WEBVTT 00:00:17.470 --> 00:00:24.480 ♫نمیخوام تو یه چیز نابجا شرکت کنم ، چجوری میتونستم پیش بینی کنم همه چی برخلاف آرزوهای من پیش میره؟ ♫ 00:00:24.480 --> 00:00:31.610 ♫گل توی قلب من خشکیده، زمان نمیتونه خودشو به عقب برگردونه ♫ 00:00:31.610 --> 00:00:38.770 ♫ خاطراتم میچرخن و میچرخن، درد تو اعماق وجودم جا خوش کرده ♫ 00:00:38.770 --> 00:00:46.200 ♫ تنها آرزوم اینه که بدون پشیمونی زندگی کنم، و با عطر گل ها به دوردست ها پرواز کنم ♫ 00:00:46.200 --> 00:00:53.300 ♫ یک جام شراب برنج، یه جسم که با خاکستر پوشیده شده ♫ 00:00:53.300 --> 00:01:00.350 ♫ خاطراتم به عقب و جلو حرکت میکنن، یه زندگی بدون پشیمونی ♫ 00:01:00.350 --> 00:01:07.360 ♫ از بهار تا پاییز، زندگی میاد و میره. درسته که بیهوده باشه؟ ♫ 00:01:07.360 --> 00:01:14.380 ♫ منتظرم گل ها برگردن و دوباره شکوفه بدن و منو مست کنن ♫ 00:01:14.380 --> 00:01:21.450 ♫ خالصانه امیدوارم عمرم دیگه بیهوده از بین نره ♫ 00:01:21.450 --> 00:01:28.530 ♫ منتظرم گل ها برگردن و دوباره شکوفه بدن و منو مست کنن ♫ 00:01:28.530 --> 00:01:35.500 ♫ خالصانه امیدوارم عمرم دیگه بیهوده از بین نره ♫ 00:01:35.500 --> 00:01:42.530 ♫ میخوام به لذتِ بعد از خوردن شراب برگردم ♫ 00:01:42.530 --> 00:01:49.500 ♫ در خاطراتم، زندگی میاد و میره. به وضوح با قلبم اینو فهمیدم ♫ 00:01:49.500 --> 00:01:57.250 ♫ میخوام به لذتِ بعد از خوردن شراب برگردم ♫ 00:01:57.274 --> 00:02:07.274 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:09.960 --> 00:02:15.320 "خاکستر عشق" 00:02:15.320 --> 00:02:18.300 "قسمت دوم" 00:02:26.550 --> 00:02:28.940 من از اینور میرم شماها هم اون سمت رو بگردین 00:02:28.940 --> 00:02:30.470 اطاعت 00:02:45.000 --> 00:02:48.480 این....آب برا چیه؟ 00:02:48.480 --> 00:02:51.920 یکی برا شستن پاها، حموم کردن و صد البته برا شستن لباسا 00:02:54.440 --> 00:02:57.410 دیو کوچولو وحشی تو خیلی چرکی 00:02:57.980 --> 00:03:02.100 تو خیلی عجیب غریبی، حتی یه کم پیش گفتی که آب این چشمه شیرین و تازه است 00:03:02.100 --> 00:03:03.940 اونوقت چطوریه که تو الان به من می گی چرک؟ 00:03:03.940 --> 00:03:07.330 نکنه یه آدم بی اعصاب و وراجی؟ 00:03:10.630 --> 00:03:14.600 بذار من بپرسم، این قصر قلمرو گل هاست؟ 00:03:14.600 --> 00:03:16.300 بله 00:03:19.580 --> 00:03:23.650 تو.....تو میخوای قلمرو ما رو ترک کنی؟ ولی تو هنوز لطف منو جبران نکردی 00:03:23.650 --> 00:03:27.440 برای جبران باید چیکار کنم؟ 00:03:29.720 --> 00:03:34.730 خیلی ساده اس، منو ببر به قلمرو بهشت اونوقت حساب ما تسویه میشه 00:03:48.820 --> 00:03:53.100 امکان نداره، من فکر می کردم تو خیلی قدرتمندی 00:03:53.100 --> 00:03:55.560 چطوریه من خیلی آروم کشیدمت اونوقت پرت شدی تو آب؟ 00:03:55.560 --> 00:03:58.380 اون پرنده منفور، باید پیداش کنیم 00:03:58.380 --> 00:03:59.900 برین اونجا رو هم نگاه کنین 00:03:59.900 --> 00:04:01.520 اطاعت 00:04:07.590 --> 00:04:12.750 جین می!چند روز پیشا یه پرنده ای طلسم رو شکست و بی اجازه وارد آینه آب شده، ندیدیش؟ 00:04:12.750 --> 00:04:15.180 پرنده؟چجور پرنده ای؟ 00:04:15.180 --> 00:04:19.040 می تونه پرواز کنه، بالهای بزرگی داره و آتش احاطه اش کرده 00:04:25.690 --> 00:04:27.440 اون چی بود؟ 00:04:28.480 --> 00:04:30.710 دارم پاهامو میشورم 00:04:33.150 --> 00:04:37.910 حتی اگه شده تا ۳ متر زمین رو حفاری کنیم داخل و خارج آینه آب رو بگردیم، باید اون پرنده پیدا بشه 00:04:38.620 --> 00:04:39.980 بریم 00:04:43.710 --> 00:04:45.810 !دائو یو 00:04:46.730 --> 00:04:49.460 !دائو یو!دائو یو 00:04:54.080 --> 00:04:58.060 امکان نداره، نکنه دوباره مرده؟ 00:05:13.900 --> 00:05:16.590 باید چیکار کنم؟ 00:05:44.180 --> 00:05:47.470 فهمیدم، عصاره ۶ گیاه 00:06:07.820 --> 00:06:10.760 ...دایو 00:06:11.860 --> 00:06:13.520 بیدار شدی 00:06:14.190 --> 00:06:17.700 عصاره ۶ گیاه قلمرو گل ها واقعا موثره 00:06:17.700 --> 00:06:19.250 چی به خوردم دادی؟ 00:06:19.250 --> 00:06:21.240 عصاره ۶ گیاه 00:06:23.180 --> 00:06:24.700 چی هست؟ 00:06:24.700 --> 00:06:26.850 از اینا درست شده، پیاز و زنجبیل و سیر 00:06:26.850 --> 00:06:29.480 کرفس، جعفری و فلفل 00:06:29.480 --> 00:06:32.740 این داروییه که نسل به نسل از اجدادم بهم رسیده و مخصوصا برای پرنده هایی که زخمی شدن خیلی به کار میره 00:06:32.740 --> 00:06:35.500 فک نمی کنی ممکنه یه وقت با کمک جادوم بکشمت؟ 00:06:35.500 --> 00:06:39.120 می خوای منو بکشی؟ اشتباه می کنی 00:06:39.120 --> 00:06:41.870 مطمئنم که شنیدی فرمانده بگونیا چی گفت 00:06:41.870 --> 00:06:44.460 حتی اگه لازم باشه تا ۳ متر زمین رو بکنن، پیدات می کنن 00:06:44.460 --> 00:06:48.690 در واقع، تو قلمرو گلها من تنها کسی ام که می تونم ازت محافظت کنم 00:06:48.690 --> 00:06:53.310 اگه منو برنجونی، باید خودتو مرده فرض کنی 00:06:53.310 --> 00:06:55.070 اگه اونا بگیرنت 00:06:55.070 --> 00:06:58.300 پاهاتو می برن و باهات کود درست می کنن 00:06:58.300 --> 00:06:59.510 ....