WEBVTT 00:00:17.470 --> 00:00:24.480 ♫نمیخوام تو یه چیز نابجا شرکت کنم ، چجوری میتونستم پیش بینی کنم همه چی برخلاف آرزوهای من پیش میره؟ ♫ 00:00:24.480 --> 00:00:31.610 ♫گل توی قلب من خشکیده، زمان نمیتونه خودشو به عقب برگردونه ♫ 00:00:31.610 --> 00:00:38.770 ♫ خاطراتم میچرخن و میچرخن، درد تو اعماق وجودم جا خوش کرده ♫ 00:00:38.770 --> 00:00:46.200 ♫ تنها آرزوم اینه که بدون پشیمونی زندگی کنم، و با عطر گل ها به دوردست ها پرواز کنم ♫ 00:00:46.200 --> 00:00:53.300 ♫ یک جام شراب برنج، یه جسم که با خاکستر پوشیده شده ♫ 00:00:53.300 --> 00:01:00.350 ♫ خاطراتم به عقب و جلو حرکت میکنن، یه زندگی بدون پشیمونی ♫ 00:01:00.350 --> 00:01:07.360 ♫ از بهار تا پاییز، زندگی میاد و میره. درسته که بیهوده باشه؟ ♫ 00:01:07.360 --> 00:01:14.380 ♫ منتظرم گل ها برگردن و دوباره شکوفه بدن و منو مست کنن ♫ 00:01:14.380 --> 00:01:21.450 ♫ خالصانه امیدوارم عمرم دیگه بیهوده از بین نره ♫ 00:01:21.450 --> 00:01:28.530 ♫ منتظرم گل ها برگردن و دوباره شکوفه بدن و منو مست کنن ♫ 00:01:28.530 --> 00:01:35.500 ♫ خالصانه امیدوارم عمرم دیگه بیهوده از بین نره ♫ 00:01:35.500 --> 00:01:42.530 ♫ میخوام به لذتِ بعد از خوردن شراب برگردم ♫ 00:01:42.530 --> 00:01:49.500 ♫ در خاطراتم، زندگی میاد و میره. به وضوح با قلبم اینو فهمیدم ♫ 00:01:49.500 --> 00:01:57.250 ♫ میخوام به لذتِ بعد از خوردن شراب برگردم ♫ 00:01:57.274 --> 00:02:07.274 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:09.890 --> 00:02:15.320 خاکستر عشق 00:02:15.320 --> 00:02:18.660 قسمت 3 00:02:18.660 --> 00:02:20.510 این یه طلسم قوی آب بود 00:02:20.510 --> 00:02:23.870 تو این دربار بهشتی، فقط تویی که از پسش برمیای 00:02:23.870 --> 00:02:29.000 به علاوه، چند تا از نگهبانا اون روز تورو نزدیک قصر چی وو دیدن 00:02:29.000 --> 00:02:32.150 اون شب، تو توی دروازه ی شمالی شیف بودی 00:02:32.150 --> 00:02:35.990 اون موقع، در حین تولد دوباره ی شوفنگ یه اتفاقی براش افتاد 00:02:35.990 --> 00:02:39.150 بهم بگو! این حقیقت داره؟ 00:02:39.770 --> 00:02:44.650 پدر، درسته، من رفتم به قصر چی وو 00:02:44.650 --> 00:02:46.380 عالیجناب 00:02:47.960 --> 00:02:51.040 من میدونم که تولد دوباره ی شوفنگ پر از خطر بود 00:02:51.040 --> 00:02:54.620 من اون مرد سیاه پوش رو تا قصر چی وو دنبال کردم تا از شوفنگ محافظت کنم 00:02:54.620 --> 00:02:56.030 ...ولی 00:02:56.030 --> 00:02:56.970 چی شد؟ 00:02:56.970 --> 00:02:59.500 اونو دیدی؟ کی بود؟ 00:02:59.500 --> 00:03:01.240 چرا گزارش ندادی؟ 00:03:01.240 --> 00:03:03.220 من با اون مرد سیاه پوش جنگیدم 00:03:03.220 --> 00:03:06.000 قدرتش خیلی زیاد بود، ولی نمیخواست بجنگه 00:03:06.000 --> 00:03:08.860 بعد از چند حرکت، فرار کرد 00:03:08.860 --> 00:03:11.600 اون موقع، دیدم لرد لائو یوئن ار قصر چی وو محافظت میکنه 00:03:11.600 --> 00:03:14.080 وقتی دیدم تولد دوباره ی شوفنگ به نیروانا چقدر مشکله 00:03:14.080 --> 00:03:15.190 درست نبود که مزاحمش بشم 00:03:15.190 --> 00:03:18.600 من به لرد لائو یوئن چندتا دستور دادم و از اونجا رفتم 00:03:18.600 --> 00:03:22.160 نه اینکه من و پدرت بهت اعتماد نداشته باشیم 00:03:22.160 --> 00:03:27.350 ولی شنیدن داستان فقط از دهن تو درست نیست 00:03:27.950 --> 00:03:31.860 پدر و مادر، لطفا درست قضاوت کنید. من هیچ دلیلی ندارم که به شوفنگ صدمه بزنم 00:03:31.860 --> 00:03:33.720 من از طلسم های آب استفاده میکنم 00:03:33.720 --> 00:03:36.990 بخاطر همین نمیتونستم نزدیک آتش اطراف تولد دوباره اش بشم 00:03:36.990 --> 00:03:38.640 این اولین دلیل بی گناهی منه 00:03:38.640 --> 00:03:42.870 دومین دلیلم اینه که من طی دسیسه ی اون شخص صدمه دیدم 00:03:42.870 --> 00:03:47.250 با اینکه از یخ استفاده میکرد، از آتش نمیترسید 00:03:47.250 --> 00:03:50.020 مثل یه سوختگی شدید؟ 00:03:50.020 --> 00:03:52.090 چرا زودتر گزارش ندادی؟ 00:03:57.270 --> 00:04:00.280 انگار نه تنها کلاغ ها و زاغ ها پر های سیاه دارن 00:04:00.280 --> 00:04:04.020 ممکنه یه ققنوس سوخته هم داشته باشه 00:04:04.020 --> 00:04:06.110 !کلاغ واقعا یه پرنده ی افسانه ایه 00:04:06.110 --> 00:04:09.160 !