WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:38.080 --> 00:02:39.280 راحت باش 00:02:39.800 --> 00:02:40.920 بشین شروع کن 00:02:41.800 --> 00:02:42.600 باشه 00:02:53.920 --> 00:02:57.800 رییس جو این لباس خیلی بهتون میاد 00:03:39.600 --> 00:03:40.480 چیشده 00:03:44.480 --> 00:03:47.680 ایان ارزو کن و شمعاتو فوت کن 00:03:47.720 --> 00:03:50.280 داریم تولدت رو جشن میگیریم 00:03:52.240 --> 00:03:54.200 این لباس کاملا اندازه رییس جوعه 00:03:55.040 --> 00:03:56.680 بهتره همینطور خوش اندام بمونن 00:03:57.720 --> 00:04:00.400 کیک خیلی کالری داره 00:04:06.720 --> 00:04:07.520 شامنگ 00:04:08.400 --> 00:04:09.920 تو میدونی که من از جشن گرفتن تولدم خوشم نمیاد 00:04:10.920 --> 00:04:13.160 این کارا فقط برا بچه هاست 00:04:13.200 --> 00:04:14.200 بیخیالش شو 00:04:15.160 --> 00:04:16.200 بیا نوشیدنی بخوریم 00:04:32.080 --> 00:04:32.920 بسلامتی 00:04:34.280 --> 00:04:36.320 تولدتون مبارک رییس جو 00:04:36.360 --> 00:04:38.160 امیدوارم تو کار همیشه موفق باشین 00:04:38.680 --> 00:04:40.360 غذا خوردن با شما باعث افتخاره منه 00:04:40.760 --> 00:04:42.040 این فقط یه غذای عادی بود 00:04:42.600 --> 00:04:45.600 از هدیم خوشتون اومد؟ 00:04:46.280 --> 00:04:48.240 خیلی هدیه ی زیبایی بود تشکر 00:04:48.840 --> 00:04:49.640 خواهش میکنم 00:05:06.720 --> 00:05:07.760 اومدم 00:05:11.640 --> 00:05:12.960 شامنگ تویی 00:05:13.000 --> 00:05:15.280 چطورین مدیر لین؟ 00:05:15.320 --> 00:05:17.120 من..خوبم 00:05:18.320 --> 00:05:20.040 خوب بنظر نمیاین 00:05:20.720 --> 00:05:21.760 مریضین؟ 00:05:22.080 --> 00:05:22.880 من خوبم 00:05:22.920 --> 00:05:25.360 فکر کنم دیشب خوب نخوابیدم بیا تو 00:05:29.800 --> 00:05:31.120 امروز تولد ایانه 00:05:31.320 --> 00:05:33.040 میخاستم باهاش جشن بگیرم 00:05:34.080 --> 00:05:36.200 توقع نداشتم اون و سان ... 00:05:38.800 --> 00:05:40.200 اون خیلی سرش شلوغ بود 00:05:40.240 --> 00:05:42.720 زود غذاشو خورد و رفت دفتر 00:05:42.760 --> 00:05:44.640 وقت نشد کیک بخوره 00:05:45.160 --> 00:05:49.360 برای همین گفتم بیارمش برای تیان و ببینمش 00:05:51.240 --> 00:05:53.000 این کیک تولد ایانه 00:05:55.480 --> 00:05:57.360 چیشده مدیر لین 00:05:58.560 --> 00:05:59.520 هیچی 00:06:02.920 --> 00:06:06.080 شامنگ تو اینجایی تو اینجایی 00:06:06.760 --> 00:06:09.400 چطوری تیانکنگ 00:06:09.880 --> 00:06:12.200 این اواخر خیلی سرحال نیست 00:06:12.400 --> 00:06:14.200 حتما واسه اینه ک تنهاست 00:06:14.760 --> 00:06:17.680 از وقتی تو یتیم خونه بود هم بدتر شده 00:06:18.320 --> 00:06:21.280 داشتم فکر میکردم چطور سرحالش بیارم 00:06:21.720 --> 00:06:23.520 اما چیزی به فکرم نرسید 00:06:24.000 --> 00:06:25.360 خیلی خوبه که تو اینجایی 00:06:27.760 --> 00:06:32.160 مدیر لین راستش اومدم راجه به ی چیزی باهاتون حرف بزنم 00:06:32.960 --> 00:06:33.800 چی؟ 00:06:34.240 --> 00:06:37.280 فکر میکنم بهتره یه نمایشگاه 00:06:37.320 --> 00:06:39.160 برای نقاشی های تیان برگزار کنیم 00:06:39.200 --> 00:06:41.760 نقاشی باقی بچه های یتیمخونه رو هم میذاریم 00:06:41.800 --> 00:06:44.320 تا تیانکنگ به نقاشی علاقه ش بیشتر بشه 00:06:45.880 --> 00:06:48.880 نمایشگاه نقاشی ایده ی خوبیه 00:06:48.920 --> 00:06:51.160 اما کار ساده ای نیست 00:06:51.600 --> 00:06:53.880 نگران نباشین اونش با من 00:06:53.920 --> 00:06:57.080 فکر میکنم این نمایشگاه خیلی موفقیت امیز باشه 00:06:57.120 --> 00:06:58.680 چه نمایشگاهی 00:07:00.360 --> 00:07:04.000 تیانکنگ دوس داری نقاشی هات رو به همه نشون بدی؟ 00:07:04.760 --> 00:07:08.440 اره میخام کل دنیا نقاشی هام رو ببینن 00:07:08.880 --> 00:07:12.760 عالیه پس منم کمک میکنم رویات حقیقی بشه 00:07:12.800 --> 00:07:14.640 بیا بریم کیک بخوریم 00:07:15.240 --> 00:07:16.960 بفرمایین مدیر لین - کیک بخوریم - 00:07:17.000 --> 00:07:19.280 کیک بخوریم 00:07:19.320 --> 00:07:21.480 خیلی وقته کیک نخوردی؟ 00:07:21.520 --> 00:07:24.320 اره - یک دو سه - 00:07:26.960 --> 00:07:28.720 خوشحالی؟ 00:07:28.760 --> 00:07:30.680 بیا ببریمش 00:07:30.720 --> 00:07:31.560 اره 00:07:35.600 --> 00:07:36.800 باهم ببریم؟ 00:07:36.840 --> 00:07:37.960 بیا - خوبه - 00:07:41.040 --> 00:07:42.160 ببر 00:07:42.200 --> 00:07:43.120 ایان 00:07:44.120 --> 00:07:45.200 تولدت مبارک 00:07:45.240 --> 00:07:46.440 کدومو میخای بخوری؟ - این - 00:07:46.480 --> 00:07:47.440 توت فرنگی 00:07:50.720 --> 00:07:51.560 اماده 00:07:53.200 --> 00:07:54.760 همه بخش ها توجه کنن 00:07:54.840 --> 00:07:58.120 بریم - یک دو سه شروع - 00:07:59.960 --> 00:08:01.640 سلام بچه های عزیز 00:08:01.680 --> 00:08:03.160 من خواهر زیتونگم 00:08:03.200 --> 00:08:05.720 امروز میخام براتون یه قصه بگم 00:08:05.760 --> 00:08:08.680 اسم قصمون طاووس مغروره 00:08:08.720 --> 00:08:11.520 خیلی خیلی وقت پیش 00:08:11.560 --> 00:08:15.760 تمام پرنده ها به طاووس احترام میذاشتن و میگفتن اون پادشاهه 00:08:15.800 --> 00:08:19.400 این حرف باعث شد طاووس خیلی مغرور بشه 00:08:19.920 --> 00:08:22.280 شروع کرد به بقیه حیوون ها از بالا نگاه کردن 00:08:22.320 --> 00:08:25.000 حتی دوست های خودش رو هم تحقیر میکرد 00:08:26.320 --> 00:08:29.520 یه روز تمام پر های طاووس مغرور سوخت 00:08:29.560 --> 00:08:31.320 و از سر تا پاش سیاه شد 00:08:31.360 --> 00:08:33.440 دیگ هیچکس اونو یادش نموند 00:08:34.600 --> 00:08:38.040 بعده ها یه پرنده ی سیاه اومد به جنگل 00:08:38.080 --> 00:08:42.920 اون تمام روز رو با صدای کلفتی فریاد میکشید برای همین همه بهش میگفتن کلاغ 00:08:42.960 --> 00:08:43.960 خب بچه ها 00:08:44.000 --> 00:08:46.680 اینم پایان برنامه ی امروز تو برنامه ی بعدی میبنیمتون 00:08:48.680 --> 00:08:50.280 کات تموم 00:08:50.320 --> 00:08:51.480 ممنون از همگی 00:09:04.120 --> 00:09:05.600 داشتیم چندتا قسمت رو یه جا ضبط میکردیم 00:09:05.640 --> 00:09:06.880 بالاخره تموم شد 00:09:06.920 --> 00:09:07.800 بیا باهم یه چی بخوریم 00:09:08.320 --> 00:09:13.760 راستش اومدم ازت یه خواهشی کنم 00:09:13.800 --> 00:09:14.680 جونم؟ 00:09:15.640 --> 00:09:19.240 میخام یه نمایشگاه نقاشی برای بچه های یتیم خونه ترتیب بدم 00:09:19.280 --> 00:09:21.520 میخاستم نظر تورو بدونم 00:09:22.200 --> 00:09:25.240 راستش کار راحتی نیست 00:09:25.280 --> 00:09:26.560 حالا چیشد این فکرو کردی؟ 00:09:27.400 --> 00:09:30.000 اون پسره ک اسمش تیانکنگ بود رو یادته؟ 00:09:30.040 --> 00:09:31.240 اره 00:09:31.280 --> 00:09:33.680 چشمای اون مشکل دارن 00:09:33.720 --> 00:09:36.480 اما این اواخر مشکلش خیلی جدی شده 00:09:36.520 --> 00:09:39.360 دیگ چیزی نمونده که کاملا تواناییش رو 00:09:39.400 --> 00:09:41.320 برای تشخیص رنگ ها از دست بده 00:09:41.760 --> 00:09:46.040 دکتر گفته باید قرنیش عمل شه 00:09:46.480 --> 00:09:48.560 اما اون خیلی بچه ی یه دنده ایه 00:09:48.600 --> 00:09:52.280 میترسه بره بیمارستان و اصلا هیچ درمانی رو قبول نمیکنه 00:09:52.320 --> 00:09:53.840 برای همین وضعش داره بدتر میشه 00:09:54.680 --> 00:09:56.600 اون عاشق نقاشیه 00:09:56.640 --> 00:10:00.000 برای همین میخام یه نمایشگاه کوچیک براش ترتیب بدم 00:10:00.040 --> 00:10:04.600 میخام تمش هم رنگ های اسمونی باشه 00:10:05.400 --> 00:10:08.000 این نمایشگاه نه تنها تیان رو تشویق میکنه 00:10:08.040 --> 00:10:09.800 بلکه باقی بچه هارو هم خوشحال میکنه 00:10:09.840 --> 00:10:13.720 و باعث میشه به بچه های نابینا هم بیشتر توجه بشه 00:10:13.760 --> 00:10:15.200 فکر میکنی خوب پیش بره؟ 00:10:15.240 --> 00:10:17.200 بنظرم ایده ی عالی ایه 00:10:17.240 --> 00:10:18.560 من پشتتم 00:10:19.280 --> 00:10:20.200 صبر کن 00:10:20.240 --> 00:10:23.360 میرم با سرپرستم تو شبکه مشورت کنم 00:10:23.400 --> 00:10:26.160 مرسی مرسی 00:10:26.200 --> 00:10:27.520 تو همیشه کمکم میکنی 00:10:28.920 --> 00:10:31.000 این حرفارو نزن 00:10:31.040 --> 00:10:32.480 صبر کن بیام - باشه - 00:10:44.040 --> 00:10:45.000 شامنگ 00:10:46.600 --> 00:10:47.680 اینجا چیکار میکنی؟ 00:10:48.720 --> 00:10:49.520 زیتونگ 00:10:50.360 --> 00:10:53.920 با ژن کار داشتم 00:10:54.800 --> 00:10:55.760 راستی 00:10:55.800 --> 00:10:57.520 الان داشتم ضبطتون رو میدیدم 00:10:57.560 --> 00:10:58.360 عالی بود 00:10:59.880 --> 00:11:02.800 میدونم که کار تو خیلی از من بهتر بود 00:11:03.520 --> 00:11:04.520 شامنگ 00:11:05.240 --> 00:11:08.680 من چندین بار به کارگردان ها گفتم 00:11:09.400 --> 00:11:11.800 که دوست دارم تو برگردی اما... 00:11:12.360 --> 00:11:14.120 ممنون زیتونگ 00:11:14.960 --> 00:11:18.360 اما من دیگ نمیخام تو دید عموم باشم 00:11:18.800 --> 00:11:21.360 توام کارت خیلی خوب بود 00:11:22.440 --> 00:11:26.400 الان دیگ میتونم بیام دیدن تو و بچه ها 00:11:26.440 --> 00:11:27.600 همین منو خوشحال میکنه 00:11:30.800 --> 00:11:32.280 شامنگ - چیشد؟ - 00:11:32.320 --> 00:11:35.280 وقتی به سرپرستم گفتم گفت کاملا حمایتمون میکنن 00:11:35.800 --> 00:11:38.120 گفتن تو ساماندهی و همه چیش کمک میکنن 00:11:38.920 --> 00:11:42.280 اما خودت باید جاشو پیدا کنی 00:11:44.880 --> 00:11:46.320 جاش... 00:11:48.280 --> 00:11:50.120 باشه فهمیدم 00:11:50.160 --> 00:11:51.760 میرم میگردم 00:11:51.800 --> 00:11:53.800 شامنگ میخای نمایشگاه بزنی؟ 00:11:54.160 --> 00:11:57.920 اره توام اگر وقت داشتی بیا 00:11:58.360 --> 00:12:02.880 مگه نگفتی نمیخای تو دید باشی؟ 00:12:03.240 --> 00:12:06.000 اگر باز شایعه درست شه چی؟ 