من تو قلمرو بهشت یه شخص مهمم 00:06:59.510 --> 00:07:02.420 چیکاره ای تو قلمرو بهشت؟ 00:07:04.010 --> 00:07:07.830 من مقام مهمی دارم ،می تونم هر موقع که اراده کنم برم و بیام 00:07:07.830 --> 00:07:11.030 فکر کردی من از روح و شبح گل و میوه هایی مثل شما می ترسم؟ 00:07:12.430 --> 00:07:16.330 مسخره است! تو عالیجنابی هستی از قلمرو بهشت هر موقع دلتم بخواد می تونی بری و بیای؟ 00:07:16.330 --> 00:07:21.260 چند بار تو خطر بودی؟ من نجاتت دادم 00:07:21.260 --> 00:07:22.900 تو یه بار نجاتم دادی 00:07:22.900 --> 00:07:26.580 دو بار، دو بار نجاتت دادم 00:07:26.580 --> 00:07:30.990 ولی من هنوز گستاخ و بی پروا نیستم و بسیار پر شکوهم 00:07:30.990 --> 00:07:33.200 مجبورت نمی کنم که منو ناجیت صدا کنی 00:07:33.200 --> 00:07:34.800 ...کاملا واضحه که تو 00:07:34.800 --> 00:07:36.940 ....یه جمله خیلی قشنگ هست که میگه 00:07:36.940 --> 00:07:39.190 "یه قطره خوبی باید در طول زندگی جبران بشه" 00:07:39.190 --> 00:07:41.630 من تازه بهت یه بار که محبت نکردم 00:07:41.630 --> 00:07:43.430 ۴ باره 00:07:43.430 --> 00:07:46.970 ۴ قطره از شراب لذیذ خدایان [منظورش همون نیروشه] 00:07:46.970 --> 00:07:49.290 اولیش ۲ شب پیش بود 00:07:49.290 --> 00:07:54.570 یه قطره از نیروی ۵۰۰ سالمو بهت دادم و زندگیتو نجات دادم و از پرنده تبدیلت کردم به آدم 00:07:54.570 --> 00:07:56.060 فراموشش کن 00:07:56.870 --> 00:08:00.330 ....حرفم هنوز تموم نشده 00:08:00.330 --> 00:08:02.800 دومیش که همین یه کم پیش بود 00:08:02.800 --> 00:08:06.360 برای بیدار شدنت بهت ۳ قطره دیگه از نیرومو دادم 00:08:06.360 --> 00:08:09.160 قصدت از گفتن اینا چیه؟ 00:08:12.490 --> 00:08:14.740 دایو ،ما یه قراری یه کم پیش داشتیم 00:08:14.740 --> 00:08:18.100 اگه منو بتونی از آینه آب ببری بیرون و ببری به قلمرو بهشت 00:08:18.100 --> 00:08:21.630 این ۴ قطره از نیروم و ۲ بار نجات دادن جونت با هم دیگه تسویه میشن 00:08:21.630 --> 00:08:23.710 قولمون سرجاشه دیگه؟ 00:08:23.710 --> 00:08:25.190 نه، نیست 00:08:25.190 --> 00:08:26.720 نه....نرو 00:08:26.720 --> 00:08:30.750 فقط یه چیزه که بعد از فکر زیاد تصمیم گرفتم بهت بگم 00:08:30.750 --> 00:08:32.680 آره دائو یو، لطفا بگو 00:08:33.950 --> 00:08:36.690 من در حقیقت یه پرنده ام 00:08:36.690 --> 00:08:39.860 اصولا هم میوه خوردنو دوس دارم 00:08:43.890 --> 00:08:50.150 فراموشش کن، این مکان خطرناک به نظر نمی رسه اول بذار بهبود پیدا کنی 00:08:53.490 --> 00:08:56.550 یه پرنده بداخلاق واقعی 00:08:56.550 --> 00:08:58.780 پس فردا از اینجا میریم 00:08:58.780 --> 00:09:01.750 !واقعا؟باشه!باشه 00:09:02.900 --> 00:09:07.360 یه میوه نباید با یه پرنده سر شاخ بشه 00:09:18.200 --> 00:09:26.010 "قصر سلطنتی ین چنگ" 00:09:54.100 --> 00:09:55.790 عالیجناب گوچنگ 00:09:58.030 --> 00:09:59.650 برو 00:10:11.190 --> 00:10:14.920 عالیجناب اخبار خوشحال کننده ای داریم 00:10:16.230 --> 00:10:18.660 اول اینجا رو ترک کنین 00:10:21.890 --> 00:10:25.160 عالیجناب گو چنگ ،اخبار خوشحال کننده چی هست؟ 00:10:25.160 --> 00:10:30.250 ما اخیرا اخطاری دریافت کردیم در رابطه با اینکه خدای آتش ناپدید شده 00:10:30.250 --> 00:10:32.660 و هنوز هم پیدا نشده 00:10:32.660 --> 00:10:34.750 این خبر درسته؟ 00:10:34.750 --> 00:10:41.450 شنیدم که امپراطور بهشت بسیار عصبانیه و حدود ۱۰,۰۰۰ سرباز فرستاده که دنبالش بگردن 00:10:41.450 --> 00:10:45.170 تبریک می گیم عالیجناب 00:10:45.170 --> 00:10:48.550 !تبریک به همگی، به سلامتی 00:10:48.550 --> 00:10:51.340 !به سلامتی 00:10:55.990 --> 00:11:00.850 شو فنگ همیشه متکبر بود و خودشو بالاتر از بقیه میدونست 00:11:00.850 --> 00:11:03.840 چند نفر از سربازای ارتش ما رو اون کشت؟ 00:11:03.840 --> 00:11:07.850 به راستی که دنیا،؛حق خواهی میکنه و بدکاران رو تنبیه میکند 00:11:07.850 --> 00:11:11.840 نبود خدای آتش یه فرصته برای ما 00:11:11.840 --> 00:11:15.990 درست همین الان، ارتش قلمرو بهشت ضعیفه 00:11:15.990 --> 00:11:19.740 تا تنور داغه باید بچسبیم و با ارتشمون پایتخت شون رو تحت فشار بگذاریم 00:11:19.740 --> 00:11:22.510 نقشه ات کاملا قابل قبوله 00:11:22.510 --> 00:11:27.270 فرمان من رو در هر ۶ قلمرو پخش کنین ما ۲۰,۰۰۰ سرباز احتیاج داریم 00:11:27.270 --> 00:11:31.920 ده روز دیگه در منطقه وان چوآنگ، جمع میشیم و آماده حمله به قلمرو بهشت میشیم 00:11:31.920 --> 00:11:34.930 !!!زنده باد عالیجناب 00:11:40.120 --> 00:11:43.970 نگران نباشین، سربازای ارتش در حال جست و جو اند 00:11:43.970 --> 00:11:46.820 مطمئنم به زودی خبرهای خوب بهمون میرسه 00:11:46.820 --> 00:11:51.730 ،من یه خواسته دارم، اگه اینبار شو فنگ سالم برگشت 00:11:51.730 --> 00:11:53.650 می تونین یه چیزی رو به من قول بدین؟ 00:11:53.650 --> 00:11:55.600 من تا به حال آرزوهاتون رو بر آورده نکردم؟ 