WEBVTT 00:00:00.600 --> 00:00:20.760 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:16.680 --> 00:02:17.520 شامنگ 00:02:18.480 --> 00:02:19.280 شامنگ 00:02:20.600 --> 00:02:21.440 چیشده 00:02:22.760 --> 00:02:23.560 من خوبم 00:02:23.880 --> 00:02:25.080 پس بیا اماده شیم 00:02:25.320 --> 00:02:26.360 باشه - بریم - 00:02:37.480 --> 00:02:38.440 الان شروع میشه 00:02:51.520 --> 00:02:53.320 وندی ببین 00:02:54.480 --> 00:02:55.480 اینجا خیلی خوشگله 00:03:04.240 --> 00:03:05.040 وندی 00:03:05.440 --> 00:03:07.040 اینجا سرزمین رویاهامونه 00:03:07.680 --> 00:03:10.560 جدا؟تو و من 00:03:10.960 --> 00:03:12.480 اره اینجا همونجاست 00:03:13.000 --> 00:03:14.360 تو واقعا 00:03:14.480 --> 00:03:15.680 چه احساسی داری؟ 00:03:16.600 --> 00:03:17.800 حست چیه؟ 00:03:18.560 --> 00:03:22.360 شادی،غم،عصبانیت؛حسادت 00:03:22.640 --> 00:03:24.560 یا عشق؟ 00:03:25.680 --> 00:03:26.560 عشق؟ 00:03:26.720 --> 00:03:28.200 اره عشق 00:03:29.200 --> 00:03:31.480 نه اصلا 00:03:31.880 --> 00:03:33.360 حتما دربارش شنیدی 00:03:33.560 --> 00:03:35.120 حتما با یه نفر 00:03:35.280 --> 00:03:36.440 حسش کردی 00:03:37.240 --> 00:03:38.040 نه 00:03:39.480 --> 00:03:41.440 خیلی بده 00:03:41.760 --> 00:03:42.840 وندی 00:03:42.880 --> 00:03:44.840 چرا ضدحال میزنی؟ 00:03:45.480 --> 00:03:46.680 من بهت پرواز کردن یاد میدم 00:03:47.080 --> 00:03:48.440 تو به من قصه گفتن یاد بده 00:03:49.280 --> 00:03:50.560 عالی نیست؟ 00:03:50.800 --> 00:03:51.920 خیلی چیزای دیگ وجود دارن 00:03:52.000 --> 00:03:53.160 که ما دربارشون نمیدونیم 00:03:53.520 --> 00:03:54.640 وقتی بزرگ شیم 00:03:54.800 --> 00:03:56.200 اونارو هم حس میکنیم 00:03:59.000 --> 00:03:59.800 هرگز 00:04:01.440 --> 00:04:02.720 من هرگز بزرگ نمیشم 00:04:26.080 --> 00:04:27.520 به ما درباره ی 00:04:28.000 --> 00:04:29.640 پیتر پن بگید 00:04:30.320 --> 00:04:32.520 فقط میدونم اسمش پیترپنه 00:04:32.880 --> 00:04:34.040 نمیخاد بزرگ شه 00:04:34.720 --> 00:04:36.960 برای همین اومدیم به نورلند 00:04:37.720 --> 00:04:40.560 پس مطمئنم خیلی خوشحاله 00:04:41.280 --> 00:04:44.240 اره اما خیلی هم تنهاست 00:04:46.400 --> 00:04:47.280 تنها؟ 00:04:48.200 --> 00:04:51.240 برای همین به وندی نیاز داره 00:04:52.320 --> 00:04:53.440 اما چرا 00:04:54.120 --> 00:04:56.040 اون داستان های من رو دوست داره 00:04:57.560 --> 00:05:00.600 داستان؟چه داستانی؟ 00:05:01.280 --> 00:05:03.200 سفید برفی و هفت کوتوله 00:05:03.280 --> 00:05:04.120 و سیندرلا 00:05:04.880 --> 00:05:06.240 داستان عاشقانه؟ 00:05:07.080 --> 00:05:08.320 تو این داستانا 00:05:08.600 --> 00:05:10.680 همیشه خوب به بد غلبه میکنه 00:05:11.320 --> 00:05:13.720 خب حالا بگو ببینم 00:05:14.520 --> 00:05:15.880 چرا اون میتونه پرواز کنه؟ 00:05:17.080 --> 00:05:19.000 کثافته پیر ولش کن بره 00:05:19.520 --> 00:05:20.360 ببین 00:05:23.520 --> 00:05:24.400 پیترپن؟ 00:05:25.160 --> 00:05:27.520 خوبه بالاخره اومدی 00:05:27.800 --> 00:05:29.320 بیا تا پای جون بجنگیم 00:05:29.480 --> 00:05:30.920 با افتخار 00:05:34.120 --> 00:05:35.360 بچه ی بیچاره 00:05:36.000 --> 00:05:36.960 بهش فکر کن 00:05:37.160 --> 00:05:39.120 وندی قراره از پیشت بره 00:05:39.240 --> 00:05:41.960 تو بدون عشق و کاملا تنها 00:05:42.200 --> 00:05:43.200 میمیری 00:05:46.400 --> 00:05:47.720 حالا بیاین 00:05:48.000 --> 00:05:50.760 بشنویم که وندی از پیترپن خدافظی میکنه 00:05:54.200 --> 00:05:55.040 وندی 00:06:03.880 --> 00:06:04.880 عالیه 00:06:05.120 --> 00:06:06.440 بالاخره داریم میریم خونه 00:06:07.000 --> 00:06:08.080 اره اره 00:06:08.160 --> 00:06:09.560 عالیه 00:06:15.120 --> 00:06:16.080 وندی 00:06:16.600 --> 00:06:17.400 پیترپن 00:06:17.760 --> 00:06:19.640 ما تصمیم گرفتیم بریم خونه 00:06:19.920 --> 00:06:21.000 میخایم بزرگ شیم 00:06:24.280 --> 00:06:26.640 وندی..چرا 00:06:27.400 --> 00:06:29.080 چرا همتون میخاین بزرگ شین؟ 00:06:29.880 --> 00:06:31.480 میتونیم تا ابد بچه بمونیم 00:06:31.720 --> 00:06:32.800 کلی خوش میگذرونیم 00:06:33.480 --> 00:06:34.880 مگه چه عیبی داره؟ 00:06:36.640 --> 00:06:38.360 پیترپن گوش کن 00:06:38.920 --> 00:06:40.880 یه روز وقتی اینو درک کردی 00:06:41.400 --> 00:06:42.560 میتونی ازینجا بری 00:06:42.640 --> 00:06:43.720 و بیای پیش ما 00:06:44.920 --> 00:06:46.000 دنیای بیرون 00:06:46.120 --> 00:06:48.040 اونقدری که فکر میکنی ترسناک نیست 00:06:48.760 --> 00:06:49.880 بیا بشناسیمش 00:06:49.960 --> 00:06:51.240 بیا حسش کنیم 00:06:52.440 --> 00:06:53.240 باشه 00:06:53.840 --> 00:06:56.360 بیا باهم بریم به دنیای بیرون 00:07:13.720 --> 00:07:14.520 خیلی خوبه 00:07:15.280 --> 00:07:17.760 شامنگ 00:07:17.920 --> 00:07:18.840 تیانکنگ 00:07:18.960 --> 00:07:20.240 شامنگ 00:07:47.800 --> 00:07:48.800 تیان ببین - اونجاست - 00:07:48.880 --> 00:07:49.920 برو 00:07:51.800 --> 00:07:53.680 شامنگ - تیان - 00:07:54.560 --> 00:07:55.920 خوشت اومد؟ 00:07:56.520 --> 00:07:58.480 این برای شماست 00:07:58.560 --> 00:07:59.800 خودم درستش کردم 00:08:01.120 --> 00:08:03.520 خیلی بانمکه مرسی 00:08:03.600 --> 00:08:04.600 خیلی دوسش دارم 00:08:05.480 --> 00:08:06.280 خاله لین 00:08:06.360 --> 00:08:07.240 امروز عالی بودی 00:08:07.360 --> 00:08:08.240 تبریک میگم 00:08:08.680 --> 00:08:09.640 ممنون 00:08:13.240 --> 00:08:14.920 خانوم جو بخاطر اجرای عالیتون تبریک میگم بهتون 00:08:14.960 --> 00:08:16.600 میشه به چندتا سوال جواب بدین؟ 00:08:17.440 --> 00:08:18.280 متاسفم 00:08:18.440 --> 00:08:20.320 امروز مصاحبه نمیکنم 00:08:21.520 --> 00:08:22.320 زیتونگ 00:08:22.400 --> 00:08:23.320 زیتونگه - بدویین - 00:08:24.600 --> 00:08:25.840 اون کیه؟ 