00:12:07.080 --> 00:12:07.880 من.. 00:12:07.920 --> 00:12:09.240 اینکار برای خیریه ست 00:12:09.320 --> 00:12:10.400 چیز خوبیه 00:12:10.920 --> 00:12:16.080 شامنگ اینکارو برای خودش نمیکنه که پس ازین حرفا نزن 00:12:16.840 --> 00:12:19.280 زیتونگ اشتباه فهمیدی 00:12:19.320 --> 00:12:21.680 فقط میخام یه کاری برای بچه ها بکنم 00:12:21.720 --> 00:12:24.160 این نمایشگاه هیچ ربطی به من نداره 00:12:25.600 --> 00:12:26.480 که اینطور 00:12:27.280 --> 00:12:31.120 چیزی که شنیدم اتفاقات گذشته رو یادم اورد 00:12:31.160 --> 00:12:33.080 اگر بقیه هم همینطور فکر کنن چی 00:12:33.520 --> 00:12:36.320 فقط یه بدجنس میتونه ازین فکرا بکنه 00:12:37.120 --> 00:12:39.280 شامنگ قلب مهربونی داره و از چیزی نمیترسه 00:12:40.080 --> 00:12:41.240 خب دیگ کائو ژن 00:12:41.680 --> 00:12:43.400 بیا اماده شیم 00:12:44.240 --> 00:12:46.920 وقتی بخوای یه نمایشگاه بزنی جاش از همه چی مهم تره 00:12:47.520 --> 00:12:49.120 مطمئنی میتونی از پسش بربیای؟ 00:12:50.800 --> 00:12:51.720 طوری نیست 00:12:52.120 --> 00:12:53.880 سعی خودمو میکنم 00:12:56.360 --> 00:12:57.280 خدافظ زیتونگ 00:13:18.760 --> 00:13:21.240 سلام این منو ماست ببینین چی دوست دارین سفارش بدین 00:13:21.760 --> 00:13:22.680 ممنون 00:13:24.440 --> 00:13:26.320 میدونی چیه شامنگ 00:13:27.120 --> 00:13:29.400 امروز رییس جو کلی کار ریخت سرم 00:13:29.440 --> 00:13:32.440 اما همینکه زنگ زدی اومدم پیشت 00:13:34.280 --> 00:13:37.040 چون بار اولیه که ازم خواستی بیام ببینمت 00:13:41.160 --> 00:13:46.800 راستش امروز یه خواهشی ازت دارم 00:13:46.840 --> 00:13:50.440 تمام تلاشم رو میکنم تا بهت کمک کنم 00:13:51.160 --> 00:13:53.040 به یه سالن برای نمایشگاه نیاز دارم 00:13:53.080 --> 00:13:55.920 لازم نیست خیلی بزرگ باشه 00:13:55.960 --> 00:13:57.520 برای چند روزی میخایم ازش استفاده کنیم 00:13:58.440 --> 00:14:00.600 نمایشگاه برای چی؟ 00:14:02.240 --> 00:14:05.200 تیانکنگ رو میشناسی؟ 00:14:05.240 --> 00:14:06.920 اره اون هوادار کوچولوی توعه 00:14:08.240 --> 00:14:11.720 مریض شده و نیاز به جراحی داره 00:14:11.760 --> 00:14:14.840 اما خب این اواخر خیلی حال روحی خوبی نداره 00:14:14.880 --> 00:14:18.480 من میخام با اینکار اونو تشویق و سرحال کنم 00:14:20.600 --> 00:14:23.200 حالا به یه جا نیاز دارم 00:14:23.520 --> 00:14:25.040 فقط میتونستم از تو کمک بخوام 00:14:26.720 --> 00:14:28.320 چرا من؟ 00:14:28.640 --> 00:14:30.040 ایان چی؟ 00:14:30.600 --> 00:14:32.520 اون کارش از من درست تر نیست؟ 00:14:34.520 --> 00:14:37.200 به..به خودم ربط داره 00:14:42.280 --> 00:14:44.520 فهمیدم 00:14:46.240 --> 00:14:49.040 در ازای این کمک چی گیر من میاد؟ 00:14:51.960 --> 00:14:53.680 واقعا که یه بیزینسمنی 00:14:54.680 --> 00:14:56.680 اگر میتونی کمکم کنی که عالی میشه 00:14:57.000 --> 00:15:00.400 اگر نه به ی راه دیگ فکر میکنم 00:15:01.080 --> 00:15:03.320 خب بابا شوخی کردم 00:15:03.960 --> 00:15:07.360 کمپانی ما یه سالن فروش داره که تازگیا خالیه 00:15:07.680 --> 00:15:09.920 زیر نظر بخش بازاریابیه 00:15:10.960 --> 00:15:14.560 میدونستم کمکم میکنی 00:15:25.560 --> 00:15:27.160 خیلی جای خوشگلیه 00:15:27.720 --> 00:15:31.600 اگر بشه نمایشگاهمون اینجا باشه عالی میشه 00:15:33.240 --> 00:15:37.040 اما اجازه داریم ازینجا استفاده کنیم؟ 00:15:38.120 --> 00:15:40.080 بسپارش به من 00:15:40.320 --> 00:15:41.280 نگران نباش 00:15:43.320 --> 00:15:44.440 اقای جیانگ 00:15:45.520 --> 00:15:47.800 مدیر جیانگ چه خبرا؟ 00:15:48.040 --> 00:15:50.160 به کمکت نیاز دارم 00:15:50.200 --> 00:15:51.720 توروخدا؟ 00:15:51.760 --> 00:15:54.840 چکاری ازم برای اقای جیانگ بر میاد؟ 00:15:54.880 --> 00:15:55.960 فقط لب تر کنین 00:15:56.560 --> 00:15:58.480 اینجا خیلی خوشگله 00:15:58.520 --> 00:15:59.720 میشه چند روزی ازش استفاده کنم؟ 00:16:01.240 --> 00:16:02.480 راستی 00:16:02.520 --> 00:16:03.960 تا کی میخای ازینجا استفاده کنی شامنگ؟ 00:16:04.000 --> 00:16:05.960 سه روز 00:16:06.000 --> 00:16:07.720 واسه سه روز میخامش 00:16:08.440 --> 00:16:10.560 مدیر چن ما خیلی عجله داریم 00:16:10.600 --> 00:16:12.320 لطفا زود اینجارو جمع و جور کنین 00:16:13.760 --> 00:16:15.080 مدیر جیانگ 00:16:15.120 --> 00:16:18.840 میدونین که من حرفی ندارم 00:16:19.640 --> 00:16:21.440 با توجه به قوانین کمپانی 00:16:21.480 --> 00:16:23.840 باید برای اینجور چیزا تاییدیه بگیرین 00:16:24.560 --> 00:16:28.440 ما داریم این نمایشگاه رو برای ارتقای گروه شنگهای برگزار میکنیم 00:16:28.480 --> 00:16:31.400 همچین چیز ساده ای رو پیچیده نکن 00:16:32.360 --> 00:16:35.560 مدیر جیانگ تورو خدا منو تو این موقعیت نذارین 00:16:36.360 --> 00:16:38.640 باشه بابا بگو ببینم چقدر طول میکشه تاییدیه بیاد؟ 