WEBVTT 00:00:30.480 --> 00:00:42.720 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.800 --> 00:01:35.800 میفهمم 00:01:36.600 --> 00:01:37.800 اگر منم بودم 00:01:38.160 --> 00:01:40.040 ممکن بود همون کارو بکنم 00:01:42.040 --> 00:01:43.160 نیاز نیس منو اروم کنی 00:01:44.520 --> 00:01:45.680 اینکارو نمیکنم 00:01:46.920 --> 00:01:48.720 من میدونم تو چه ادمی هستی 00:01:49.640 --> 00:01:50.640 پس حتما 00:01:50.920 --> 00:01:52.760 کنارت میمونمو 00:01:52.800 --> 00:01:54.000 کمکت میکنم از پسش بربیای 00:02:00.000 --> 00:02:01.120 هنوز یادته؟ 00:02:01.440 --> 00:02:02.800 من قدیما عادت داشتم 00:02:02.840 --> 00:02:04.720 کف دستت بنویسم 00:02:05.880 --> 00:02:06.720 اره یادمه 00:02:09.280 --> 00:02:11.160 یبار فکر کردم ازت متنفر شدم 00:02:11.840 --> 00:02:13.160 یبار فکر کردم 00:02:13.760 --> 00:02:15.440 که عشق و عاشقی توی قلبم 00:02:15.560 --> 00:02:16.720 برای همیشه خاموش شده 00:02:18.560 --> 00:02:19.840 اما بعدا فهمیدم 00:02:20.800 --> 00:02:22.640 که عشق 00:02:22.920 --> 00:02:24.760 تحت کنترل من نیست 00:02:25.920 --> 00:02:27.440 اگر خودت بتونی هروقت خاستی 00:02:27.920 --> 00:02:29.280 عاشق بشی و هروقت خواستی فارغ 00:02:29.680 --> 00:02:31.200 پس دیگ عشق واقعی نیست 00:02:53.240 --> 00:02:54.080 ایان 00:02:55.920 --> 00:02:57.040 بیا باهم بریم 00:02:57.280 --> 00:02:58.600 بیا بریم یه جای دور 00:03:00.320 --> 00:03:02.720 من نمیتونم برم توام نمیتونی بری 00:03:04.520 --> 00:03:05.440 چرا 00:03:06.600 --> 00:03:09.680 نمیتونی از دست دادن ثروت خانواده جو رو تحمل کنی؟ 00:03:10.280 --> 00:03:11.120 ایان 00:03:11.280 --> 00:03:12.720 همه ی اینا به ما تعلق ندارن 00:03:13.000 --> 00:03:14.720 ولشون کن و با من بیا 00:03:16.200 --> 00:03:17.040 نمیتونیم 00:03:17.760 --> 00:03:18.640 شامنگ 00:03:19.600 --> 00:03:20.640 من باید یه چیزی بهت نشون بدم 00:03:40.080 --> 00:03:40.920 این چیه 00:03:42.160 --> 00:03:43.040 بازش کن خودت ببین 00:04:00.000 --> 00:04:00.840 متاسفم 00:04:02.040 --> 00:04:03.320 که تا الان بهت نگفتم 00:04:05.080 --> 00:04:07.000 برای همین نمیتونم برم 00:04:09.080 --> 00:04:09.920 بخاطر تو 00:04:10.760 --> 00:04:11.680 نمیتونم برم 00:04:13.520 --> 00:04:14.320 این 00:04:15.080 --> 00:04:16.360 چطور ممکنه؟ 00:04:17.040 --> 00:04:18.720 این جواب تست دی ان ایه 00:04:19.360 --> 00:04:21.400 تو یه گاوصندوق نگه داری میشده 00:04:22.280 --> 00:04:25.000 فقط مادرت میدونست کلیدش کجاست 00:04:25.680 --> 00:04:27.160 یه روز اون کلید رو داد به من 00:04:28.200 --> 00:04:30.280 اونموقه بود که فهمیدم تو دختر واقعیه پدری 00:04:33.320 --> 00:04:35.840 من دختر واقعی عمو جو ام؟ 00:04:37.120 --> 00:04:38.920 پس مامانم و عمو جو ... 00:04:39.080 --> 00:04:39.880 اره 00:04:41.320 --> 00:04:42.840 منم اینو خیلی بعد تر فهمیدم 00:04:45.200 --> 00:04:47.520 خاله یه همیشه میخاست من از چین برم 00:04:48.720 --> 00:04:49.680 چون فکر میکرد من و تو 00:04:49.720 --> 00:04:51.360 خواهر و برادریم 00:04:52.040 --> 00:04:53.440 میترسید باهم باشیم 00:04:54.320 --> 00:04:55.680 برای همین به تمام راه های فراری دادن 00:04:55.720 --> 00:04:56.560 فکر کرده بود 00:04:56.880 --> 00:04:58.480 تا دیگ احساس گناه نکنه 00:05:00.240 --> 00:05:02.400 برای همین وقتی تو برگشتی 00:05:02.720 --> 00:05:04.480 مادرم میخاست منو ببره خارج 00:05:06.280 --> 00:05:07.600 منم همیشه فکر میکردم چرا باید 00:05:08.120 --> 00:05:10.720 از سهام عمو جو به من برسه 00:05:11.240 --> 00:05:12.640 اول از همه اینکه اونا برای توان 00:05:13.560 --> 00:05:15.640 تو وارث قانونی شنگهای هستی 00:05:16.720 --> 00:05:17.960 اما پدر از بحران هایی که 00:05:18.520 --> 00:05:20.560 شنگهای الان توشه خبر نداشت 00:05:21.320 --> 00:05:22.960 اون فکر میکرد برات یه ثروت به جا گذاشته 00:05:23.800 --> 00:05:24.760 اما در واقع 00:05:25.760 --> 00:05:27.960 برات یه مسئولیت بسیار سنگین برای به دوش کشیدن بود 00:05:30.440 --> 00:05:32.200 تو راز هویت من رو ازم 00:05:32.800 --> 00:05:34.440 قایم کردی تا من رو 00:05:35.280 --> 00:05:36.360 ازین مشکلاتی که 00:05:36.840 --> 00:05:39.360 شنگهای داره دور کنی 00:05:41.040 --> 00:05:42.760 من فقط میخام چیزیو بت پس بدم 00:05:43.000 --> 00:05:44.200 که حق توعه 00:05:46.400 --> 00:05:47.800 من بهت بدهکارم 00:05:49.240 --> 00:05:51.920 پس ینی میخای تمام این چیزارو تنهایی تحمل کنی؟ 00:05:52.960 --> 00:05:54.440 من اون ادمارو خیلی خوب میشناسم 00:05:55.880 --> 00:05:58.960 اونا چندین دهه ست تو که بیزینس حیله های کثیف تو سرشون پرورش دادن 00:05:59.880 --> 00:06:01.600 اگر هویت واقعیت رو بفهمن 00:06:02.400 --> 00:06:03.960 ممکنه بشی هدف همشون 00:06:05.040 --> 00:06:06.840 نمیخام با همچین وضعی رو به رو بشی 00:06:09.200 --> 00:06:12.080 اما کی وقتش میشه که دیگ تنهایی چیزیو تحمل نکنی؟ 00:06:13.640 --> 00:06:14.520 نمیدونم 00:06:15.240 --> 00:06:16.280 اگرچه 00:06:17.320 --> 00:06:19.400 ممکنه من هیچ ربطی به پدر نداشته باشم 00:06:20.080 --> 00:06:22.000 اما اون منو بزرگ کرده و بهش بدهکارم 00:06:23.800 --> 00:06:25.160 پس باید قبل ازینکه 00:06:25.200 --> 00:06:26.280 شنگهای رو بهت پس بدم 00:06:27.400 --> 00:06:29.120 برش گردونم به چیزی که قبلا بود 00:06:30.920 --> 00:06:31.840 ایان 00:06:32.920 --> 00:06:35.040 تو نباید تنهایی اینکارو بکنی 00:06:35.640 --> 00:06:36.640 من از تو موظف ترم 00:06:36.680 --> 00:06:37.920 که این مسئولیت هارو عهده بگیرم 00:06:38.400 --> 00:06:40.520 چرا نمیذاری کنارت باشم؟ 