حالا دیگه یه منبع تموم نشدی از اکسیر زندگی دارم 00:04:09.160 --> 00:04:12.920 در واقع تقصیر لرد لائو یوئن نیست 00:04:12.920 --> 00:04:15.990 تولد دوباره ی قبیله ی ققنوس همیشه خطرناک بوده 00:04:15.990 --> 00:04:18.500 با اینکه تو بیابون فرود اومدم 00:04:18.500 --> 00:04:21.310 این شیطون کوچولو بهم کمک کرد 00:04:21.310 --> 00:04:27.380 و منو بدون اینکه صدمه ببینم برگردوند. فکر کنم این یه جور سرنوشته 00:04:27.380 --> 00:04:30.320 عالیجناب به سلامت برگشتن، حالا میتونم با خیال راحت استراحت کنم 00:04:30.320 --> 00:04:32.390 امپراطور و ملکه ی بهشتی نگران سلامت عالیجناب بودن 00:04:32.390 --> 00:04:35.470 و همین یکم پیش با عجله خدای شب رو فرا خوندن 00:04:35.470 --> 00:04:36.890 که محکومش کنن 00:04:36.890 --> 00:04:38.630 رون یو؟ 00:04:40.550 --> 00:04:42.920 زود با من بیا بریم دیدن پدر 00:04:46.030 --> 00:04:49.860 عالیجناب، ما هنوز در مورد این موضوع تحقیق نکردیم 00:04:49.860 --> 00:04:52.380 ...گوش دادن فقط به داستان رون یو 00:04:52.380 --> 00:04:55.250 !خدای آتش رسیدند 00:05:04.430 --> 00:05:07.060 درود بر پدر و مادر 00:05:08.750 --> 00:05:13.150 شوفنگ! زودباش بلند شو. صدمه دیدی؟ 00:05:13.150 --> 00:05:14.560 !خیلی نگرانت بودم 00:05:14.560 --> 00:05:17.220 چیزیم نیست. معذرت میخوام که نگرانتون کردم 00:05:17.220 --> 00:05:18.980 چه خبر شده؟ 00:05:18.980 --> 00:05:21.720 این چند روز کجا بودی؟ 00:05:21.720 --> 00:05:27.590 پدر، یکی میخواست جلوی تولد دوباره ی منو بگیره. من با یه صلاح سری یخی بهم حمله شد و افتادم توی یه بیابون 00:05:27.590 --> 00:05:32.710 یکم اطراف رو گشتم و چند روزی اونجا موندم تا مجرم رو پیدا کنم 00:05:32.710 --> 00:05:37.290 فکر نمیکردم واسه همه دردسر درست میکنم. خیلی بی فکری کردم 00:05:37.290 --> 00:05:39.490 پدر مادر، لطفا منو تنبیه کنید 00:05:39.490 --> 00:05:42.530 مجرم رو پیدا کردی؟ 00:05:44.120 --> 00:05:48.610 نه، ولی مطمئنم این سوقصد ربطی به برادر بزرگترم نداره 00:05:48.610 --> 00:05:53.360 من چند تکه لباس پیدا کردم. به زودی حقیقت مشخص میشه 00:05:53.360 --> 00:05:55.020 بلندشو 00:05:56.550 --> 00:06:00.500 شما برادر ها به فکر همدیگه هستید 00:06:00.500 --> 00:06:03.310 من خیلی از این بابت خوشحالم 00:06:03.310 --> 00:06:06.410 خوشحالم برگشتی، وقتی نبودی 00:06:06.410 --> 00:06:10.620 مادرت صبح و شب نگرانت بود. باید آرومش کنی 00:06:10.620 --> 00:06:13.390 بله، میدونم 00:06:13.390 --> 00:06:17.070 خدای آتش سالم برگشتن. تبریک میگم 00:06:17.070 --> 00:06:20.780 تبریک میگم عالیجناب، تبریک میگم بانو 00:06:20.780 --> 00:06:24.800 عالیجناب، حالا که شوفنگ به سلامت برگشته 00:06:24.800 --> 00:06:26.910 لطفا به قولتون عمل کنید 00:06:26.910 --> 00:06:30.320 و عنوان جدیدش رو به شش قلمرو اعلام کنید 00:06:31.530 --> 00:06:35.790 پدر، مادر، در مورد چی حرف میزنید؟ 00:06:35.790 --> 00:06:42.030 من و پدرت توافق کردیم اگه سالم برگردی، تورو به عنوان ولیعهد قلمروی بهشتی تاج گذاری کنیم 00:06:44.000 --> 00:06:45.730 این روزا، ارتش قلمروی شیطانی در حال تهاجمه 00:06:45.730 --> 00:06:51.610 فکر کنم بعد اینکه شوفنگ با پیروزی از جنگ برگشت، میتونیم در این مورد حرف بزنیم 00:06:52.310 --> 00:06:54.400 !گزارش 00:06:56.590 --> 00:07:00.810 امپراطور بهشتی، صدهزار سرباز قلمروی شیطان از رودخانه ی فراموشی عقب نشینی کردند 00:07:00.810 --> 00:07:02.210 علتش چیه؟ 00:07:02.210 --> 00:07:08.680 دیشب، خدای آتش وارد سربازخونه ی پادشاه ین چنگ شدند و صدهزار سرباز رو ترسوندند 00:07:10.680 --> 00:07:15.190 اون با رفتنش به اونجا صدهزار سرباز رو ترسونده. چه دستاورد شگفت انگیزی 00:07:15.190 --> 00:07:19.560 عالیجناب، شما همیشه تو پاداش دادن و تنبیه کردن صریح بودید 00:07:19.560 --> 00:07:23.420 خدای آتش، نظر تو چیه؟ 00:07:23.420 --> 00:07:28.770 پدر، مادر، لطفا تصمیمتون رو پس بگیرین. من ارتش بهشتی رو تو پنج جهت رهبری میکنم 00:07:28.770 --> 00:07:34.810 تنها وظیفه ی من شکست دادن دشمنامون و دفاع از سرزمینمونه. ارتش شیطانی عقب نشینی کرده تا یکم زمان بخره 00:07:34.810 --> 00:07:42.430 دیشب، اونطور که من دیدم، پادشاه ین چنگ حتما برمیگرده. فعلا باید دشمنامون و به زانو دربیاریم، بیاید در مورد مسائل دیگه حرف نزنیم 00:07:42.430 --> 00:07:46.560 ازتون اجازه میخوام برگردم و سربازا رو واسه جنگ آماده کنم 00:07:49.800 --> 00:07:53.720 قصر شوان جی 00:08:29.940 --> 00:08:35.450 تنها کاری که میتونم الان برات بکنم اینه که زهر آتش رو از بدنت خارج کنی. این روزا، پوستت همش میسوزه 00:08:35.450 --> 00:08:40.670 بدن های ما باهم ناسازگارن، اگه بخوام زوری خوبت کنم، ممکنه زخمات رو بدتر کنم 00:08:44.870 --> 00:08:47.420 از اونجا که از اولش هم آب و آتش باهم ناسازگار بودن 00:08:47.420 --> 00:08:51.410 باید قدرت روحانی تو واسه کارهای دیگه نگه داری 00:08:51.410 --> 00:08:54.770 من دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:08:54.770 --> 00:08:58.720 اگه از اول میدونستی آب و آتش مخالف همن، چرا سعی کردی نجاتم بدی؟ 