00:11:55.600 --> 00:11:58.620 مقام ولیعهدی مدت هاست که خالیه 00:11:58.620 --> 00:12:02.450 همه جاویدان ها درباره اش حرف میزنن، شو فنگ هم پسر مشروع تونه 00:12:02.450 --> 00:12:05.850 شو فنگ موفقیت های بزرگی در بسیاری از نبرده بدست آورده و طرفداران زیادی هم داره 00:12:05.850 --> 00:12:10.640 من امیدوارم که شما عالیجناب، هر چه سریع تر شوفنگ رو ولیعهد کنین 00:12:10.640 --> 00:12:12.600 چرا ناگهان الان به اینا اشاره می کنین؟ 00:12:12.600 --> 00:12:16.360 این به ناپدید شدن شو فنگ ربطی داره؟ 00:12:16.360 --> 00:12:19.720 عالیجناب فکر می کنن اینا تصادفیه؟ 00:12:19.720 --> 00:12:24.970 من باور دارم در موقعیتی که ما آماده نبودیم کسی به پسرم حمله کرده 00:12:24.970 --> 00:12:27.500 من مطمئنم که شما هنوز گفته های لرد لیان چائو رو به خاطر دارین 00:12:27.500 --> 00:12:32.040 آیا شما قصد دارین شخص گناهکار رو ببخشین؟ 00:12:32.040 --> 00:12:37.580 لرد لیان چائو گفت اون روز رون یو وارد قصر چی وو نشد 00:12:37.580 --> 00:12:41.210 ملکه اگه قصد دارین اون رو مقصر کنین باید مدارک و شواهد بیشتر و کامل تری داشته باشین 00:12:41.210 --> 00:12:44.690 من نمی خواستم این رو بگم 00:12:44.690 --> 00:12:47.910 خانواده سلطنتی در معرض دردسرهای زیادیه 00:12:47.910 --> 00:12:52.770 به هر حال، چه کسی از آسیب دیدنِ شو فنگ نفع می بره؟ 00:12:52.770 --> 00:12:57.390 مطمئنا کسی که حرص قدرت داره 00:12:57.390 --> 00:13:01.670 سرورم، لطفا هر چه سریع تر شو فنگ رو به ولیعهدی منصوبش کنین تا اونها ناامید بشن 00:13:01.670 --> 00:13:04.610 کافیه، کافیه. تموم کنین این صحبت ها رو 00:13:04.610 --> 00:13:08.950 بعد از پیدا کردن شو فنگ می تونیم در این خصوص باز هم صحبت کنیم 00:13:08.950 --> 00:13:12.610 شو فنگ در شجاعت بی همتاست، چطور کسی می تونه به این آسونی بهش آسیب برسونه؟ 00:13:12.610 --> 00:13:16.580 رون یو شخصیتی بسیار مهربان داره چطور می تونه به دیگران آسیب بزنه؟ 00:13:16.580 --> 00:13:22.860 ملکه بهشتی، حرف های افترا آمیز دیگران رو به راحتی باور نکنین 00:13:27.630 --> 00:13:30.520 بسیار مهربان؟ بسیار خب [بسیار خب یعنی حالتو می گیرم:)] 00:13:55.650 --> 00:13:58.710 تموم نشد کارات، وقت رفتنه من دارم میرم 00:13:58.710 --> 00:14:00.540 !چرا تموم شد 00:14:07.540 --> 00:14:08.950 بریم 00:14:08.950 --> 00:14:11.570 می خوای برای همیشه خونه ات رو خالی بگذاری؟ 00:14:11.570 --> 00:14:15.720 نه، ولی این یه سفر طولانیه و من نمیدونم که تو قلمرو بهشت به کدوم نیاز پیدا می کنم 00:14:15.720 --> 00:14:18.280 پس بهتره وسایل بیشتری با خودم بیارم 00:14:18.280 --> 00:14:20.640 دیو کوچولو وحشی 00:14:21.550 --> 00:14:24.470 تو نمی تونی مدت طولانی تو قلمرو بهشت زندگی کنی هیچ کدوم اینا رو نیار با خودت 00:14:24.470 --> 00:14:27.170 هیچ کدوم؟ 00:14:27.900 --> 00:14:31.100 دائو یو، اینو فراموش کردی چیه؟ 00:14:31.100 --> 00:14:33.620 من ۵۰۰ سال وقت گذاشتم تا این شهد شیرین درست بشه 00:14:33.620 --> 00:14:36.790 این حتی زندگیت رو هم نجات داده! ۴ قطره ازش خوردی 00:14:36.790 --> 00:14:40.760 ،اگرچه موقع خوردنشون تو بی هوش بودی 00:14:40.760 --> 00:14:42.970 ولی خوب میدونی چقدر خوب کارشو انجام میده 00:14:42.970 --> 00:14:46.740 ،اگه تو آینده اتفاق بدی برات بیاوفته 00:14:46.740 --> 00:14:49.220 این می تونه نجاتت بده، درسته؟ 00:14:49.220 --> 00:14:51.620 فقط همونو بیار، بریم 00:14:52.700 --> 00:14:55.440 !وایسا، من همین الان بر میگردم 00:15:01.030 --> 00:15:04.260 نگران نباش، من هیچ وقت تو رو جا نمیذارم 00:15:08.530 --> 00:15:10.130 بریم 00:15:56.980 --> 00:16:01.100 عالی بود خواهر بزرگتر!شما موفق شدی 00:16:01.100 --> 00:16:05.620 این فقط تلاش من نبود، از کمک همتون ممنونم 00:16:05.620 --> 00:16:09.540 می تونیم دوباره در امنیت زندگی کنیم 00:16:09.540 --> 00:16:15.700 در هر حال من هنوز نتونستم ردی از اون پرنده پیدا کنم این منو نگران می کنه 00:16:15.700 --> 00:16:22.200 شاید مرده و شایدم برگشته به جایی که ازش اومده ما نمیدونیم 00:16:22.200 --> 00:16:27.170 یا شایدم اونقدر مهارتش بالا بوده تونسته خودشو مخفی کنه برا همین ما نتونستیم ردشو پیدا کنیم 00:16:27.170 --> 00:16:30.650 خواهر بزرگتر، شما خیلی نگرانین به خاطر غرورم نمی گم 00:16:30.650 --> 00:16:34.120 ولی این طلسم توسط خدای گل پیشین گذاشته شد 00:16:34.120 --> 00:16:39.660 الان اثرش دیگه خیلی ضعیف شده بعلاوه ۴۰۰۰ سال از اون موقع گذشته 00:16:39.660 --> 00:16:44.690 به همین خاطر طلسم پیشین رو به زوال میره و به عقده من ورود اون پرنده یک تصادف بوده فقط 00:16:44.690 --> 00:16:48.780 اینبار فقط تعداد محدودی از مردم ۶ قلمرو می تونن وارد شن 00:16:48.780 --> 00:16:53.790 چون که ماها طلسم قوی تری کار گذاشتیم 00:17:04.610 --> 00:17:06.070 اون پرنده نبود؟ 00:17:06.070 --> 00:17:08.310 !نمی تونم باور کنم چطور جرات کرد؟ 00:17:08.310 --> 00:17:10.330 من همین الان می گیرمش، خواهر بزرگ 00:17:10.330 --> 00:17:13.350 پاهاشو میبرم و تبدیلش می کنم به کود 00:17:41.090 --> 00:17:43.800 دائو یو، میشه آروم تر پرواز کنی؟ 00:17:44.960 --> 00:17:47.560 سرم داره گیج میره 00:18:06.080 --> 00:18:09.700 اگه به اینطور پرواز کردنت ادامه بدی هر چی خوردمو بالا میارم 00:18:09.700 --> 00:18:11.690 فکر می کنی من نمیخوام تو رو پرتت کنم پایین؟ 