00:06:41.600 --> 00:06:42.640 الان دیگ 00:06:43.600 --> 00:06:46.400 نمیتونیم مثل قدیم باهم چشم تو چشم شیم 00:06:47.560 --> 00:06:48.400 و من 00:06:49.520 --> 00:06:51.440 کسی نیستم که بتونه تا اخر عمرت کنارت باشه 00:06:52.640 --> 00:06:53.480 شامنگ 00:06:54.560 --> 00:06:56.440 تو لیاقت انتخاب های بهتری رو داری 00:07:06.360 --> 00:07:07.480 ما تا اینجا اومدیم 00:07:08.960 --> 00:07:12.800 دیگ چی میتونه از هم جدامون کنه 00:07:14.800 --> 00:07:16.400 حتی اگر تو انکارش کنی 00:07:17.120 --> 00:07:18.880 هرکاری که تا الان برام کردی 00:07:18.920 --> 00:07:20.520 عشقت رو بهم نشون میده 00:07:22.200 --> 00:07:23.080 ایان 00:07:24.120 --> 00:07:25.160 بهم اعتماد کن 00:07:25.400 --> 00:07:27.000 من میخام تو این سختی باهات سهیم شم 00:07:27.640 --> 00:07:29.240 میخام این اجازه رو بهم بدی 00:07:29.960 --> 00:07:31.680 گروه شنگهای تلاش یه عمر عمو... 00:07:34.600 --> 00:07:36.240 پدره 00:07:36.600 --> 00:07:37.960 من میخام ازش محافظت کنم 00:07:38.720 --> 00:07:39.960 اما تنهایی نمیتونم 00:07:40.520 --> 00:07:42.640 لطفا کمکم کن باشه؟ 00:07:50.360 --> 00:07:51.760 تو همیشه منو دوست داشتی 00:07:52.480 --> 00:07:54.080 احساست بهم هیچوقت عوض نشد 00:07:55.160 --> 00:07:55.960 درسته؟ 00:08:49.080 --> 00:08:49.880 بابا 00:08:51.240 --> 00:08:52.560 اومدیم دیدنت 00:08:55.560 --> 00:08:57.200 اولین باریه که بابا صداتون میزنم 00:08:58.240 --> 00:08:59.160 متاسفانه 00:09:00.560 --> 00:09:01.880 نمیتونین بشنونین 00:09:03.840 --> 00:09:06.440 امروز با ایان اومدیم اینجا تا بگیم 00:09:09.280 --> 00:09:11.080 از وقتی که رفتین 00:09:11.640 --> 00:09:13.480 خیلی چیزا تو خانواده عوض شده 00:09:15.360 --> 00:09:16.960 اما خانواده جو از هم نپاشیده 00:09:17.920 --> 00:09:19.120 و هیچوقتم نمیپاشه 00:09:21.640 --> 00:09:22.840 نمیدونم چرا 00:09:24.240 --> 00:09:25.400 شما و مامان 00:09:26.200 --> 00:09:28.280 اینو یه راز نگه داشتین 00:09:29.440 --> 00:09:30.920 شاید برای محافظت از من بوده 00:09:31.680 --> 00:09:34.200 شاید دلایل دیگه ای داشته 00:09:35.000 --> 00:09:36.200 اما الان میدونم 00:09:37.240 --> 00:09:39.080 که دختر واقعیتونم 00:09:40.840 --> 00:09:42.560 منم یه بخشی از خانواده ی جو هستم 00:09:43.160 --> 00:09:46.640 پس مسئولیت هایی هست که باید به عنوان دختر شما به عهده بگیرم 00:09:48.840 --> 00:09:51.120 خیالتون راحت باشه 00:09:51.320 --> 00:09:52.840 تمام تلاشم رو برای حفظ شنگهای میکنم 00:09:53.760 --> 00:09:55.520 من از ثمره ی عمرتون 00:09:56.200 --> 00:09:57.480 مراقبت میکنم 00:10:10.400 --> 00:10:11.200 بریم 00:10:11.440 --> 00:10:13.720 شامنگ صبر کن 00:10:14.040 --> 00:10:15.360 با بابا حرف دارم 00:10:32.520 --> 00:10:33.840 هرچیزی هم که شده باشه 00:10:35.840 --> 00:10:37.240 شما هنوز پدر منی 00:10:39.320 --> 00:10:40.440 نگران نباش بابا 00:10:41.840 --> 00:10:43.000 من به شامنگ کمک میکنم 00:10:43.760 --> 00:10:45.120 و از شنگهای مراقبت میکنم 00:10:46.800 --> 00:10:48.720 حتی اگر شده به قیمت جونم تموم شه 00:10:53.200 --> 00:10:54.960 میدونم شما هم اینو میخاین 00:11:21.360 --> 00:11:24.000 ینی میگی شامنگ تنهایی برگشته نانیو؟ 00:11:24.600 --> 00:11:25.520 بله رییس 00:11:25.960 --> 00:11:27.720 مطمئنم تنهایی برگشته 00:11:31.000 --> 00:11:33.440 یا ایان ازش خواسته برگرده 00:11:33.800 --> 00:11:36.600 یا خودش برگشته به ایان کمک کنه 00:11:37.640 --> 00:11:38.960 پس به نظر تو 00:11:39.120 --> 00:11:41.000 کدوم یکی ازینا محتمل تره؟ 00:11:42.640 --> 00:11:43.560 مطمئن نیستم 00:11:46.160 --> 00:11:48.320 طبق شناختی که از ایان دارم 00:11:48.680 --> 00:11:50.960 وقتی از شامنگ خواسته از نانیو بره 00:11:51.400 --> 00:11:53.280 دیگ ازش نمیخاد که برگرده 00:11:54.080 --> 00:11:56.400 من باز حواسم بهشون هست 00:11:56.960 --> 00:11:59.000 ببینیم جو یانجو حرکتی میزنه یا نه 00:11:59.640 --> 00:12:02.040 چهارچشمی حواست به شامنگ باشه 00:12:02.080 --> 00:12:04.320 و اگر طوری شد فورا خبر بده 00:12:04.560 --> 00:12:05.400 فهمیدم 00:12:13.680 --> 00:12:14.640 داغه 00:13:22.760 --> 00:13:23.560 بیا تو 00:13:28.480 --> 00:13:29.280 داداش ایان 00:13:29.320 --> 00:13:30.600 ادم جیانگ کینگ چنگ خودشو نشون داد 00:13:30.720 --> 00:13:32.280 تو چایخونه همدیگ رو دیدن 00:13:34.400 --> 00:13:36.080 جیانگ رفت همون چایخونه ای که اقلب میره 00:13:36.120 --> 00:13:37.920 یکم بعدش اینم رفت تو 00:13:37.960 --> 00:13:39.200 یخورده حرف زدن 00:13:39.360 --> 00:13:41.240 بعدش این یارو با عجله رفت 00:13:41.840 --> 00:13:43.440 فقط همین دوتا بودن؟ 00:13:43.680 --> 00:13:44.480 بله 00:13:44.520 --> 00:13:46.640 به احتمال زیاد این یارو مخفیانه برای جیانگ کار میکنه 00:13:47.760 --> 00:13:50.000 انگار جیانگ حقه های جدیدی تو سرش داره 00:13:51.000 --> 00:13:52.360 ممکنه فهمیده باشه شامنگ برگشته؟ 00:13:53.400 --> 00:13:55.360 یا اطلاعات جدیدی بدست اورده؟ 00:13:55.400 --> 00:13:57.720 ممکنه خیلی وقت پیش فهمیده باشه شامنگ برگشته 00:14:01.040 --> 00:14:02.080 اونا دیدنت؟ 