00:16:40.120 --> 00:16:41.800 حداقل دو هفته 00:16:41.840 --> 00:16:43.160 حداکثر یه ماه 00:16:43.840 --> 00:16:45.760 دو هفته؟ 00:16:45.800 --> 00:16:47.360 نه نمیشه 00:16:47.720 --> 00:16:48.680 نگران نباش شامنگ 00:16:49.360 --> 00:16:52.320 مدیر چن ما واقعا عجله داریم 00:16:52.360 --> 00:16:53.440 کمک کن دیگ بابا 00:16:57.880 --> 00:16:59.520 مدیر جیانگ این چطوره؟ 00:16:59.880 --> 00:17:02.800 اگر خیلی کارتون ضرور و مهمه 00:17:04.000 --> 00:17:05.640 با یه تاییدیه ی ویژه از طرف رییس جو 00:17:06.040 --> 00:17:08.600 من فورا اینجارو براتون اماده میکنم 00:17:10.120 --> 00:17:12.640 تاییدیه رییس جو...میترسم یوقت 00:17:12.680 --> 00:17:15.840 نگران نباش گفتم بسپارش به من 00:17:19.320 --> 00:17:20.920 ممنون جیانگ ازه 00:17:33.080 --> 00:17:34.760 باید باهات حرف بزنم 00:17:35.840 --> 00:17:38.160 با پدرت حرف بزن 00:17:38.760 --> 00:17:42.200 عمو جیانگ تو موضع قدرته میتونه هرچیزیو با یه اشاره حل کنه 00:17:43.320 --> 00:17:44.840 داری مسخرم میکنی؟ 00:17:45.720 --> 00:17:48.560 دارم خودمو مسخره میکنم چی هست حالا؟ 00:17:49.520 --> 00:17:53.720 اون عکسا تاثیر بدی رو شامنگ و اینجا داشته 00:17:54.160 --> 00:17:55.960 چون تو منو مقصر کرده بودی 00:17:56.000 --> 00:17:58.160 بهت یه فرصت میدم تا جبران کنی 00:17:58.200 --> 00:17:59.760 اینطوری میشه تهمت رو از چهره ی شامنگ پاک کرد 00:18:03.320 --> 00:18:04.320 چی میخای؟ 00:18:05.160 --> 00:18:07.560 شامنگ خیلی حواسش به ی پسری به اسم تیانکنگه 00:18:07.760 --> 00:18:08.560 میدونی؟ 00:18:09.320 --> 00:18:10.280 این اواخر مریض شده 00:18:12.080 --> 00:18:16.240 اونم میخاد براش نمایشگاه نقاشی بزنه تا سرحالش کنه 00:18:16.760 --> 00:18:20.720 اگر موفقیت امیز بشه توجه رسانه ها هم جلب میشه 00:18:21.080 --> 00:18:24.320 برای درست کردن چهره ی شامنگ هم کمک بزرگیه 00:18:24.840 --> 00:18:26.200 شامنگ اینو بت گفته؟ 00:18:27.200 --> 00:18:29.600 فقط ازم خواست کمکش کنم یه مکان گیر بیاره 00:18:30.400 --> 00:18:32.000 این ماجرا به خودش ربط داره 00:18:32.840 --> 00:18:35.040 چرا از تو خواست ریش سفیدی کنی؟ چرا نیومد پیش خودم؟ 00:18:35.360 --> 00:18:36.840 این ماجرای کاری کمپانیه 00:18:36.880 --> 00:18:38.800 اگر من بیام مطرحش کنم غلطه؟ 00:18:38.840 --> 00:18:41.080 اگر موافق نیستی بگو 00:18:41.120 --> 00:18:42.080 یه راه دیگ گیر میارم 00:18:45.720 --> 00:18:46.680 وایسا 00:19:01.400 --> 00:19:02.240 اول این نقاشیو بزن 00:19:02.280 --> 00:19:03.640 حتما - بالاتر بزنش - 00:19:05.320 --> 00:19:06.240 مراقب باش 00:19:09.600 --> 00:19:10.680 یکم سمت چپ 00:19:11.840 --> 00:19:14.400 نه خیلی شد یکم راست 00:19:15.080 --> 00:19:16.000 چپ 00:19:17.120 --> 00:19:18.960 فقط جیانگ ازه میتونه تورو تحمل کنه 00:19:19.000 --> 00:19:21.760 امشب همش بهش گفتی چپ برو راست برو 00:19:23.960 --> 00:19:24.960 خوبه 00:19:25.320 --> 00:19:26.120 خودشه 00:19:26.720 --> 00:19:27.680 فک کنم خوب شد 00:19:28.400 --> 00:19:29.800 کی سفارش داشت؟ 00:19:29.840 --> 00:19:30.640 اینجا 00:19:37.400 --> 00:19:38.480 اینم سفارشتون 00:19:38.520 --> 00:19:39.480 ممنون 00:19:39.520 --> 00:19:40.720 نوش جان 00:19:40.760 --> 00:19:41.640 بسلامت 00:19:45.080 --> 00:19:46.200 بیاین غذا 00:19:46.240 --> 00:19:47.560 باید انرژی داشته باشین 00:19:56.960 --> 00:19:57.960 بیا بخور 00:19:59.240 --> 00:20:02.280 من گرسنم نیست تو بخور این تموم شد منم میام 00:20:02.320 --> 00:20:03.720 بخور دیگ 00:20:04.280 --> 00:20:05.760 امروز هیچی نخوردی 00:20:06.320 --> 00:20:07.360 اینطوری ناراحت میشم 00:20:14.600 --> 00:20:16.240 بدو یه گاز دیگ 00:20:16.760 --> 00:20:17.880 باشه بابا خودم میخورم 00:20:24.240 --> 00:20:25.840 خسته ای؟اب بخور 00:20:26.360 --> 00:20:27.840 اب کلی منبع معدنی داره 00:20:28.840 --> 00:20:29.680 ممنون 00:20:35.320 --> 00:20:37.680 جیانگ ازه 00:20:38.280 --> 00:20:40.520 یوقت ایان با این نمایشگاه مخالفت میکنه؟ 00:20:41.920 --> 00:20:43.680 نه نمیکنه نگران نباش 00:20:44.240 --> 00:20:46.840 تا حالا شده کاریو که گفتی بکنم خراب کنم؟ 00:20:46.880 --> 00:20:48.600 بیا یه چی بخوریم بعد ادامه میدیم 00:21:17.680 --> 00:21:20.960 بهتون درباره این نقاشی میگم 00:21:22.160 --> 00:21:24.880 این نقاشی رو تیانکنگ کشیده 00:21:24.920 --> 00:21:26.400 اون همش شش سالشه 00:21:27.520 --> 00:21:28.680 اون جو شامنگه؟ 00:21:28.720 --> 00:21:29.680 خودشه 00:21:29.720 --> 00:21:30.880 مگه بایکوت نشده بود؟ 