WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:59.080 --> 00:03:00.680 موج ها همشون رو بردن 00:03:00.720 --> 00:03:01.920 هاشینگ 00:03:02.240 --> 00:03:03.720 خواهر شامنگ 00:03:06.720 --> 00:03:07.640 باد خیلی قویه 00:03:07.680 --> 00:03:09.600 لباسای کلفت تر بپوش یوقت سرما نخوری 00:03:09.760 --> 00:03:11.080 چشم خواهر لی 00:03:11.840 --> 00:03:12.760 میدونی چند وقته 00:03:12.800 --> 00:03:14.520 که من همچین اقیانوش خوشگلی رو 00:03:14.560 --> 00:03:16.360 اول صبح ندیده بودم؟ 00:03:16.400 --> 00:03:18.840 حالا که دوس داری بیشتر بمون 00:03:18.880 --> 00:03:20.960 هاشینگ خیلی ازت خوشش اومده 00:03:21.440 --> 00:03:25.640 خواهر شامنگ بریم صدف جمع کنیم؟ 00:03:25.680 --> 00:03:29.240 فکر خوبیه اما قبلش 00:03:29.280 --> 00:03:31.720 بریم اب بازی؟ 00:03:33.320 --> 00:03:35.600 خواهر شامنگ - موج اومد - 00:03:36.920 --> 00:03:38.560 مراقب باش 00:04:29.360 --> 00:04:30.400 بیا تو 00:04:32.360 --> 00:04:34.160 ایان شامنگ رو پیدا کردیم 00:04:35.160 --> 00:04:35.960 کجاست؟ 00:04:36.000 --> 00:04:37.600 جزیره انت پیش عمو سومیم 00:04:38.240 --> 00:04:39.200 جزیره انت؟ 00:04:39.240 --> 00:04:40.880 جاش امنه نگران نباش 00:04:40.920 --> 00:04:42.120 عموم گفت نگران نباشی 00:04:42.160 --> 00:04:43.320 گفت باهاش حرف میزنه 00:04:43.360 --> 00:04:44.920 اما فعلا نباید بریم دنبال شامنگ 00:04:44.960 --> 00:04:46.720 اونجا حالش خوبه 00:04:48.320 --> 00:04:50.000 باشه خوبه 00:04:57.160 --> 00:05:00.920 گوانگ وسایل یه سیرنگ رو جمع کن 00:05:00.960 --> 00:05:01.840 باشه 00:05:18.160 --> 00:05:19.880 سرسره خیلی باحاله 00:05:25.080 --> 00:05:26.800 تیان داری چیزی میکشی؟ 00:05:26.840 --> 00:05:29.240 چرا با بقیه بازی نمیکنی؟ 00:05:29.280 --> 00:05:31.400 خانوم لین چندتا نقاشی دیگه هم کشیدم 00:05:31.440 --> 00:05:33.680 دفعه ی پیش شامنگ گفت خیلی قشنگ میکشم 00:05:33.720 --> 00:05:35.840 میخام اینارو بدم بهش 00:05:38.160 --> 00:05:39.160 خانوم لین 00:05:39.400 --> 00:05:41.480 خواهر شامنگ بهم گفته بود 00:05:41.520 --> 00:05:43.640 که میخاد برامون قصه ی موش و گربه رو بگه 00:05:43.680 --> 00:05:45.080 من کشیدمش 00:05:45.120 --> 00:05:47.480 اگر اینو بدم به خواهر شامنگ 00:05:47.520 --> 00:05:48.840 خوشش میاد؟ 00:05:50.800 --> 00:05:54.560 بله نقاشیت خیلی خوشگله 00:05:54.600 --> 00:05:57.160 خواهر شامنگ خیلی دوسش خواهد داشت 00:05:57.280 --> 00:06:00.040 اما اون خیلی وقته نیومده دیدن من 00:06:00.080 --> 00:06:02.080 دیگه هم تو برنامه کودک نیست 00:06:02.120 --> 00:06:04.080 من کاری کردم؟ 00:06:04.120 --> 00:06:06.240 دیگ من رو دوست نداره؟ 00:06:06.280 --> 00:06:07.560 این چه حرفیه 00:06:08.120 --> 00:06:09.920 تو خیلی پسرخوبی بودی 00:06:09.960 --> 00:06:12.160 امکان نداره اون دیگ دوستت نداشته باشه 00:06:13.120 --> 00:06:14.680 من فکر میکنم 00:06:14.800 --> 00:06:17.880 سر خواهر شامنگ خیلی با کارش شلوغه 00:06:17.920 --> 00:06:19.920 وقتی کارش تموم شه 00:06:19.960 --> 00:06:21.760 میاد دیدنت باشه؟ 00:06:21.800 --> 00:06:24.160 جدی؟دروغ نمیگین خانوم لین؟ 00:06:24.800 --> 00:06:25.720 عالیه 00:06:25.840 --> 00:06:27.160 من بیشتر نقاشی میکشم 00:06:27.200 --> 00:06:28.840 تا بدمشون به خواهر شامنگ 00:06:29.080 --> 00:06:31.120 باشه بکش 00:07:11.840 --> 00:07:14.080 خبری از شامنگ نشد؟ کجاست؟ 00:07:14.960 --> 00:07:17.000 عجیبه که اینوقت صبح میبینمت 00:07:17.040 --> 00:07:18.440 چند روزه خبری ازش نشده 00:07:18.480 --> 00:07:20.560 چرا اصلا نگران نیستی؟ 00:07:20.600 --> 00:07:23.240 احساسات من بکنار اما تو هم موظف نیستی نگران اون باشی 00:07:23.800 --> 00:07:26.200 چطور میتونی انقدر اروم بشینی اینجا 00:07:26.240 --> 00:07:27.520 و این مدارک رو بخونی؟ 00:07:27.560 --> 00:07:29.160 میدونی اون بیرون چه جای خطرناکیه؟ 00:07:29.200 --> 00:07:30.600 شامنگ کجا رفته؟ 00:07:30.640 --> 00:07:32.160 اصلا دنبالش گشتی؟ 00:07:33.480 --> 00:07:35.400 تو هیچ حقی نداری که دربارش سوالی بپرسی 00:07:35.440 --> 00:07:37.480 میتونه هر جا دلش خواست بره به من ربطی نداره 00:07:37.800 --> 00:07:39.960 باشه حالا که نمیشه رو تو حساب کرد 00:07:40.000 --> 00:07:41.280 زنگ میزنم پلیس 00:07:41.640 --> 00:07:42.680 وایسا 00:07:44.560 --> 00:07:45.760 هیچ بهش فکر کردی 00:07:45.800 --> 00:07:47.160 که شامنگ یه چهره ی فرهنگیه؟ 00:07:47.760 --> 00:07:50.000 همه هنوز دارن درباره اون عکسا حرف میزنن 00:07:50.040 --> 00:07:51.880 اگر بفهمن اون گم شده 00:07:51.920 --> 00:07:53.560 میدونی چقدر رو گروه شنگهای اثر میذاره؟ 00:07:53.600 --> 00:07:54.720 این چیزارو جدی نمیگیری؟ 00:07:54.760 --> 00:07:56.000 میخای اتیش بیاره معرکه بشی؟ 