00:18:11.690 --> 00:18:14.320 !من واقعا دارم بالا میارم 00:18:15.260 --> 00:18:17.430 ....بالا نیار!تو 00:18:31.570 --> 00:18:34.500 !من دارم تو آسمونا پرواز میکنم 00:18:34.500 --> 00:18:36.610 !من تو آسمونام 00:18:37.240 --> 00:18:39.390 مواظب باش، داره باد میاد و هوا مه آلوده 00:18:39.390 --> 00:18:42.500 اگه وسط پرواز بیوفتی، من نمیگیرمت 00:18:42.500 --> 00:18:45.770 این اولین باریه که تو آسمونام باید خوب به این صحنه زیبا 00:18:45.770 --> 00:18:48.890 !نگاه کنم 00:18:48.890 --> 00:18:54.070 این صحنه زیباست؟اینجا تازه لایه سوم بهشته،بهشت صد برابر قشنگتره، احمقی؟ 00:18:54.980 --> 00:18:57.590 !پرنده احمق، همونجا وایسا 00:19:00.730 --> 00:19:04.260 وای نه!فرمانده بگونیا رسید بهمون زود باش برو 00:19:04.260 --> 00:19:07.460 همه مردم قلمرو گلها انقدر سیریشن؟ 00:19:07.460 --> 00:19:12.450 لطفا منو ول نکن، حتی اگه این کارو کنی ....اون بازم 00:19:12.450 --> 00:19:15.770 پاهاتو میبره و تبدیلش می کنه به کود پاهاتو میبرم و تبدیلش می کنم به کود 00:19:30.800 --> 00:19:33.510 شما خیلی زیبا به نظر میرسی 00:19:33.510 --> 00:19:39.330 ولی باطنت سیاهه شما سزاوار این ظاهر زیبا نیستی 00:19:39.330 --> 00:19:43.900 پرنده احمق!تو بی اجازه وارد قلمرو گل ها شدی و طلسم آینه آب رو شکستی 00:19:43.900 --> 00:19:46.230 نکنه سوئی خو تو رو به اینجا فرستاده؟ 00:19:46.230 --> 00:19:48.160 سوئی خو؟ 00:19:49.140 --> 00:19:51.440 اون قدرت کنترل کردن من رو نداره 00:19:51.440 --> 00:19:55.530 چه گستاخ!اربابت، سوئی خو واقعا بی کفایته 00:19:55.530 --> 00:20:00.160 به جای اربابت من بهت یه درس اساسی میدم 00:20:29.020 --> 00:20:30.840 برای این اتفاق متاسفم 00:20:43.330 --> 00:20:47.810 شیائو تائو تائو همیشه درباره ترک آینه آب حرف میزد 00:20:47.810 --> 00:20:50.500 یعنی واقعا رفته؟- چی؟- 00:20:50.500 --> 00:20:55.160 امکان نداره!کجا می تونه بره؟ 00:20:55.160 --> 00:20:56.860 لائو هو 00:20:57.770 --> 00:21:00.140 فرمانده 00:21:00.140 --> 00:21:02.520 جین می کجاست؟ 00:21:02.520 --> 00:21:05.430 گلها رو برده جنگل- رفته حیاط پشتی لباسا رو بشوره- 00:21:05.430 --> 00:21:07.460 لباس بشوره- گلها رو برده- 00:21:09.130 --> 00:21:12.770 شما دوتا همیشه باید کنار جین می باشین اون الان کجاست؟ 00:21:12.770 --> 00:21:17.530 فرمانده،چیزه.....ما نمیدونیم 00:21:17.530 --> 00:21:20.830 ما معمولا مشغول مزرعه داری یا درست کردن شهدیم 00:21:20.830 --> 00:21:24.820 نمیتونیم همیشه باهم باشیم 00:21:24.820 --> 00:21:29.630 شاید داره با ما قایم موشک بازی میکنه، الان قایم شده؟ 00:21:30.340 --> 00:21:32.960 از نیروم استفاده میکنم تا اطراف آینه آب رو بگردم 00:21:32.960 --> 00:21:37.460 نمی تونم اصلا پیداش کنم، اون مدت طولانیه که تو آینه آب نیس 00:21:37.460 --> 00:21:40.680 این روزا چیز عجیبی در رفتارش ندیدین؟ 00:21:40.680 --> 00:21:43.630 چرا! اخیرا....اون 00:21:43.630 --> 00:21:46.410 اشتیاقش شدیدا زیاد شده بود 00:22:00.900 --> 00:22:05.170 این متعلق به پرنده است- پرنده ناپدید شده- 00:22:05.170 --> 00:22:06.990 !شیائو تائو تائو هم ناپدید شده- 00:22:06.990 --> 00:22:10.590 نکنه پرنده، شیائو تائو تائو رو خورده؟ 00:22:10.590 --> 00:22:15.110 ملکه بهشتی سابقا رهبری این پرنده ها رو به عهده داشت هر چند که اون هیچ وقت رابطه خوبی با قلمرو گل ها نداشته 00:22:15.110 --> 00:22:20.060 با توجه به موقعیت و رتبه اش، اون علاقه ای به دزدیدن یکی از ما نداره 00:22:20.060 --> 00:22:21.900 ....ممکنه که 00:22:23.620 --> 00:22:31.020 مهم نیس هدف اون پرنده از انجام اینکار چی بوده ما در هر صورت باید جین می رو برگردونیم 00:22:31.020 --> 00:22:35.470 لائو هو تو نتونستی مراقب جین می باشی هر چه سریع تر برو و دنبالش بگرد 00:22:35.470 --> 00:22:39.570 اگه پیداش نکنی، پوست نارنجی رنگتو می کَنم و میذارمت کنار لونه خرگوشا 00:22:39.570 --> 00:22:43.340 نه، نه فرمانده. من همین الان میرم دنبالش 00:22:43.340 --> 00:22:45.230 منم میرم 00:22:47.240 --> 00:22:51.040 اهریمن احمق!تو راه بودم که بیام دنبالت که دستگیرت کنم و انتقام شیائو تائو تائو رو بگیرم که خودت سر رسیدی 00:22:51.040 --> 00:22:52.370 بیا بریم 00:22:52.370 --> 00:22:55.570 پیرمرد خرفت گیج، چشاتو باز کن ببین من کیم 00:22:55.570 --> 00:22:57.630 ...تو 00:22:57.630 --> 00:23:01.090 خواهر بزرگ، شما بیا و قضاوت کن 00:23:01.090 --> 00:23:03.510 چرا انقدر صدمه دیدی؟ چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:23:03.510 --> 00:23:05.280 !کار اون پرنده احمقه 00:23:05.280 --> 00:23:10.540 من جلوشو تو لایه سوم بهشت گرفتم، معلوم شد که اون قدرتمنده و تخصصش آتشه 00:23:10.540 --> 00:23:12.930 اون منو سوزوند 00:23:12.930 --> 00:23:15.440 ،از تبار پرنده ها 00:23:15.440 --> 00:23:18.370 فقط سوئی خو هست که از آتش استفاده می کنه 00:23:18.370 --> 00:23:22.420 اون پرنده باید از زیردستای سوئی خو باشه 00:23:22.420 --> 00:23:25.820 وقتی داشتی با اون اهریمن مبارزه میکردی، جین می رو ندیدی؟ 