00:21:31.880 --> 00:21:34.360 فک کنم میخاد برگرده برا همین اینکارو میکنه 00:21:34.400 --> 00:21:35.520 اره 00:21:35.560 --> 00:21:38.720 یه داستان پرمعنا درباره دنبال کردن رویاهاست 00:21:38.760 --> 00:21:41.360 کلی نقاشی دیگه هست یه نگاهی بندازین 00:21:55.400 --> 00:21:56.360 زیتونگ 00:21:57.080 --> 00:21:57.920 شامنگ 00:21:58.920 --> 00:22:01.240 توقع نداشتم بیای 00:22:01.280 --> 00:22:02.320 معلومه میام 00:22:02.360 --> 00:22:04.720 تو دعوتم کردی پس میام 00:22:04.760 --> 00:22:07.880 تازه من الان دیگ مجری برنامه کودکم 00:22:07.920 --> 00:22:10.400 باید بیشتر درباره بچه ها چیز یاد بگیرم اومدم از تو یاد بگیرم 00:22:11.160 --> 00:22:13.640 این اطرافو یه نگاه بنداز کاری داشتی بیا پیشم 00:22:13.680 --> 00:22:14.920 حتما 00:22:28.680 --> 00:22:30.280 خیلی جالبه ببین 00:22:31.360 --> 00:22:33.800 این نقاشی ها دارن یه داستانی رو میگن 00:23:02.160 --> 00:23:03.120 عالی نیست؟ 00:23:05.000 --> 00:23:06.400 تیانکنگ کار فوق العاده ای انجام داده 00:23:07.360 --> 00:23:09.800 خیلی سخته باور کنی مشکل بینایی داره 00:23:11.320 --> 00:23:14.720 هرچقدم موانع وجود داشته باشه نمیتونه جلو تخیلات بچه هارو بگیره 00:23:17.040 --> 00:23:18.520 این نمایشگاه برای این برقرار شده 00:23:18.560 --> 00:23:22.880 تا تیانکنگ به درمان تشویق شه و دوباره قلمو دست بگیره 00:23:25.160 --> 00:23:28.400 به لطف تو اون به رویاش رسید 00:23:37.880 --> 00:23:39.040 دکتر شائو 00:23:40.560 --> 00:23:42.040 شما پزشکی 00:23:43.480 --> 00:23:45.960 حتما میدونی چطور باید چشم اون رو درمان کرد نه؟ 00:23:47.840 --> 00:23:49.480 این نقاشی خوشگل رو ببین 00:23:50.360 --> 00:23:53.200 اگر نتونه بازم نقاشی بکشه خیلی بد میشه 00:23:56.400 --> 00:24:00.520 من پزشکم اما متخصص چشم نیستم 00:24:03.400 --> 00:24:04.640 مهم نیست 00:24:05.760 --> 00:24:09.160 شما باهوشی پس حتما باید یه راهی داشته باشی 00:24:09.480 --> 00:24:10.280 نه؟ 00:24:15.120 --> 00:24:16.680 خدارو دیویست مرتبه شکر مدیر بیمارستان ما نیستی 00:24:18.440 --> 00:24:20.760 وگرنه کلی تو دردسر میفتادم 00:24:26.080 --> 00:24:28.640 بچه ها نگاه کنین 00:24:28.680 --> 00:24:31.360 این رو تیانکنگ کشیده قشنگه؟ 00:24:31.400 --> 00:24:32.880 بله 00:24:33.960 --> 00:24:34.920 مدیر 00:24:35.440 --> 00:24:37.000 تیانکنگ اومدی 00:24:37.320 --> 00:24:38.280 بریم تو 00:24:43.800 --> 00:24:45.200 تیانکنگ اومدی 00:24:45.240 --> 00:24:49.240 میری به همه درباره داستان نقاشی هات بگی؟ 00:24:49.560 --> 00:24:52.680 درست همینطوری که من همیشه برات قصه میگفتم 00:24:54.640 --> 00:24:58.400 تیان ما خیلی بچه ی باهوش و شجاعیه 00:24:58.600 --> 00:25:00.400 تو میتونی عزیزم 00:25:01.080 --> 00:25:02.840 بیا بریم 00:25:06.640 --> 00:25:09.160 همه توجه کنن لطفا 00:25:13.480 --> 00:25:17.680 ایشون تیانکنگ نقاش این نقاشی هاست 00:25:17.720 --> 00:25:21.560 اون خودش میخاد برامون از داستان نقاشی هاش بگه 00:25:22.080 --> 00:25:24.920 نوبت توعه موفق باشی 00:25:28.880 --> 00:25:30.320 این یه سیارست 00:25:30.360 --> 00:25:35.800 تو این سیاره گل و کوهستان و رودخونه و یه پادشاه مغروره 00:25:36.320 --> 00:25:43.080 تو این نقاشی شبه دور ماه کلی ستارست 00:25:43.120 --> 00:25:46.440 تو این نقاشی باب اسفنجیه 00:25:47.720 --> 00:25:49.800 کلی ماهی هم هستن 00:25:50.960 --> 00:25:53.600 باب اسفنجی و دوستش پاتریکه ستاره 00:25:53.640 --> 00:25:56.840 دارن به همسایشون کمک میکنن - جیانگ ازه ممنونم - 00:25:56.880 --> 00:25:59.080 خیلی خوب داره پیش میره 00:26:00.560 --> 00:26:03.000 خیلی خوشحال میشم به بقیه کمک کنم 00:26:03.760 --> 00:26:06.640 کمک کردن به تو باعث افتخاره 00:26:30.760 --> 00:26:32.960 (مجری تلویزیونی برای بازگشت از خیریه استفاده کرد ) 00:26:51.920 --> 00:26:53.360 رسانه ها دارن درباره شامنگ حرف میزنن 00:26:54.280 --> 00:26:55.920 چطور همچین خبری پخش شده 00:26:56.840 --> 00:26:58.880 فک کنم یکی میخاد به شامنگ اسیب بزنه 00:26:58.920 --> 00:27:00.680 نمیخاد کسی به اون نظر مثبت داشته باشه 00:27:01.600 --> 00:27:04.080 اسیب بزنه؟کی؟ 00:27:04.720 --> 00:27:06.120 کی همچین کاری میکنه؟ 00:27:08.520 --> 00:27:09.880 مطمئن نیستم کی میتونه باشه 00:27:11.400 --> 00:27:14.240 اما نمایشگاه شامنگ یه رویداد عمومی نبود 00:27:14.640 --> 00:27:16.600 ما خیلی ریخت و پاش نکردیم 00:27:17.560 --> 00:27:20.400 و این خبرم درست وقتی پخش شده که تازه نمایشگاه شروع شده بود 00:27:20.440 --> 00:27:21.680 خیلی سریع رخ داده 00:27:22.080 --> 00:27:24.280 عکسو کسی گرفته که اومده نمایشگاه 00:27:25.200 --> 00:27:27.000 فک کنم کسی که عکس گرفته دوست شامنگ 00:27:27.840 --> 00:27:29.840 یا حداقل کسی بوده که اونو میشناخته 00:27:36.000 --> 00:27:37.320 یه دوست 00:27:38.160 --> 00:27:39.720 اونا میخان چیکار کنن؟ 00:27:42.400 --> 00:27:43.560 فهمیدن افکار ادما کار سختیه 00:27:45.280 --> 00:27:46.400 بهش فکر کن 00:27:46.440 --> 00:27:48.640 اخه شامنگ با همچین چیزی چطور میتونه 00:27:48.680 --> 00:27:49.560 نظر رسانه رو جلب کنه 00:27:49.800 --> 00:27:52.200 اون فقط میخاست یکاری برای بچه های یتیم خونه کرده باشه 00:27:52.240 --> 00:27:53.440 و تیان رو خوشحال کنه 00:27:59.000 --> 00:27:59.960 کاری داشتی تو؟ 