00:07:56.880 --> 00:07:59.280 خیلی حرفا زدی اما تهش فهمیدم فقط اینجا برات مهمه 00:07:59.320 --> 00:08:01.040 اصلا به شامنگ اهمیت نمیدی 00:08:02.520 --> 00:08:03.760 بسه لطفا برو 00:08:05.720 --> 00:08:06.960 من نقشه ی خودم رو دارم 00:08:08.880 --> 00:08:10.200 خوب گوش کن جو یانجو 00:08:10.720 --> 00:08:13.240 بهتره دعا کنی حال شامنگ خوب باشه 00:08:13.600 --> 00:08:15.640 اگر بلایی سرش بیاد 00:08:16.320 --> 00:08:17.640 تو باید پاسخگو باشی 00:08:23.800 --> 00:08:24.840 ببخشید رییس جیانگ 00:08:26.760 --> 00:08:28.400 رییس جو یه خبرنگار اومده 00:08:28.440 --> 00:08:30.080 میخاد درباره شامنگ مصاحبه کنه 00:08:30.520 --> 00:08:31.720 بگو جلسه دارم 00:08:32.240 --> 00:08:33.320 در اینده هم اگر خبرنگاری اومد 00:08:33.360 --> 00:08:34.720 کمک کن بپرونمشون 00:08:34.760 --> 00:08:35.640 چشم 00:08:40.000 --> 00:08:42.120 رییس جو حال شامنگ خوبه؟ 00:08:44.240 --> 00:08:45.400 خوبه 00:09:04.720 --> 00:09:06.320 اینم نودل ها 00:09:06.360 --> 00:09:07.520 مرسی 00:09:08.480 --> 00:09:10.520 نودلتون 00:09:10.560 --> 00:09:11.480 ممنون 00:09:11.520 --> 00:09:14.360 خدافظ 00:09:18.800 --> 00:09:19.760 خواهر لی 00:09:20.360 --> 00:09:22.520 هاشینگ کجاست؟ براش فرفره درست کردم 00:09:22.560 --> 00:09:24.600 رفته بازی کنه بگیر بشین 00:09:24.640 --> 00:09:26.560 الان اینجا کلی مشتری هست بیا بشین 00:09:26.600 --> 00:09:27.400 باشه 00:09:30.560 --> 00:09:31.920 این غذای شما 00:09:32.840 --> 00:09:34.600 اینم غذای شما 00:09:34.640 --> 00:09:36.400 دوتا کاسه سوپ میگو 00:09:36.440 --> 00:09:37.400 یکیش رو تند تر کنین لطفا 00:09:37.640 --> 00:09:38.960 من.. 00:09:41.320 --> 00:09:42.280 بشین 00:09:46.280 --> 00:09:48.520 الان براتون میارم 00:09:52.360 --> 00:09:54.600 خواهر لی دوتا سفارش سوپ میگو 00:09:54.640 --> 00:09:55.840 یکیش تند تر باشه 00:09:56.320 --> 00:09:57.360 شامنگ تو مهمون منی 00:09:57.400 --> 00:09:58.800 نمیتونم بذارم کار کنی برو بشین 00:09:58.840 --> 00:10:00.520 بده من بابا کاری نیست که 00:10:00.560 --> 00:10:02.600 بده من - شرمنده شدم - 00:10:02.640 --> 00:10:03.960 عیبی نداره 00:10:07.520 --> 00:10:09.120 اینم سوپ میگوتون 00:10:09.160 --> 00:10:10.880 چیز دیگه؟ - نه مرسی - 00:10:10.920 --> 00:10:13.640 چیز دیگ نمیخاین؟ 00:10:13.680 --> 00:10:15.920 خواهر لی - شامنگ این رو بپوش - 00:10:15.960 --> 00:10:17.200 اینم پول میز دو 00:10:18.760 --> 00:10:20.040 کمک نمیخاین؟ 00:10:23.520 --> 00:10:25.920 چای تموم کردین؟الان میارم 00:10:41.000 --> 00:10:42.960 شب پر از ستارست 00:10:43.120 --> 00:10:44.720 دختر روستایی دیانا 00:10:44.760 --> 00:10:46.520 دوباره رو به اسمون 00:10:46.560 --> 00:10:48.200 کلی دعا کرد 00:10:48.240 --> 00:10:51.080 خواهر ژن اجرای اون 00:10:51.120 --> 00:10:52.800 پر از زیاده رویه 00:10:53.080 --> 00:10:54.680 اره راست میگی 00:10:55.040 --> 00:10:57.680 کلی بهش تذکر دادما 00:10:59.080 --> 00:11:00.280 راستش 00:11:00.920 --> 00:11:02.680 زیتونگ خوشگله 00:11:02.880 --> 00:11:04.040 اما استعدادش تو اجرا 00:11:04.080 --> 00:11:06.080 به پای شامنگ نمیرسه 00:11:06.280 --> 00:11:09.640 بیخیال رییس تاییدش کرده ما چی میتونیم بگیم؟ 00:11:09.680 --> 00:11:11.840 اما اون تبدیل شد به قورباغه 00:11:12.200 --> 00:11:13.800 برای همین اون دوتا قورباغه 00:11:13.920 --> 00:11:15.480 خطر کردن و 00:11:15.520 --> 00:11:17.360 رفتن به رودخونه 00:11:17.400 --> 00:11:19.160 تا دنبال جادوگر بگردن 00:11:19.200 --> 00:11:20.360 اونا از جادوگر خواستن 00:11:20.400 --> 00:11:22.080 تا طلسم رو بشکنه 00:11:22.120 --> 00:11:24.120 اونا موفق به شکستن طلسم میشن؟ 00:11:24.160 --> 00:11:26.920 یادتون نره برنامه ی بعدیو نگاه کنینا 00:11:27.480 --> 00:11:29.680 کات 00:11:34.560 --> 00:11:35.640 خانوم سرپرست 00:11:36.280 --> 00:11:37.760 واقعا فرای توقعم عمل کردین 00:11:37.800 --> 00:11:38.960 خیلی خوب داره پیش میره 00:11:39.000 --> 00:11:41.120 تو به عنوان یه تازه کار 00:11:41.160 --> 00:11:42.440 خیلی کارت خوب بود 00:11:42.480 --> 00:11:44.280 جدی؟مرسی 00:11:44.400 --> 00:11:46.120 راستش خیلی مضطرب بودم 00:11:46.160 --> 00:11:47.360 میترسیدم اشتباهی کنم 00:11:47.400 --> 00:11:49.560 یوقت چیزیو اشتباه بگم یا حرکت اشتباهی بکنم 00:11:49.920 --> 00:11:51.440 در کل خوب بود 00:11:51.480 --> 00:11:53.320 فقط تجربت کمه 00:11:53.360 --> 00:11:54.640 باید بیشتر تمرین کنی 00:11:54.680 --> 00:11:56.360 با تمرین بهتر میشی 00:11:56.400 --> 00:11:58.920 چشم خواهر مرسی 00:11:58.960 --> 00:12:00.160 تلاش بیشتری میکنم 00:12:05.480 --> 00:12:06.440 بشین 00:12:09.640 --> 00:12:11.120 اجرام چطور بود 00:12:11.160 --> 00:12:13.000 خوب بود داری بهتر میشی 00:12:13.040 --> 00:12:14.160 جدا؟ - جدا 00:12:14.480 --> 00:12:15.960 من خیلی مضطرب بودم 00:12:16.000 --> 00:12:18.800 میدونی خیلی سخت روی دیالوگام کار کردم 00:12:18.840 --> 00:12:20.680 حتی خوابشون رو دیدم 00:12:21.080 --> 00:12:22.200 موفق باشی 00:12:22.800 --> 00:12:23.640 زیتونگ 00:12:24.200 --> 00:12:27.400 این برنامه خیلی محبوبه سعی کن خرابش نکنی 00:12:27.840 --> 00:12:31.520 تا وقتی شامنگ نیست وظیفش با توعه 00:12:31.960 --> 00:12:34.720 نگران نباشین خواهر من حواسم هست 00:12:35.880 --> 00:12:36.920 موفق باشی 00:13:01.000 --> 00:13:02.160 ازه 00:13:02.320 --> 00:13:03.760 اسمت درست یادم مونده؟ 00:13:03.800 --> 00:13:04.800 سلام زیتونگ 00:13:04.840 --> 00:13:06.360 اسم من رو یادته؟ 00:13:06.560 --> 00:13:08.120 تو همکلاسی شامنگی 00:13:08.280 --> 00:13:09.600 شامنگ توبیخ شده 00:13:10.360 --> 00:13:12.360 حالا برنامش شده برای تو اره؟ 00:13:12.400 --> 00:13:14.440 نه خب موقتیه 00:13:14.920 --> 00:13:17.280 میدونی تلویزیون نتونست 00:13:17.320 --> 00:13:19.680 ادم مناسبی رو به جای اون پیدا کنه 00:13:19.720 --> 00:13:21.480 برای همین من دو هفته اجرا میکنم 00:13:22.440 --> 00:13:23.800 زیتونگ یه سوال 00:13:24.600 --> 00:13:26.280 این چند روز اخیر شامنگ رو ندیدی؟ 00:13:27.080 --> 00:13:28.800 اخرین بار کی دیدیش؟ 00:13:29.480 --> 00:13:30.880 اخرین بار؟ 00:13:31.720 --> 00:13:33.520 اخرین بار 00:13:33.640 --> 00:13:36.520 فکر نکنم از جشن فارغ التحصیلی به بعد دیده باشمش 00:13:36.840 --> 00:13:37.880 چیشده؟ 00:13:38.880 --> 00:13:40.320 چند روزه شامنگ گم شده 00:13:40.360 --> 00:13:42.960 چی؟گم شده؟ 00:13:44.560 --> 00:13:46.320 اصلا ازش خبری نیست 00:13:46.800 --> 00:13:48.320 حالا که با توام تماس نگرفته 00:13:48.800 --> 00:13:50.480 از باقی دوستاش میپرسم 00:13:52.000 --> 00:13:53.560 از یتیمخونه سراغش رو گرفتی؟ 00:13:54.320 --> 00:13:55.400 یتیم خونه؟ 00:13:56.160 --> 00:13:59.320 چرا باید بره یتیم خونه؟ - خب راستش - 00:13:59.360 --> 00:14:02.000 شامنگ به بچه های اونجا خیلی نزدیکه 00:14:02.040 --> 00:14:03.520 گاها میره دیدنشون 00:14:03.560 --> 00:14:04.960 میتونی از اونا هم بپرسی 00:14:05.000 --> 00:14:06.760 میدونی اونجا کجاست؟ 00:14:06.800 --> 00:14:07.960 ادرسش رو میدی؟ 00:14:09.320 --> 00:14:11.680 این چطوره؟من کارم تموم شده 00:14:11.720 --> 00:14:14.400 میتونم خودم ببرمت اونجا - باشه بریم - 00:14:14.440 --> 00:14:16.560 صبر کن لباس عوض کنم 00:14:16.600 --> 00:14:17.840 باشه من دم در وای میسم 00:14:24.920 --> 00:14:25.920 شامنگ 00:14:32.760 --> 00:14:35.040 شامنگ تو کل روز رو داشتی 00:14:35.080 --> 00:14:37.960 به اه لی کمک میکردی حتما خیلی خسته ای 00:14:38.320 --> 00:14:39.160 من خوبم 00:14:40.000 --> 00:14:42.040 از بچگیت هیچوقت انقدر کار نکرده بودی 00:14:42.080 --> 00:14:43.360 میتونی دووم بیاری؟ 00:14:44.720 --> 00:14:46.560 چیزی نیستش که 00:14:46.720 --> 00:14:49.960 هنوزم یادمه که همیشه بهم میگفتین 00:14:50.000 --> 00:14:52.320 آدم نباید بیکار بشینه 00:14:52.560 --> 00:14:53.800 اگر یه ادم همیشه بیکار بمونه 00:14:53.840 --> 00:14:55.680 پس زندگیش هیچ معنایی نداره 00:14:55.920 --> 00:14:57.000 هنوز یادمه 00:14:57.640 --> 00:15:01.000 راستش زندگی پر مشغله داشتن هم جالبه 00:15:01.200 --> 00:15:02.800 درسته که من فقط یه گارسونم 00:15:02.840 --> 00:15:04.520 که ظروف و پول هارو جمع میکنم 00:15:04.560 --> 00:15:07.520 اما خیلی ازش راضیم 00:15:08.520 --> 00:15:11.880 وقتی سرمون شلوغ میشه 00:15:12.520 --> 00:15:13.880 تمام مشکلاتمون رو یادمون میره 00:15:15.000 --> 00:15:15.880 خوبه 00:15:15.920 --> 00:15:18.080 چند روز بیشتر اینجا بمون 00:15:18.200 --> 00:15:20.040 به اه لی میگم حقوقت رو هم بده 00:15:23.560 --> 00:15:24.880 امروز اولین باره 00:15:24.920 --> 00:15:26.800 که دارم لبخندت رو میبینم 00:15:27.080 --> 00:15:28.280 از وقتی اومدی اینجا 00:15:28.600 --> 00:15:30.600 همش قیافه ی ازرده به خودت گرفتی 00:15:31.360 --> 00:15:32.560 چه خبره؟ 00:15:34.120 --> 00:15:35.200 عمو فانگ 00:15:35.480 --> 00:15:37.480 وقتی شما رفتین 00:15:37.680 --> 00:15:39.200 کلی اتفاق افتاد 00:15:39.920 --> 00:15:41.160 نمیشه تو دو سه جمله 00:15:41.200 --> 00:15:42.840 همش رو توضیح داد 00:15:43.400 --> 00:15:44.720 اما من فکر میکنم 00:15:45.040 --> 00:15:47.280 دیر یا زود همه چی رو میفهمم 00:15:47.600 --> 00:15:48.800 نگران من نباشید 00:15:57.760 --> 00:15:59.240 ببخشید که بدون وقت قبلی نیومدم خانوم لین 00:15:59.560 --> 00:16:01.000 من یکی از دوست های شامنگم 00:16:02.600 --> 00:16:04.680 خوشبختم چه کمکی ازم برمیاد؟ 00:16:05.280 --> 00:16:07.880 شنیدم شامنگ بعضی وقتا میاد اینجا به بچه ها سر میزنه 00:16:08.200 --> 00:16:10.480 این چند روز اخیر اومده اینجا؟ 00:16:12.320 --> 00:16:15.160 بشینیم و حرف بزنیم باشه؟ 