00:23:25.820 --> 00:23:31.600 !جین می دزدیده شده؟ چه بد اون پرنده ذاتش پلیده 00:23:31.600 --> 00:23:35.040 نکنه جین می از روی بدشانسی با اون اهریمن برخورد داشته 00:23:35.040 --> 00:23:37.900 امکان نداره- چی؟- 00:23:37.900 --> 00:23:40.140 !امکان نداره 00:23:43.500 --> 00:23:48.200 "منطقه ی ییمیائو" 00:24:50.400 --> 00:24:52.600 پس فرمانده خیمه هستن که با حضورشون باعث شعف ما شدن 00:24:52.600 --> 00:24:54.800 خوش آمدین 00:24:54.800 --> 00:24:56.600 شاهزاده سوئی خو 00:24:56.600 --> 00:24:59.200 فرمانده خیمه شما حتما به خاطرِ موضوعی به اینجا اومدین 00:24:59.200 --> 00:25:03.700 ،چه چیزی امروز شما رو به اینجا کشونده 00:25:03.700 --> 00:25:07.200 و باعث عصبانیت شما شده؟ 00:25:07.200 --> 00:25:10.200 چند روز پیش، پرنده ای به قلمرو گل ها تجاوز کرد 00:25:10.200 --> 00:25:13.200 یکی از پری ها رو دزدیده و به یکی از فرمانده های من آسیب رسونده 00:25:13.200 --> 00:25:17.600 اون پرنده ناپدید شده و من مخصوصا اومدم اینجا تا در اینباره برام توضیح بدین 00:25:17.600 --> 00:25:20.400 اوه؟ برای توضیحات اومدین؟ 00:25:20.400 --> 00:25:22.360 افراد من در قلمرو گل ها با چشم های خودشون دیدن 00:25:22.360 --> 00:25:25.200 همه دیدنش، این دروغ نیست 00:25:25.200 --> 00:25:28.200 اگرچه ۵ قلمرو دیگر با مردم قلمرو گل ها چندان رابطه ای ندارن 00:25:28.200 --> 00:25:30.600 نمی تونیم تحمل کنیم که دیگر قلمرو ها برای ما قلدری کنن 00:25:30.600 --> 00:25:33.600 اگر یکی از پرنده های قبیله من تعمدا و با اصرار این دردسر رو درست کرده باشه 00:25:33.600 --> 00:25:37.200 نیازی نیس که فرمانده خیمه کاری انجام بدن من سخت ترین تنبیه رو براش در نظر می گیرم 00:25:37.200 --> 00:25:39.400 چیو لینگ- بله- 00:25:39.400 --> 00:25:42.400 برو از همه افرادی که پرواز کردن تا حتی کسایی که 00:25:42.400 --> 00:25:44.800 هنوز در آشیانه اشون هستن، پرس وجو کن 00:25:44.800 --> 00:25:48.400 ایشون بی هیچ پایه و اساسی حرف میزنن شاید برای جنگ افروزی اومده 00:25:48.400 --> 00:25:50.800 من یه دونه شن رو تو چشمم نمی تونم تحمل کنم [منظورش اینه که همه چی باید بی نقص باشه] 00:25:50.800 --> 00:25:53.400 فرمانده خیمه، لطفا خونسرد باشین 00:25:53.400 --> 00:25:57.500 براتون مقدوره صبر کنین تا مجرم رو دستگیر کنیم و ازش بازجویی کنیم 00:25:59.500 --> 00:26:02.400 شاهزاده، خدای آتش هنوز پیدا نشدن برا همین 00:26:02.400 --> 00:26:06.400 در وانگ چوآن حدود ۱۰۰,۰۰۰ سرباز از قلمرو شیطان دور هم جمع شدن و دارن نقشه حمله به قلمرو بهشت رو می کشن 00:26:06.400 --> 00:26:07.600 چی؟ 00:26:07.600 --> 00:26:09.900 !دنبالم بیا 00:26:09.900 --> 00:26:13.400 وایسا، همه چی باید طبق دستور پیش بره 00:26:13.400 --> 00:26:16.300 امروز، شما شاهزاده باید به من یه توضیح بدین 00:26:16.300 --> 00:26:19.200 کارها بر اساس اهمیت شون انجام میشن من الان کار مهم تری دارم که بهش رسیدگی کنم 00:26:19.200 --> 00:26:22.600 امروز، نمی تونم به کار شما رسیدگی کنم 00:26:48.400 --> 00:26:52.800 اگه من نتونم شکستش بدم، در آینده با چه رویی می تونم رهبری قبیله رو به عهده بگیرم 00:27:09.800 --> 00:27:11.800 خیلی ماهری 00:27:11.800 --> 00:27:13.800 باید به کارها بر اساس ضرورتشون رسیدگی کنم معذرت می خوام اگه باعث رنجشتون شدم 00:27:13.800 --> 00:27:18.400 در روزهای آتی، من شخصا مجرم رو دستگیر و مجازاتش خواهم کرد 00:27:38.200 --> 00:27:41.500 فرمانده، چه اتفاقی افتاده؟ 00:27:41.500 --> 00:27:44.200 توسط سوئی خو و افرادش مجروح شدم 00:27:44.200 --> 00:27:48.800 برای برگردوندن نیروم باید تعمق کنم 00:27:48.800 --> 00:27:53.000 از امروز ارسال غذا به طایفه پرنده ها رو متوقف کنین 00:27:53.000 --> 00:27:55.400 تا وقتی که پری ما رو برنگردوندن 00:27:55.400 --> 00:27:58.800 ما هم غذا براشون نمی فرستیم 00:27:58.800 --> 00:28:00.300 اطاعت 00:28:01.200 --> 00:28:06.500 اجازه نمیدم این ماجرا به سادگی تموم بشه اگه جین می رو برنگردونن و اون پرنده رو تحویل ندن 00:28:15.700 --> 00:28:17.200 این بوی چیه؟ 00:28:17.200 --> 00:28:19.200 بوی تعفن میده 00:28:19.200 --> 00:28:22.000 بوی شیاطینه 00:28:22.000 --> 00:28:24.900 الان وضع هوا بده؟ 00:28:26.000 --> 00:28:27.800 دارم خفه میشم 00:28:27.800 --> 00:28:30.400 این پایین مناطق وانگ چوآنه 00:28:31.600 --> 00:28:36.400 عجیبه، چرا بوی این منطقه امروز انقدر شدیده؟ 00:28:41.000 --> 00:28:43.500 چه جمعیت زیادیه 00:28:45.400 --> 00:28:46.600 دیو کوچولو وحشی 00:28:46.600 --> 00:28:49.000 امروز می برمت تا چیزای جدید ببینی 00:28:49.000 --> 00:28:50.800 !باشه!باشه 00:28:50.800 --> 00:28:53.900 "رودخانه وانگ چوآن، مرز بین دو قلمرو بهشت و شیطان" 00:29:12.500 --> 00:29:15.400 ...