00:08:26.040 --> 00:08:27.520 اومدین اینجا تا از شامنگ حمایت کنین؟ 00:08:27.760 --> 00:08:29.160 البته ما همکلاسی هستیم 00:08:29.240 --> 00:08:30.240 و همینطور بهترین دوست هم 00:08:30.320 --> 00:08:31.480 اجرای امروزش خیلی موفقیت امیز بود 00:08:31.520 --> 00:08:32.480 خیلی براش خوشحالم 00:08:32.559 --> 00:08:34.039 شامنگ - مدیر لین - 00:08:34.280 --> 00:08:35.320 من میرم تا شماها حرف بزنین 00:08:36.000 --> 00:08:36.800 شامنگ 00:08:36.880 --> 00:08:38.080 امروز حرف نداشتی 00:08:38.159 --> 00:08:39.959 بیا بریم یه جا جشن بگیریم مهمون من 00:08:40.640 --> 00:08:41.440 ممنون 00:08:42.280 --> 00:08:44.440 ژن مادرم کجاست؟ 00:08:45.000 --> 00:08:47.120 به سیجی گفتم با خواهر ها ببرش خونه 00:08:47.280 --> 00:08:48.600 میخاستیم بیاریمش ببینتت 00:08:48.640 --> 00:08:49.840 اما پشت صحنه خیلی شلوغ بود 00:08:49.880 --> 00:08:50.800 برای همین فرستادمش خونه 00:08:50.840 --> 00:08:53.880 زیتونگ امروز با دوست پسرت اومدی اینجا؟ 00:08:54.560 --> 00:08:56.760 درباره مثلث عشقی بوجود اومده بین شما سه تا 00:08:56.840 --> 00:08:57.840 حرفی داری بزنی؟ 00:08:59.280 --> 00:09:00.080 متاسفم 00:09:00.200 --> 00:09:01.720 امروز فقط درباره پیترپنه 00:09:01.800 --> 00:09:03.440 نمیخام سوال دیگ ای جواب بدم 00:09:03.600 --> 00:09:04.400 شامنگ 00:09:05.160 --> 00:09:06.720 بذار ازین حرفا دورت کنم 00:09:08.400 --> 00:09:09.840 بذار به خاله لین بگم 00:09:09.920 --> 00:09:10.720 باشه 00:09:12.200 --> 00:09:13.080 خاله لین 00:09:14.320 --> 00:09:16.080 ببخشید اما باید برم 00:09:17.560 --> 00:09:18.800 باشه برو 00:09:20.640 --> 00:09:21.840 تیان 00:09:22.320 --> 00:09:25.920 هروقت شد میام پیشت باشه؟ 00:09:28.600 --> 00:09:29.560 باشه - من میرم پس - 00:09:29.600 --> 00:09:30.440 بیا باهم بریم 00:09:30.480 --> 00:09:31.440 خدافظ 00:09:31.480 --> 00:09:32.280 خدافظ 00:09:32.400 --> 00:09:33.520 بریم - ماهم باید بریم - 00:09:33.560 --> 00:09:35.080 بریم بریم 00:09:36.600 --> 00:09:37.400 ببخشید 00:09:41.560 --> 00:09:42.360 سلام 00:09:42.480 --> 00:09:43.720 شما هم بخاطر نمایش امروز اینجایی؟ 00:09:43.800 --> 00:09:44.680 چی فکر میکنین؟ 00:09:44.840 --> 00:09:45.760 عالی بود 00:09:45.920 --> 00:09:47.720 من واقعا خانوم شامنگ رو دوست دارم 00:09:47.840 --> 00:09:49.120 نمایشی که داشتن 00:09:49.200 --> 00:09:50.280 و قصه هاشون 00:09:50.360 --> 00:09:51.400 همه رو دوس دارم 00:09:53.000 --> 00:09:55.280 فکر کنم شامنگ نمایشگاه هنری رو برای این بچه گذاشت (همه نوع غلطی برای این بچه کرد) 00:09:55.320 --> 00:09:56.120 اره خودشه 00:09:56.160 --> 00:09:57.840 شما از یتیم خونه اومدین اینجا؟ 00:09:58.880 --> 00:10:00.920 بله ازونجا اومدیم 00:10:01.360 --> 00:10:03.000 اسمش تیانکنگه 00:10:03.880 --> 00:10:06.320 شامنگ میومد یتیم خونه و برای بچه ها قصه میگفت 00:10:06.480 --> 00:10:08.160 با تیان اونجا دوست شد 00:10:08.640 --> 00:10:11.040 براش یه نمایشگاه هم زد 00:10:11.280 --> 00:10:12.880 بعدش یه مشکلی برای چشم تیان پیش اومد 00:10:13.000 --> 00:10:14.240 تازه عمل کرده 00:10:14.440 --> 00:10:15.760 هیچکدوم ازینا بدون کمک اون 00:10:15.840 --> 00:10:17.520 اصلا ممکن نبود 00:10:19.200 --> 00:10:20.000 خب 00:10:20.960 --> 00:10:22.080 این کارت منه 00:10:22.320 --> 00:10:24.240 میشه به من شمارتون رو بدین؟ 00:10:24.760 --> 00:10:26.200 میخام یه مصاحبه ی عمقی تر 00:10:26.280 --> 00:10:27.640 درباره تیان و شامنگ بکینم 00:10:28.480 --> 00:10:29.800 حتما 00:10:29.840 --> 00:10:30.840 عالی میشه 00:10:31.520 --> 00:10:33.080 بفرمایید 00:10:33.960 --> 00:10:34.880 ممنون 00:10:34.920 --> 00:10:35.840 دیگ مزاحم نمیشیم 00:10:35.880 --> 00:10:37.160 ممنون بچه ها 00:10:37.200 --> 00:10:38.560 خدافظ 00:10:39.520 --> 00:10:41.080 بیاین به سلامتی شامنگ و موفقیت امشبش بخوریم 00:10:41.120 --> 00:10:42.040 ایشالا کلی نظر مثبت سمتت سرازیر شه 00:10:42.080 --> 00:10:43.720 بسلامتی 00:10:50.040 --> 00:10:51.080 ممنون بچه ها 00:10:51.160 --> 00:10:53.680 بدون حمایت شما به اینجا نمیرسیدم 00:10:53.800 --> 00:10:54.600 شامنگ 00:10:54.680 --> 00:10:56.080 همش بخاطر تلاش خودت بود 00:10:56.320 --> 00:10:58.800 ما همه برات خوشحالیم 00:10:59.200 --> 00:11:00.000 بله شامنگ 00:11:00.600 --> 00:11:02.360 کارت امروز عالی بود 00:11:02.440 --> 00:11:04.800 میخای یه بازیگر حرفه ای بشی؟ 00:11:06.120 --> 00:11:08.160 همچین برنامه ای ندارم 00:11:08.760 --> 00:11:09.720 اگرچه 00:11:09.760 --> 00:11:11.760 خیلی ازینکار لذت بردم 00:11:12.160 --> 00:11:13.320 کارگردان داشت بهم میگفت 00:11:13.400 --> 00:11:16.240 سرمایه گذار میخاد داستان های دیگه ای رو هم ببینه 00:11:16.400 --> 00:11:18.240 میخاد باز باهامون کار کنه 00:11:18.400 --> 00:11:19.560 جدا ؟ - اره - 00:11:19.640 --> 00:11:20.600 عالیه که 00:11:20.880 --> 00:11:21.720 گوش کن شامنگ 00:11:21.840 --> 00:11:22.640 من خیلی خوشحالم 00:11:22.800 --> 00:11:25.400 بالاخره کاریو پیدا کردی که خوشحالت میکنه 00:11:26.080 --> 00:11:27.160 بیا بخاطر اون بنوشیم 00:11:27.640 --> 00:11:29.480 ممنون آکی 00:11:33.280 --> 00:11:35.400 شامنگ تا هروقت بشه 00:11:35.640 --> 00:11:36.680 هرکاریم که بکنی 00:11:37.000 --> 00:11:38.720 من همیشه حامی توام 00:11:39.040 --> 00:11:39.920 جیانگ ازه 00:11:40.280 --> 00:11:42.160 تو بزرگترین حامی من بودی 00:11:42.520 --> 00:11:44.280 اینم بسلامتی تو 00:11:48.920 --> 00:11:50.880 منم میخام به سلامتی شامنگ حرف بزنم 00:11:51.400 --> 00:11:53.600 اگر تو منو به محل کارت پیشنهاد نمیدادی 00:11:53.840 --> 00:11:55.440 من به اینجا نمیرسیدم 00:11:55.800 --> 00:11:57.120 قابلتو نداشت 00:11:57.440 --> 00:11:58.720 تو خیلی با استعدادی 00:11:59.040 --> 00:12:01.280 بالاخره یه روز باید موفق میشدی 00:12:01.800 --> 00:12:02.600 بسلامتی 00:12:04.760 --> 00:12:05.720 زیتونگ 00:12:05.760 --> 00:12:08.920 تو در حال حاضر جز شاخ ترین ادمای معروفی 00:12:09.320 --> 00:12:10.640 مسخرم نکن 00:12:10.720 --> 00:12:11.840 بیاین بخورین 00:12:12.280 --> 00:12:13.680 خیلی بوش خوبه 00:12:14.240 --> 00:12:15.320 خیلی خوشبوعه 00:12:15.400 --> 00:12:16.200 جدا؟ 