:40.880 اگر تو عکس نگرفته بودی 00:41:41.080 --> 00:41:43.840 الان من میتونستم تو جشن فارغ التحصیلیم شرکت کنم 00:41:44.640 --> 00:41:47.600 تو نمیدونستی من چقدر 00:41:48.560 --> 00:41:49.680 مشتاق این جشن بودم؟ 00:41:51.280 --> 00:41:53.280 ببخشید همش تقصیر من شد 00:41:54.880 --> 00:41:57.760 میدونی چرا مث موش هی فرار میکنم؟ 00:41:57.840 --> 00:41:59.560 خبرنگارا همه جا میان دنبال من 00:42:00.200 --> 00:42:02.360 بهم بگو باید چیکار کنم؟ 00:42:03.600 --> 00:42:07.560 اگر به طرز فکر بقیه اهمیت بدی 00:42:07.760 --> 00:42:09.560 این ماجرا هیچوقت تموم نمیشه 00:42:15.280 --> 00:42:16.320 جیانگ زه 00:42:17.680 --> 00:42:19.320 منو میبری دیدن مادرم؟ 00:42:21.640 --> 00:42:24.680 باشه هرجا بخوای میبرمت 00:42:27.680 --> 00:42:45.680 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.