00:08:58.720 --> 00:09:01.090 مگه خودتم همینکارو نکردی؟ 00:09:01.090 --> 00:09:06.470 لرد لائو یوئن تازه زهر یخ و از بدن تو درآورده، و تو اومدی اینجا که منو نجات بدی؟ 00:09:06.470 --> 00:09:10.300 اگه مادر بفهمه، بازم سرزنشمون میکنه 00:09:10.300 --> 00:09:16.080 هرچقدر ازت قدردانی کنم کمه. ممنون که نجاتم دادی، خدای شب 00:09:16.080 --> 00:09:22.700 شوفنگ همه فکر میکنن کار من بوده. تو اصلا نگران نیستی؟ 00:09:22.700 --> 00:09:24.550 معلومه که نگرانم 00:09:24.550 --> 00:09:27.280 وقتی من تو دردسر میافتم، تورو مقصر میدونن 00:09:27.280 --> 00:09:31.420 قبل اینکه لباسام و عوض کنم، اومدم که نجاتت بدم 00:09:31.420 --> 00:09:33.820 از لطف شما سپاسگزارم 00:09:33.820 --> 00:09:37.180 تو قدرت روحانی بالایی داری، با اینحال انقدر جدی زخمی شدی 00:09:37.180 --> 00:09:40.510 انگار کسی که میخواسته منو بکشه آدم معمولی نبوده 00:09:40.510 --> 00:09:43.840 میترسم نتونم تنهایی باهاش بجنگم 00:09:43.840 --> 00:09:46.560 اون روز دقیقا چه اتفاقی افتاد؟ 00:09:46.560 --> 00:09:50.360 تو لحظه ی حساس تولد دوباره ام، قدرت آتش زیاد شد 00:09:50.360 --> 00:09:52.560 سردم شد و نتونستم حرکت کنم 00:09:52.560 --> 00:09:57.820 فقط تونستم از انرژی درونیم استفاده کنم تا از مسیر انرژی عبور کنم و وقتی مهاجم آماده نبود فرار کنم 00:09:57.820 --> 00:10:01.060 منم نمیدونم بعدش چه اتفاقی افتاد 00:10:01.060 --> 00:10:05.290 این آدم با طلسم های آب تمرین کرده، ولی بازم از آتش اطراف تو موقع تولد دوباره نترسید 00:10:05.290 --> 00:10:06.770 خیلی عجیبه 00:10:06.770 --> 00:10:09.910 من به مادر و پدر هم گفتم میخوام در این مورد تحقیق کنم 00:10:09.910 --> 00:10:13.450 میخوام سعی کنم دشمن گاردش و پایین بیاره 00:10:13.450 --> 00:10:17.340 اگه تو یواشکی بهم کمک کنی، به زودی میفهمیم کی بهم حمله کرد 00:10:17.340 --> 00:10:20.060 نگران نباش.من حقیقت و پیدا میکنم 00:10:20.060 --> 00:10:23.300 که هم عدالت و بخاطر تو عملی کنم هم بی گناهی خودمو ثابت کنم 00:10:23.300 --> 00:10:27.520 البته باید تکنیک طلسم هاتو بهبود ببخشی 00:10:27.520 --> 00:10:29.930 سعی نکن باری رو دوش من، خدای جنگ، بشی 00:10:29.930 --> 00:10:33.120 و مثل امروز تو دردسر بیافتی 00:10:36.740 --> 00:10:40.620 قصر ابر زی فنگ 00:10:50.430 --> 00:10:55.130 ملکه ی بهشتی، خدای آتش به برادرش مشکوک نیست و حتی کمکش کرد زخم هاش خوب بشه 00:10:55.130 --> 00:10:58.900 الان دارن باهم چای میخورن و حرف میزنن. هیچ خصومتی بینشون نیست 00:10:58.900 --> 00:11:04.240 پسر احمق. هنوز متوجه نیست که داره با گرگ ها میرقصه(منظورش اینه کار خطرناکی میکنه) 00:11:04.240 --> 00:11:10.310 اگه من اینجا نبودم که کمکش کنم، ممکن بود بدون اینکه بفهمه امپراطور بهشتی عنوانش و ازش بگیره 00:11:10.310 --> 00:11:14.800 باید حواست به رون یو باشه. اگه اتفاقی افتاد، سریعا به من خبر بده 00:11:14.800 --> 00:11:16.340 بله 00:11:24.520 --> 00:11:27.130 یعنی اینجا واقعا قصر بهشتیه؟ 00:11:27.130 --> 00:11:30.740 اینور اونورش و که نگاه میکنم، چیز خاصی نداره 00:11:32.990 --> 00:11:35.420 این هوای جاویدان همه ی زمین رو هم پوشونده 00:11:35.420 --> 00:11:38.200 نمیذاره کسی بتونه درست همه جارو ببینه 00:11:55.910 --> 00:11:58.070 چرا اینم از بین رفت؟ 00:11:58.820 --> 00:12:00.610 چه خبره؟ 00:12:01.620 --> 00:12:04.070 این گلا به نظر شاداب و سرسبز میان 00:12:04.070 --> 00:12:07.690 چرا وقتی بهشون دست میزنی، خاکستر میشن و از بین میرن؟ 00:12:07.690 --> 00:12:11.080 یعنی بخاطر قدرت روحانی ضعیف منه؟ 00:12:11.080 --> 00:12:13.400 که حتی نمیتونم یه گل بچینم؟ 00:12:13.400 --> 00:12:16.990 حیف شد. دیگه هیچکدوم و نمیچینم 00:12:44.850 --> 00:12:49.070 عجیبه. چرا تو حیاط ققنوس هیچ گلی نیست؟ 00:12:49.070 --> 00:12:52.210 اگه میدونستم، میرفتم یه جا دیگه میگشتم 00:13:05.070 --> 00:13:07.250 این یه روباهه؟ 00:13:10.350 --> 00:13:12.710 خیلی نرمه 00:13:12.710 --> 00:13:15.610 خیلی دوست داشتنیه 00:13:22.790 --> 00:13:25.660 من اینهمه سال زندگی کردم 00:13:25.660 --> 00:13:28.790 بالاخره یه نفر بهم تعرض کرد 00:13:28.790 --> 00:13:32.690 ...خیالم راحت شد 00:13:32.690 --> 00:13:35.650 تعرض؟ منظورت چیه؟ 00:13:35.650 --> 00:13:37.920 من کی همچین کاری کردم؟ 