00:28:01.840 --> 00:28:03.480 چیزی نبود کائو ژن 00:28:03.520 --> 00:28:05.560 فقط برای شامنگ متاسف شدم 00:28:05.600 --> 00:28:09.000 وقتی دیدیش از طرف منم ارومش کن 00:28:44.800 --> 00:28:48.760 شنیدم که پروژه ی منطقه ورزشی 00:28:48.800 --> 00:28:50.120 توسط هیئت مدیره تایید شده 00:28:50.840 --> 00:28:53.440 بله طراحیش هم امادست 00:28:53.480 --> 00:28:55.840 چند روز دیگه تو حراج زمین شرکت میکنیم 00:28:59.760 --> 00:29:05.160 این اولین پیشنهادت از وقتی اومدی تو شنگهایه؟ 00:29:05.680 --> 00:29:06.960 بله 00:29:07.000 --> 00:29:09.200 تو این زمینه خیلی تجربه ندارم 00:29:09.240 --> 00:29:10.760 برای همین میخام یکم بهم مشاوره بدین 00:29:13.120 --> 00:29:16.200 انقدر متواضع نباش مرد جوان 00:29:17.160 --> 00:29:20.480 من از عملکردت تو کمپانی خبر دارم 00:29:20.520 --> 00:29:25.320 مطمئنم با این تواناییت زمین رو برنده میشی 00:29:26.520 --> 00:29:30.520 فقط یه چیز رو یادت بمونه 00:29:32.600 --> 00:29:33.440 پایداری 00:29:34.480 --> 00:29:35.320 پایداری؟ 00:29:36.360 --> 00:29:37.800 اره 00:29:37.840 --> 00:29:40.920 نیاز نیس من بگم خودت میدونی که این پروژه 00:29:41.840 --> 00:29:45.640 اولین پروژه ی توعه 00:29:46.680 --> 00:29:49.320 نظراتت درباره بازار رو تحسین میکنم 00:29:50.320 --> 00:29:54.240 برای گرفتن فرصت های جدید تغییر لازمه 00:29:54.920 --> 00:29:58.440 هرچند شنگهای مثل یه کشتی بزرگه 00:29:58.960 --> 00:30:02.320 هدایت کردن یه کشتی بزرگ کار ساده ای نیست 00:30:03.040 --> 00:30:05.800 پس خیلی مراقب باش 00:30:06.520 --> 00:30:08.760 قبل از هر تصمیم خیلی خوب فکر کن 00:30:10.160 --> 00:30:11.280 ممنون عمو لینگ 00:30:11.600 --> 00:30:12.640 متوجه حرفتون شدم 00:30:14.280 --> 00:30:17.440 عجله نکن و سر قیمتت بمون 00:30:18.280 --> 00:30:21.040 حواست به رقیب ها هم باشه 00:30:21.080 --> 00:30:22.200 یادم میمونه 00:30:23.960 --> 00:30:25.040 راستی 00:30:25.080 --> 00:30:28.520 شنیدم کلی از کار هارو به یوچن دادید 00:30:28.960 --> 00:30:30.320 عمو برنامتون چیه 00:30:32.680 --> 00:30:34.240 من پیر شدم 00:30:34.960 --> 00:30:37.840 وقتش که برسه باید بذارم برم 00:30:38.480 --> 00:30:41.040 من یه دختر و پسر دارم 00:30:41.480 --> 00:30:44.480 پسرم که خیلی ناامیدم کرده 00:30:44.520 --> 00:30:46.080 اصن با تو قابل قیاس نیست 00:30:47.360 --> 00:30:48.600 دخترم تواناست 00:30:48.960 --> 00:30:51.840 همیشه بهش اسون میگرفتم 00:30:52.200 --> 00:30:56.480 فقط امیدوارم دختری مثل اون زندگی اسونی داشته باشه 00:30:56.840 --> 00:31:01.520 الانم انگار چاره جز سپردن کارام به اون ندارم 00:31:02.160 --> 00:31:04.280 اون باید وارث من بشه 00:31:05.440 --> 00:31:08.680 و از پسر بی مسئولیتم مراقبت کنه 00:31:09.800 --> 00:31:11.680 پس خوب برنامشو ریختین 00:31:13.680 --> 00:31:14.600 ایان 00:31:15.280 --> 00:31:18.760 کاش تو پسره من بودی 00:31:19.920 --> 00:31:24.920 نگران نباش من از شنگهای حمایت میکنم 00:31:26.240 --> 00:31:27.400 ممنون عمو لینگ 00:31:28.080 --> 00:31:29.760 خواهش میکنم 00:31:30.280 --> 00:31:35.280 من شاهد بودم که چطور پدرت شنگهای رو از هیچی ساخت 00:31:36.000 --> 00:31:40.200 امیدوارم تو دستای تو شکوفا بشه 00:31:41.440 --> 00:31:44.040 نگران نباشین تلاشم رو میکنم 00:32:16.800 --> 00:32:18.280 الو ایان 00:32:21.120 --> 00:32:22.400 میخام باهات حرف بزنم 00:32:22.840 --> 00:32:23.800 وقت داری؟ 00:32:26.440 --> 00:32:27.760 بیا کافی شاپ 00:33:05.960 --> 00:33:06.800 چیشده 00:33:07.600 --> 00:33:10.440 فقط رییس گروه شنگهای قدرتش رو داره 00:33:10.480 --> 00:33:12.880 که تو همچین زمان کمی موجی از نظرات 00:33:12.920 --> 00:33:13.760 و حرف هارو بوجود بیاره 00:33:15.560 --> 00:33:16.760 همش فکر میکردم چی میخای بگی 00:33:17.640 --> 00:33:19.200 با عجله اومدم ببینمت 00:33:20.240 --> 00:33:21.360 چرا اینکارو کردی؟ 00:33:22.880 --> 00:33:23.920 دارم کمک میکنم 00:33:25.040 --> 00:33:26.280 چهرت رو درست کنی 00:33:27.160 --> 00:33:29.000 فکر نمیکنی باید ازم تشکر کنی؟ 00:33:32.240 --> 00:33:33.440 واقعا برای ساختن چهره ی من باید 00:33:34.440 --> 00:33:36.120 دست به همچین کار کثیفی میزدی؟ 00:33:38.000 --> 00:33:40.320 کی میخای دست از سرم برداری؟ 00:33:41.720 --> 00:33:44.920 اگر من له شم خوشحال میشی؟ 00:33:47.440 --> 00:33:50.160 من فقط میخاستم به تیانکنگ کمک کنم 00:33:50.200 --> 00:33:53.360 اصلا نمیخاستم ازین نمایشگاه برای درست کردن وجهه خودم استفاده کنم 00:33:54.520 --> 00:33:56.480 راستش دیگ کلا بیخیال وجهه شدم 00:33:57.000 --> 00:34:00.480 فقط میدونم که با اینطوری مدیریت کردنش گند زدی 00:34:04.600 --> 00:34:06.800 چطور میتونی بگی وجهه ی تو برای من مهم نیست؟ 