00:14:02.280 --> 00:14:03.160 حضورم رو حس کردن 00:14:03.200 --> 00:14:04.520 اما هنوز نمیدونن من کی هستم 00:14:05.040 --> 00:14:05.880 خوبه 00:14:06.200 --> 00:14:07.640 نباید چیزی ازت بفهمن 00:14:07.680 --> 00:14:08.960 این یارو خیلی محتاطه 00:14:09.000 --> 00:14:09.920 بیشتر حواسمو جمع میکنم 00:14:10.120 --> 00:14:11.800 داداش قبلا دیدینش؟ 00:14:12.680 --> 00:14:15.000 شبیه کسیه که تو بیمارستان دیدمش 00:14:15.520 --> 00:14:17.120 این عکسارو فورا بفرست برای دکتر شائو 00:14:17.160 --> 00:14:18.360 بپرس قبلا دیدش یا نه 00:14:18.600 --> 00:14:19.760 باشه فورا انجامش میدم 00:14:49.720 --> 00:14:50.600 رییس جو 00:14:50.880 --> 00:14:51.880 عکسارو دیدم 00:14:52.080 --> 00:14:53.480 همونیه که دوربینا عکسشو گرفته بودن؟ 00:14:54.200 --> 00:14:55.680 از لحاظ بدنی باید خودش باشه 00:14:55.720 --> 00:14:56.920 اما صورتش رو درست ندیدم 00:14:57.320 --> 00:14:58.880 پس نمیتونم مطمئن بگم 00:14:59.400 --> 00:15:01.120 باشه فهمیدم 00:15:02.080 --> 00:15:03.280 ادم فرستادم دنبالش 00:15:04.000 --> 00:15:05.160 همینکه مدرک درست حسابی پیدا کنیم 00:15:05.440 --> 00:15:06.760 به پلیس اطلاع میدیم 00:15:07.560 --> 00:15:09.600 حال شامنگ چطوره؟ 00:15:10.680 --> 00:15:11.480 نگران نباش 00:15:12.000 --> 00:15:13.240 من مراقبش هستم 00:15:14.080 --> 00:15:15.280 خاله یه چطور؟ 00:15:15.840 --> 00:15:17.840 روانشناسش باهاش حرف زده 00:15:18.080 --> 00:15:19.360 اما پیشرفتی نداشته 00:15:22.040 --> 00:15:22.880 دکتر شائو 00:15:23.960 --> 00:15:25.040 من اینجا گرفتارم 00:15:25.440 --> 00:15:26.400 برای همین شمارو به زحمت انداختم 00:15:27.360 --> 00:15:28.360 نگران نباش رییس جو 00:15:29.320 --> 00:15:30.160 راستی 00:15:30.560 --> 00:15:32.400 خواهر ها یه چیزی گفت 00:15:33.160 --> 00:15:33.960 چیگفت 00:15:34.440 --> 00:15:37.280 یه چیز عجیب یادش اومده 00:15:37.520 --> 00:15:39.520 گفت یه روز لوله خونه ترکید 00:15:39.760 --> 00:15:40.880 و یکی رو اورد تعمیرش کنه 00:15:41.760 --> 00:15:44.320 خیلی تصادفی این ماجرا روزی رخ داد که فردا اون اتفاق برای پدرتون افتاد 00:15:46.080 --> 00:15:47.840 و درست روز بعد 00:15:48.280 --> 00:15:49.880 دوربین های مدار بسته هم خراب شدن 00:15:51.680 --> 00:15:53.480 اون تعمیرکار ادم مشکوکی بوده 00:15:54.000 --> 00:15:55.280 اما این اتفاق هم خیلی وقت پیش افتاده 00:15:55.760 --> 00:15:57.720 خواهر ها قیافش رو یادش نیست 00:16:00.080 --> 00:16:01.040 متوجه شدم 00:16:15.280 --> 00:16:16.120 بیا تو 00:16:21.000 --> 00:16:21.800 ایان 00:16:21.840 --> 00:16:22.720 چرا هنوز نخوابیدی؟ 00:16:26.920 --> 00:16:28.560 این چند روز انقدر اتفاقا افتاده 00:16:29.080 --> 00:16:31.000 که مغزم خیلی مشغوله 00:16:31.600 --> 00:16:33.040 میخاستم بخوابم 00:16:33.240 --> 00:16:36.760 اما همش اینور اونور شدم و خوابم نبرد 00:16:39.320 --> 00:16:40.400 نگران نباش 00:16:40.920 --> 00:16:41.880 همه چیز رو به من بسپار 00:16:44.840 --> 00:16:47.000 راستی تازگیا 00:16:47.360 --> 00:16:48.760 به خاله لین زنگ نزدی؟ 00:16:52.880 --> 00:16:53.680 نه نزدم 00:16:55.240 --> 00:16:58.120 نمیخای ببینیش؟ 00:17:07.960 --> 00:17:11.160 فکر کنم وقتش نشده 00:17:12.400 --> 00:17:13.720 برای هردومون بهتره 00:17:16.119 --> 00:17:17.599 اگر الان همو ببینیم 00:17:19.560 --> 00:17:21.240 ممکنه برای جفتمون دردسر شه 00:17:24.319 --> 00:17:25.599 اما میدونی که این ماجرا 00:17:25.960 --> 00:17:27.840 دیگ برملا شده درسته؟ 00:17:28.440 --> 00:17:31.800 اگر رسانه نتونه ازت خبری بگیره 00:17:32.320 --> 00:17:35.120 خاله لین رو هدف قرار میده 00:17:37.920 --> 00:17:39.760 من قبلا تجربش کردم 00:17:40.120 --> 00:17:41.720 پس میدونم چقدر بده 00:17:45.560 --> 00:17:46.400 حالا بیا تمام این 00:17:46.600 --> 00:17:48.120 اتفاقات رو کنار بذاریم 00:17:48.880 --> 00:17:50.920 اصلا به حال خاله لین فکر کردی؟ 00:17:51.720 --> 00:17:53.880 اون با پسرش تو یه شهر زندگی میکنه 00:17:54.760 --> 00:17:57.200 میدونه کجاست و نمیتونه ببینتش 00:17:58.000 --> 00:17:59.920 میدونی این چقدر دردناکه؟ 00:18:00.800 --> 00:18:02.120 تو این زمان بیشتر از هرچیزی 00:18:02.640 --> 00:18:04.760 نیاز داره یکی کنارش باشه 00:18:05.400 --> 00:18:06.440 خصوصا تو 00:18:13.680 --> 00:18:14.720 بعضی وقتا فکر میکنم 00:18:16.000 --> 00:18:17.640 که همه ی ادمایی که به من ربط دارن 00:18:18.160 --> 00:18:19.640 همیشه تو دردسرن و مشکل دارن 00:18:20.600 --> 00:18:22.560 فکر میکردم دارم ازتون مراقبت میکنم 00:18:23.680 --> 00:18:24.800 اما انگار اشتباه کردم 00:18:26.200 --> 00:18:27.760 برای همین اینبار فرار نمیکنم 00:18:29.120 --> 00:18:30.320 وقتی زمانش برسه 00:18:30.840 --> 00:18:31.920 دست مادرمو میگیرم 00:18:32.320 --> 00:18:34.160 با خودم میبرم تو رسانه 00:18:34.840 --> 00:18:35.880 و بهشون میگم 00:18:36.240 --> 00:18:37.600 من عضوی از خانواده جو نیستم 00:18:38.320 --> 00:18:39.920 مادر من لین یولینگه 00:18:45.440 --> 00:18:46.240 ایان 00:18:47.160 --> 00:18:48.040 دیگ صبر نکن 00:18:49.200 --> 00:18:50.560 این چیزیه که من جدیدا یاد گرفتم 00:18:51.800 --> 00:18:54.120 کاریو عقب ننداز 00:18:56.400 --> 00:18:57.440 ممکنه یبار یه فرصتی رو 00:18:57.480 --> 00:18:59.120 از دست بدی و تمام عمرت رو 00:18:59.160 --> 00:19:02.200 تو حسرتش زندگی کنی 00:19:06.440 --> 00:19:07.320 باشه 00:19:08.080 --> 00:19:10.120 به حرفت گوش میدم 00:19:11.040 --> 00:19:12.040 فردا میرم 00:19:13.240 --> 00:19:14.400 انگار باید سرنوشتی رو که 00:19:15.400 --> 00:19:17.800 جلومون قرار گرفته رو قبول کنیم 00:19:20.640 --> 00:19:22.280 ما این سرنوشت رو باهم سهیم میشیم 00:19:23.120 --> 00:19:24.760 هرچیزی هم رخ بده 00:19:25.400 --> 00:19:26.880 باهم دیگ باهاش رو به رو میشیم 00:20:21.000 --> 00:20:22.120 شامنگ 00:20:22.440 --> 00:20:23.360 سلام خاله لین 00:20:24.200 --> 00:20:25.320 ما پشت دریم 00:20:26.280 --> 00:20:28.200 وایسین وایسین 00:20:36.040 --> 00:20:37.160 اینجا چیکار میکنین؟ 