00:13:39.370 --> 00:13:41.260 تو چجور موجودی هستی؟ 00:13:41.260 --> 00:13:43.710 اسمت چیه؟ 00:13:46.320 --> 00:13:50.420 خوشم نمیاد بهم بگی موجود، همون جین می صدام کنی خوبه 00:13:50.420 --> 00:13:53.610 ولی من هنوز یه نیمه جاویدانم 00:13:53.610 --> 00:13:55.790 نیمه جاویدان؟ 00:13:55.790 --> 00:13:59.170 انگار خواب بعد از ظهرم خیلی طولانی شده 00:13:59.170 --> 00:14:01.860 یه جاویدان جدید اومده به قلمروی بهشتی 00:14:01.860 --> 00:14:06.000 من هنوز نصف قلبم و تونستم تهذیب کنم، پس هنوز یه نیمه جاویدانم 00:14:06.930 --> 00:14:08.640 اینجا حیاط شوفنگ نیست؟ 00:14:08.640 --> 00:14:12.200 یعنی تو بچه ی شوفنگی؟ 00:14:12.200 --> 00:14:14.530 من بچه ی اون ققنوس سوخته نیستم 00:14:14.530 --> 00:14:16.820 من ناجی اونم 00:14:16.820 --> 00:14:18.420 ناجی؟ - آره - 00:14:18.420 --> 00:14:23.530 !جین می کوچولو، با من بیا. من بیشتر از هرچی دوس دارم داستان گوش بدم 00:14:55.190 --> 00:14:58.740 یعنی کی ممکنه باشه 00:14:58.740 --> 00:15:03.820 که میتونست هم تکنیک های جادویی آب رو اجرا کنه هم تکنیک های آتش رو؟ 00:15:05.930 --> 00:15:09.610 اون ققنوس کاملا سوخته بود و افتاد تو قلمروی گل ها 00:15:11.780 --> 00:15:13.890 یه شاهزاده ی صدمه دیده 00:15:13.890 --> 00:15:15.870 من رفتم سمتش 00:15:16.730 --> 00:15:18.560 چه بچه ی زرنگی 00:15:18.560 --> 00:15:21.420 یکم بهش انرژی دادم 00:15:21.420 --> 00:15:23.140 باهم تماس صمیمی داشتین؟ 00:15:23.140 --> 00:15:25.750 ...بعدش، حالش بهتر شد 00:15:25.750 --> 00:15:27.380 بعدش چی؟ زود باش بگو 00:15:27.380 --> 00:15:30.230 ...من منتظرش بودم 00:15:33.880 --> 00:15:39.690 وقتی بیدار شد، واسه اینکه محبتم و جبران کنه، منو آورد به قلمروی بهشتی 00:15:39.690 --> 00:15:43.220 عاشق شروع های اینطوری ام 00:15:43.220 --> 00:15:45.710 صحنه های کلاسیک 00:15:46.770 --> 00:15:50.030 همین الان دلم منم برد 00:15:52.110 --> 00:15:55.040 چرا بوی بد افسانه ای روباهارو نداره؟ 00:15:58.850 --> 00:16:01.300 سرنوشت سر به سر آدما گذاشته 00:16:01.300 --> 00:16:03.990 چقدر بد شد که تو یه مردی 00:16:03.990 --> 00:16:08.790 انگار شو فنگ حسابی پاش گیره 00:16:08.790 --> 00:16:11.830 ولی اون ققنوس گفت که من یه زنم 00:16:11.830 --> 00:16:15.040 من بالاخره یه مردم یا یه زن؟ 00:16:15.040 --> 00:16:18.780 جین می کوچولو، بیا اینجا 00:16:18.780 --> 00:16:21.650 من اولین کسی بودم که از عبارت پرداختن بدهی استفاده کردم 00:16:21.650 --> 00:16:25.710 ولی نمیدونم چرا وقتی پخش شد، یکی از کلماتش اشتباهی عوض شد 00:16:25.710 --> 00:16:28.910 اونهمه تلاش من از بین رفت 00:16:29.480 --> 00:16:33.130 بائو یعنی آغوش 00:16:33.130 --> 00:16:35.180 کلمه ی درستش اینه 00:16:35.180 --> 00:16:39.760 وقتی داری محبت یکی رو جبران میکنی، اگه همدیگه رو بغل نکنید، چجوری میتونی جبران کنی؟ 00:16:43.040 --> 00:16:45.950 از اونجا که تو اولین کسی بودی که به من تعرض کردی 00:16:45.950 --> 00:16:48.260 چه تو بهشت چه رو زمین 00:16:48.260 --> 00:16:49.830 من بهت یه رشته ی قرمز میدم 00:16:49.830 --> 00:16:52.350 اینو به پای شوفنگ ببند 00:16:52.350 --> 00:16:57.320 این زندگی عشقی تونو آروم میکنه و یه سرنوشت بد و با یه سرنوشت خوب عوض میکنه 00:16:59.390 --> 00:17:03.310 ماه جاودان، خیلی بخشنده تر شدی 00:17:07.250 --> 00:17:10.310 ۵و۶ و ۷ و ۸ 00:17:10.310 --> 00:17:14.530 ۹و ۱۰ و ۱۱ 00:17:14.530 --> 00:17:18.900 مطمئنم ماه جاویدان یه عالمه از این رشته های قرمز داره 00:17:18.900 --> 00:17:22.650 ولی اگه دیگه از اینا به خدمتکارای قصرم ندی 00:17:22.650 --> 00:17:25.910 خیلی بهم لطف کردی 00:17:25.910 --> 00:17:29.590 بچه ققنوس دیگه بزرگ شده. دیگه حرف عموتو گوش نمیدی 00:17:29.590 --> 00:17:33.900 وقتی هنوز یه پرنده ی کوچولوی بی پر بودی 00:17:33.900 --> 00:17:37.910 خیلی دوست داشتی دنبال کاموای قرمز تو قصر من بگردی 00:17:37.910 --> 00:17:39.760 ...ولی الان 00:17:39.760 --> 00:17:42.730 الان با این لحن با من حرف میزنی... 00:17:42.730 --> 00:17:45.860 خیلی ناراحت شدم 00:17:45.860 --> 00:17:48.070 بچه ققنوس؟ 00:17:48.070 --> 00:17:49.940 عمو، انگار جدی بودی 00:17:50.590 --> 00:17:52.650 برادر زاده ی من بچه ی خیلی خوبیه 00:17:52.650 --> 00:17:55.080 وقتی منو اینطوری صدا میکنه معلوم میشه که ما چه خونواده ی شادی هستیم 00:17:55.080 --> 00:18:00.060 من اصلا فکر نمیکردم شما عمو و برادرزاده باشید 00:18:00.060 --> 00:18:03.550 واقعا راست میگن نمیشه از رو ظاهر کسی قضاوت کرد 00:18:03.550 --> 00:18:08.530 فکر کنم جین می آدم بدی نباشه. چرا به عنوان همسر قبولش نمیکنی؟ 