00:16:15.200 --> 00:16:16.720 بشینین لطفا 00:16:21.560 --> 00:16:22.480 بفرمایید 00:16:24.560 --> 00:16:26.280 یکم اب بخورین 00:16:29.760 --> 00:16:31.560 اب بخورین 00:16:33.040 --> 00:16:36.480 چند روز پیش اومد اینجا تا یه چیزی به کسی بده 00:16:37.160 --> 00:16:40.480 یه پسر بچه به اسم تیانکنگ تو یتیم خونه هست 00:16:40.760 --> 00:16:42.520 که خیلی به شامنگ نزدیکه 00:16:42.800 --> 00:16:45.200 جدا؟اونروز حالش چطور بود؟ 00:16:45.520 --> 00:16:47.960 نگفت دفعه ی بعدی کی میاد اینجا؟ 00:16:48.000 --> 00:16:49.560 حالش؟ 00:16:49.920 --> 00:16:51.800 امانتیش رو داد 00:16:52.400 --> 00:16:54.600 و گفت بعد یه مدت میاد به تیانکنگ سر بزنه 00:16:55.080 --> 00:16:56.400 بعدش 00:16:57.320 --> 00:16:58.960 رفت 00:17:10.280 --> 00:17:11.360 خوشگل کوچولو 00:17:11.400 --> 00:17:13.760 بهم میگی تیانکنگ کیه؟ 00:17:13.800 --> 00:17:15.000 اوناهاش 00:17:17.200 --> 00:17:18.480 مرسی 00:17:34.560 --> 00:17:35.920 چقدر خوشگله 00:17:37.080 --> 00:17:38.560 تو تیانکنگی؟ 00:17:38.720 --> 00:17:40.520 اسمم رو از کجا میدونین 00:17:41.000 --> 00:17:44.440 من دوست خواهر شامنگم 00:17:44.480 --> 00:17:46.120 همیشه از تو حرف میزنه 00:17:46.360 --> 00:17:49.800 گفت یه پسربچه ای تو یتیم خونه هست که خیلی خوب نقاشی میکشه 00:17:49.840 --> 00:17:51.280 حتما باید خودت باشی 00:17:51.960 --> 00:17:54.040 شما دوست شامنگی؟ 00:17:54.080 --> 00:17:56.480 ینی میتونین ببینینش؟ 00:17:56.520 --> 00:18:00.240 میشه بهش بگین که من خیلی دلم براش تنگ شده؟ 00:18:00.280 --> 00:18:01.680 بهش بگین بیاد ببینتم 00:18:02.160 --> 00:18:03.360 خب 00:18:03.920 --> 00:18:06.000 این اواخر خیلی سرش شلوغه 00:18:06.040 --> 00:18:08.680 وقتی سرش خلوت شد میاد پیشت 00:18:08.720 --> 00:18:12.480 دروغ میگی خواهر شامنگ حتما رفته ی جای خیلی خیلی دور 00:18:12.800 --> 00:18:15.240 حتی دیگ تو برنامه کودک هم نیست 00:18:15.280 --> 00:18:17.000 اونا با خواهر زیتونگ عوضش کردن 00:18:17.040 --> 00:18:18.760 من ازون خوشم نمیاد 00:18:18.800 --> 00:18:20.880 فقط خواهر شامنگ رو میخام 00:18:21.680 --> 00:18:23.800 چند روزیه که گم شده 00:18:24.000 --> 00:18:25.440 نمیتونم پیداش کنم 00:18:26.640 --> 00:18:28.320 به پلیس خبر دادین؟ 00:18:28.360 --> 00:18:29.880 کار احمقانه ای نکنه؟ 00:18:29.920 --> 00:18:31.560 بلایی سرش اومده؟ - نگران نباشین - 00:18:31.600 --> 00:18:32.760 اون کار بدی نمیکنه 00:18:33.200 --> 00:18:35.000 شاید خیلی سردرگم بوده 00:18:35.040 --> 00:18:36.440 و میخواسته یه جا خودشو قایم کنه 00:18:38.920 --> 00:18:40.000 عجیب نیست 00:18:40.040 --> 00:18:42.160 عجیب نیست که بهم گفت 00:18:42.400 --> 00:18:44.560 نمیتونه برای یه مدتی بیاد دیدن تیانکنگ 00:18:44.600 --> 00:18:46.480 باید همینجا نگهش میداشتم 00:18:46.760 --> 00:18:49.000 خانوم لین این کارت منه 00:18:50.360 --> 00:18:51.880 اگر باهاتون تماس گرفت 00:18:52.120 --> 00:18:54.000 لطفا فورا به من خبر بدین 00:18:54.040 --> 00:18:56.600 نگران نباش اگر اومد بهت زنگ میزنم 00:18:56.640 --> 00:18:57.880 ممنون 00:18:57.920 --> 00:18:59.120 دیگ رفع زحمت میکنم 00:18:59.800 --> 00:19:01.600 من میرم - باشه - 00:19:01.720 --> 00:19:03.680 ببخشید نمیام بدرقه - باشه ممنونم - 00:19:03.720 --> 00:19:04.760 خدافظ 00:19:09.200 --> 00:19:10.400 گریه نکن 00:19:10.440 --> 00:19:11.880 لطفا گریه نکن 00:19:12.040 --> 00:19:14.680 چرا میخای اون رو ببینی؟ بگو من بهش میگم 00:19:14.720 --> 00:19:17.560 میخام نقاشی هام رو بدم به شامنگ 00:19:17.600 --> 00:19:19.640 میتونی بدیشون به من تا من بدم به شامنگ 00:19:19.680 --> 00:19:22.760 میخام این رو بدم بهش 00:19:22.800 --> 00:19:25.120 این و این هم همینطور 00:19:27.800 --> 00:19:29.440 لطفا ب خواهر شامنگ بگین 00:19:29.480 --> 00:19:30.880 که زود برگرده 00:19:30.920 --> 00:19:34.480 منتظر قصه هاشیم 00:19:36.960 --> 00:19:39.520 باشه بهش میگم 00:19:39.880 --> 00:19:43.600 خوبه اینطوری خیلی زود میبینمش 00:20:04.120 --> 00:20:05.200 ازه 00:20:07.040 --> 00:20:09.680 شرمنده که تورو هم تا اینجا کشوندم 00:20:09.720 --> 00:20:12.320 من باید برم دنبال شامنگ بگردم نمیتونم برسونمت خونه 00:20:15.000 --> 00:20:16.960 پیدا کردن شامنگ مهم تره 00:20:38.080 --> 00:20:39.960 خوب چیزی هستی برا خودت جو شامنگ 00:20:41.400 --> 00:20:42.760 فکر کردی کی هستی؟ 00:20:45.800 --> 00:20:46.880 شامنگ 00:20:47.240 --> 00:20:50.480 میدونی چرا من بوکس تمرین میکردم؟ 