00:12:16.520 --> 00:12:17.920 راستی ژن 00:12:18.120 --> 00:12:20.040 چرا دکتر شائو نیومده هنوز؟ 00:12:20.120 --> 00:12:21.240 حتما تو راهه 00:12:21.360 --> 00:12:22.320 منتظرش نباشین 00:12:22.520 --> 00:12:24.120 بخورین 00:12:25.760 --> 00:12:26.680 خیلی خوبه 00:12:26.720 --> 00:12:27.520 ممنون بچه ها 00:12:27.560 --> 00:12:28.840 یبار دیگ بسلامتی 00:12:28.960 --> 00:12:30.440 بسلامتی 00:12:35.600 --> 00:12:37.080 داریم کجا میریم؟ 00:12:37.920 --> 00:12:39.000 خونه - میریم خونه ؟ - 00:12:39.040 --> 00:12:40.840 من مست نیستم 00:12:41.080 --> 00:12:42.280 میخام بازم بخورم 00:12:42.600 --> 00:12:43.560 ژن 00:12:44.240 --> 00:12:46.200 میخام بازم بخورم 00:12:47.680 --> 00:12:49.040 چرا نیومدی تو - مراقب باش - 00:12:49.080 --> 00:12:50.920 عین دیوونه ها اینجا ایستادی 00:12:52.120 --> 00:12:52.960 اون مسته 00:12:54.040 --> 00:12:55.360 من اصلا هم مست نیستم 00:12:55.440 --> 00:12:57.920 مراقب باش - میدونم مست نیستی- 00:13:02.840 --> 00:13:04.640 جیانگ ازه اونو ببر خونه لطفا 00:13:04.680 --> 00:13:06.640 من با دکتر شائو میرم 00:13:08.440 --> 00:13:09.720 ببین چقدر مسته 00:13:10.760 --> 00:13:11.760 مست 00:13:12.400 --> 00:13:14.000 اگر کس دیگ ببرش خونه 00:13:14.360 --> 00:13:15.480 من نگرانش میشم 00:13:16.320 --> 00:13:18.560 پس اگر من ببرمش 00:13:18.760 --> 00:13:19.960 نگران نمیشی؟ 00:13:20.640 --> 00:13:22.280 تو بهترینی جیانگ ازه 00:13:22.520 --> 00:13:23.680 لطفا ببرش خونه 00:13:24.200 --> 00:13:25.320 میدونم که 00:13:25.360 --> 00:13:28.320 بهم نه نمیگی درسته؟ 00:13:30.400 --> 00:13:32.080 حالا که اینطوری میگی باشه 00:13:32.160 --> 00:13:33.160 نه نمیگم 00:13:33.400 --> 00:13:34.560 بسلامت 00:13:35.760 --> 00:13:36.560 خدافظ 00:13:40.400 --> 00:13:41.560 آکی خوبی؟ 00:13:41.640 --> 00:13:44.360 من فقط برای تو خوشحالم 00:13:44.520 --> 00:13:45.680 درسته شامنگ - خوبی؟ - 00:13:46.280 --> 00:13:47.200 شامنگ 00:13:47.240 --> 00:13:48.840 تو خیلی با زیتونگ خوبی 00:13:49.040 --> 00:13:49.920 ببینش 00:13:50.000 --> 00:13:52.160 خودشو چسبونده به جیانگ ازه 00:13:54.600 --> 00:13:56.760 اگر اونا بخوان باهم باشن 00:13:56.840 --> 00:13:58.280 براشون خوشحالم میشم 00:13:59.480 --> 00:14:00.440 منم خوشحال میشم 00:14:00.520 --> 00:14:01.480 پیر شن به پای هم 00:14:16.480 --> 00:14:17.280 برو 00:14:19.680 --> 00:14:22.120 شامنگ من فردا باید برم سرکار 00:14:22.440 --> 00:14:23.280 اما آکی 00:14:23.440 --> 00:14:24.840 من مراقبشم 00:14:25.000 --> 00:14:25.920 برو خونه 00:14:26.080 --> 00:14:26.920 من میرم پس 00:14:26.960 --> 00:14:28.160 مراقب خودت باش 00:14:28.360 --> 00:14:29.200 نگران نباش - خدافظ - 00:14:29.360 --> 00:14:31.320 خدافظ 00:14:31.880 --> 00:14:32.880 داری میری؟ 00:14:33.360 --> 00:14:34.360 ماشین رو بیار 00:14:34.480 --> 00:14:35.400 و مارو ببر خونه 00:14:35.640 --> 00:14:36.960 باشه 00:14:42.040 --> 00:14:42.960 ژن 00:14:43.320 --> 00:14:46.000 دکتر شائو مثل پسرت میمونه 00:14:46.520 --> 00:14:47.720 باهمه خوبه 00:14:48.840 --> 00:14:49.960 فایدش چیه 00:14:50.080 --> 00:14:51.760 فکر نمیکنی گاهی برای یه مرد واقعی بودن 00:14:51.800 --> 00:14:53.560 مردونگیش یکم کمه؟ 00:14:54.640 --> 00:14:55.640 ژن 00:14:55.680 --> 00:14:58.200 تو این دوران کی به این چیزا اهمیت میده 00:14:58.680 --> 00:15:00.160 اون با تو خوبه 00:15:00.320 --> 00:15:02.600 دوست داره و قدرت رو میدونه 00:15:02.920 --> 00:15:04.480 همه چیز بهت میده 00:15:04.600 --> 00:15:05.720 بس نیست؟ 00:15:05.920 --> 00:15:07.040 نمیدونم 00:15:07.560 --> 00:15:08.640 من خیلی دوستش دارم 00:15:09.520 --> 00:15:10.960 میخام پدر مادرم رو ببینه 00:15:11.400 --> 00:15:12.680 اما اون انگار دوری میکنه 00:15:13.040 --> 00:15:14.440 میگه اماده نیست 00:15:17.120 --> 00:15:18.160 فکر کنم 00:15:18.800 --> 00:15:21.400 اون خیلی اعتماد به نفس نداره 00:15:21.840 --> 00:15:23.920 فکر میکنه نمیتونه هرچی میخای بهت بده 00:15:24.360 --> 00:15:26.040 توام خیلی با استعدادی 00:15:26.080 --> 00:15:27.800 برای همین فشار روشه 00:15:28.240 --> 00:15:29.640 من فقط یکیو میخام 00:15:30.000 --> 00:15:31.320 ک من رو بشناسه و دوستم داشته باشه 00:15:32.360 --> 00:15:33.640 هیچی دیگ برام مهم نیست 00:15:34.280 --> 00:15:36.160 چرا اون اینو نمیفهمه 00:15:36.240 --> 00:15:37.480 چرا نمیفهمه؟ 00:15:38.720 --> 00:15:39.880 عشق جاده ایه 00:15:40.440 --> 00:15:41.560 که باید دوتایی ازش رد شیم 00:15:42.000 --> 00:15:43.560 قدر کسی که داری رو بدون 00:15:44.800 --> 00:15:45.760 درباره من حرف نزن دیگ 00:15:45.920 --> 00:15:48.200 من میخام بهت یه نصیحتی بکنم 00:15:49.080 --> 00:15:50.080 باید خیلی زیاد 00:15:50.920 --> 00:15:52.360 حواست به زیتونگ باشه 00:15:53.840 --> 00:15:54.880 شوخیت گرفته؟ 00:15:55.600 --> 00:15:57.320 اون همکلاسی من بوده 00:15:57.400 --> 00:15:58.560 و دوست نزدیکمم هست 00:15:59.880 --> 00:16:01.800 من دارم با اون کار میکنم 00:16:02.320 --> 00:16:04.480 تقریبا میدونم چطور ادمیه 00:16:05.960 --> 00:16:07.400 واقعا باهوش و سخت کوشه 00:16:07.960 --> 00:16:10.720 اما خیلیم حریصه 00:16:12.400 --> 00:16:13.400 بهش فکر کن 00:16:13.720 --> 00:16:15.160 اون تازه شروع بکار کرده 00:16:15.800 --> 00:16:17.840 اما برنامه ی کاریشو با مدیریت عوض کرد 00:16:18.520 --> 00:16:19.360 فکر نمیکنی 00:16:19.520 --> 00:16:20.880 که اینکار واقعا عالیه؟ 