00:34:07.600 --> 00:34:09.840 میدونستی وقتی وجهت خراب شد 00:34:09.880 --> 00:34:11.360 فقط تو نبودی که اسیب دیدی؟ 00:34:11.760 --> 00:34:13.760 به شهرت شنگهای و من هم اسیب زده شد 00:34:17.280 --> 00:34:18.200 پس 00:34:20.120 --> 00:34:21.520 تمام تصمیم هایی که گرفتی 00:34:22.440 --> 00:34:25.520 کمک کردن به یتیم خونه و این چیزا 00:34:26.120 --> 00:34:29.240 فقط برای شهرت خودت و کمپانیت بود 00:34:30.200 --> 00:34:31.080 درست نمیگم؟ 00:34:37.720 --> 00:34:38.520 اره 00:34:40.560 --> 00:34:41.600 درسته 00:34:46.440 --> 00:34:49.760 تو وضعیت تیانکنگ رو نمیدونی؟ 00:34:50.280 --> 00:34:54.160 یکی از چشماش کوره مادرزاد بود 00:34:55.280 --> 00:34:57.400 اون یکی هم بینایی ضعیفی داره 00:34:57.840 --> 00:35:00.360 باید خیلی زود عمل شه 00:35:01.360 --> 00:35:02.480 تصور کن 00:35:03.520 --> 00:35:05.360 پسری که عاشق نقاشی کشیدنه 00:35:06.560 --> 00:35:08.000 قراره کور بشه 00:35:08.440 --> 00:35:10.560 میدونی اون چقدر ناراحته؟ 00:35:12.040 --> 00:35:15.680 من اینکارو فقط برای خوشحال کردن اون کردم 00:35:16.680 --> 00:35:17.520 جو یانجو 00:35:18.280 --> 00:35:21.560 اگر میخای من رو نابود یا کمک کنی 00:35:23.120 --> 00:35:25.600 از اون بچه ی بیگناه استفاده نکن 00:35:26.280 --> 00:35:27.600 التماست میکنم 00:35:28.800 --> 00:35:29.640 باشه؟ 00:35:50.720 --> 00:35:54.040 من و مدیر لین امروز تیان رو میبریم بیمارستان 00:36:16.160 --> 00:36:17.280 مدیر 00:36:17.320 --> 00:36:19.680 پرفسور چن با تجربه ترین چشم پزشک بیمارستان هستن 00:36:19.720 --> 00:36:21.360 تیان یا باید عمل شه 00:36:21.960 --> 00:36:25.000 یا برای همیشه نابینا میشه 00:36:26.160 --> 00:36:31.080 پیشنهاد جراحی بهترین گزینه ی حال حاضره 00:36:31.120 --> 00:36:34.520 اما خیلی ریسک زیادی داره 00:36:34.920 --> 00:36:36.040 خانوم لین 00:36:37.160 --> 00:36:40.200 مطمئنین میخاین این عمل انجام شه؟ 00:36:45.800 --> 00:36:49.080 مدیر وضعیت اون داره بدتر و بدتر میشه 00:36:49.440 --> 00:36:51.920 من میخام اون خیلی زود عمل شه 00:36:53.400 --> 00:36:55.200 از ریسکی که گفتین هم با خبرم 00:36:56.120 --> 00:36:58.360 من صلاح اون پسر رو میخام 00:36:58.840 --> 00:37:00.320 بهتر از کور شدنه 00:37:00.640 --> 00:37:06.320 اگر یه روزی یهویی کور بشه خیلی ناراحت میشه 00:37:08.480 --> 00:37:13.080 دکتر شائو میدونین که خوب نیست همه ی عمل ها 00:37:13.120 --> 00:37:15.360 خیلی زود انجام بشن 00:37:15.400 --> 00:37:18.880 تیانکنگ از بیماری چشمی رنج میبرده 00:37:19.640 --> 00:37:23.560 از دیدگاه پزشکی خیلی مورد سختیه 00:37:23.920 --> 00:37:25.680 اگر عمل با عجله انجام شه 00:37:25.720 --> 00:37:29.680 و موفقیت امیز نباشه ممکنه برای همیشه کور شه 00:37:29.960 --> 00:37:32.320 هیچکس این رو نمیخاد 00:37:33.080 --> 00:37:35.960 اون خیلی بچست 00:37:36.360 --> 00:37:37.960 اگر موقتا هم نابینا بشه 00:37:38.480 --> 00:37:42.480 با پیشرفتی که توی علم پزشکی و تکنولوژی دیده میشه 00:37:42.520 --> 00:37:44.960 ممکنه براش یه درمان بهتری پیدا بشه 00:37:45.520 --> 00:37:47.040 اگر به جراحی اصرار داشته باشین 00:37:47.480 --> 00:37:49.160 و یوقت شکست بخوره ... 00:37:51.040 --> 00:37:54.960 اون دیگ هیچوقت قادر به دیدن دنیا نخواهد بود 00:37:59.560 --> 00:38:01.480 من و پرفسور درباره ی موارد مشابه 00:38:01.520 --> 00:38:03.880 در خارج از کشور تو چندسال اخیر تحقیق کردیم 00:38:03.920 --> 00:38:05.600 این فناوری در حال پیشرفته و روند خوبی هم داره 00:38:05.640 --> 00:38:07.360 شانس موفقیت تا 97 درصد میرسه 00:38:08.640 --> 00:38:11.680 فکر میکنم بتونیم تیان رو عمل کنیم 00:38:13.360 --> 00:38:15.680 من از چیزایی که گفتی خبر دارم 00:38:15.720 --> 00:38:19.600 اما اینجا بیمارستان تخصصی چشم نیست 00:38:19.640 --> 00:38:23.200 و امکانات ما به پای امکانات بیمارستان های خارجی نمیرسه 00:38:24.800 --> 00:38:27.000 رییس جو دراینباره با من حرف زدن 00:38:27.320 --> 00:38:29.040 ایشون خواستن تمام موانع رو برداریم 00:38:29.080 --> 00:38:32.720 و هرکار شده برای درمان این بچه بکنیم 00:38:32.960 --> 00:38:36.680 من هم به چندتا بیمارستان در خارج از کشور زنگ زدم 00:38:37.480 --> 00:38:40.600 اما کلی بیمار با مشکل بینایی تو دنیا وجود دارن 00:38:40.640 --> 00:38:42.960 ممکن نیست فورا به ما کمک کنن 00:38:48.040 --> 00:38:49.920 ببخشید باید جواب بدم 00:38:49.960 --> 00:38:51.320 خواهش میکنم 00:38:51.360 --> 00:38:52.160 الو 00:38:53.200 --> 00:38:55.760 سلام بله 00:38:56.360 --> 00:38:57.560 گزینه دیگ ای نیست؟ 