00:20:58.160 --> 00:20:59.840 این داستان منه 00:21:00.160 --> 00:21:01.840 وقتی بچه بودم 00:21:01.880 --> 00:21:03.440 تو یه خانواده ی کشاورز بزرگ شدم 00:21:04.040 --> 00:21:07.000 یه خونه ی بزرگ و قدیمی تو روستا بود 00:21:07.040 --> 00:21:10.080 همه میگفتن تسخیر شدست 00:21:10.880 --> 00:21:12.360 تو طول شب 00:21:12.400 --> 00:21:14.120 صداهای خنده داری از توش میومد بیرون 00:21:14.160 --> 00:21:15.960 خیلیا شنیده بودنش 00:21:16.800 --> 00:21:18.480 اونموقه ما خیلی بچه بودیم 00:21:18.520 --> 00:21:21.440 هم میترسیدیم هم کنجکاو بودیم 00:21:21.680 --> 00:21:23.320 اما کسی جرات نداشت بره تو 00:21:24.520 --> 00:21:26.760 یه روز یه شرطی بستیم 00:21:26.800 --> 00:21:28.440 هرکس جرات کنه بره تو 00:21:28.560 --> 00:21:30.280 پادشاه بقیه میشه 00:21:30.320 --> 00:21:32.520 باقی روستا هم باید ازون پیروی میکردن 00:21:33.920 --> 00:21:35.720 بعد از یه مدت طولانی 00:21:36.040 --> 00:21:37.880 بازم کسی جرات نکرد بره تو 00:21:37.920 --> 00:21:39.440 بعدش چیشد؟ 00:21:39.480 --> 00:21:41.200 من هم میخاستم شرط رو ببرم 00:21:41.680 --> 00:21:43.360 هم میترسیدم 00:21:43.920 --> 00:21:46.160 اسطوره های هنر های رزمی 00:21:46.200 --> 00:21:48.040 که توی کتاب ها دربارشون خونده بودم 00:21:48.080 --> 00:21:50.800 باعث شدن من هنر های رزمی رو تمرین کنم 00:21:51.000 --> 00:21:54.200 از همون موقه شروع کردم به مشت زدن 00:21:54.640 --> 00:21:57.960 شب و روز تمرین میکردم 00:21:58.320 --> 00:22:00.080 حس میکردم دیگ توش استاد شدم 00:22:00.120 --> 00:22:01.800 یکم شجاع تر شده بودم 00:22:02.160 --> 00:22:04.960 یه روز زدم در اونجارو اوردم پایین 00:22:05.000 --> 00:22:06.280 رفتم تو 00:22:06.320 --> 00:22:08.960 بعدش چیشد؟ 00:22:09.000 --> 00:22:10.440 روح یه زن اون تو بود 00:22:10.480 --> 00:22:13.200 زبونش بیرون بود و داشت خودشو حلق اویز میکرد 00:22:15.960 --> 00:22:17.240 باورت میشه؟ 00:22:20.240 --> 00:22:22.000 در رو باز کردم و یه نگاهی انداختم 00:22:22.240 --> 00:22:24.400 واقعا جای کثیفی بود 00:22:24.440 --> 00:22:27.080 زمین پر از موش بود 00:22:27.120 --> 00:22:28.400 همه نوع صدایی هم از خودشون درمیاوردن 00:22:30.880 --> 00:22:33.280 تمام این قصه ها درباره تسخیرشدگی 00:22:33.320 --> 00:22:35.360 بخاطر یه مشت موش بوجود اومده بود 00:22:40.120 --> 00:22:41.320 شامنگ 00:22:42.240 --> 00:22:45.160 بعضی وقتا چیزایی که دیده نمیشن 00:22:45.200 --> 00:22:47.320 بیشترین ترس رو بوجود میارن 00:22:48.360 --> 00:22:51.800 اگر با حقیقت رو به رو شی 00:22:52.280 --> 00:22:57.080 میفهمی قلبت از همه چی ترسناک تره 00:23:01.640 --> 00:23:02.680 عمو فانگ 00:23:03.440 --> 00:23:07.200 فکر کنم منظورتون رو فهمیدم 00:23:09.200 --> 00:23:12.360 اما بذارین یه مدتی بهتون کمک کنم 00:23:12.640 --> 00:23:13.880 منو بیرون نکنین 00:23:13.920 --> 00:23:16.640 دختره ی خل چطور میتونم بیرونت کنم 00:23:16.680 --> 00:23:19.520 تا هروقت دلت خواست میتونی بمونی 00:23:21.040 --> 00:23:24.280 اما قایم کردن خودت 00:23:25.200 --> 00:23:28.880 تا همیشه طول نمیکشه 00:23:30.960 --> 00:23:33.400 من مطمئنم مشکل هرچی هست تو از پسش برمیای 00:23:34.360 --> 00:23:36.560 ممنون عمو 00:23:37.080 --> 00:23:40.240 خیلی زود به چاره ش فکر میکنم 00:24:14.160 --> 00:24:15.880 سلام خانوم لین 00:24:15.920 --> 00:24:16.960 چه کمکی ازم برمیاد؟ 00:24:17.400 --> 00:24:20.040 بخش کودکانی که 00:24:20.080 --> 00:24:22.200 تو یتیم خونه ی ما درست کردین 00:24:22.440 --> 00:24:24.160 واقعا نتایج خوبی داشته 00:24:24.400 --> 00:24:26.040 میخاستم ازت تشکر کنم 00:24:26.080 --> 00:24:28.080 چون کمک بزرگی بهم کردی 00:24:28.760 --> 00:24:29.880 خواهش میکنم 00:24:30.200 --> 00:24:31.320 اقای جو 00:24:31.880 --> 00:24:34.040 وقتت ازاده؟ 00:24:34.080 --> 00:24:35.520 میخاستم برای شام دعوتت کنم 00:24:36.280 --> 00:24:38.280 بخاطر شامنگه؟ 00:24:39.320 --> 00:24:40.800 نه کاملا 00:24:43.400 --> 00:24:44.320 باشه 00:24:45.160 --> 00:24:47.720 منتظرم 00:24:48.120 --> 00:24:49.080 باشه 00:25:29.720 --> 00:25:31.720 خانوم لین چطورین 00:25:32.280 --> 00:25:33.400 اقای جو 00:25:34.720 --> 00:25:35.960 بهم بگین ایان 00:25:36.680 --> 00:25:37.800 ایان 00:25:40.000 --> 00:25:43.800 پس تو هم به من نگو خانوم لین 00:25:44.520 --> 00:25:48.160 بگو خاله لین 00:25:49.800 --> 00:25:51.120 باشه خاله لین 00:25:51.960 --> 00:25:53.240 بیا بشین 00:25:54.600 --> 00:25:55.720 حتما گرسنه ای 00:25:56.160 --> 00:25:57.480 اینجا رستوران خوبیه 00:25:57.520 --> 00:25:58.400 حالتون چطوره 00:26:00.280 --> 00:26:01.480 بیا سفارش بدیم 00:26:01.960 --> 00:26:04.240 من نمیدونم تو چی دوست داری 00:26:04.400 --> 00:26:05.680 پس هرچی میخای سفارش بده 00:26:06.520 --> 00:26:07.520 شما سفارش بدین 00:26:08.240 --> 00:26:10.160 هرچی خاستی بگو 00:26:11.560 --> 00:26:13.160 خاله لین شما باید سفارش بدین 00:26:13.480 --> 00:26:15.880 بیا باهم ی نگاهی بندازیم 00:26:16.560 --> 00:26:17.480 باشه 00:26:21.400 --> 00:26:22.880 برنج اناناس - برنج اناناس - 00:26:30.920 --> 00:26:31.920 خاله لین 00:26:32.160 --> 00:26:34.000 شما اینجا رو بهتر میشناسی 00:26:34.120 --> 00:26:35.200 شما سفارش بدی بهتره 00:26:37.960 --> 00:26:40.440 باشه من سفارش میدم 00:26:40.480 --> 00:26:41.960 چند تا از مورد علاقه هام رو سفارش میدم 00:26:42.000 --> 00:26:43.280 تا تو هم بچشی 00:26:43.320 --> 00:26:44.240 باشه 00:26:47.440 --> 00:26:51.680 گوشت گاو مخلوط میخام 00:26:53.480 --> 00:26:56.560 کلم سرخ شده 00:26:59.960 --> 00:27:01.000 و میگوی سفید بخارپز 00:27:01.040 --> 00:27:01.920 باشه 00:27:03.280 --> 00:27:04.600 دیگ چی دوست داری؟ 