00:16:23.720 --> 00:16:25.320 خیلی داری گندش میکنی 00:16:25.840 --> 00:16:28.480 شاید واقعا خیلی با استعداده 00:16:29.440 --> 00:16:30.480 فقط مراقب باش 00:16:30.920 --> 00:16:31.920 پیشگیری بهتر از درمانه 00:16:33.240 --> 00:16:35.680 میدونم که مراقبمی 00:16:36.080 --> 00:16:39.000 توام زیادی مهربونی 00:16:39.960 --> 00:16:43.360 بعضی وقتا مهربونی زیاد خوب نیست 00:16:43.800 --> 00:16:45.800 اینکه میگن مهربون ینی بهت لطف دارن 00:16:45.960 --> 00:16:46.880 درواقع 00:16:46.920 --> 00:16:48.600 فقط یه احمقی 00:16:49.280 --> 00:16:50.440 فقط یه احمقی 00:16:51.480 --> 00:16:52.440 هرچیم که بشه 00:16:52.640 --> 00:16:53.800 من همیشه اعتقاد داشتم 00:16:54.160 --> 00:16:56.440 که یه احمق شانس احمقانه هم داره 00:16:57.720 --> 00:16:58.520 نگاش کن 00:16:58.680 --> 00:17:00.360 حتی اگر یروز به یه سکه هم بفروشنت 00:17:00.760 --> 00:17:01.760 حتما نگرانی که اون کسی که خریدت 00:17:01.840 --> 00:17:03.560 خیلی کم پول درمیاره 00:17:07.960 --> 00:17:09.600 دکتر شائو اومد بریم 00:17:10.079 --> 00:17:10.879 بریم 00:17:10.960 --> 00:17:11.840 نمیخام 00:17:11.880 --> 00:17:13.920 برو - نمیرم - 00:17:14.000 --> 00:17:15.240 بیا دیگ 00:17:15.359 --> 00:17:16.199 مراقب باش 00:17:35.400 --> 00:17:36.840 جیانگ ازه پیشم بمون 00:17:37.000 --> 00:17:37.880 نرو 00:17:41.080 --> 00:17:42.240 بمون پیشم 00:17:42.560 --> 00:17:43.520 نرو 00:18:08.960 --> 00:18:09.760 الو 00:18:09.920 --> 00:18:10.720 شامنگ 00:18:13.360 --> 00:18:14.760 زیتونگ خوابه 00:18:20.800 --> 00:18:21.680 نگران نباش 00:18:22.160 --> 00:18:23.240 مراقبش هستم 00:18:43.200 --> 00:18:44.920 برو بخواب منم میرم خونه 00:18:45.240 --> 00:18:46.040 جیانگ ازه 00:18:46.760 --> 00:18:48.760 ازه 00:19:05.760 --> 00:19:06.640 نوشیدنی خوردی 00:19:12.200 --> 00:19:13.160 یکمی 00:19:14.600 --> 00:19:17.000 امروز نمایش خیلی خوب پیش رفت 00:19:17.400 --> 00:19:18.400 خیلی خوشحال بودم 00:19:19.480 --> 00:19:21.760 ایان میدونی 00:19:22.120 --> 00:19:25.080 خیلی وقته انقدر خوشحال نبودم 00:19:25.840 --> 00:19:26.840 دفعه ی بعد خواستی مست کنی 00:19:27.160 --> 00:19:28.520 بذار گوانگ پیشت باشه 00:19:29.960 --> 00:19:31.480 تا برسونتت خونه باشه؟ 00:19:31.760 --> 00:19:34.000 باشه حتما 00:19:38.360 --> 00:19:39.200 حالت بده؟ 00:19:43.320 --> 00:19:44.120 بیا 00:20:10.160 --> 00:20:11.360 اگر ظرفیت نداری 00:20:11.640 --> 00:20:12.880 نباید زیاد بخوری (اینک اصن مست نبود !!! ) 00:20:13.760 --> 00:20:14.640 ایان 00:20:15.560 --> 00:20:17.040 پروژه مرکز ورزشی 00:20:17.440 --> 00:20:18.960 خوب پیش میره؟ 00:20:19.960 --> 00:20:20.800 اره 00:20:23.280 --> 00:20:25.160 من نمیفهمم 00:20:25.960 --> 00:20:28.000 چرا باید مرکز ورزشی بسازی؟ 00:20:28.760 --> 00:20:30.920 به یه بیزینسمن اینکار نمیاد 00:20:32.440 --> 00:20:33.800 پس چی بهم میاد 00:20:35.080 --> 00:20:36.880 تو خیلی ادم سردی هستی 00:20:37.160 --> 00:20:39.840 تو دنبال سود کلونی و همین 00:20:40.440 --> 00:20:43.400 استادیوم یه جای عمومیه 00:20:44.320 --> 00:20:46.520 چرا باید انقدر درگیرش باشی 00:20:48.760 --> 00:20:49.840 یادم میاد 00:20:50.520 --> 00:20:52.560 وقتی میرفتیم موسسه ورزشی تو گفتی 00:20:53.480 --> 00:20:54.680 اگر یه روز 00:20:54.760 --> 00:20:56.200 یه بیزینسمن بشی 00:20:56.640 --> 00:20:58.720 کارتو از بابات بهتر انجام میدی 00:21:00.040 --> 00:21:01.640 هیچوقت اجازه نمیدی 00:21:02.400 --> 00:21:03.640 کمپانی ضرر کنه 00:21:04.760 --> 00:21:06.360 ممکنه به یه پروژه ی عمومی شبیه باشه 00:21:07.040 --> 00:21:08.120 اما بیشتر از باقی پروژه ها 00:21:08.160 --> 00:21:09.440 جای پیشرفت داره 00:21:09.640 --> 00:21:11.600 خیلی به چهره ی جدید شنگهای میاد 00:21:12.440 --> 00:21:13.600 شنگهای تحت مدیریت من 00:21:13.840 --> 00:21:16.240 به سود و شهرت میرسه 00:21:20.840 --> 00:21:24.560 دلیلش همینه؟ 00:21:27.360 --> 00:21:28.840 توقعت چیه؟ 00:21:31.600 --> 00:21:32.520 من 00:21:35.120 --> 00:21:36.000 بخواب 00:21:36.920 --> 00:21:37.880 من باید برم سرکار 00:21:43.040 --> 00:21:43.840 ایان 00:21:45.480 --> 00:21:47.040 من واقعا برای این پروژت هیجان دارم 00:22:06.720 --> 00:22:08.480 اولین سطح پروژه ی لوفنگ 00:22:08.520 --> 00:22:10.400 تکمیل شده 00:22:11.040 --> 00:22:13.760 ساختمون های مربوطه هم در مرحله دکوراسیون داخلی قرار دارن 00:22:14.120 --> 00:22:16.880 این منظره ی لوفنگه 00:22:17.280 --> 00:22:18.600 داره کم کم شکل میگیره 00:22:28.720 --> 00:22:30.400 نظرتون درباره کار چیه؟ 00:22:31.960 --> 00:22:32.840 بد نیست 00:22:32.880 --> 00:22:35.360 تو این مدت کوتاه خیلی پیشرفت صورت گرفته 00:22:35.520 --> 00:22:36.840 خیلی از حد انتظار بهتر پیش رفتیم 00:22:37.120 --> 00:22:38.160 منم خیلی خوشحالم 00:22:38.280 --> 00:22:39.320 فرای توقعاتم پیشرفت کردیم 00:22:40.000 --> 00:22:42.080 برای مرحله ی دوم مالی 00:22:42.200 --> 00:22:44.080 باید رو بازار و تبلیغات تمرکز کنیم 00:22:44.480 --> 00:22:45.920 نیاز به تبلیغات تاثیر گذار داریم 00:22:46.200 --> 00:22:47.320 تا توجه سرمایه گذارا جلب بشه 00:22:47.560 --> 00:22:49.640 بخش بازاریابی یه طرح داده 00:22:49.840 --> 00:22:51.120 باید چندتا تبلیغ به عمل بیاریم 00:22:51.400 --> 00:22:54.160 اما برای تبلیغات ادم درستی رو هنوز پیدا نکردیم 00:22:54.280 --> 00:22:55.560 باید دربارش تصمیم گیری بکنیم 00:22:56.440 --> 00:22:58.920 شما مسئول بخش بازاریابی پروژه دیکی هستی درسته؟ 