00:39:06.400 --> 00:39:07.760 نگران نباش 00:39:08.320 --> 00:39:09.960 با پیشرفت تکنولوژی 00:39:10.280 --> 00:39:13.200 حتما یه درمانی برای چشم تیان پیدا میشه 00:39:15.040 --> 00:39:20.800 اما همینطور که زمان میگذره اوضاع چشم اون هم بدتر میشه 00:39:21.240 --> 00:39:25.240 میترسم نتونه طاقت بیاره 00:39:25.880 --> 00:39:29.920 دکتر شائو نگفت ممکنه یه درمانی وجود داشته باشه؟ 00:39:29.960 --> 00:39:31.360 پس اون میتونه کمکش کنه دیگ 00:39:33.400 --> 00:39:34.240 امیدوارم 00:39:38.760 --> 00:39:40.440 دقت کردی دکتر شائو به تمام مسائل مربوط به تو 00:39:40.480 --> 00:39:43.680 خیلی زیاد توجه میکنه؟ 00:39:43.720 --> 00:39:45.880 بیشتر از کار خودش توجه میکنه 00:39:46.360 --> 00:39:48.120 با من اینطوری نیست 00:39:48.160 --> 00:39:50.720 مسخرم نکن 00:39:50.760 --> 00:39:53.280 اون با همه مهربونه 00:39:54.720 --> 00:40:00.880 یه مرد مجرد مثل دکتر شائو هیچ دوست دختری نداشته 00:40:01.760 --> 00:40:04.440 ببینم اون عجیب غریب نیست؟ 00:40:05.840 --> 00:40:09.480 توام دختر خوبی هستی و مجردی 00:40:09.880 --> 00:40:11.920 پس ینی عجیب غریبی؟ 00:40:12.200 --> 00:40:13.280 بدجنس 00:40:13.680 --> 00:40:14.520 شامنگ 00:40:15.200 --> 00:40:16.000 دکتر شائو 00:40:17.600 --> 00:40:18.560 چه خبرا 00:40:19.760 --> 00:40:22.720 هم خبر خوب دارم هم بد کدومو اول بگم؟ 00:40:22.760 --> 00:40:24.200 نگاش کنا 00:40:24.240 --> 00:40:26.440 بنظر من که نتیجه خوب بوده 00:40:26.480 --> 00:40:28.800 چطوره اول خبر بدو بشنویم؟ 00:40:29.320 --> 00:40:33.560 خبر بد اینه که بیمارستان ما 00:40:33.600 --> 00:40:35.200 تجهیزات لازم برای عمل تیان رو نداره 00:40:35.240 --> 00:40:36.760 و اینک ریسک عمل خیلی بالاست 00:40:37.080 --> 00:40:38.600 بادید چیکار کنیم؟ 00:40:38.640 --> 00:40:40.440 صبور باش و خبر خوب؟ 00:40:41.240 --> 00:40:42.520 خبر خوب اینه ک 00:40:42.560 --> 00:40:46.440 از بیمارستان تخصصی چشم تماس گرفتن 00:40:46.480 --> 00:40:48.000 قراره خیلی زود بیان به نانیو 00:40:48.040 --> 00:40:49.800 اونا قول دادن به تیان کمک کنن 00:40:50.320 --> 00:40:51.680 اینطوری 00:40:51.720 --> 00:40:54.400 عملش شانس بیشتری برای موفقیت داره 00:40:54.680 --> 00:40:55.800 جدا؟ 00:40:55.840 --> 00:40:57.200 عالیه 00:40:59.000 --> 00:41:00.600 اما دکتر شائو 00:41:00.640 --> 00:41:03.440 بیمارستان های خارجی چطور از وضعیت تیان با خبر شدن؟ 00:41:04.200 --> 00:41:06.320 نمیدونم 00:41:07.240 --> 00:41:08.920 از بعد نمایشگاه 00:41:08.960 --> 00:41:10.680 کلی ادم تماس گرفتن و خاستن به تیان کمک کنن 00:41:11.080 --> 00:41:14.560 حتما یه ادم مهربونی با خبر شده 00:41:14.600 --> 00:41:15.920 و میخاد بهش کمک کنه 00:41:15.960 --> 00:41:18.560 برای همین سعی کرده با بیمارستان تماس بگیره 00:41:19.480 --> 00:41:21.720 و درباره تیان حرف بزنه 00:41:22.560 --> 00:41:24.200 اونا میخان تیان نقاشی کشیدن رو ادامه بده 00:41:25.680 --> 00:41:29.000 این ادم خیلی باهوشه 00:41:30.480 --> 00:41:32.240 کی میتونه باشه؟ 00:41:34.320 --> 00:41:35.520 ممکنه جیانگ ازه باشه؟ 00:41:35.960 --> 00:41:38.120 اون گفت به تیان کمک میکنه 00:41:39.760 --> 00:41:42.440 والا نمیدونم 00:41:44.400 --> 00:41:45.840 هرکسی که هم بوده باشه 00:41:45.880 --> 00:41:49.560 اینکه تیان بتونه دوباره ببینه مهم تره 00:41:50.960 --> 00:41:53.040 مدیر لین برگشتن یتیم خونه 00:41:53.080 --> 00:41:54.680 تا کار های لازم رو بکنن 00:41:54.720 --> 00:41:56.160 اگر همه چی خوب پیش بره 00:41:56.200 --> 00:41:58.440 فکر میکنم تیانکنگ بتونه خیلی زود عمل شه 00:42:00.200 --> 00:42:03.560 اگر خبرو بشنوه خیلی خوشحال میشه 00:42:10.720 --> 00:42:12.560 الو؟اوه سرپرستار 00:42:13.560 --> 00:42:14.400 چی؟ 00:42:15.120 --> 00:42:16.360 باشه الان میام 00:42:17.480 --> 00:42:18.480 چیشده 00:42:18.520 --> 00:42:19.680 با من بیا به بخش 00:42:20.120 --> 00:42:22.440 حال تیان خوب نیست داره اوقات تلخی میکنه 00:42:23.520 --> 00:42:24.360 بریم پس 00:42:25.400 --> 00:42:26.200 بیا 00:42:28.000 --> 00:42:29.360 تیان اروم باش - میخام برم خونه - 00:42:29.400 --> 00:42:30.800 بس میکنی؟ 00:42:30.840 --> 00:42:33.480 شامنگ کجایی؟ 00:42:33.520 --> 00:42:35.480 نجاتم بده 00:42:35.520 --> 00:42:36.440 تیان 00:42:37.320 --> 00:42:39.120 تیان چیشده 00:42:42.600 --> 00:42:44.440 چرا داری اوقات تلخی میکنی؟ 00:42:44.480 --> 00:42:46.560 نترس من پیشتم 00:42:47.360 --> 00:42:52.160 شامنگ فکر کردم از پیشم رفتی 00:42:52.840 --> 00:42:55.040 من نمیخام اینجا زندانی بشم 00:42:55.080 --> 00:42:57.160 اینجا مثل قفسه 00:42:57.200 --> 00:43:00.680 شامنگ من رو میبری خونه؟ 00:43:02.680 --> 00:43:12.680 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:12.704 --> 00:43:24.704 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.