00:20:37.600 --> 00:20:38.520 خاله لین 00:20:38.600 --> 00:20:39.880 بریم تو حرف بزنیم 00:20:40.680 --> 00:20:42.280 حتما بیاین تو 00:20:42.440 --> 00:20:43.600 بیاین تو 00:20:54.480 --> 00:20:56.320 نگران نباشین من هماهنگ کردم 00:20:56.440 --> 00:20:57.840 هیچ خبرنگاری دنبالمون نیست 00:20:58.600 --> 00:20:59.520 خیلی خوبه 00:21:00.240 --> 00:21:01.120 بشینین 00:21:01.160 --> 00:21:02.640 میرم براتون غذا بیارم 00:21:03.400 --> 00:21:05.160 نیاز نیست خاله لین 00:21:05.640 --> 00:21:06.600 لطفا بشینین 00:21:08.120 --> 00:21:09.480 باشه بشینیم 00:21:09.600 --> 00:21:10.600 بیا بشین 00:21:18.560 --> 00:21:19.520 خاله لین 00:21:20.040 --> 00:21:20.960 متاسفم 00:21:21.640 --> 00:21:22.640 ایان و من 00:21:23.360 --> 00:21:25.080 تا الان برای دیدن شما دست دست کردیم 00:21:26.720 --> 00:21:27.880 طوری نیست 00:21:35.480 --> 00:21:36.280 مامان 00:21:40.320 --> 00:21:41.320 متاسفم 00:21:43.280 --> 00:21:44.240 تقصیر من بود 00:21:45.640 --> 00:21:46.720 من باعث رنجت شدم 00:21:51.920 --> 00:21:52.760 مامان 00:21:53.920 --> 00:21:54.840 حرفشو نزن 00:21:55.440 --> 00:21:56.320 متاسفم 00:21:57.560 --> 00:21:58.680 اینو نگو پسرم 00:21:58.720 --> 00:22:00.920 تقصیر من بود که درد کشیدی 00:22:02.680 --> 00:22:03.680 نه تقصیر من بود 00:22:04.200 --> 00:22:06.000 من تمام این مشکلات رو برات درست کردم 00:22:06.760 --> 00:22:08.760 خیلی حس بدی دارم پسرم 00:22:08.920 --> 00:22:10.360 تو خوبی؟ 00:22:14.680 --> 00:22:15.480 مامان 00:22:16.880 --> 00:22:18.120 امروز اومدم 00:22:19.200 --> 00:22:20.560 تا بهت بگم که 00:22:22.120 --> 00:22:23.480 دیگ نیاز نیست قایم بشی 00:22:25.400 --> 00:22:27.040 چند دقیقه دیگ باهم میریم پایین 00:22:28.520 --> 00:22:30.360 میخام خودم به اون خبرنگار ها بگم که 00:22:32.960 --> 00:22:35.320 من پسر واقعتیم 00:22:39.680 --> 00:22:40.480 مامان 00:22:46.520 --> 00:22:47.520 ایان 00:22:47.920 --> 00:22:49.480 نه نمیتونی اینکارو کنی ایان 00:22:49.520 --> 00:22:51.200 اصلا فکر خوبی نیست دردسر میشه برات 00:22:51.240 --> 00:22:52.720 اینکارو نکن 00:22:53.880 --> 00:22:54.880 نگران نباش مامان 00:22:56.000 --> 00:22:57.080 همه چیو بسپار به من 00:23:17.600 --> 00:23:19.120 همگی صبر کنین لطفا 00:23:19.400 --> 00:23:20.560 اومدن 00:23:39.320 --> 00:23:40.880 رییس جو ماجرا چیه؟ 00:23:41.960 --> 00:23:43.600 میدونم خیلی سوالا دارید 00:23:44.400 --> 00:23:45.600 اما بذارید اول من حرف بزنم 00:23:47.080 --> 00:23:48.320 اول میخام بهتون بگم که 00:23:49.240 --> 00:23:51.240 خانوم لین ک کنار بنده ایستادن 00:23:52.880 --> 00:23:54.320 مادر واقعی من هستن 00:24:00.280 --> 00:24:01.560 به زبون دیگ 00:24:01.840 --> 00:24:02.880 من پسر 00:24:03.200 --> 00:24:04.720 جو بینلی نیستم 00:24:05.240 --> 00:24:06.480 من عضوی از خانواده ی جو نیستم 00:24:07.000 --> 00:24:08.680 کی حقیقت رو فهمیدین؟ 00:24:09.640 --> 00:24:11.840 چرا سکوت کردین و زودتر نگفتین؟ 00:24:12.600 --> 00:24:13.800 فکر کنم هرکسی که 00:24:14.120 --> 00:24:15.280 به وضعیت مشابه دچار شه 00:24:15.600 --> 00:24:17.400 برای یه مدت گیج میشه و مثل من 00:24:17.800 --> 00:24:18.880 میخاد حقیقت رو انکار کنه 00:24:20.000 --> 00:24:20.920 اگرچه 00:24:21.520 --> 00:24:23.800 پشت این ماجرا هیچ توطئه ای نخوابیده 00:24:24.320 --> 00:24:25.720 امروز من اینجا ایستادم 00:24:26.040 --> 00:24:27.440 تا مردم این حقیقت رو بدونن 00:24:28.200 --> 00:24:29.280 چون اینکار مسئولیت من بود 00:24:30.480 --> 00:24:32.400 من از خانواده جو ممنونم که من رو بزرگ کرد 00:24:33.200 --> 00:24:34.760 و بهم چیزیو که امروز دارم رو داد 00:24:35.160 --> 00:24:36.040 همینطور باید 00:24:36.400 --> 00:24:39.000 از مادرم تشکر کنم که بهم زندگی داد 00:24:40.560 --> 00:24:42.760 باید وظایفم به عنوان پسرش رو انجام بدم 00:24:44.080 --> 00:24:46.800 این یه نسبت خونیه که هیچوقت عوض نمیشه 00:24:50.040 --> 00:24:51.080 خیلی خوب گفتین 00:24:51.120 --> 00:24:51.920 اره 00:24:55.320 --> 00:24:56.160 و اخرین حرف اینکه 00:24:56.920 --> 00:24:59.320 میخام از کسی که این اخبار رو به رسانه ها رسوند تشکر کنم 00:25:00.520 --> 00:25:03.040 ممنون که بهم شانس اینکار رو دادید 00:25:03.800 --> 00:25:04.720 ممنون 00:25:05.280 --> 00:25:06.640 که کمک کردین خودمو پیدا کنم 00:25:10.000 --> 00:25:11.680 ببین بابا 00:25:12.120 --> 00:25:13.680 ایان داره ازت تشکر میکنه 00:25:14.160 --> 00:25:17.560 نقشت اون رو به یه قهرمان تبدیل کرد 00:25:18.960 --> 00:25:20.840 خب حالا مگه چیه؟ 