00:22:59.160 --> 00:23:01.360 بله هدف اون پروژه مشتری های 00:23:01.440 --> 00:23:02.600 متوسط رو به بالا هستن 00:23:02.760 --> 00:23:03.960 این یکی فرق داره 00:23:04.120 --> 00:23:05.800 ما یه سخنگویی رو نیاز داریم 00:23:05.920 --> 00:23:07.560 که ظاهر مثبت و کاریزماتیکی داشته باشه 00:23:07.920 --> 00:23:09.600 کسی که اینکارو انجام میده باید وارد باشه 00:23:09.880 --> 00:23:11.280 و یه پیش زمینه ورزشی هم داشته باشه 00:23:11.640 --> 00:23:12.480 درسته 00:23:13.240 --> 00:23:14.040 سان لینگ شی 00:23:14.760 --> 00:23:15.560 به بخش بازاریابی بگو 00:23:15.600 --> 00:23:17.240 که یه ادم با مشخصاتی که اقای جیانگ گفت پیدا کنن 00:23:17.480 --> 00:23:18.400 چشم رییس 00:23:19.120 --> 00:23:20.560 من میخام یکیو پیشنهاد کنم 00:23:21.800 --> 00:23:22.600 جو شامنگ 00:23:26.360 --> 00:23:27.200 همونطور که همتون میدونین 00:23:27.360 --> 00:23:28.760 نمایش پیترپن شامنگ 00:23:28.960 --> 00:23:30.480 به پخش سوم رسیده 00:23:31.080 --> 00:23:32.080 هرشب فروش داشته 00:23:32.240 --> 00:23:33.440 پس خیلی معروف شده 00:23:33.920 --> 00:23:35.240 چهره و استایلش هم 00:23:35.480 --> 00:23:37.480 خیلی به این پروژه ورزشی میخوره 00:23:37.640 --> 00:23:39.440 خودش ورزشکار بوده 00:23:39.600 --> 00:23:41.080 اون بهترین انتخابه 00:23:42.640 --> 00:23:44.360 نه مخالفم 00:23:44.720 --> 00:23:45.520 چرا 00:23:46.000 --> 00:23:47.200 الان وقت مناسبی برای اون نیست 00:23:47.240 --> 00:23:49.400 که تو دید عموم قرار بگیره 00:23:49.960 --> 00:23:52.040 اما اون تو مرکز توجه رسانه ها بوده 00:23:52.240 --> 00:23:53.960 هفته ی پیش کلی رسانه 00:23:54.120 --> 00:23:55.800 با اون و تیان کنگ مصاحبه کردن و 00:23:55.960 --> 00:23:57.680 تو مجله چاپش کردن 00:23:57.800 --> 00:23:59.960 مصاحبه درباره ی تاثیر شامنگ رو تیانکنگه 00:24:00.160 --> 00:24:01.680 خیلی تصویر مثبتیه 00:24:01.840 --> 00:24:03.880 بهترین تبلیغ برای پروژه ی ماست 00:24:04.600 --> 00:24:05.400 جیانگ ازه 00:24:05.840 --> 00:24:07.160 بیا بعدا دراینباره حرف بزنیم 00:24:08.000 --> 00:24:08.800 سان لینگ شی 00:24:09.120 --> 00:24:10.320 بگو بخش بازاریابی دراینباره کار کن 00:24:10.840 --> 00:24:12.400 باشه رییس جو حتما 00:24:13.840 --> 00:24:14.640 خب 00:24:14.720 --> 00:24:16.040 جلسه تمومه 00:24:16.280 --> 00:24:17.440 برگردین سرکارتون 00:24:34.400 --> 00:24:35.240 چقدر شد 00:24:35.400 --> 00:24:36.200 بیست 00:24:48.200 --> 00:24:49.040 جیانگ ازه 00:24:53.200 --> 00:24:55.160 چرا میخاستی منو ببینی 00:24:55.440 --> 00:24:56.320 همینطوری 00:24:56.440 --> 00:24:57.360 دیدم سرم خلوته 00:24:57.440 --> 00:24:58.520 گفتم باهم شام بخوریم 00:24:59.680 --> 00:25:00.880 باشه سفارش بده 00:25:00.960 --> 00:25:02.640 من رژیمم سالاد میخورم (درد بخوری) 00:25:05.080 --> 00:25:05.880 گارسون 00:25:08.560 --> 00:25:09.680 چی دوست دارید؟ 00:25:10.000 --> 00:25:11.120 میگوی ایتالیایی 00:25:11.200 --> 00:25:12.120 و سالاد 00:25:12.400 --> 00:25:13.560 و دو تا لیوان اب پرتغال 00:25:13.720 --> 00:25:14.520 چشم حتما 00:25:14.600 --> 00:25:15.400 ممنون 00:25:18.640 --> 00:25:19.680 اونشب 00:25:19.760 --> 00:25:20.920 من خیلی مست بودم 00:25:21.320 --> 00:25:22.720 خداروشکر منو بردی خونه 00:25:23.080 --> 00:25:24.120 وگرنه رسوایی درست میکردم 00:25:27.240 --> 00:25:28.480 چیز نامربوطی 00:25:29.120 --> 00:25:30.000 که نگفتم 00:25:30.080 --> 00:25:31.200 گفتم؟ 00:25:31.600 --> 00:25:32.440 نه 00:25:33.520 --> 00:25:34.560 هربار که نوشیدنی میخورم 00:25:34.640 --> 00:25:35.720 خیلی اسون مست میشم 00:25:35.960 --> 00:25:37.560 اما هرچی گفتم یا هرکار کردم رو 00:25:37.720 --> 00:25:39.600 روز بعدش یادم نمیاد 00:25:40.120 --> 00:25:42.920 کار خجالت اوری کردم؟ 00:25:44.000 --> 00:25:45.000 بهش فکر نکن 00:25:45.200 --> 00:25:46.400 وقتی بردمت خونه 00:25:47.320 --> 00:25:48.640 مث یه خوک خوابیده بودی 00:25:49.680 --> 00:25:51.840 خیلی بدی 00:25:55.560 --> 00:25:57.240 فکر میکنی چیزی بینمون رخ داده؟ 00:25:58.280 --> 00:26:00.760 نه ..شاید 00:26:01.720 --> 00:26:03.360 فقط خواب دیده بودم 00:26:05.960 --> 00:26:06.920 چه خوابی؟ 00:26:07.720 --> 00:26:08.800 دخترا باید خوابشون رو 00:26:08.960 --> 00:26:10.280 راز نگه دارن 00:26:12.080 --> 00:26:13.880 انگار خواب خوبی بنظر نمیرسه 00:26:15.440 --> 00:26:17.800 تو واقعا بدی 00:26:22.920 --> 00:26:23.720 ممنون 00:26:25.360 --> 00:26:26.400 نوش جان 00:26:31.760 --> 00:26:33.800 میشه یه چیزی بپرسم؟ 00:26:34.680 --> 00:26:35.680 شنیدم شنگهای 00:26:35.720 --> 00:26:37.960 دنبال یه بازیگر برای 00:26:38.000 --> 00:26:39.680 تبلیغاتشه 00:26:42.040 --> 00:26:43.200 خبرا زود میپیچه 00:26:44.320 --> 00:26:45.640 چشم همه 00:26:45.720 --> 00:26:47.040 رو اون شرکته 00:26:48.400 --> 00:26:49.640 درسته 00:26:50.160 --> 00:26:52.520 اما هنوز تصمیم نگرفتیم کی باشه 00:26:55.800 --> 00:26:56.720 جیانگ ازه 00:26:57.840 --> 00:26:58.800 من واقعا دوست دارم 00:26:58.880 --> 00:27:00.640 سخنگو و بازیگر تبلیغات شما باشم 00:27:01.600 --> 00:27:03.040 میشه منو معرفی کنی؟ 00:27:03.360 --> 00:27:04.280 تو؟ 00:27:04.440 --> 00:27:05.280 میدونی 00:27:06.000 --> 00:27:08.200 در کنار مجری گری برنامه 00:27:08.360 --> 00:27:10.600 من برای یه برنامه گردشگری هم قرارداد امضا کردم 00:27:11.280 --> 00:27:13.880 سخنگوی تبلیغات شدن 00:27:14.680 --> 00:27:16.080 برای حرفه ی من 00:27:16.400 --> 00:27:17.320 خیلی خوبه 00:27:18.520 --> 00:27:21.600 اما تصمیم این قضیه با من نیست 00:27:22.120 --> 00:27:23.440 اگر بتونی 00:27:23.640 --> 00:27:25.080 منو معرفی میکنی؟ 00:27:25.360 --> 00:27:26.160 لطفا؟ 00:27:29.360 --> 00:27:31.160 باشه تلاشمو میکنم 00:27:33.080 --> 00:27:34.040 جیانگ ازه 00:27:34.080 --> 00:27:35.920 واقعا ازت ممنونم 00:27:36.360 --> 00:27:38.480 بیا یه روز بریم اوازخونی 00:27:40.160 --> 00:27:41.120 ببینیم چی میشه 00:27:43.640 --> 00:27:44.800 اینم غذاتون 00:27:48.840 --> 00:27:49.640 ممنون 00:27:49.720 --> 00:27:50.520 نوش جان 00:27:51.520 --> 00:27:52.320 بفرما 00:28:42.120 --> 00:28:44.160 درباره ی بازیگر تبلیغات 00:28:44.400 --> 00:28:45.880 اصلا به شامنگ فکر نکردی؟ 