00:18:08.530 --> 00:18:10.650 جین می کیه؟ 00:18:13.730 --> 00:18:15.700 میشه بپرسم می توی اسمت جین می 00:18:15.700 --> 00:18:18.620 نشونه ی عسله؟ 00:18:18.620 --> 00:18:21.220 نه. نه 00:18:21.220 --> 00:18:24.660 حتما می به معنی گشتنه 00:18:24.660 --> 00:18:27.230 نه. نه 00:18:27.230 --> 00:18:30.360 می توی اسم من به معنی دنبال غذا بودنه 00:18:30.360 --> 00:18:32.050 فرقی بین این دوتا کلمه هست؟ 00:18:32.050 --> 00:18:33.760 !چه باهوش. تو خیلی باهوشی 00:18:33.760 --> 00:18:37.200 میشه بپرسم چند سالته؟ تاریخ تولدت کیه؟ 00:18:37.200 --> 00:18:40.520 اهل کجایی؟ تو خونتون چند نفر زندگی میکنن؟ 00:18:40.520 --> 00:18:43.320 جین می، اینجا خیلی کسل کننده است 00:18:43.320 --> 00:18:45.920 چرا نمیای بریم به معبد عشق مقدر شده ی من که بازی کنیم؟ 00:18:48.630 --> 00:18:50.610 من دیگه میرم 00:18:53.770 --> 00:18:56.430 اینجا واقعا کسل کننده است. باشه بریم 00:18:56.430 --> 00:18:58.280 ...بریم 00:19:02.150 --> 00:19:04.330 ...اون خیلی خوشگله 00:19:04.330 --> 00:19:06.600 ...خیلی با نمکه 00:19:06.600 --> 00:19:09.270 خیلی نرمه. پوستش خیلی خوبه 00:19:09.270 --> 00:19:11.830 این پسر جوون خیلی خوش قیافه است 00:19:11.830 --> 00:19:13.820 اگه ده هزار سال یا بیشتر عمر کنه 00:19:13.820 --> 00:19:17.550 معلوم نیست چند تا دختر جاویدان به پاش بیافتن 00:19:17.550 --> 00:19:21.330 با چهره ای که داره، ممکنه با دو شاهزاده رقابت کنه 00:19:21.330 --> 00:19:22.650 حتما 00:19:22.650 --> 00:19:24.730 اینطور نیست؟ 00:19:24.730 --> 00:19:27.300 سلیقه ی شوفنگ من همیشه خوب بوده 00:19:27.300 --> 00:19:29.290 ...کافیه...برید...زودباشید 00:19:29.290 --> 00:19:30.690 ...بریم 00:19:30.690 --> 00:19:34.390 جین می کوچولو، چرا همینجا پیش من نمیمونی؟ 00:19:34.390 --> 00:19:37.790 اینجا خیلی باحال تر از قصر چی وو ئه 00:19:37.790 --> 00:19:40.830 میشه گفت خونه ی من زمینه غنی ایه که یه عالمه جاویدان با استعداد پرورش داده 00:19:40.830 --> 00:19:42.760 نظرت راجع به این چیه؟ 00:19:45.070 --> 00:19:46.930 من لئو یان هستم 00:19:46.930 --> 00:19:48.830 دختر ارشد خاونواده ی لئو از هانگ جو 00:19:48.830 --> 00:19:52.470 بیست و هشت سالمه و امیدوارم ماه جاویدان 00:19:52.470 --> 00:19:55.520 بتونه کمکم کنه یه همسر خوب پیدا کنم 00:19:55.520 --> 00:19:57.600 امیدوارم قیافش شبیه پان باشه 00:19:57.600 --> 00:20:00.470 و عشقمون قوی تر از طلا 00:20:00.470 --> 00:20:02.380 منظورش چیه؟ 00:20:04.390 --> 00:20:08.290 تو هنوز جوونی. طبیعیه که هنوز در مورد عشق نمیدونی 00:20:08.290 --> 00:20:12.020 ولی اگه از الان دنبال برادر زاده ی من باشی 00:20:12.020 --> 00:20:14.630 فکر کنم بهتره هر چه زودتر بفهمی 00:20:14.630 --> 00:20:17.590 عجله ای نیست. کم کم بهت یاد میدم 00:20:17.590 --> 00:20:20.760 من اومدم به قصر بهشتی تا دوستم رو رو رو نجات بدم 00:20:20.760 --> 00:20:25.010 من میخوام دا لئوی جاویدان طلایی رو پیدا کنم. میدونی کجا میتونم پیداش کنم؟ 00:20:25.010 --> 00:20:28.270 تو قلمروی بهشتی، یه عالمه از اونا هست 00:20:28.270 --> 00:20:31.310 از بین اونا کدومشون و لازم داری؟ 00:20:33.360 --> 00:20:37.050 اونی که بتونه دوستم رو رو رو دوباره زنده کنه 00:20:37.050 --> 00:20:39.390 این به نظر سبز، نرم و ترد میاد 00:20:39.390 --> 00:20:40.910 حتما تو شرایط خوبیه 00:20:40.910 --> 00:20:45.770 دوست من قبلا یه روح بود که میتونست به حالت انسان دربیاد 00:20:45.770 --> 00:20:48.020 نهصد سال پیش به خاطر یه اتفاق 00:20:48.020 --> 00:20:52.390 همه ی انرژیش رو از دست داد و به این تبدیل شد 00:20:52.390 --> 00:20:56.950 ماه جاویدان، میدونی کجا میتونم کسی رو پیدا کنم که دوستم و نجات بده؟ 00:20:56.950 --> 00:21:00.440 همه ی موجودات زنده به شکل اولیه شون برمیگردن 00:21:00.440 --> 00:21:04.370 حتی امپراطور بهشتی هم نمیتونه تو مسائل مرگ و زندگی دخالت کنه 00:21:04.370 --> 00:21:07.060 انگار لرد پوچی بهم دروغ گفته 00:21:07.060 --> 00:21:11.270 فهمیدم. پس دیگه میرم 00:21:11.270 --> 00:21:13.600 !صبرکن!