00:25:22.240 --> 00:25:24.680 فوقش ترحم و توجه مخاطب رو میخره 00:25:25.440 --> 00:25:26.320 خیلی ساده لوحانست 00:25:27.520 --> 00:25:29.200 ایان اینکار رو کرد 00:25:29.240 --> 00:25:30.440 حتما میدونسته 00:25:30.480 --> 00:25:32.080 عواقبش چی خواهد بود 00:25:32.880 --> 00:25:35.200 بابا خیلی وقتا هست که من مدیریت شمارو 00:25:35.240 --> 00:25:36.600 اصلا قبول ندارم 00:25:36.960 --> 00:25:37.840 در قیاس با ایان 00:25:38.160 --> 00:25:39.560 اونو صادق تر و گشاده رو تر میدونم 00:25:40.160 --> 00:25:41.120 پسرم 00:25:41.640 --> 00:25:44.280 فکر میکنی من از حدم گذشتم؟ 00:25:46.120 --> 00:25:47.080 اگرچه 00:25:47.400 --> 00:25:49.280 چه اعتراف کنم چه نه 00:25:49.840 --> 00:25:51.560 برای رقابت با ایان 00:25:51.600 --> 00:25:56.200 درگیر کردن اذهان عمومی اونم به این شکل 00:25:56.240 --> 00:25:57.560 تنها انتخاب منه 00:25:57.600 --> 00:25:58.440 فهمیدی؟ 00:25:59.000 --> 00:26:00.520 پس بگو ببینم 00:26:00.560 --> 00:26:03.200 اگر ایان دیگ رییس شنگهای نباشه 00:26:03.240 --> 00:26:04.760 کی قراره کارشو انجام بده؟ 00:26:05.120 --> 00:26:06.120 تو؟ 00:26:06.160 --> 00:26:08.640 نه.تو 00:26:09.080 --> 00:26:10.040 من؟ 00:26:10.440 --> 00:26:12.160 ازم میخای رییس شنگهای بشم؟ 00:26:14.200 --> 00:26:15.800 من قبلا هم بهت گفتم 00:26:15.840 --> 00:26:17.520 که دارم پیر میشم 00:26:17.960 --> 00:26:19.880 حتی اگر رییس هم بشم 00:26:20.200 --> 00:26:21.720 نمیتونم خیلی تو اون مقام دووم بیارم 00:26:22.400 --> 00:26:24.720 پس تصمیم گرفتم حالا که فعلا 00:26:24.760 --> 00:26:26.560 سرپا و تو قدرتم 00:26:26.600 --> 00:26:28.080 ایان رو فراری بدم 00:26:28.120 --> 00:26:29.680 و تورو رییس کنم 00:26:31.480 --> 00:26:32.760 منظورت اینه که 00:26:33.080 --> 00:26:34.960 من اخرین مهره تم؟ 00:26:35.960 --> 00:26:37.680 بهتره خودت بدونی چی واست بهتره 00:26:38.400 --> 00:26:39.600 گوش کن 00:26:39.880 --> 00:26:41.560 همینکه رییس بشی 00:26:41.600 --> 00:26:43.680 شنگهای برای ما میشه 00:26:44.600 --> 00:26:47.360 اونطوری هرچی عرق ریختم تا به اونجا برسیم 00:26:47.840 --> 00:26:49.240 ارزششو داشته 00:26:50.160 --> 00:26:52.560 چرا اینطوری هستی اخه؟ 00:26:52.960 --> 00:26:54.040 از دید من 00:26:54.080 --> 00:26:56.720 تو فقط بخاطر این نمیخای رییس بشی چون میترسی اون مقام 00:26:56.760 --> 00:26:58.440 تورو تو موقعیت سخت و حرف مردم بذاره 00:26:59.400 --> 00:27:01.000 با استفاده کردن از من ب عنوان یه مهره 00:27:01.040 --> 00:27:03.280 میتونی قدرت خودت رو دو چندان کنی 00:27:03.680 --> 00:27:05.720 و شهرتت رو نمایان کنی 00:27:06.040 --> 00:27:07.680 با یه سنگ دو تا نشون میزنی 00:27:08.440 --> 00:27:09.400 رییس جیانگ 00:27:09.440 --> 00:27:11.600 از کائو کائو چیزی یاد گرفتید؟ 00:27:12.600 --> 00:27:14.400 حتی اگر سرنوشت با من باشه 00:27:14.440 --> 00:27:16.400 ته تهش میشم پادشاه 00:27:16.880 --> 00:27:17.800 مسخره 00:27:20.400 --> 00:27:21.880 حتی اگر کائو کائو هم بودم 00:27:21.920 --> 00:27:25.360 اخرش فرمانرواییم رو میدادم دست تو 00:27:25.400 --> 00:27:26.720 میتونی همینطور الکی رییس شی 00:27:26.760 --> 00:27:27.880 دیگ چی میخای 00:27:30.680 --> 00:27:32.160 اما یه چیزی رو درست حساب نکردی 00:27:32.720 --> 00:27:34.160 من کائو پی نیستم 00:27:34.280 --> 00:27:36.160 و هیچ انگیزه ای هم براش ندارم 00:27:36.520 --> 00:27:39.120 اصلا فرمانروایی بزرگت برام اهمیت نداره 00:27:39.600 --> 00:27:41.560 اصلا هم نخاستم کاری برام هلو برو تو گلو باشه 00:27:42.040 --> 00:27:43.840 حتی اگر یه روز هم بدستش بیارم 00:27:43.880 --> 00:27:45.520 به روش خودم بدستش میارم 00:27:47.120 --> 00:27:49.200 مقام ریاست شنگهای رو 00:27:49.720 --> 00:27:51.080 برای خودت نگه دار 00:27:53.640 --> 00:27:54.760 عوضی 00:27:55.040 --> 00:27:56.880 باید مقام ریاست رو قبول کنی 00:27:56.920 --> 00:27:58.080 چه بخوای چه نخوای 00:27:58.360 --> 00:27:59.400 نمیتونی ازش فرار کنی 00:28:15.640 --> 00:28:16.520 خوبی؟ 00:28:16.920 --> 00:28:17.720 اره 00:28:18.040 --> 00:28:19.080 مراقب باش 00:28:24.440 --> 00:28:25.480 جیانگ ازه اینجا چیکار میکنی 00:28:26.280 --> 00:28:27.360 بابام اسممو از تو شناسنامش خط زد 00:28:27.600 --> 00:28:28.560 الان دیگ بی خانمانم 00:28:30.400 --> 00:28:31.320 شامنگ 00:28:31.880 --> 00:28:33.120 میشه منو قبول کنین؟ 00:28:33.920 --> 00:28:34.840 جیانگ ازه 00:28:35.400 --> 00:28:36.680 اینجا خونه ی منه 00:28:37.000 --> 00:28:38.120 از حدت نگذر 00:28:39.240 --> 00:28:40.880 بشین بگو چیشده 00:28:45.320 --> 00:28:46.200 ایان 00:28:46.400 --> 00:28:48.240 تو وضعیت ازه رو میدونی 00:28:48.400 --> 00:28:49.680 بذار بمونه اینجا 00:28:51.720 --> 00:28:52.680 شامنگ 00:28:53.080 --> 00:28:55.640 اون داره سو استفاده میکنه و تورو تحت فشار میذاره 00:28:56.800 --> 00:28:58.720 اما اون بخاطر من اسیب دید 00:28:59.040 --> 00:29:01.160 درستش اینه که ازش مراقبت کنم 00:29:10.360 --> 00:29:12.160 فکر کردی دست خالی اومدم؟ 00:29:12.680 --> 00:29:14.040 یه سری کامل برای اجاره اوردم 00:29:14.600 --> 00:29:15.480 کافیه؟ 00:29:18.800 --> 00:29:20.280 تو میدونستی؟ 00:29:25.160 --> 00:29:27.360 از وقتی شامنگ از اونجا رفت 00:29:27.640 --> 00:29:29.920 هیچی از گلوم پایین نرفت 00:29:30.440 --> 00:29:31.960 غذای اونجا 00:29:32.240 --> 00:29:33.680 خیلی بدتر از غذای توعه 00:29:35.520 --> 00:29:36.400 باشه 00:29:36.760 --> 00:29:38.280 تا وقتی اینجایی 00:29:38.320 --> 00:29:39.480 هر روز اشپزی میکنم 00:29:39.840 --> 00:29:40.720 باشه؟ - باشه - 00:29:41.920 --> 00:29:42.760 ایان 00:29:43.200 --> 00:29:45.080 الان دیگ رقابت منصفانه بینمون برقراره 00:29:45.280 --> 00:29:46.360 حواسم بهت هست 00:29:46.640 --> 00:29:47.800 نمیذارم از بودن با اون 00:29:48.080 --> 00:29:50.000 لذت ببری 00:29:50.080 --> 00:29:50.880 جیانگ ازه 00:29:51.400 --> 00:29:52.480 چرت و پرت نگو 00:29:58.000 --> 00:29:58.880 شامنگ 00:29:59.080 --> 00:30:00.480 من گرسنمه 00:30:00.520 --> 00:30:02.120 میشه برام سوپ دنده درست کنی؟ 00:30:02.920 --> 00:30:05.880 شامنگ بخدا برات تله گذاشته 00:30:05.920 --> 00:30:07.280 گول نخوریا 00:30:09.200 --> 00:30:10.280 نگران نباش ایان 00:30:10.800 --> 00:30:12.320 همینکه خوب شد 00:30:12.840 --> 00:30:13.720 من 00:30:14.120 --> 00:30:15.040 میندازمش بیرون 00:30:17.040 --> 00:30:18.480 باشه پس 00:30:19.160 --> 00:30:20.560 میرم سوپو بپزم 00:30:32.040 --> 00:30:32.960 جو یانجو داری چیکار میکنی 00:30:33.000 --> 00:30:34.160 اینا برای شامنگن 00:30:34.480 --> 00:30:35.400 خیلی بد شد 00:30:35.600 --> 00:30:37.960 الان دیگ برای منن 00:30:40.280 --> 00:30:42.320 چطور میتونی انقدر بیتربیت باشی 00:30:43.240 --> 00:30:44.360 حالا هر چی 00:30:45.040 --> 00:30:46.560 اینجا خونه ی منه 00:30:46.800 --> 00:30:48.040 اگر ناراحتی 00:30:48.120 --> 00:30:50.200 میتونی بری 00:30:52.280 --> 00:30:53.320 بسه 00:30:53.600 --> 00:30:54.800 چرا دارین دعوا میکنین؟ 00:30:54.840 --> 00:30:56.240 چای بخورین 00:30:56.520 --> 00:30:57.800 سوپم خیلی زود حاضر میشه 00:31:04.960 --> 00:31:06.120 بوی خوبی داره 00:31:06.800 --> 00:31:09.320 هرچیم بشه امروز نمیرم جایی 00:31:23.240 --> 00:31:24.440 مراقب باشید 00:31:25.440 --> 00:31:26.280 مراقب باش 00:31:27.200 --> 00:31:28.200 مراقب باش زمین نخوری 00:31:30.520 --> 00:31:31.320 تیان کنگ 00:31:31.560 --> 00:31:33.360 تازگیا نتونستم بیام یتیم خونه 00:31:33.520 --> 00:31:34.920 پسر خوبی بودی؟ 00:31:34.960 --> 00:31:35.880 بله بودم 00:31:35.920 --> 00:31:37.840 خانوم لین اصلا پیش ما نبودید 00:31:37.880 --> 00:31:39.320 هممون دل تنگتون شده بودیم 00:31:39.360 --> 00:31:41.120 کجا بودین؟ (یه جوری به این بچه بها میدن انگار هیچ بچه ی دیگ ای تو یتیم خونه نیست ) 00:31:41.920 --> 00:31:43.080 تو خونمون 00:31:43.320 --> 00:31:44.560 یه مشکلی داشتم 00:31:44.880 --> 00:31:47.120 اما الان دیگ همه چیز مرتبه 00:31:47.360 --> 00:31:50.040 ما تو تلویزیون دیدیمتون 00:31:50.280 --> 00:31:51.680 داداش ایانم دیدیم 00:31:52.000 --> 00:31:54.360 نفهمیدم چی میگفت 00:31:54.400 --> 00:31:56.560 چرا شما دوتا تو تلویزیون بودین؟ 00:31:56.600 --> 00:31:59.120 اگر متوجه نمیشی پس بهش فکر نکن 00:31:59.600 --> 00:32:00.840 خیلی چیزا هستن که 00:32:00.880 --> 00:32:02.960 تا وقتی بزرگ نشی نمیفهمی 00:32:04.200 --> 00:32:05.560 ساده بگم 00:32:05.600 --> 00:32:08.800 ایان مادرش رو پیدا کرده و خوشحاله 00:32:09.600 --> 00:32:10.840 فهمیدم 00:32:10.880 --> 00:32:12.120 اگر داداش ایان خوشحاله 00:32:12.160 --> 00:32:13.560 منم خوشحالم 00:32:14.600 --> 00:32:15.640 مهربون 00:32:15.680 --> 00:32:17.000 تیان خاله 00:32:17.040 --> 00:32:18.400 خانوم شامنگ 00:32:18.440 --> 00:32:19.800 بذار ببینم 00:32:22.000 --> 00:32:24.080 قدت بلند شده 00:32:24.960 --> 00:32:26.920 خیلی وقته نیومدم دیدنت 00:32:27.200 --> 00:32:28.600 از دستم عصبانی هستی؟ 00:32:28.720 --> 00:32:31.320 میدونم سر شما و داداش ایان شلوغه 00:32:31.400 --> 00:32:32.480 خانوم لین گفت 00:32:32.520 --> 00:32:34.680 داداش ایان مادرش رو پیدا کرده 00:32:34.720 --> 00:32:35.800 درسته؟ 00:32:36.600 --> 00:32:37.400 بله 00:32:37.720 --> 00:32:40.200 داداش ایان مادرش رو پیدا کرده 00:32:40.480 --> 00:32:42.320 اگر سرش خلوت تر شد 00:32:42.360 --> 00:32:43.840 میارمش دیدنت 00:32:43.880 --> 00:32:44.760 باشه؟ 00:32:45.080 --> 00:32:45.920 باشه 00:32:45.960 --> 00:32:47.960 بازم بیاین 00:32:48.320 --> 00:32:49.600 حتما 00:32:49.640 --> 00:32:51.400 بذار بغلت کنم 00:32:54.920 --> 00:32:56.280 داری میگی ایان میخاد 00:32:57.040 --> 00:32:59.200 این مشکل رو تنهایی حل کنه؟ 00:33:01.600 --> 00:33:03.480 نمیذاره کمکش کنم 00:33:03.880 --> 00:33:06.800 اما چطور میتونه تنهایی از پسش بربیاد؟ 00:33:07.760 --> 00:33:09.440 تمام اون مدیر ها تو شنگهای 00:33:09.480 --> 00:33:11.120 خیلی ادمای بد قلقی هستن 00:33:11.520 --> 00:33:13.840 بعدشم ایان تنهاست 00:33:15.640 --> 00:33:18.600 من نمیدونم اینجور کارا چطوری انجام میشن 00:33:18.960 --> 00:33:20.800 اما حتما ایان خواسته دخالت نکنی 00:33:21.960 --> 00:33:23.320 تا ازت مراقبت کنه 00:33:25.160 --> 00:33:26.160 من نیت اون رو 00:33:26.640 --> 00:33:27.760 درک میکنم 00:33:28.800 --> 00:33:30.920 اما این فکر که اون میخاد 00:33:30.960 --> 00:33:32.800 تنهایی از پس همه ی اینا بربیاد 00:33:33.520 --> 00:33:35.600 برام دردناکه 00:33:36.480 --> 00:33:38.200 کسایی که تو راس شنگهای هستن 00:33:38.240 --> 00:33:39.720 خیلی زود یکاری میکنن تا 00:33:39.760 --> 00:33:41.080 اونو از اونجا بندازن بیرون 00:33:41.560 --> 00:33:44.600 باید به ایان کمک کنیم که نذاره شنگهای 00:33:44.640 --> 00:33:46.400 بیفته دست غریبه ها 00:33:46.760 --> 00:33:47.560 شامنگ 00:33:47.880 --> 00:33:48.960 من واقعا از خودم بدم میاد که نمیفهمم 00:33:49.000 --> 00:33:50.200 چی داری میگی 00:33:50.480 --> 00:33:52.440 نمیتونمم به راه چاره ای فکر کنم 00:33:52.920 --> 00:33:53.720 تو چی 00:33:54.640 --> 00:33:55.520 خاله لین 00:33:55.920 --> 00:33:57.640 من به یه چاره فکر کردم 00:33:59.720 --> 00:34:00.640 اگرچه 00:34:01.280 --> 00:34:02.800 اول باید به شما بگم تا 00:34:03.120 --> 00:34:04.920 کمکم کنین ایان رو راضی کنم 00:34:06.000 --> 00:34:08.600 ممکنه یخورده ناگهانی به نظر برسه 00:34:09.320 --> 00:34:12.560 اما مطمئنم اگر باهاش حرف بزنین قبول میکنه 00:34:13.520 --> 00:34:14.640 باشه بگو 00:34:14.880 --> 00:34:16.200 تا جایی که بتونم به ایان کمک کنم 00:34:16.639 --> 00:34:18.839 هرچیزی میتونی ازم بخوای 00:34:18.880 --> 00:34:19.760 بگو 00:34:25.920 --> 00:34:26.800 جدا؟ 00:34:27.199 --> 00:34:28.679 معلومه که موافقت میکنم 00:34:28.719 --> 00:34:30.359 خیلی خوشحال شدم 00:34:32.520 --> 00:34:36.320 اما هنوز به ایان نگفتم 00:34:36.600 --> 00:34:37.920 میترسم قبول نکنه 00:34:38.560 --> 00:34:39.760 مخالفت نمیکنه 00:34:39.800 --> 00:34:41.120 من باهاش حرف میزنم 00:34:41.800 --> 00:34:43.280 وقتی اینکار انجام بشه 00:34:43.600 --> 00:34:46.720 تو میشی ناجی ایان 00:34:48.159 --> 00:34:48.999 جواب بده 00:34:52.400 --> 00:34:53.240 سلام گوانگ 00:34:53.360 --> 00:34:54.280 شامنگ کجایی 00:34:54.480 --> 00:34:55.560 یتیم خونه 00:34:55.600 --> 00:34:56.520 باشه الان میام دنبالت 00:35:07.720 --> 00:35:09.440 گوانگ ایان چیشده 00:35:09.480 --> 00:35:10.880 نذاشت بهت بگم 00:35:10.920 --> 00:35:12.520 اما فکر میکنم باید بدونی 00:35:12.800 --> 00:35:14.440 امروز تو شنگهای جلسه ست 00:35:14.480 --> 00:35:17.120 جیانگ به تمام مدیرای کمپانی زنگ زده 00:35:17.360 --> 00:35:19.400 چی؟چه زود 00:35:19.680 --> 00:35:21.000 الان ایان کجاست 00:35:21.560 --> 00:35:22.680 دفترشه 00:35:22.720 --> 00:35:24.400 قبل ازینکه بیام اینجا رسوندمش 00:35:24.640 --> 00:35:26.080 چی تو سر ایانه؟ 00:35:26.120 --> 00:35:28.160 خیلی خوب میدونه اون ادما واسش کمین کردن 00:35:28.200 --> 00:35:29.520 چرا باید بره اونجا 00:35:29.760 --> 00:35:31.040 باید قبل اینکه بره 00:35:31.080 --> 00:35:33.200 میشست خونه تا چاره پیدا کنیم 00:35:33.600 --> 00:35:34.600 من تلاش کردم راضیش کنم 00:35:34.640 --> 00:35:36.800 اما گفت دیر یا زود اتفاق میفته 00:35:36.840 --> 00:35:38.480 و قایم شدن مشکلی رو حل نمیکنه 00:35:39.200 --> 00:35:40.720 گوانگ من رو ببر یه جا 00:35:40.760 --> 00:35:41.640 نمیری شنگهای؟ 00:35:41.880 --> 00:35:43.080 باید یکی رو پیدا کنم 00:35:43.120 --> 00:35:44.560 و با خودم ببرم شنگهای 00:35:44.800 --> 00:35:45.760 کجا میری؟ 00:35:46.120 --> 00:35:47.480 خاله لین باید عجله کنم 00:35:47.960 --> 00:35:50.360 یادتون باشه تو اون موضوع کمکم کنین 00:35:51.160 --> 00:35:52.920 مراقب باش 00:36:04.000 --> 00:36:06.000 اقای هه سوار شین 00:36:07.400 --> 00:36:08.280 سلام 00:36:18.720 --> 00:36:20.760 من فکر میکنم همه 00:36:20.800 --> 00:36:23.520 از موضوع جلسه ی امروز با خبرن 00:36:24.120 --> 00:36:25.000 ایان 00:36:25.240 --> 00:36:29.160 میدونیم که تو تازه از مادرت رو نمایی کردی 00:36:29.360 --> 00:36:32.480 اما مشکلات گروه شنگهای 00:36:32.680 --> 00:36:35.200 اموال تمامی این ادم هارو در معرض خطر قرار داده 00:36:35.640 --> 00:36:38.280 میخایم نظرت رو بدونیم 00:36:43.200 --> 00:36:44.360 مثل تمام کسایی که اینجا هستن 00:36:45.160 --> 00:36:47.880 این حقیقت که من پسر جو بینلی نیستم 00:36:48.200 --> 00:36:49.440 من رو هم شوکه کرد 00:36:50.000 --> 00:36:51.240 اما حقیقت اینه که 00:36:51.840 --> 00:36:53.920 من نمیخام چیزی رو مخفی و یا انکار کنم 00:36:54.640 --> 00:36:56.760 درباره ی مقامم در شرکت 00:36:57.520 --> 00:37:01.280 وقتی جو بینلی خودش با میل شخصی شرکت رو به من داد 00:37:01.320 --> 00:37:03.920 پس بحث هویت من دیگ مسئله ای نیست و ایشون 00:37:03.960 --> 00:37:05.760 به توانایی من پی برده بودن 00:37:05.800 --> 00:37:08.520 وظیفه ی من اینه که شنگهای رو به اینده ی بهتری برسونم 00:37:09.840 --> 00:37:11.000 پس مدیران عزیز من 00:37:11.040 --> 00:37:12.600 یکمی به اینده ی شنگهای فکر کنین و 00:37:13.240 --> 00:37:15.880 روزای اولی که من به اینجا ملحق شدم رو به یاد بیارید 00:37:16.320 --> 00:37:17.480 من میدونم که شما 00:37:17.920 --> 00:37:19.080 یه جوابی دارید 00:37:19.880 --> 00:37:22.240 ایان یه منظوری داره - اره - 00:37:27.040 --> 00:37:28.280 حق با ایانه 00:37:29.600 --> 00:37:31.520 ما همه داریم اینکارو بخاطر شنگهای میکنیم 00:37:32.240 --> 00:37:33.800 اما بیاین به اوقاتی فکر کنیم 00:37:34.840 --> 00:37:37.120 که ایان رییس اینجا بود 00:37:37.320 --> 00:37:38.640 عملکردش چطور بود؟ 00:37:39.000 --> 00:37:40.880 مطمئنم همتون نظر خودتون رو دارید 00:37:41.880 --> 00:37:45.160 چطوره که باهم درمیون بذاریم؟ 