00:27:04.640 --> 00:27:06.480 هرچی میخای سفارش بده 00:27:08.360 --> 00:27:11.960 خاله اینایی که سفارش دادین مورد علاقه ترین غذاهای من بودن 00:27:13.840 --> 00:27:16.160 جدا؟چه تصادفی 00:27:16.440 --> 00:27:18.600 خب پس فقط همینا 00:27:20.200 --> 00:27:22.000 یه لیوان ابمیوه هم برای من 00:27:22.040 --> 00:27:23.520 باشه صبر کنین لطفا 00:27:23.800 --> 00:27:25.800 بذار یکم اب برات بریزم 00:27:27.200 --> 00:27:28.600 داغه 00:27:33.800 --> 00:27:34.760 بفرما 00:27:35.200 --> 00:27:37.360 یه هدیه برات دارم 00:27:37.680 --> 00:27:39.080 برای توعه 00:27:39.640 --> 00:27:40.760 هدیه؟ 00:27:40.800 --> 00:27:43.000 چیز قابل داری نیست 00:27:43.640 --> 00:27:44.960 امیدوارم خوشت بیاد 00:27:45.560 --> 00:27:46.440 ممنون 00:27:51.640 --> 00:27:55.440 یه نقاشی از طرف یه پسر بچه تو یتیمخونست 00:27:56.000 --> 00:27:57.440 واقعا دلم براش میسوزه 00:27:57.560 --> 00:27:59.680 یکی از چشماش کاملا نابیناست 00:27:59.720 --> 00:28:01.640 اون یکی چشمش هم امبولی داره 00:28:04.280 --> 00:28:07.200 اون خیلی به شامنگ نزدیکه 00:28:07.640 --> 00:28:08.960 رنگ تو نقاشیاش رو ببین 00:28:09.000 --> 00:28:11.280 وقتی شامنگ اومده بود پیشش 00:28:11.320 --> 00:28:14.600 باهم این نقاشی رو کشیدن 00:28:19.560 --> 00:28:20.920 قشنگه 00:28:21.440 --> 00:28:22.880 خاله لین کمکم کنین از تیانکنگ تشکر کنم 00:28:22.920 --> 00:28:23.920 باشه 00:28:26.400 --> 00:28:29.000 حال شامنگ خوبه؟ 00:28:30.720 --> 00:28:35.120 یه اقای جوانی به اسم ازه 00:28:35.280 --> 00:28:36.960 امروز اومد یتیم خونه پیش من 00:28:37.080 --> 00:28:38.560 گفت شامنگ گم شده 00:28:38.960 --> 00:28:40.440 اولش خیلی ترسیدم 00:28:40.480 --> 00:28:42.320 تو خبر داری؟ 00:28:46.640 --> 00:28:48.120 اون یه یادداشت گذاشت 00:28:48.440 --> 00:28:49.920 گفته بود برای یه مدتی داره میره 00:28:50.160 --> 00:28:52.320 الان کجاس؟جاش امنه؟ 00:28:54.040 --> 00:28:55.280 میدونم اون کجاست 00:28:55.960 --> 00:28:58.000 یکی هست که مراقبشه نگرانش نباشین 00:29:00.280 --> 00:29:01.520 خیالم راحت شد پس 00:29:01.800 --> 00:29:04.280 همه دنبالشن 00:29:04.320 --> 00:29:05.600 و واقعا نگرانشن 00:29:06.120 --> 00:29:08.680 امیدوارم واقعا حالش خوب باشه 00:29:09.120 --> 00:29:11.120 بنظرم توام باید بری دنبالش 00:29:13.240 --> 00:29:14.320 خاله لین 00:29:15.320 --> 00:29:17.280 نمیدونم چطور با اون روبه رو بشم 00:29:18.080 --> 00:29:20.080 کلی اتفاق بین ما افتاده 00:29:21.040 --> 00:29:23.000 داستان طولانی ایه 00:29:28.520 --> 00:29:31.400 فقط کسایی که برای هم مهمن میتونن بهم اسیب بزنن 00:29:34.560 --> 00:29:36.080 درسته مثل دوتا جوجه تیغی 00:29:36.600 --> 00:29:38.400 وقتی میخاین بهم نزدیک بشین 00:29:38.440 --> 00:29:40.800 باید دردا رو هم تحمل کنین 00:29:47.120 --> 00:29:48.000 خاله لین 00:29:49.320 --> 00:29:50.800 شما خیلی خوبین 00:29:51.440 --> 00:29:54.400 میخام اعتراف کنم که حرفای شمارو خیلی جدی میگیرم 00:29:55.320 --> 00:29:59.280 شامنگ خیلی دختر خوبیه 00:29:59.320 --> 00:30:00.960 واقعا مهربونه 00:30:01.000 --> 00:30:02.960 الانم مشکل خیلی بزرگی داره 00:30:03.000 --> 00:30:06.200 اگر امید توی قلبش رو هم از بین ببریم کارش تمومه 00:30:06.840 --> 00:30:09.160 فکر میکنم ب عنوان دوستش 00:30:09.200 --> 00:30:11.240 باید بهش کمک کنی 00:30:11.280 --> 00:30:12.480 درغیر اینصورت 00:30:12.520 --> 00:30:15.600 میترسم یوقت تمام امیدش رو از دست بده 00:30:56.640 --> 00:30:59.680 شامنگ امروز خیلی به من کمک کردی 00:31:00.000 --> 00:31:01.760 اما من نمیدونم چطوری ازت تشکر کنم 00:31:02.200 --> 00:31:03.560 اینا غذاهای مخصوصن 00:31:03.600 --> 00:31:05.160 خیلی هم خوشمزه ان 00:31:05.200 --> 00:31:07.520 بخور ببین خوشت میاد 00:31:07.640 --> 00:31:08.680 خواهر لی 00:31:08.920 --> 00:31:11.040 شما و عمو فانگ خیلی با من خوب برخورد کردین 00:31:12.160 --> 00:31:14.880 تو عضو خانواده ی فانگی پس عضو خانواده منم هستی 00:31:14.920 --> 00:31:16.600 من باید حواسم بهت باشه بخور 00:31:16.640 --> 00:31:18.040 بخوریم 00:31:18.080 --> 00:31:19.400 خواهر شامنگ 00:31:19.560 --> 00:31:20.760 ممنون هاشینگ 00:31:20.800 --> 00:31:21.880 بیا اینو بچش 00:31:22.200 --> 