00:28:48.440 --> 00:28:49.240 جیانگ ازه 00:28:50.360 --> 00:28:52.680 چرا تو همیشه انقدر به فکر شامنگی؟ 00:28:55.360 --> 00:28:57.160 ایان بهش فکر کن 00:28:57.640 --> 00:28:59.320 اون خیلی عذاب کشید 00:28:59.800 --> 00:29:01.680 کارشم تازه داره جون میگیره 00:29:02.320 --> 00:29:03.240 چرا کمکش نمیکنی؟ 00:29:04.560 --> 00:29:05.720 دلم میخاد 00:29:06.520 --> 00:29:09.160 اما نمیخام اون هیچکاری با شنگهای داشته باشه 00:29:10.320 --> 00:29:12.040 اون الان یه تصویر جدید پیدا کرده 00:29:12.480 --> 00:29:13.960 اگر اون بشه سخنگوی تبلیغات 00:29:14.320 --> 00:29:16.680 برای جفتمون دو سر برده 00:29:19.840 --> 00:29:21.280 خیلی ساده بهش نگاه کردی 00:29:22.080 --> 00:29:24.480 خیلی چیزا هست که تو نمیفهمی 00:29:26.880 --> 00:29:28.800 چرا روشنم نمیکنی؟ 00:29:28.960 --> 00:29:30.720 میخام بدونم اوضا چقدر پیچیدست 00:29:31.720 --> 00:29:33.080 بعضی چیزارو باید تجربه کنی 00:29:33.640 --> 00:29:34.840 تا بفهمی 00:29:37.320 --> 00:29:39.040 اگر شامنگ نشد زیتونگ چطوره 00:29:39.360 --> 00:29:40.360 اون که دیگ مشکلی نداره 00:29:43.240 --> 00:29:44.480 اطلاعاتش رو 00:29:44.520 --> 00:29:45.600 بده به بخش بازاریابی 00:29:45.760 --> 00:29:46.760 بذار خودشون تصمیم بگیرن 00:29:59.120 --> 00:29:59.920 مدیر نینگ 00:30:01.240 --> 00:30:02.840 خانوم زیتونگ بشین 00:30:08.280 --> 00:30:09.880 چی میل دارین؟ 00:30:10.160 --> 00:30:11.400 قهوه 00:30:12.880 --> 00:30:15.120 خیلی خوبه که بالخره دیدمتون 00:30:15.440 --> 00:30:18.600 شنیدم شما تمام کارای تبلیغاتی شنگهای رو میکنین 00:30:19.080 --> 00:30:20.120 درسته 00:30:20.400 --> 00:30:22.280 وقتی اقای جو ی مرحوم هنوز زنده بودن 00:30:22.520 --> 00:30:25.200 من تمام کاراشون رو میکردم 00:30:26.200 --> 00:30:27.960 پس ینی خیلی کارکشته اید 00:30:28.840 --> 00:30:29.920 لطف داری 00:30:35.640 --> 00:30:36.600 خانوم زیتونگ 00:30:37.600 --> 00:30:38.520 تا حالا جایی بازی کردین؟ 00:30:39.480 --> 00:30:40.320 نه 00:30:40.760 --> 00:30:42.520 اما اگر فرصتش پیش بیاد 00:30:42.600 --> 00:30:43.880 دوس دارم امتحان کنم 00:30:44.440 --> 00:30:46.440 خب اگر یه نقش خوب براتون پیدا کردم 00:30:46.680 --> 00:30:47.960 حتما شمارو در نظر میگیرم 00:30:48.720 --> 00:30:49.840 ممنون مدیر نینگ 00:30:50.960 --> 00:30:51.760 مدیر نینگ 00:30:51.880 --> 00:30:53.200 میخام یه چیزی ازتون بپرسم 00:30:54.160 --> 00:30:57.000 کسی برای تبلیغات پروژه ورزشی شنگهای 00:30:57.320 --> 00:30:58.800 انتخاب شده؟ 00:31:02.320 --> 00:31:03.960 پس به این پروژه 00:31:04.040 --> 00:31:05.680 علاقه مندی 00:31:06.800 --> 00:31:09.080 شنگهای بزرگترین شرکت این شهره 00:31:09.200 --> 00:31:10.520 سخنگوی تبلیغاتیشون بودن 00:31:10.560 --> 00:31:11.840 رویای هرکسیه 00:31:12.720 --> 00:31:15.160 خیلی خوبه ک اینطور فکر میکنی 00:31:16.680 --> 00:31:17.880 اما تا جایی که من میدونم 00:31:18.240 --> 00:31:20.520 شنگهای ایده های خودشو داره 00:31:23.320 --> 00:31:25.240 خانوم زیتونگ من شنیدم 00:31:25.400 --> 00:31:29.200 شما با پسر مدیر جیانگ تو شنگهای تو رابطه بودین 00:31:29.800 --> 00:31:31.320 چرا جای من به ایشون نمیگین؟ 00:31:31.840 --> 00:31:32.680 اگر به اون بگید 00:31:32.720 --> 00:31:33.760 حتما کمک میکنه 00:31:34.600 --> 00:31:35.600 مدیر 00:31:35.640 --> 00:31:37.880 خیلی بدم میاد وقتی ادما در اینباره حرف میزنن 00:31:38.560 --> 00:31:41.240 راستش هنوز رابطم رو باهاش 00:31:41.320 --> 00:31:42.840 علنی نکردم 00:31:43.240 --> 00:31:45.040 این حرفا شایعاتیه 00:31:45.120 --> 00:31:46.600 که خبرنگارا نوشتن 00:31:46.760 --> 00:31:48.000 جدیشون نکنین 00:31:48.920 --> 00:31:49.920 تازه 00:31:50.480 --> 00:31:52.600 اگر در اینباره دنبال کمک هستم 00:31:52.800 --> 00:31:54.160 اینو میدونم که تاثیر جیانگ ازه 00:31:54.360 --> 00:31:55.960 از شما خیلی کمتره مدیر 00:31:56.320 --> 00:31:58.680 به هر حال شما مدیر نینگ هستین 00:31:58.960 --> 00:32:00.160 مسئول اینکارید 00:32:02.360 --> 00:32:03.480 واقعا که مجری خوبی هستی 00:32:04.640 --> 00:32:06.400 خیلی خوب حرف میزنی 00:32:06.920 --> 00:32:09.600 حرف الانت خیلی حس خوبی بهم داد 00:32:11.640 --> 00:32:12.520 خانوم زیتونگ 00:32:12.960 --> 00:32:14.400 اگر دراینباره مطمئن هستید 00:32:14.480 --> 00:32:16.240 حتما شمارو پیشنهاد میکنم 00:32:16.280 --> 00:32:17.280 ممنون مدیر 00:32:18.600 --> 00:32:20.600 خانوم زیتونگ درباره ی حقوقتون 00:32:20.840 --> 00:32:22.640 درخواستی ندارید؟ 00:32:23.280 --> 00:32:24.840 به هر حال من تازه کارم 00:32:24.920 --> 00:32:26.080 این ماجرا قابل مذاکرست 00:32:26.520 --> 00:32:28.840 فقط میخام یه رابطه ی طولانی با اونجا داشته باشم 00:32:29.400 --> 00:32:30.480 مدیر 00:32:30.880 --> 00:32:33.120 اگر به من در اینباره کمک کنید 00:32:33.400 --> 00:32:34.480 حاضرم نصف حقوقم رو 00:32:34.840 --> 00:32:36.200 در ازای تشکر 00:32:36.360 --> 00:32:37.360 به شما بدم 00:32:38.360 --> 00:32:39.320 خانوم زیتونگ 00:32:39.760 --> 00:32:41.120 شما درست مثل عملکرد کاریتون 00:32:41.360 --> 00:32:42.440 جذاب و گیرایید 00:32:43.160 --> 00:32:44.320 خیلی صادقید 00:32:44.840 --> 00:32:45.640 میتونم ببینم 00:32:45.720 --> 00:32:46.880 که چقدر مصمم هستید 00:32:47.000 --> 00:32:47.800 مدیر 00:32:48.040 --> 00:32:49.760 ما باید برای فرصت هامون بجنگیم 00:32:50.000 --> 00:32:51.000 اینطور فکر نمیکنین؟ 00:32:51.480 --> 00:32:52.280 دقیقا 00:32:52.720 --> 00:32:53.920 تو خیلی باهوشی 00:32:55.280 --> 00:32:57.160 اینم برای همکاریمون 00:32:57.840 --> 00:32:59.520 لطفا مراقب تازه کاری 00:32:59.600 --> 00:33:00.720 مثل من باشید 00:33:01.040 --> 00:33:02.000 حتما رو من حساب کن 00:33:02.600 --> 00:33:03.840 تو خیلی باهوشی 00:33:04.120 --> 00:33:05.760 حتما ازت مراقبت میکنم 00:33:09.840 --> 00:33:12.200 میتونی از قرمز برای رنگین کمونت استفاده کنی 00:33:16.640 --> 00:33:17.680 خانوم شامنگ 00:33:17.880 --> 00:33:20.280 ببر من واقعی بنظر میرسه؟ 