صبرکن 00:21:13.600 --> 00:21:18.000 یه عالمه استاد عالی و گنجینه های با ارزش تو قلمروی بهشتی هست 00:21:18.000 --> 00:21:20.910 اگه بخوای اینجا بمونی و رو تهذیب نفست تمرکز کنی 00:21:20.910 --> 00:21:23.150 حتما یه راهی پیدا میکنی که دوستت رو نجات بدی 00:21:23.150 --> 00:21:27.590 همینطور، بعد از ۹ لایه ی بهشت یه آسمون صاف اون بالاست 00:21:27.590 --> 00:21:31.430 که فقط اونای که قدرت روحانی بالایی دارن حق دارن برن اونجا 00:21:31.430 --> 00:21:34.920 و به حرفای استاد بزرگ در مورد میوه ها و موجودات گوش بدن 00:21:34.920 --> 00:21:38.610 انگار حرفای لرد پوچی دروغ نبوده. باید قدرت روحانی جمع کنم، نه؟ 00:21:38.610 --> 00:21:40.230 همینکارو میکنم چیزی که میگی منطقیه 00:21:40.230 --> 00:21:42.270 پس من چند روز دیگه اینجا میمونم 00:21:42.270 --> 00:21:43.910 اینطوری بهتره 00:21:43.910 --> 00:21:45.840 اگه میخوای اینجا بمونی و منو همراهی کنی 00:21:45.840 --> 00:21:48.780 بهت یه کادوی فوق العاده قشنگ میدم 00:21:48.780 --> 00:21:50.060 یه قرص جاودانگی؟ 00:21:50.060 --> 00:21:53.530 خیلی از اون بهتر 00:21:55.060 --> 00:22:02.230 [قصر چی وو] 00:22:08.550 --> 00:22:11.330 جین می چیکار میکنه؟ 00:22:11.330 --> 00:22:14.200 در جوای عالیجناب باید بگم، طبق دستور شما 00:22:14.200 --> 00:22:17.390 ما نیاز های اولیه و وسایل مورد نیاز جین می رو فراهم کردیم 00:22:17.390 --> 00:22:22.300 فقط اون بیشتر میره به معبد ماه جاویدان 00:22:22.300 --> 00:22:25.740 شما و عمو تون معمولا وقت نمیکنید همدیگه رو ببینید 00:22:25.740 --> 00:22:28.780 جین می تو قصر ایشون حسابی معروف شده 00:22:28.780 --> 00:22:34.000 تو دستش کلی رشته ی قرمز هست و یه عالمه جاویدان باهم رقابت میکنن یکی از اونا بگیرن 00:22:35.050 --> 00:22:37.320 جین می نیمه جاویدان؟ 00:22:37.320 --> 00:22:42.850 فقط اون هیولا کوچولو میتونه وضعیت جاودانگی خودشو جعل کنه 00:22:42.850 --> 00:22:45.660 فراموشش کن. دیگه برام مهم نیست 00:22:45.660 --> 00:22:47.490 ولش کنین به حال خودش 00:22:47.490 --> 00:22:49.170 بله 00:23:03.810 --> 00:23:07.210 جین می کوچولو! انگار خوابت گرفته 00:23:07.860 --> 00:23:11.160 اگه خوابت نمیاد، این هیولا کوچولو چرا تونسته تورو بو بکشه و بیاد؟ 00:23:11.160 --> 00:23:14.220 روح اون معمولا رویای بقیه رو میخوره 00:23:14.220 --> 00:23:16.030 اون چیه؟ 00:23:16.030 --> 00:23:17.870 خودت ببین 00:23:37.520 --> 00:23:40.090 دیدی؟ هنوزم میگی تنبل نیستی؟ 00:23:40.090 --> 00:23:42.250 چطور ممکنه تو قصر من گل در بیاد؟ 00:23:42.250 --> 00:23:44.960 داری رویا پردازی میکنی و به معتاد گل ها میشی 00:23:53.600 --> 00:23:56.220 روباه جاویدان، یه لطفی بهم میکنی؟ 00:23:56.220 --> 00:24:00.810 میشه به جای من بری یه جایی؟ با اینکه الان تو بهشت زندگی میکنم 00:24:00.810 --> 00:24:04.860 گل چیدن و شهد ساختن وظیفه ی ذاتی منه 00:24:04.860 --> 00:24:07.060 گل های توی بهشت 00:24:07.060 --> 00:24:08.820 خیلی مغرورن 00:24:08.820 --> 00:24:12.330 فقط چون قدرت روحانی من ضعیفه، سربه سر من میذارن 00:24:12.330 --> 00:24:16.390 وقتی به یه گل دست میزنم، ناپدید میشه 00:24:16.390 --> 00:24:20.180 میشه یکم برام گل بچینی؟ 00:24:21.060 --> 00:24:25.790 وقتی بهار میگذره، دیگه برنمیگرده. وقتی یه گل خشک میشه، دیگه شکوفه نمیده 00:24:25.790 --> 00:24:28.460 دیگه نباید بیشتر از این علت این موضوع گفته بشه 00:24:28.460 --> 00:24:34.980 این یه داستان متفاوت از عشق و نفرته. همش به خاطر عشقه 00:24:34.980 --> 00:24:37.740 کدوم عشق؟ 00:24:37.740 --> 00:24:41.600 تا حالا تو قلمروی گل ها در موردش نشنیدی؟ 00:24:42.390 --> 00:24:45.190 هزاران سال پیش، یه کینه ای بین 00:24:45.190 --> 00:24:49.410 امپراطور فعلی بهشتی و خدای گل های قلمروی گل ها پیش اومد 00:24:49.410 --> 00:24:53.600 خدای گل ها، از روی عصبانیت، همه ی گل های قلمروی بهشتی رو از بین برد 00:24:53.600 --> 00:24:57.080 از اون موقع، هیچ گیاهی تو قلمروی بهشتی دووم نمیاره 00:24:57.080 --> 00:25:01.550 ولی بیخیال این موضوع شدن هم چیز خوبی نیست 00:25:01.550 --> 00:25:04.520 بخاطر همین امپراطور بهشتی ابر هارو به 00:25:04.520 --> 00:25:08.390 هزاران گل تبدیل کرده و اینطوری سراسر قلمروی بهشتی رو با گیاهان پر کرده 00:25:08.390 --> 00:25:11.680 این کار کمک کرد که قلمروی بهشتی دوباره رنگ به خودش بگیره 00:25:11.680 --> 00:25:16.610 ولی گل ها و گیاها واقعی نیستن. به محض اینکه بهشون دست بزنی 00:25:17.980 --> 00:25:19.860 به ابر تبدیل میشن و بخار میشن 00:25:19.860 --> 00:25:22.770 یعنی من نمیتونم اینجا شهد درست کنم؟ 00:25:22.770 --> 00:25:25.570 احمق. شهد انقدر مهمه؟ 00:25:25.570 --> 00:25:29.880 از این داستان هیچ چیز دیگه ای متوجه نشدی؟ 00:25:29.880 --> 00:25:31.160 چی؟ 