00:31:24.000 بیشتر بخور 00:31:24.040 --> 00:31:25.120 ممنون عمو 00:31:25.560 --> 00:31:26.600 بذار یکم اب برات بریزم 00:31:28.920 --> 00:31:30.000 مرسی 00:31:31.480 --> 00:31:33.520 توام یکم بخور 00:31:33.560 --> 00:31:35.600 باشه منم میخورم 00:31:36.000 --> 00:31:37.760 بعدا نگی چرا انقدر زر زرو شدما 00:31:38.280 --> 00:31:39.320 عیبی نداره 00:31:39.600 --> 00:31:42.200 تو حرف بزن من گوش میدم 00:31:42.320 --> 00:31:44.040 راستی این روزا 00:31:44.400 --> 00:31:46.360 به من هرچی که من میگم گوش میدم 00:31:47.480 --> 00:31:48.600 بیشتر بخور 00:31:56.080 --> 00:31:57.720 چراغی که رو به بیرونه سوخته 00:31:58.440 --> 00:32:01.520 فردا یه نردبون پیدا میکنم درستش میکنم 00:32:02.320 --> 00:32:03.320 بیخیال 00:32:03.520 --> 00:32:05.560 دفعه پیش رفتی رو بوم یه لامپ درست کنی 00:32:05.600 --> 00:32:09.640 نزدیک بود پرت شی پایین 00:32:09.680 --> 00:32:10.880 یادت رفته؟ 00:32:12.000 --> 00:32:14.040 اوندفعه بارون شدید میومد 00:32:14.280 --> 00:32:16.000 منم ترسیدم سقف چکه کنه نه؟ 00:32:17.200 --> 00:32:19.880 نیفتادم پایین که 00:32:20.480 --> 00:32:22.400 ببینش 00:32:22.440 --> 00:32:25.360 از جوون ها شیطون تره 00:32:27.560 --> 00:32:29.160 عمو فانگ همینطوریه 00:32:29.400 --> 00:32:33.480 عمو شما دوتا خیلی هوای همدیگه رو دارین 00:32:33.520 --> 00:32:34.840 بهتون حسودیم میشه 00:32:36.680 --> 00:32:37.920 بیشتر بخور 00:32:37.960 --> 00:32:40.120 تو دوست پسر داری؟ 00:32:44.280 --> 00:32:46.760 عیب نداره بابا شامنگ خیلی خوشگله 00:32:46.800 --> 00:32:48.440 نیازی به نگرانی نیست 00:32:48.920 --> 00:32:51.120 بخورین 00:32:51.520 --> 00:32:52.680 نوشیدنی بخور 00:33:00.560 --> 00:33:02.760 عمو خواهر 00:33:03.560 --> 00:33:04.800 من دیگ سیر شدم 00:33:04.840 --> 00:33:07.120 میخام برم یکم قدم بزنم 00:33:07.280 --> 00:33:09.640 تو که چیزی نخوردی چطور سیر شدی؟ 00:33:09.680 --> 00:33:10.920 درسته 00:33:22.880 --> 00:33:24.720 شامنگ رو ببین 00:33:24.760 --> 00:33:26.560 یه زمان خیلی شاد و ساده بود 00:33:27.000 --> 00:33:29.920 الان چرا انقدر ناراحته؟ 00:33:30.560 --> 00:33:32.120 باید باهاش حرف بزنی 00:33:32.680 --> 00:33:34.200 فایده نداره 00:33:35.280 --> 00:33:39.360 گاهی اوقات ادم خودش باید راه نجاتشو پیدا کنه 00:33:40.160 --> 00:33:42.520 اما اون بیرون تاریکه 00:33:42.560 --> 00:33:44.000 داره تنهایی میره 00:33:44.040 --> 00:33:45.680 امیدوارم طوریش نشه 00:33:46.280 --> 00:33:47.960 هاشینگ برو دنبالش 00:33:48.000 --> 00:33:49.800 مراقبش باش و نذار طوریش بشه 00:33:49.840 --> 00:33:50.880 باشه 00:34:41.120 --> 00:34:42.320 هاشینگ 00:34:43.520 --> 00:34:44.760 اینجا چیکار میکنی؟ 00:34:45.040 --> 00:34:46.880 اومدم مراقبت باشم 00:34:48.280 --> 00:34:50.920 هاشینگ یه سوال 00:34:51.640 --> 00:34:54.840 کسی هست که خیلی دلت براش تنگ شده باشه؟ 00:34:54.960 --> 00:34:57.280 اره بابام 00:34:57.320 --> 00:34:59.720 اما اگر مامان بفهمه ناراحت میشه 00:34:59.760 --> 00:35:03.080 برای همین قایمکی دلتنگشم 00:35:04.480 --> 00:35:06.240 منم مثل توام 00:35:06.680 --> 00:35:08.880 دلم برای یکی خیلی تنگ شده 00:35:24.120 --> 00:35:25.040 الو 00:35:27.440 --> 00:35:28.320 الو 00:35:29.440 --> 00:35:30.280 الو 00:35:30.560 --> 00:35:32.440 الو شامنگ 00:35:32.480 --> 00:35:33.920 شامنگ خودتی؟ 00:35:33.960 --> 00:35:35.240 کجایی؟ 00:35:35.280 --> 00:35:37.640 خودمم نگران من نباش 00:35:37.680 --> 00:35:38.720 من حالم خوبه 00:35:39.200 --> 00:35:40.440 واقعا خوبی؟ 00:35:40.920 --> 00:35:43.240 هیچ میدونی چقدر نگران شدم؟ 00:35:43.400 --> 00:35:46.080 میخام تنها باشم 00:35:46.120 --> 00:35:48.880 وقتی بهتر شدم برمیگردم 00:35:48.920 --> 00:35:51.000 شامنگ من متاسفم 00:35:51.280 --> 00:35:52.440 همش تقصیر من شد 00:35:53.200 --> 00:35:55.000 میشه بگی کجایی؟ 00:35:55.040 --> 00:35:56.960 اینک تنها باشی نگرانم میکنه 00:35:57.000 --> 00:35:59.520 ازه نیازی نیست نگران من باشی 00:35:59.760 --> 00:36:03.400 من خوبم و تنها هم نیستم 00:36:03.680 --> 00:36:05.920 چی؟تنها نیستی؟ 00:36:06.280 --> 00:36:08.120 جو یانجو پیشته؟ 00:36:09.040 --> 00:36:11.000 تورو خدا یه چیزی بگو 00:36:11.040 --> 00:36:12.320 میشه بگی کجایی؟ 00:36:13.960 --> 00:36:15.640 من اینجا حالم خوبه 00:36:15.920 --> 00:36:17.200 فقط خواستم تنها باشم 00:36:18.000 --> 00:36:19.120 خواهش میکنم قطع کن 00:36:19.600 --> 00:36:20.960 شامنگ 00:37:09.080 --> 00:37:10.760 جلسه ی فردا خیلی مهمه 00:37:11.320 --> 00:37:13.640 باید هر سوالی رو که ممکنه 00:37:13.680 --> 00:37:15.720 اعضای هیئت مدیره ازمون بپرسن رو پیش بینی کنیم 00:37:15.880 --> 00:37:19.880 برای قانع کردنشون باید دلیل بیاریم 00:37:20.520 --> 00:37:22.880 میدونم فردا روز سختیه 00:37:22.920 --> 00:37:24.240 من اماده ام 00:37:25.000 --> 00:37:26.760 کلی ادم تو کمپانی هستن 00:37:26.880 --> 00:37:28.600 نمیخام طوری بشه 00:37:29.120 --> 00:37:30.960 شاید لازم باشه تا نیمه شب کار کنیم 00:37:31.320 --> 00:37:33.080 گفتم خواهر ها یه اتاق برات اماده کنه 00:37:33.280 --> 00:37:34.440 سوالی نیست؟ 