عالیجناب بین چنگ 00:29:15.400 --> 00:29:19.200 من بهت گفتم که ارتش رو آماده کنی اونوقت تو دل دل می کنی 00:29:19.200 --> 00:29:22.200 نگاه! فقط این تعداد سرباز آماده کردی 00:29:23.200 --> 00:29:26.800 عالیجناب اجازه بدین بگم که به ۳ دلیل به نظرم بهتره از این کار صرف نظر کنین 00:29:26.800 --> 00:29:29.000 ما آماده قشون کشی و جنگ نیستیم 00:29:29.000 --> 00:29:32.200 من تمام تلاشمو کردم و تونستم فقط ۳۰۰۰ سرباز رو آماده به خدمت کنم 00:29:32.200 --> 00:29:34.900 قلمرو بهشت در آموزش سربازا بی نقص عمل می کنه 00:29:34.900 --> 00:29:38.000 سربازای ما حریفشون نمیشن این نخستین دلیله 00:29:38.000 --> 00:29:40.800 صلح بین ما و قلمرو بهشت همچنان برقراره و این یک تخلفه 00:29:40.800 --> 00:29:43.600 و از طرف دیگه ما پشتیبان و حامی نداریم این دومین دلیله 00:29:43.600 --> 00:29:45.600 نفوذ کردن در قلمرو اونها یک استراتژی خوب برای این جنگ نیست 00:29:45.600 --> 00:29:50.000 این سومین دلیله، عالیجناب شما باید در این باره مجددا فکر کنین 00:29:50.000 --> 00:29:52.800 من همیشه این شایعات رو می شنوم که 00:29:52.800 --> 00:29:57.200 عالیجناب بین چنگ و خدای آتش رابطه خوبی دارن 00:29:57.200 --> 00:29:59.800 هیچ وقت نخواستم این شایعات رو باور کنم 00:29:59.800 --> 00:30:03.700 ولی امروز ما این فرصت رو داریم که این جنگ رو شروع کنیم 00:30:03.700 --> 00:30:05.800 عالیجناب بین چنگ مقابل ماهستین 00:30:05.800 --> 00:30:10.200 و با گمراه کردن ما با یه دروغ فرصت مناسب برای حمله رو از ما دارین میگیرین 00:30:10.200 --> 00:30:14.200 به نظر میرسه این شایعه درسته- ...تو- 00:30:14.200 --> 00:30:19.600 عالیجناب!باید چیکار کنیم تا کسی که جنایت کرده رو مجازات کنیم؟ 00:30:19.600 --> 00:30:22.500 با کشتنش 00:30:22.500 --> 00:30:26.800 تیکه تیکه اش کنین و صدها بار بزنینش در آخر هم تو رودخانه وانگ چوآن مخفیش کنین 00:30:26.800 --> 00:30:28.000 !دستگیرش کنین 00:30:28.000 --> 00:30:29.400 !صبر کنین 00:30:43.600 --> 00:30:47.800 سرورم اجازه بدین من صحبت کنم، پدرم نافرمانی نکرده و تعداد سربازایی که دستور دادین رو آماده کرده 00:30:47.800 --> 00:30:50.800 بقیه ارتش کجان؟ 00:30:50.800 --> 00:30:55.000 درست همین جا سرورم، به خاطر دارین هزاران سال پیش همینجا در نبرد توشان 00:30:55.000 --> 00:30:58.600 با ۸۰۰۰ سرباز دشمن به تنهایی روبه رو شدم شما شخصا 00:30:58.600 --> 00:31:01.600 تحسین کدین من رو که به تنهایی می تونم با هزاران سرباز دشمن رو به رو بشم 00:31:01.600 --> 00:31:04.400 من امروز اینجام تا داوطلب بشم برای شرکت در جنگ 00:31:04.400 --> 00:31:08.000 ...لئو یینگ این یه جنگ معمولی نیس، تو 00:31:08.000 --> 00:31:10.800 عالیجناب بین چنگ ترسو ولی با مهارته 00:31:10.800 --> 00:31:14.800 و این توانایی رو داره که دختره خوبی رو بزرگ کنه لئو یینگ گوش به فرمان من باش 00:31:14.800 --> 00:31:18.600 با تو درباره پیشقراول ها مشورت می کنم 00:31:18.600 --> 00:31:23.400 شراب بیارین!بنوشش و ما را رهبری کن برای عبور از 00:31:23.400 --> 00:31:27.700 وانگ چوآن، روزی که قصر ابر نهم رو فتح کردیم 00:31:27.700 --> 00:31:32.500 و امپراطور بهشتی تای وی رو کشتیم بهت پاداش بزرگی خواهم داد 00:31:33.600 --> 00:31:35.300 شراب بهش بدین 00:32:03.400 --> 00:32:05.100 >خدای آتش اینجاست< 00:32:05.100 --> 00:32:07.400 >از عالیجناب محافظت کنین< 00:32:08.800 --> 00:32:11.600 عالیجناب از یان چنگ شما خیلی مغرور شدی و آرزوهای بزرگ داری 00:32:11.600 --> 00:32:16.800 چه بد که غلبه به قلمرو بهشت چیزی نیست که بتونی درباره اش تصمیم بگیری 00:32:18.280 --> 00:32:21.380 و هیچ کدوم از حرفات به حقیقت نخواهد پیوست پادشاه گو چنگ 00:32:22.400 --> 00:32:26.800 خدای آتش، امروز من با همراهی ارتشم اینجام 00:32:26.800 --> 00:32:31.800 مطمئنی می خوای مداخله کنی؟ میخوای جنگ رو شروع کنی؟ 00:32:37.300 --> 00:32:40.400 می خوای منو مقصر جلوه بدی، در حالیکه خودت مقصری زمانی که در آسمان بودم 00:32:40.400 --> 00:32:43.400 دیدم و شنیدم که میخوای از وان چوآنگ رد بشی 00:32:43.400 --> 00:32:46.300 بعد از آخرین جنگ بین خدایان و شیاطین 00:32:46.300 --> 00:32:49.600 قلمرو بهشت و قلمرو شیطان از وان چوآنگ به عنوان مرز استفاده می کرده، و هیچ وقت به سرزمین همدیگه تجاوز نمی کردن 00:32:49.600 --> 00:32:51.280 قانونی رو که ۱۰ ها هزار ساله داریم ازش پیروی می کنیم رو 00:32:51.280 --> 00:32:54.700 فراموش کردی؟ از کِی تا حالا تو ارتشت رو بازرسی می کنی؟ 00:32:56.300 --> 00:32:59.000 اگه می خواستی به قلمرو بهشت حمله کنی 00:32:59.000 --> 00:33:02.400 به خودم می گفتی 00:33:12.600 --> 00:33:16.700 خدای آتش سوء تفاهم شده 00:33:34.590 --> 00:33:36.010 اراذل 00:33:36.010 --> 00:33:40.320 تو یه وحشی جاه طلبی ولی با یه سپاه ضعیف 00:33:40.320 --> 00:33:42.080 مواظب باش باعث کشته شدن خودت نشی 00:33:42.080 --> 00:33:44.860 زمان طولانییه که شنیدم خدای آتش، خیلی دلاوره و کسی در ۶ قلمرو حریفش نیس 00:33:44.860 --> 00:33:46.320 از کمی پیش که تصادفی همو دیدیم 00:33:46.320 --> 00:33:49.360 !جسورانه میخوام با تو بجنگم 00:33:49.360 --> 00:33:52.430 !