00:25:31.160 --> 00:25:33.440 امپراطور بهشتی، خدای گل ها 00:25:33.440 --> 00:25:36.920 یکیشون یه مرد خوش قیافه، و اون یکی یه زن با زیبایی محصور کننده 00:25:36.920 --> 00:25:40.650 این یه صحنه از یه عشق کلاسیک نیست؟ 00:25:40.650 --> 00:25:42.360 عشق میتونه کمک کنه انرژی یکی زیاد بشه؟ 00:25:42.360 --> 00:25:46.190 اگه نمیتونه و به جاش دردسر درست میکنه چرا یکی باید بخوادش؟ 00:25:46.820 --> 00:25:50.230 تو...واقعا غیر قابل تصوری 00:25:50.230 --> 00:25:51.600 این کتاب عشقیه که 00:25:51.600 --> 00:25:55.210 من سالها قایمش کرده بودم. اسمش عطر الهی نقاشی های رازآلوده 00:25:55.210 --> 00:25:59.860 میتونی ازم قرض بگیریش. اگه میخوای چیزی دست گیرت بشه از تئوری های مقدماتی شروع کن 00:26:03.620 --> 00:26:06.730 عکساش خیلی زشتن. اصلا خوشم نیومد 00:26:06.730 --> 00:26:10.170 ...این...عشق بین یه مرد و زنه 00:26:10.170 --> 00:26:14.400 قشنگترین و واقعی ترین چیز تو این دنیاست... 00:26:14.400 --> 00:26:16.720 میتونه انرژی روحانی منو زیاد کنه؟ 00:26:16.720 --> 00:26:17.910 البته 00:26:17.910 --> 00:26:19.960 واقعا؟ 00:26:19.960 --> 00:26:21.760 عالیه 00:26:21.760 --> 00:26:23.860 اینو...بگیر و اول بخونش 00:26:23.860 --> 00:26:27.180 روش تمرکز کن. من مطمئنم با قوای درک تو 00:26:27.180 --> 00:26:30.360 خیلی زود میتونی متوجهش بشی 00:26:38.990 --> 00:26:42.120 این دوتا به نظر شبیه هم میان 00:27:00.230 --> 00:27:04.160 این منظره خیلی بهتر از منظره ی صبحه 00:27:11.080 --> 00:27:13.860 چجوری ستاره ها افتادن تو این دریاچه؟ 00:27:21.090 --> 00:27:24.050 ماهیا مجبور شدن برن کنار 00:27:25.860 --> 00:27:29.970 این نشون میده که هوای قلمروی بهشتی چقدر بده 00:27:54.960 --> 00:27:57.200 !بازم تو 00:27:58.900 --> 00:28:01.030 بازم بی احترامی کردی 00:28:07.130 --> 00:28:09.430 من ازتون معذرت میخوام که ناراحتتون کرده 00:28:09.430 --> 00:28:11.380 ...اشکالی نداره 00:28:11.380 --> 00:28:15.220 این گوزن...راستش خیلی دوست داشتنیه 00:28:15.220 --> 00:28:17.480 فقط یکم زود جوش میاره 00:28:17.480 --> 00:28:19.390 منم که یه جاویدان نیستم 00:28:19.390 --> 00:28:23.800 من یه روحم که مجبورم تهذیب بشم تا یه جاویدان بشم 00:28:23.800 --> 00:28:26.490 راستی من یکم پیش دم ات رو دیدم 00:28:26.490 --> 00:28:30.340 دم ات واقعا بی نظیره 00:28:31.170 --> 00:28:34.620 آقا، این گوزنتون و خیلی خوب بار آوردین 00:28:34.620 --> 00:28:37.120 چاق و قویه 00:28:37.120 --> 00:28:38.640 ینِ هیولا 00:28:38.640 --> 00:28:44.340 فقط نمیدونم این گوزن و قراره به کدوم آشپزخونه بفرستید 00:28:44.340 --> 00:28:46.120 آشپزخونه؟ 00:28:47.510 --> 00:28:52.310 منظورم اینه که شغلتون آینده ی درخشانی داره 00:28:52.310 --> 00:28:55.220 الان که به گذشته فکر میکنم، حکیم بزرگ بهشت هم 00:28:55.220 --> 00:28:58.930 از یه زمین کوچک واسه پرورش اسب شروع کرد 00:28:58.930 --> 00:29:01.560 بعد از اینکه برای گسترش دادن کتاب آسمانی به غرب رفت، قدر و منزلت بالایی پیدا کرد 00:29:01.560 --> 00:29:05.460 بودا حتی بهش عنوان جنگجوی نیروانا رو داد 00:29:05.460 --> 00:29:09.830 همینطور، جاودان هشتم جانگ گوی ارشد هم قبل از اینکه یه جاویدان بشه چوپان بود 00:29:09.830 --> 00:29:13.960 ...تا آخرش محترم و خیره کننده نبود؟ به نظر من 00:29:13.960 --> 00:29:17.300 تو آینده ی روشنی داری 00:29:19.200 --> 00:29:24.320 حرفای تو حالم و سرجاش آورد و ذهنم و باز کرد 00:29:24.320 --> 00:29:25.930 ممنونم. ممنونم 00:29:25.930 --> 00:29:27.630 خواهش میکنم 00:29:27.630 --> 00:29:31.750 اسم من رون یو ئه. اسم تو چیه؟ 00:29:31.750 --> 00:29:34.270 اسم من جین میه 00:29:34.270 --> 00:29:35.860 جین می 00:29:39.300 --> 00:29:44.090 یادم رفت! هنوز یه سری چیز و باید به یه سری خانم جاویدان تحویل بدم 00:29:44.090 --> 00:29:48.100 من باید به کارام برسم.دیگه میرم 00:29:52.360 --> 00:29:57.070 راستی آقا، شماکه این گوزن دوست داشتنی رو دارید که همراهتونه 00:29:57.070 --> 00:29:59.710 به نظر میاد هنوز یکم تنها و سردین 00:29:59.710 --> 00:30:04.020 من این رشته ی قرمز رو بهتون میدم و امیدوارم که یه همراه برای خودتون پیدا کنید 00:30:05.750 --> 00:30:07.070 ممنونم جین می 00:30:07.070 --> 00:30:09.800 خواهش میکنم. پس من دیگه میرم 00:30:12.180 --> 00:30:14.010 یه لحظه صبر کن 00:30:18.620 --> 00:30:22.490 جین می، سنجاق سرت افتاد 00:30:22.490 --> 00:30:25.270 ممنونم. خدانگهدار 00:30:47.260 --> 00:30:50.060 [معبد عشق مقدر شده] 00:30:54.150 --> 00:30:56.450 اون خیلی خوبه 00:31:07.020 --> 00:31:08.900 !