00:37:38.200 --> 00:37:39.800 بهتره رو کمپانی تمرکز کنیم 00:37:51.160 --> 00:37:52.600 بفرمایین نوشیدنی اقای جیانگ 00:37:52.640 --> 00:37:53.800 ممنون 00:37:54.040 --> 00:37:56.640 ایان اقای جیانگ کوچیک اومده دیدنت 00:37:57.720 --> 00:37:58.760 ایان 00:37:58.800 --> 00:38:00.240 من تونستم با شامنگ تماس بگیرم 00:38:00.280 --> 00:38:01.240 جدا؟ 00:38:01.720 --> 00:38:03.960 گفتم میخام برم دنبالش اما قطع کرد 00:38:04.200 --> 00:38:05.960 وقتی به صداهای اطرافش گوش دادم 00:38:06.000 --> 00:38:07.200 بنظر میومد لب دریا باشه 00:38:07.600 --> 00:38:08.840 تازه تنها هم نیست 00:38:08.880 --> 00:38:10.680 تو فک و فامیلی داری که لب دریا زندگی کنه؟ 00:38:11.120 --> 00:38:12.120 نیازی نیست 00:38:12.240 --> 00:38:13.840 من میدونم اون کجاست 00:38:13.880 --> 00:38:16.080 چی؟کجاست؟ 00:38:16.120 --> 00:38:17.240 از کجا میدونی؟ 00:38:17.680 --> 00:38:19.160 نمیتونم بهت بگم 00:38:20.360 --> 00:38:22.840 اخه چرا تو همچین موقعیتی اینطوری میکنی؟ 00:38:23.040 --> 00:38:24.800 واقعا که سنگدلی 00:38:25.080 --> 00:38:26.760 نمیترسی یوقت طوریش بشه؟ 00:38:28.400 --> 00:38:30.440 رییس جیانگ فردا تو کمپانی 00:38:30.480 --> 00:38:33.680 یه جلسه ی مهم برای رای گیری سر پروژه ی لوفنگه 00:38:33.720 --> 00:38:35.160 تو همچین موقعیت حیاتی ای 00:38:35.880 --> 00:38:37.560 حتما سر ایشون خیلی شلوغه 00:38:39.800 --> 00:38:41.680 ینی پولی که درمیاری 00:38:41.720 --> 00:38:43.240 از شامنگ مهم تره؟ 00:38:43.520 --> 00:38:46.000 واقعا اینطور فکر میکنی؟ 00:38:46.240 --> 00:38:47.520 گوش کن 00:38:47.920 --> 00:38:49.040 من خیلی سرم شلوغه 00:38:49.360 --> 00:38:50.640 برای من 00:38:50.680 --> 00:38:53.520 کمپانی و این پروژه اولویت دارن 00:38:53.760 --> 00:38:56.640 شامنگ برای من هیچی نیست 00:38:57.160 --> 00:38:59.600 خواهر ها ایشون رو بدرقه کنین 00:39:10.720 --> 00:39:13.440 نمیتونی من رو مطیع خودت کنی 00:39:14.840 --> 00:39:16.240 متاسفم 00:39:17.080 --> 00:39:18.960 خدافظ 00:40:12.840 --> 00:40:15.360 اینارو یه قهرمان امضا کرده؟ 00:40:15.720 --> 00:40:17.120 چرا اینجان؟ 00:40:18.200 --> 00:40:19.840 حتی اگر یه قهرمان هم امضاشون کرده باشه 00:40:20.320 --> 00:40:22.840 بازم یه جفت دستکش معمولین 00:40:43.960 --> 00:40:45.320 این دوتا چی؟ 00:40:47.200 --> 00:40:48.880 مثل یه گنج نگهشون داشتین 00:40:52.000 --> 00:40:53.320 حتما داستانی پشتشونه 00:40:54.880 --> 00:40:56.240 این دوتا دستکش 00:40:56.880 --> 00:40:59.120 از رایج ترین نوع دستکش هستن 00:40:59.240 --> 00:41:01.840 نه قهرمانی امضاشون زده نه از گونه نادرین 00:41:09.840 --> 00:41:11.200 شما اون جفتی رو که امضا شدن رو 00:41:11.240 --> 00:41:12.760 پرت کردین یه گوشه 00:41:12.800 --> 00:41:15.120 اما اونایی که از نوع معمولین رو خوب نگه داشتین 00:41:15.160 --> 00:41:16.400 چرا؟ 00:41:21.480 --> 00:41:23.520 چون کسی که اینارو به من داده 00:41:25.240 --> 00:41:26.960 از همه برام عزیز تره 00:41:29.720 --> 00:41:30.680 رییس جو 00:41:32.280 --> 00:41:33.800 یهویی احساس کردم 00:41:34.320 --> 00:41:36.360 مثل خوده همیشگیتون نیستین 00:41:49.760 --> 00:41:52.000 واقعا میخاین خودتون رو مخفی کنین؟ 00:41:54.600 --> 00:41:56.240 من خودم رو مخفی کردم؟ 00:42:06.200 --> 00:42:09.120 ادما مثل سخت پوستا هستن 00:42:09.440 --> 00:42:11.000 زیر اون پوسته ی سخت 00:42:12.200 --> 00:42:13.800 همیشه یه بافت نرم وجود داره 00:42:14.160 --> 00:42:15.360 شمام همینطوری 00:42:16.320 --> 00:42:17.400 شاید 00:42:18.880 --> 00:42:21.200 درست همونطوریکه با شامنگ برخورد کردین اره؟ 00:42:21.920 --> 00:42:23.360 هیچ ربطی به اون نداره 00:42:26.040 --> 00:42:27.600 خانوما خیلی حساسن 00:42:27.880 --> 00:42:29.320 بقیه نمیتونن بفهمن 00:42:30.040 --> 00:42:31.720 منم نمیتونم؟ 00:42:32.480 --> 00:42:34.840 من هیچ حسی به اون ندارم 00:42:42.120 --> 00:42:44.360 پس با منم همونطوری که با اون رفتار کردین رفتار میکنین؟ 00:42:45.480 --> 00:42:46.640 تو با اون فرق داری 00:42:49.360 --> 00:42:50.720 معلومه که فرق داریم 00:42:52.320 --> 00:42:57.000 من اعتراف میکنم اون خیلی دختر متین و خوشگلیه 00:42:57.360 --> 00:42:58.720 خیلی هم مهربونه 00:43:00.560 --> 00:43:02.280 من به پای اون نمیرسم؟ 00:43:05.280 --> 00:43:23.280 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:23.304 --> 00:43:35.304 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.