پس تو دختر بین چنگی زیاد درباره ات شنیدم 00:33:52.430 --> 00:33:55.920 فقط مسئله اینه که من با زن ها نمی جنگم 00:33:55.920 --> 00:33:58.650 تو میدان جنگ زن و مرد معنی نداره 00:33:58.650 --> 00:34:01.400 باشه پس بهت لطف می کنم، ۳ راند باهم مبارزه کنیم 00:34:01.400 --> 00:34:02.920 نیازی نیس 00:34:02.920 --> 00:34:08.890 ما شیاطین مثل شما خدایان نیستیم 00:34:22.100 --> 00:34:27.400 سرورم، زمان زیادی میگذره ولی به نظر میرسه ارتشی از قلمرو بهشت نمی خواد به ما حمله کنه 00:34:27.400 --> 00:34:29.520 حدس میزنم که اون تنها باشه 00:34:29.520 --> 00:34:31.650 چرا براش تله نمیذاریم؟ 00:34:31.650 --> 00:34:34.290 و زنده دستگیرش نمی کنیم؟ 00:34:34.290 --> 00:34:36.030 عالیجناب درباره اش فکر کنین 00:34:36.030 --> 00:34:40.740 امروز ناگهانی خدای آتش ظاهر شد، این نشون میده که قلمرو بهشت اخبار غلط داده تا ما رو تو تله بندازه 00:34:40.740 --> 00:34:43.620 اون فرمانده ۳ ارتشه مطمئنا پشتیبان داره 00:34:43.620 --> 00:34:45.560 این شرمساری بسمون نیس؟ 00:34:45.560 --> 00:34:49.150 تو می خوای همه سربازای من بمیرن؟ 00:35:16.690 --> 00:35:18.850 معذرت می خوام اگه رنجوندمتون 00:35:22.050 --> 00:35:26.040 بعد از مبارزه امروز فهمیدم شهرتت کاملا درسته 00:35:26.720 --> 00:35:29.000 شکستمو می پذیرم 00:35:29.650 --> 00:35:32.030 دیگه کی میخواد با من بجنگه؟ 00:35:39.120 --> 00:35:42.960 خوبه عالیه 00:35:42.960 --> 00:35:47.880 پادشاه ین چنگ، هزاران ساله که جنگی در کار نبوده. دستم به جنگیدن نمیره 00:35:47.880 --> 00:35:51.830 ولی نمیتونم کاری در مورد قوانین سخت گیرانه ی قلمروی بهشتی بکنم. از این به بعد، فقط سخت و تعلیم ارتشتون کار کنید و بهمون حمله کنید 00:35:51.830 --> 00:35:56.390 همه ی میلیون ها سرباز قلمروی بهشتی من منتظر رسیدن بزرگ شما خواهند بود 00:35:56.390 --> 00:35:58.310 خدای آتش 00:35:58.310 --> 00:36:01.290 جنگ بین دو قلمرو بچه بازی نیست 00:36:01.290 --> 00:36:04.020 من همیشه طرفدار صلح بودم 00:36:04.020 --> 00:36:09.960 حتما خدای آتش و امپراطور بهشتی یادشونه 00:36:22.910 --> 00:36:28.380 پدر، وقتی شلاق منو برداشت، خیلی شبیه مو تسه بود 00:36:29.460 --> 00:36:33.510 یه روز، من باهاش جنگیده بودم 00:36:39.300 --> 00:36:40.960 آماده سازی های رون یو چطور پیش میره؟ 00:36:40.960 --> 00:36:44.610 باید بهتون اطلاع بدم که، عالیجناب خدای شب الان تو دروازه ی جنوبی دارن وظایف ژنرال هارو بهشون میگن 00:36:44.610 --> 00:36:46.550 به زودی میان اینجا که بهتون گزارش بدن 00:36:46.550 --> 00:36:48.400 رون یو هیچ وقت تو میدون جنگ نبوده 00:36:48.400 --> 00:36:53.720 برای این جنگ، فقط میخوام ارتش میانی رو رهبری کنه و روحیه ی ارتش رو حفظ کنه 00:36:53.720 --> 00:36:58.480 برای شکل دهی نظامی و هدایت ارتش بازم باید رو تو و پنج ژنرال ارتش حساب کنم 00:36:58.480 --> 00:37:00.550 من سالهای زیادی به عالیجناب خدای آتش خدمت کردم 00:37:00.550 --> 00:37:04.630 اگرچه من توان جنگی عالیجناب رو ندارم، اما توی این ماموریت شمارو نا امید نمیکنم 00:37:04.630 --> 00:37:06.360 امیدوارم عالیجناب امپراطور بهشتی بتونن تو آرامش باشن 00:37:06.360 --> 00:37:08.420 اگه شوفنگ اینجا بود 00:37:08.420 --> 00:37:10.860 چرا باید انقدر نگران میبودم؟ 00:37:10.860 --> 00:37:14.510 !ملکه ی بهشتی اینجان 00:37:21.310 --> 00:37:23.990 عالیجناب، نگاه کنید. این چیه؟ 00:37:28.460 --> 00:37:29.600 ...این 00:37:29.600 --> 00:37:33.750 این تو جایی پیدا شد که شوفنگ داشت نیروانا رو تجربه میکرد 00:37:33.750 --> 00:37:36.470 حتما یکی بوده که میخواسته بهش صدمه بزنه 00:37:36.470 --> 00:37:40.390 ولی تو همه ی قلمروی بهشتی، تنها کسی که میتونه 00:37:40.390 --> 00:37:42.210 همچین جادوی بکنه کیه؟ 00:37:45.610 --> 00:37:47.600 !رون یو رو صدا کنید 00:37:54.020 --> 00:37:56.400 درود بر امپراطور و ملکه ی بهشتی 00:37:56.400 --> 00:37:59.140 !دستگیرش کنین 00:38:03.260 --> 00:38:06.700 میشه بپرسم جرمم چیه؟امپراطور بهشتی لطفا بهم بگین 00:38:08.540 --> 00:38:10.370 ببین چیکار کردی 00:38:10.370 --> 00:38:16.090 چطوری میتونم اعتماد کنم و صدهزار سرباز رو به کسی بسپارم که بهم وفادار نیست، بی عرضه و بی عاطفه و عاری از عدالته؟ 00:38:16.090 --> 00:38:18.320 این یخ مال من نیست 00:38:18.320 --> 00:38:21.240 ...نمیدونی؟ این شی 00:38:21.240 --> 00:38:24.050 جایی پیدا شده که شوفنگ داشت نیروانا انجام میداد... 00:38:24.050 --> 00:38:27.560 اون بی دلیل غیب نشده۷ با این شی بهش حمله شده 00:38:27.560 --> 00:38:29.360 قبل تموم شدن نیرواناش متوقفش کردن 00:38:29.360 --> 00:38:31.250 با همچین جادوی قوی از جنس آب 00:38:31.250 --> 00:38:34.600 تو کل قلمروی بهشتی جز تو کی میتونه این کارو کنه؟ 00:38:34.600 --> 00:38:36.800 به علاوه جاودان هایی که اون روز بودن 00:38:36.800 --> 00:38:39.670 تورو دیدن که تو قصر چی وو بودی 00:38:39.670 --> 00:38:42.500 اون شب تو رفته بودی دروازه ی شمالی که بازرسی کنی 00:38:42.500 --> 00:38:46.730 تو همون موقع، نیروانای شوفنگ دچار اون مصیبت شد 00:38:46.730 --> 00:38:49.820 بهم بگو که اینا درسته؟ 