00:33:21.240 --> 00:33:22.240 خیلی واقعیه 00:33:22.520 --> 00:33:25.200 تنگ تو خیلی کارت خوبه - لهله ابرای تو خیلی گردالین - 00:33:25.360 --> 00:33:26.920 چندتا خط بهشون اضافه کن 00:33:27.160 --> 00:33:28.960 بذار بهت یاد بدم 00:33:34.560 --> 00:33:35.360 شامنگ 00:33:35.920 --> 00:33:37.600 اگر سرت شلوغه 00:33:37.680 --> 00:33:38.760 نیاز نیس هی بیای اینجا 00:33:39.640 --> 00:33:40.440 خاله لین 00:33:40.760 --> 00:33:42.400 از پسش برمیام 00:33:42.800 --> 00:33:43.840 اینکه سرم شلوغ شده 00:33:43.960 --> 00:33:44.920 باعث شده بفهمم 00:33:45.000 --> 00:33:46.040 بعضی چیزا چقدر بی معنین 00:33:46.400 --> 00:33:48.760 الان بچه ها برام 00:33:49.000 --> 00:33:50.000 مهم ترین مسئله هستن 00:33:50.880 --> 00:33:52.600 اونا خیلی مشتاق دیدارتن 00:33:54.320 --> 00:33:55.440 نمیتونین برین تو - خانوم جو - 00:33:55.480 --> 00:33:56.640 چیکار میکنین؟نرید تو 00:33:56.680 --> 00:33:57.920 نرید تو - خانوم جو - 00:33:58.280 --> 00:34:00.120 خانوم جو 00:34:00.160 --> 00:34:01.560 ما خبرنگار تلویزیونیم 00:34:01.600 --> 00:34:02.960 میخایم مصاحبه کنیم 00:34:03.000 --> 00:34:03.880 وقت دارید؟ 00:34:04.000 --> 00:34:04.960 اینجا یتیم خونست 00:34:05.120 --> 00:34:06.360 بچه ها کلاس دارن 00:34:06.600 --> 00:34:07.880 نباید همینطور بیاین تو 00:34:07.920 --> 00:34:08.720 خانوم جو 00:34:08.760 --> 00:34:10.560 یه مصاحبه ی سادست لطفا 00:34:10.679 --> 00:34:11.479 بله خانوم جو 00:34:11.560 --> 00:34:12.480 من ک گفتم 00:34:12.560 --> 00:34:13.440 دیگ مصاحبه نمیکنم 00:34:13.600 --> 00:34:14.440 برید دیگ 00:34:14.520 --> 00:34:15.880 کلاسو مختل نکنید 00:34:15.960 --> 00:34:16.960 بذارید ده دقیقه مصاحبه کنیم 00:34:17.000 --> 00:34:18.880 فقط ده دقیقه 00:34:18.920 --> 00:34:20.400 همگی به من گوش بدن 00:34:20.679 --> 00:34:22.039 من مدیر اینجا هستم 00:34:22.080 --> 00:34:23.640 میتونین با من حرف بزنین 00:34:23.880 --> 00:34:25.080 اما اینجا نه 00:34:25.159 --> 00:34:26.399 باید قرار قبلی بذارید 00:34:26.719 --> 00:34:28.359 خانوم جو لطفا ده دقیقه به ما بدید 00:34:28.400 --> 00:34:29.400 فقط ده دقیقه 00:34:29.440 --> 00:34:31.440 ده دقیقه 00:34:31.520 --> 00:34:32.440 چه خبره شامنگ 00:34:33.120 --> 00:34:34.280 جای من با اونا حرف بزن 00:34:34.639 --> 00:34:35.759 اینجا یتیم خونست 00:34:35.880 --> 00:34:37.160 دارن مزاحم کلاسا میشن 00:34:37.360 --> 00:34:38.280 اگر میخان اینجا فیلم برداری کنن 00:34:38.320 --> 00:34:39.680 باید صبر کنن سر فرصت بیان 00:34:40.239 --> 00:34:41.479 خانوم جو فقط چند کلمه 00:34:41.520 --> 00:34:42.760 چند کلمه 00:34:42.800 --> 00:34:43.840 همگی برید 00:34:43.880 --> 00:34:44.800 برید 00:34:45.040 --> 00:34:45.840 ببخشید 00:34:45.920 --> 00:34:46.920 امروز مصاحبه نداریم 00:34:47.320 --> 00:34:48.120 اگر مصاحبه میخاین 00:34:48.199 --> 00:34:48.999 شنبه بیاین 00:34:49.280 --> 00:34:50.160 با یه مربی هم 00:34:50.239 --> 00:34:51.079 قرار قبلی بذارید 00:34:51.760 --> 00:34:52.960 اگر خیلی مهمه 00:34:53.040 --> 00:34:53.920 من هماهنگ میکنم 00:34:55.239 --> 00:34:56.319 امروز نمیتونیم بریم تو 00:34:56.360 --> 00:34:57.680 فک کنم امروز نشه 00:34:57.760 --> 00:34:58.960 چیکار کنیم؟ - بریم - 00:34:59.000 --> 00:35:00.240 باید قرار بذاریم 00:35:00.280 --> 00:35:02.240 بریم 00:35:17.800 --> 00:35:18.600 جیانگ ازه 00:35:19.280 --> 00:35:21.680 ممنون که کمکم کردی 00:35:23.280 --> 00:35:24.120 راستی 00:35:24.680 --> 00:35:26.320 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:35:26.720 --> 00:35:28.720 میخاستم باهات حرف بزنم 00:35:29.520 --> 00:35:30.320 درباره چی؟ 00:35:31.120 --> 00:35:32.520 شنگهای میخاد درباره پروژه تبلیغاتیش 00:35:32.880 --> 00:35:34.160 یه تبلیغ ضبط کنه 00:35:34.760 --> 00:35:36.920 ما دنبال یه بازیگریم 00:35:37.360 --> 00:35:38.280 فکر کنم تو خیلی به اینکار بخوری 00:35:39.200 --> 00:35:40.000 من؟ 00:35:40.360 --> 00:35:42.360 اره هم استیلت 00:35:42.640 --> 00:35:44.080 هم اینکه قبلا ورزشکار بودی 00:35:44.680 --> 00:35:46.480 تورو خیلی برای اینکار مناسب میکنه 00:35:47.320 --> 00:35:49.640 درسته قبلا مردم بهت دید منفی داشتن 00:35:49.840 --> 00:35:51.280 اما عملکرد های اخیرت 00:35:51.480 --> 00:35:53.000 و موفقیتت تو نمایش بچه ها 00:35:53.680 --> 00:35:55.480 تمام اون چیزارو میشوره میبره 00:35:58.680 --> 00:36:03.040 اما فکر نکنم مناسب باشم براش 00:36:03.520 --> 00:36:04.840 باید یکی که کارش بهتره رو پیدا کنین 00:36:05.280 --> 00:36:06.200 برای من 00:36:06.760 --> 00:36:09.720 تو بهترین ادمی هستی که میتونه از پسش بربیاد 00:36:13.000 --> 00:36:13.800 جیانگ ازه 00:36:14.400 --> 00:36:16.080 برای اینکار 00:36:16.160 --> 00:36:17.840 کلی فاکتور ها وجود داره 00:36:18.240 --> 00:36:21.560 خیلی بیشتر از نظر شخصی تو 00:36:22.520 --> 00:36:24.080 من به همه ی این فاکتور ها فکر کردم 00:36:24.600 --> 00:36:25.800 برای همین تورو پیشنهاد دادم 00:36:26.600 --> 00:36:28.120 تاثیر این تبلیغات 00:36:28.600 --> 00:36:31.200 خیلی برای جمع کردن سرمایه مهمه 00:36:32.080 --> 00:36:33.960 هم برای شرکت هم برای ایان 00:36:34.240 --> 00:36:35.200 مسئله مهمیه 00:36:35.760 --> 00:36:37.960 شامنگ لطفا بهش فکر کن 00:36:40.520 --> 00:36:41.360 اما 00:36:42.040 --> 00:36:43.840 بهش فکر کن و خبر بده 00:36:44.360 --> 00:36:46.480 فکر کنم تو مناسب ترین ادم برای اینکاری 00:36:59.400 --> 00:37:00.200 سه تا از یه نوع 00:37:01.640 --> 00:37:03.000 من رد میشم 00:37:04.840 --> 00:37:05.960 نوبت کیه 00:37:06.160 --> 00:37:07.520 نوبت من تک چهار 00:37:07.640 --> 00:37:08.440 تک هشت 00:37:09.600 --> 00:37:11.160 زدمتون آس 00:37:12.520 --> 00:37:13.560 اینا جور در نمیان 00:37:13.680 --> 00:37:14.560 شامنگ اومدی 00:37:15.760 --> 00:37:17.200 مامانم بلده بازی کنه؟ 