00:37:46.880 --> 00:37:47.960 بذارید من شروع کنم 00:37:49.680 --> 00:37:50.920 رییس جو تواناییش رو دارن 00:37:51.920 --> 00:37:54.480 پتانسیلش رو دارن 00:37:54.920 --> 00:37:56.200 در این زمینه هم نظریم 00:37:56.720 --> 00:37:59.240 به هر حال ایشون جوان هستن و روحیه جنگیدن دارن 00:37:59.520 --> 00:38:00.640 شجاع و مستدام هستن 00:38:01.520 --> 00:38:03.840 اما تو دورانی که رییس بودن 00:38:04.240 --> 00:38:07.040 شهرت شنگهای چندین بار به بازی گرفته شد 00:38:07.320 --> 00:38:10.080 و قیمت سهام افت پیدا کرد 00:38:11.440 --> 00:38:15.840 فکر نمیکنم صلاحیت رهبری کردن شنگهای رو داشته باشن 00:38:16.480 --> 00:38:17.520 علاوه بر اون 00:38:18.360 --> 00:38:19.320 رییس جو 00:38:20.560 --> 00:38:24.400 شما به نسبت خودتون با خانوادتون جلو دوربین اعتراف کردید 00:38:24.840 --> 00:38:25.920 در اینده 00:38:26.200 --> 00:38:28.200 اگر بخاین به اینکار ادامه بدین 00:38:28.240 --> 00:38:30.520 با توجه به موقعیتتون به عنوان رییس 00:38:31.280 --> 00:38:33.880 شرکای کاری ما چه فکری میکنن؟ 00:38:34.240 --> 00:38:37.280 و نظر مردم درباره ما چی خواهد بود؟ 00:38:37.480 --> 00:38:39.400 این اصلی ترین مشکلی هستش که 00:38:39.600 --> 00:38:42.920 شنگهای باید ازش دوری کنه 00:38:44.560 --> 00:38:46.520 من منظور شما دوتارو درک میکنم 00:38:47.160 --> 00:38:49.000 راستش مدیران هیئت مدیره 00:38:49.040 --> 00:38:52.080 همیشه از ایان توقعات بالایی داشتن 00:38:52.520 --> 00:38:56.480 اما از وقتی اون حادثه رخ داد 00:38:56.680 --> 00:38:59.680 ما از طرف مردم خیلی تحت فشار بودیم 00:38:59.720 --> 00:39:03.880 که خیلی تاثیر مخربی رو شنگهای داره 00:39:04.040 --> 00:39:04.960 درست نمیگم؟ 00:39:05.720 --> 00:39:07.680 ایان راستش 00:39:08.240 --> 00:39:10.720 تو هنوز یه مقدار از سهام شنگهای رو داری 00:39:11.360 --> 00:39:13.840 حتی اگر نتونی رییس باشی 00:39:13.880 --> 00:39:15.840 یکی از سهامدار ها باقی میمونی 00:39:18.440 --> 00:39:22.200 اگر نتونین ثابت کنین که خواسته ی جو بینلی یه چیز الکی بوده 00:39:22.600 --> 00:39:24.800 پس اون خواسته اخرین ارزوش رو براورده میکنه 00:39:25.200 --> 00:39:28.000 شما حق از میدون به در کردن من رو ندارین 00:39:34.000 --> 00:39:37.400 راستش این ماجرا هیچ ربط خاستی به میل و خواسته نداره 00:39:37.920 --> 00:39:40.760 اگر تو پسر خونی جو بینلی هستی 00:39:40.880 --> 00:39:42.520 پس قانونا 00:39:42.560 --> 00:39:45.480 میتونی مقام ریاست رو به ارث ببری 00:39:45.760 --> 00:39:48.200 اما میبینی که نیستی 00:39:49.440 --> 00:39:51.160 اگر اون سرمایه ی 00:39:51.200 --> 00:39:54.120 شش میلیون دلاری رو وارد کنیم 00:39:54.560 --> 00:39:58.200 تو دیگ بزرگترین سهامدار نیستی 00:39:58.600 --> 00:40:01.200 با توجه به اسیبی که به شرکت زدی 00:40:01.360 --> 00:40:04.520 اینکه بخوای به ریاست ادامه بدی یا نه 00:40:04.840 --> 00:40:07.880 تصمیمیه که ما باید بگیریم 00:40:11.760 --> 00:40:12.880 الان 00:40:13.520 --> 00:40:16.320 برای پیشرفت و شهرت شنگهای 00:40:16.680 --> 00:40:18.320 من میخام طی یه تصمیم جو یانجو رو 00:40:18.520 --> 00:40:20.280 از مقام ریاست ازل کنم 00:40:21.840 --> 00:40:23.320 لطفا برای رای گیری دستتون رو بیارید بالا 00:40:23.720 --> 00:40:24.520 موافقم 00:40:24.720 --> 00:40:25.560 منم 00:40:27.720 --> 00:40:29.200 منم موافقم 00:40:29.520 --> 00:40:31.160 موافقم 00:40:31.240 --> 00:40:32.240 منم موافقم 00:41:04.280 --> 00:41:05.400 اقای هه ازینور لطفا 00:41:14.000 --> 00:41:14.920 ایان 00:41:15.880 --> 00:41:17.640 اینطور نیس ک نخوام کمکت کنم 00:41:17.880 --> 00:41:20.520 این تصمیم تمام مدیرانه 00:41:21.440 --> 00:41:23.520 فقط ما میتونیم به ازل تو رای بدیم 00:41:26.080 --> 00:41:26.920 مدیران 00:41:27.080 --> 00:41:29.080 بیاین بریم سر بحث بعدی 00:41:29.320 --> 00:41:31.760 و برای مقام ریاست کاندید جدید انتخاب کنیم 00:41:32.600 --> 00:41:33.920 لطفا پیشنهادات خودتون رو نام ببرید 00:41:35.000 --> 00:41:35.840 پیشنهاد من 00:41:36.040 --> 00:41:38.680 برای ریاست جدید گروه شنگهای 00:41:38.720 --> 00:41:39.800 جیانگ ... 00:41:39.840 --> 00:41:40.880 عذر خواهی میکنم عزیزان 00:41:42.040 --> 00:41:45.000 جو شامنگ میخان چیز مهمی رو بهتون اعلام کنن 00:41:50.200 --> 00:41:51.040 عمو جیانگ 00:41:51.160 --> 00:41:52.160 شامنگ 00:41:52.200 --> 00:41:54.360 الان با مدیرا جلسه داریم 00:41:54.400 --> 00:41:55.720 تا درباره یه موضوع مهم حرف بزنیم 00:41:55.960 --> 00:41:58.480 میشه بعد از جلسه حرف بزنیم؟ 00:41:58.520 --> 00:41:59.520 متاسفم عمو جیانگ 00:42:00.080 --> 00:42:02.000 حرف منم به همون اندازه مهمه 00:42:02.360 --> 00:42:05.800 علاوه بر اون عمو جو به من نصف سهامش رو طبق وسیتش داده 00:42:06.240 --> 00:42:09.080 پس مشکلات شامل حال منم میشه 00:42:16.560 --> 00:42:17.640 خانوم ها و اقایان 00:42:17.680 --> 00:42:20.000 من مطمئنم که شما وکیل عمو جو رو میشناسید 00:42:20.360 --> 00:42:23.840 وسیت نامه ی ایشون توسط وکیلشون نوشته و نگهداری شده 00:42:24.400 --> 00:42:25.880 من امروز با اقای هه اومدم 00:42:25.920 --> 00:42:27.680 چون باید یه چیزی رو بهتون اعلام کنیم 00:42:27.880 --> 00:42:29.520 اقای هه لطفا شروع کنین 00:42:30.480 --> 00:42:32.360 طبق اخرین مدرکی که بدست اوردیم 00:42:32.640 --> 00:42:34.520 بین جو شامنگ و جو بینلی 00:42:34.560 --> 00:42:36.320 رابطه پدر فرزندی خونی وجود داره 00:42:37.520 --> 00:42:38.520 این ینی که 00:42:38.520 --> 00:42:41.200 جو شامنگ دختر خونی جو بینلی هست 00:42:47.640 --> 00:42:48.680 چطور امکان داره؟ 00:42:49.400 --> 00:42:52.560 چطور ممکنه جو شامنگ دختر خونی جو بینلی باشه؟ 00:42:52.560 --> 00:43:00.560 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.