00:38:50.460 --> 00:38:52.000 باید بهتون بگم امپراطور بهشتی 00:38:52.000 --> 00:38:55.340 اون شب، من رفتم قصر چی وو 00:38:55.340 --> 00:38:57.150 عالیجناب 00:39:05.490 --> 00:39:07.380 با احترام به به عالیجناب خوش آمد میگم 00:39:14.160 --> 00:39:16.910 عالیجناب کجان؟ هنوز خبری نیست؟ 00:39:19.530 --> 00:39:22.130 عالیجناب - عالیجناب - 00:39:22.780 --> 00:39:27.600 عالیجناب بالاخره برگشتید. جایی تو خطر افتاده بودید؟ صدمه دیدید؟ 00:39:27.600 --> 00:39:30.180 خوبم. فقط یکی دو روز نبودم 00:39:30.180 --> 00:39:32.650 انگار همه رو ترسوندم. چرا تو اینجایی؟ 00:39:32.650 --> 00:39:36.600 شنیدم که قلمروی شیطان تهدید کردن که حمله میکنن.من قبیله ی پرنده هارو آوردم اینجا که تو دفاع کمک کنن 00:39:36.600 --> 00:39:40.560 خیلی خوبه که برگشتین عالیجناب 00:39:40.560 --> 00:39:42.330 شما دوتا اول برید 00:39:42.330 --> 00:39:44.060 بله 00:39:45.960 --> 00:39:48.320 من باعث شدم نگران بشی - من خوبم - 00:39:48.320 --> 00:39:52.080 اما مادرتون خیلی نگران سلامتی تون بود و نمیتونست بخوابه یا غذا بخوره 00:39:52.080 --> 00:39:54.990 امپراطور بهشتی ژنرال ها و سرباز ها رو همه جا دنبال شما فرستادن 00:39:54.990 --> 00:39:56.860 ولی هیچ کدوم نتونستن ازتون خبری بیارن 00:39:56.860 --> 00:40:00.920 عالیجناب، این چند روز کجا بودید؟ 00:40:00.920 --> 00:40:03.990 یکم تو زمین های اطراف گشتم. اولین بارم بود که میرفتم اونجا 00:40:03.990 --> 00:40:08.990 ولی خیلی جالب بود، بخاطر همین یکم دیر برگشتم 00:40:10.120 --> 00:40:11.530 یه هیولا اینجاست 00:40:18.600 --> 00:40:20.980 تو کی هستی؟ چرا تو آستین عالیجناب قایم شدی؟ 00:40:20.980 --> 00:40:23.960 ...من - چیزی نیست - 00:40:23.960 --> 00:40:26.960 اون یه هیولا کوچولوئه که میخواد مهربونی رو جبران کنه 00:40:28.640 --> 00:40:32.760 عالیجناب خیلی مهربونن. حتی وقتی تو خطر باشن، بازم یادشون نمیره که به دنیا خیر برسونن 00:40:32.760 --> 00:40:34.610 نه، نه، اشتباه متوجه شدی 00:40:34.610 --> 00:40:38.730 این زاغ قراره مهربونی منو جبران کنه، نه من 00:40:38.730 --> 00:40:41.590 دائو یو، درست براش توضیح بده 00:40:41.590 --> 00:40:43.350 !دائو یو 00:40:45.550 --> 00:40:50.270 عالیجناب. من عالیجناب رو دوبار نجات دادم 00:40:50.270 --> 00:40:53.240 بخاطر همین میخواد مهربونی منو جبران کنه، نه اینکه من جبران کنم 00:40:53.240 --> 00:40:55.420 و باید در مورد یه چیز شفاف حرف بزنیم 00:40:55.420 --> 00:40:59.730 من یه هیولا نیستم. من یه روح انگورم 00:41:03.020 --> 00:41:06.790 حالا که تو عالیجناب رو نجات دادی، منم باید مهربونیت رو جبران کنم 00:41:06.790 --> 00:41:10.340 وقتی به ملکه ی بهشتی بگم، حتما بهت پاداش میده 00:41:10.340 --> 00:41:12.560 ...حالا 00:41:12.560 --> 00:41:16.440 فعلا اینو قبول کن. فکر کن بابت قدردانی بهت میدمش... 00:41:16.440 --> 00:41:18.730 این قرص یه شی جاودانگی نایابه 00:41:18.730 --> 00:41:21.430 اگه بخوریش، 100 سال قدرت روحانی میگیری 00:41:21.430 --> 00:41:23.430 خوشت میاد؟ 00:41:24.370 --> 00:41:27.730 !دوسش دارم! دوسش دارم! خیلی دوسش دارم 00:41:30.890 --> 00:41:32.330 عالیجناب 00:41:36.920 --> 00:41:40.150 عالیجناب تبریک میگم که نیروانا رو تموم کردید و دوباره متولد شدید. من نتونستم ازتون مراقبت کنم 00:41:40.150 --> 00:41:42.480 باید منو تنبیه کنید 00:41:42.480 --> 00:41:44.460 نیروانا؟ 00:41:45.760 --> 00:41:47.960 !ققنوس؟ 00:42:07.320 --> 00:42:14.050 ♫ با دست چپم زمین و با دست راستم آسمون رو نگه داشتم ♫ 00:42:14.050 --> 00:42:19.830 ♫ رعد و برق از دست من بیرون میاد و به ده طرف میره ♫ 00:42:19.830 --> 00:42:26.370 ♫ عمرم به سرعت طی میشه ♫ 00:42:26.370 --> 00:42:33.730 ♫ تو سه هزار سال همه چیز و دیدم♫ 00:42:33.730 --> 00:42:40.120 ♫ با دست چپم گل میچینم و با دست راستم شمشیر رو حرکت میدم♫ 00:42:40.120 --> 00:42:46.090 ♫ بین ابروهام، برف ده هزار سال فرود اومده♫ 00:42:46.090 --> 00:42:52.660 ♫ یه قطره اشک♫ 00:42:52.660 --> 00:43:00.130 ♫ همه ی چیزیه که من هستم ♫ 00:43:25.460 --> 00:43:32.020 ♫ انگشت دست چپم به ماه میخوره و دست راستم داره رشته های قرمز و انتخاب میکنه♫ 00:43:32.020 --> 00:43:37.850 ♫ واسه اینکه من و تو به عشق مقدر و دلخواهمون برسیم♫ 00:43:37.850 --> 00:43:44.420 ♫ تو نور مهتاب♫ 00:43:44.420 --> 00:43:51.980 ♫ تو و من♫ 00:44:04.850 --> 00:44:11.480 ♫دست چپم به پر تبدیل میشه و دست راستم به فلس ♫ 00:44:11.480 --> 00:44:17.270 ♫بعضی از زندگی های من تو ابرا طی شده و بعضی هاشون تو جنگل ♫ 00:44:17.270 --> 00:44:23.750 ♫ حاضرم دنبالت بیام و به یه مشت خاکستر تبدیل شم♫ 00:44:23.750 --> 00:44:31.030 ♫ واسه اینکه تو این زندگی فانی ظهور کنیم♫ 00:44:31.030 --> 00:44:37.750 ♫ دست چپم تورو میگیره و دست راستم میذاره که بری ♫ 00:44:37.750 --> 00:44:43.530 ♫ وقتی دست هامو بهم میزنم تو دوباره به قلبم برمیگردی ♫ 00:44:43.530 --> 00:44:50.060 ♫ تو مدتی که طول میکشه یه چوب معطر بسوزه ♫ 00:44:50.060 --> 00:45:00.920 ♫ من و تو جدایی ناپذیر میشیم ♫ 00:45:00.944 --> 00:45:10.944 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.