00:37:18.200 --> 00:37:19.800 اول بلد نبود 00:37:19.960 --> 00:37:21.120 اما خوب یاد گرفت 00:37:21.320 --> 00:37:22.480 کلی هم برنده شد 00:37:22.840 --> 00:37:23.800 جدا؟ 00:37:24.200 --> 00:37:25.440 نوبت شماس 00:37:26.240 --> 00:37:27.080 یه جفت سرباز 00:37:27.160 --> 00:37:27.960 یه جفت دو 00:37:28.760 --> 00:37:30.560 میزمت لت و پارتون میکنم 00:37:31.000 --> 00:37:32.840 چهار تا شش تمام 00:37:35.040 --> 00:37:36.760 شامنگ نگران نباش 00:37:36.840 --> 00:37:38.080 خیلی داره به دکتر یه خوش میگذره 00:37:38.160 --> 00:37:39.560 اگر نذاری بازی کنه اعتراض میکنه بهت 00:37:41.240 --> 00:37:43.320 مامان خیلی بیدار نمون 00:37:43.560 --> 00:37:45.800 زود بخواب 00:37:45.880 --> 00:37:47.160 نمیتونین برنده شین نه؟ 00:37:47.200 --> 00:37:49.200 جور در نمیاد؟ - وایسا من میتونم - 00:37:49.760 --> 00:37:52.240 چهار تا هفت 00:37:53.800 --> 00:37:54.720 افرین دکتر یه 00:37:55.480 --> 00:37:57.720 این اخرین کارتمه من بردم 00:37:59.840 --> 00:38:01.200 دست کم گرفتمتون 00:38:01.280 --> 00:38:03.160 کارت های منو ببین 00:38:03.720 --> 00:38:04.520 مال منم خیلی بده 00:38:04.600 --> 00:38:05.720 نه نه بیاین دوباره 00:38:05.800 --> 00:38:06.600 یه دست دیگ 00:38:06.680 --> 00:38:08.320 یه دست دیگ 00:38:08.400 --> 00:38:09.240 خواهر ها 00:38:09.880 --> 00:38:10.960 ایان برگشته؟ 00:38:11.840 --> 00:38:12.640 نه هنوز 00:38:14.840 --> 00:38:15.880 من میرم تو اتاقم پس 00:38:16.800 --> 00:38:17.800 بعد از این دست 00:38:18.000 --> 00:38:19.360 باید مادرم رو بخوابونی 00:38:19.480 --> 00:38:20.720 باشه نگران نباش 00:38:20.880 --> 00:38:22.000 بر بزنین 00:38:22.080 --> 00:38:23.160 چرا انقدر طول کشید؟ 00:38:23.200 --> 00:38:24.880 خب من دیگ پیر شدم 00:38:24.960 --> 00:38:25.760 بیا 00:38:26.040 --> 00:38:28.080 مطمئنم میبرم 00:38:28.160 --> 00:38:29.720 بازم بردم 00:39:13.400 --> 00:39:15.680 ایان این چه کاری بود 00:39:15.880 --> 00:39:17.160 چرا همش منو اذیت میکنی 00:39:17.240 --> 00:39:18.560 همش کرم میریزی 00:39:18.640 --> 00:39:20.280 نمیخام باهات حرف بزنم 00:39:23.000 --> 00:39:24.880 چی میکشی؟ اثر هنریه؟ 00:39:25.120 --> 00:39:26.920 افتابگردون یا ونوس؟ 00:39:28.840 --> 00:39:30.240 استادیوم ورزشیه 00:39:30.560 --> 00:39:32.880 اما هنوز تموم نشده 00:39:34.000 --> 00:39:34.840 استادیوم 00:39:35.800 --> 00:39:36.600 اره 00:39:37.440 --> 00:39:38.880 هربار که تمرین میکنم 00:39:39.000 --> 00:39:39.960 همش فکر میکنم 00:39:40.320 --> 00:39:41.560 چقدر خوب میشه اگر 00:39:41.760 --> 00:39:43.560 تمریناتم رو توی 00:39:43.640 --> 00:39:45.000 بهترین استادیوم ورزشی 00:39:45.400 --> 00:39:46.600 تو دنیا تموم میکردم 00:39:47.000 --> 00:39:49.480 تمام تجهیزاتشم جدیدن 00:39:49.760 --> 00:39:51.240 تماشاچیاش 00:39:51.280 --> 00:39:53.720 کلی هیجان دارن 00:39:54.160 --> 00:39:55.000 میدونی 00:39:55.360 --> 00:39:56.680 هربار که بهش فکر میکنم 00:39:56.760 --> 00:39:57.680 بهم حین تمرین 00:39:57.840 --> 00:39:59.120 انرژی مضاعف میده 00:40:00.280 --> 00:40:01.480 خوبه ادامه بده 00:40:01.640 --> 00:40:02.520 هروقت تموم شد بهم بگو 00:40:02.600 --> 00:40:03.400 وقتی پولدار شدم 00:40:03.560 --> 00:40:05.680 خودم برات یکی میسازم 00:40:07.440 --> 00:40:08.880 گنده حرف نزن 00:40:09.360 --> 00:40:10.440 یبار عمو جو بهم گفت 00:40:10.880 --> 00:40:12.240 اگر تو بری تو بیزینس 00:40:12.520 --> 00:40:13.720 هر روزی که به کمپانی ضرری نزنی 00:40:13.840 --> 00:40:15.320 یه معجزه حساب میشه 00:40:16.040 --> 00:40:17.000 اینکارو میکنم 00:40:17.600 --> 00:40:18.400 قول میدم 00:40:20.800 --> 00:40:22.080 بکش منم نگات میکنم 00:40:31.400 --> 00:40:32.240 داری چیکار میکنی؟ 00:40:35.640 --> 00:40:37.920 وقتی بچه بودم یبار یه 00:40:38.800 --> 00:40:40.120 استادیوم نقاشی کردم 00:40:40.880 --> 00:40:41.800 یادته؟ 00:40:43.480 --> 00:40:44.320 چی میخای بگی؟ 00:40:46.440 --> 00:40:47.680 این استادیوم 00:40:48.000 --> 00:40:50.000 دقیقا همونطوریه که من کشیدمش 00:40:50.320 --> 00:40:51.320 درست نمیگم؟ 00:40:52.840 --> 00:40:54.360 تم افسانه ایش هم 00:40:54.840 --> 00:40:56.760 طبق داستان های من 00:40:57.040 --> 00:40:58.080 و نقاشی های تیانه 00:41:01.120 --> 00:41:01.960 پس 00:41:03.320 --> 00:41:04.800 تو این استادیوم رو 00:41:06.360 --> 00:41:07.560 برای من ساختی 00:41:23.240 --> 00:41:24.120 ایان 00:41:24.680 --> 00:41:27.120 ممنون بابت تمام کارایی که برام کردی 00:41:39.960 --> 00:41:41.400 امروز جیانگ ازه اومد دیدنم 00:41:42.080 --> 00:41:44.600 ازم خواست بازیگر تبلیغ بشم 00:41:47.520 --> 00:41:48.560 نمیخام تو چشم عموم باشی 00:41:51.360 --> 00:41:52.200 نه 00:41:52.960 --> 00:41:53.800 من میخام اینکارو بکنم 00:41:55.560 --> 00:41:56.720 اگر بهم اجازه بدی 00:41:57.240 --> 00:41:59.160 میخام اینکارو انجام بدم 00:42:00.720 --> 00:42:02.760 میخام دوباره برگردم تو جامعه 00:42:03.960 --> 00:42:05.760 و به دنیای قدیمی خودم 00:42:08.320 --> 00:42:09.920 واقعا همینو میخای؟ 00:42:11.920 --> 00:42:13.160 مجبور نیستی اینکارو بکنی 00:42:14.160 --> 00:42:15.360 میتونم یکی دیگه رو بیارم برای اینکار 00:42:18.880 --> 00:42:20.600 میدونم یه روزی ازین رویا بیدار میشم 00:42:21.840 --> 00:42:22.720 پس لطفا 00:42:23.600 --> 00:42:25.640 بهم اجازه بده دوباره این رویارو ببینم 00:42:27.440 --> 00:42:28.880 بهم این فرصت رو بده 00:42:29.160 --> 00:42:30.000 رییس جو 00:42:30.024 --> 00:42:42.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.