خیلی خوبه 00:31:13.840 --> 00:31:15.360 !ببین. واو 00:31:16.990 --> 00:31:18.630 خییلی خوش بوئه 00:31:18.630 --> 00:31:20.130 بعدی 00:31:20.130 --> 00:31:22.460 !یکی هم واسه من درست کن 00:31:22.460 --> 00:31:24.260 ...یه لحظه صبر کن 00:31:24.260 --> 00:31:25.520 !هی! اونا رفتن؟ 00:31:25.520 --> 00:31:27.040 !نرید 00:31:27.040 --> 00:31:28.650 منم. منم 00:31:28.650 --> 00:31:30.230 تو کی هستی؟ 00:31:30.230 --> 00:31:32.370 من لی تینگ هستم که به خدای آتش خدمت میکنم 00:31:32.370 --> 00:31:35.090 من برات غذا و لباس هم آوردم 00:31:35.760 --> 00:31:36.990 چرا عالیجناب دنبال من میگرده؟ 00:31:36.990 --> 00:31:39.090 نه...من کارت داشتم 00:31:39.090 --> 00:31:44.050 جین می، میتونی یه گل تازه برام درست کنی؟ 00:31:51.390 --> 00:31:53.940 تبریک میگم لی تینگ که بچه دار شدی 00:31:53.940 --> 00:31:56.860 من هنوز جوونم و ازدواج نکردم 00:31:56.860 --> 00:31:58.810 پس این تخم های قرمز معنی شون چیه؟ (معمولا نشان دهنده ی یه تولد تو خونواده است) 00:31:58.810 --> 00:32:00.480 تخم قرمز؟ 00:32:00.480 --> 00:32:03.700 نه...این تخم ها 00:32:03.700 --> 00:32:06.460 مال پرنده ی افسانه ای قرمز تو قصر عالیجنابه. هر 800 سال یه بار تخم میذاره 00:32:06.460 --> 00:32:09.360 هر کدومشون 100 سال قدرت روحانی بهت اضافه میکنه 00:32:09.360 --> 00:32:12.450 دو تا شون باهم میتونن تا 300 سال قدرتت و زیاد کنن 00:32:12.450 --> 00:32:15.210 سیصد سال قدرت روحانی؟ 00:32:15.880 --> 00:32:19.070 یکم پیش چی گفتی؟ چه گلی میخوای برات درست کنم؟ هر چقدر بخوای برات درست میکنم 00:32:19.070 --> 00:32:21.490 فقط یکم صبر کن - باشه - 00:32:21.490 --> 00:32:24.310 [ کتاب باستانی ] 00:32:25.640 --> 00:32:29.150 امروز روز خوبی واسه یکم تخم مرغ پختنه 00:33:11.390 --> 00:33:15.910 حتما مزه ی این تخم مرغ قرمز خیلی خوبه 00:33:15.910 --> 00:33:20.560 ...به درد ذائقه ی من میخوره 00:33:20.560 --> 00:33:22.410 ...خیلی عالیه 00:33:29.950 --> 00:33:32.210 !نجاتم بدین 00:33:34.550 --> 00:33:36.400 !نجاتم بدین 00:33:36.400 --> 00:33:38.790 جین می کوچولو! چت شده؟ 00:33:38.790 --> 00:33:40.720 زود باش نجاتم بده - برو شوفنگ و پیدا کن - 00:33:40.720 --> 00:33:42.040 زود باش - باشه - 00:33:42.040 --> 00:33:44.240 وای، تو! چیزی خوردی؟ 00:33:44.240 --> 00:33:47.280 هیچی. نمیدونم چم شده 00:33:47.280 --> 00:33:50.500 درد میکنه! مسموم شدم؟ 00:33:50.500 --> 00:33:52.570 ...نگران نشو. تو 00:33:52.570 --> 00:33:54.240 !جین می 00:33:57.500 --> 00:34:00.390 من یکی و فرستادم که پیدات کنه، ولی تو خودت اومدی - اینو ببرش - 00:34:02.490 --> 00:34:05.220 !شاگردم تو مطالعات شیطانی 00:34:05.220 --> 00:34:09.130 جین می منو کجا میبری؟ 00:34:09.130 --> 00:34:13.210 !جین می! من بهت ایمان دارم دخترم 00:34:13.210 --> 00:34:18.660 !من فقط میتونم وایسم نگاه کنم تورو ببرن 00:34:19.460 --> 00:34:24.870 عمو، اگه همینطوری ادامه بدی، تا کمتر از دو ساعت دیگه خاکستر میشه 00:34:27.500 --> 00:34:31.640 تو اصلا برادرزاده ی منی؟ بالاخره یه فرصت واسه بازیگری بهم دست داد 00:35:05.930 --> 00:35:07.700 چی خوردی؟ 00:35:07.700 --> 00:35:10.520 من فقط دو تا تخم مرغ قرمز مرغ افسانه ای خوردم 00:35:10.520 --> 00:35:15.450 بعد اینکه خوردمشون، دلم خیلی درد گرفت 00:35:16.770 --> 00:35:20.740 چرا حس میکنم کلی از قدرت روحانی مو از دست دادم؟ 00:35:20.740 --> 00:35:25.600 شیطون کوچولو. بدن تو عنصرش سرده پس بهتره تو آب نگهش داری 00:35:25.600 --> 00:35:30.150 ولی زیادی رو خودت حساب کردی و تخم مرغ افسانه ای خوردی؟ مرغ های افسانه ای عنصر آتش دارن 00:35:30.150 --> 00:35:34.290 اگه به موقع نمیومدم نجاتت بدم الان دود شده بودی 00:35:34.290 --> 00:35:38.110 من یه انگورم! من تو زمین دنیا اومدم نه آب 00:35:38.110 --> 00:35:42.660 !من فکر کردم مرغ های افسانه ای از نژاد خوک هان. معلوم شد از اقوام آتش بودن 00:35:43.240 --> 00:35:47.690 الان تقریبا نصف قدرت روحانی مو از دست دادم. خیلی عالی شد. حالا چیکار کنم؟ 00:35:47.690 --> 00:35:53.220 ...اینطوری با من حرف نزن. منم سرگیجه میگیرم. فقط رو خوب شدنت تمرکز کن. جدا تو 00:35:53.220 --> 00:35:58.920 بخاطر 300 سال انرژی روحانی تقریبا داشتی خودتو میکشتی. خیلی احمقی 00:36:00.550 --> 00:36:03.260 حواست به این شیطون کوچولو باشه. نذار چیزای اشتباهی بخوره 00:36:03.260 --> 00:36:05.300 بله عالیجناب 00:36:12.070 --> 00:36:16.250 جین می، چرا عالیجناب بهت میگه "شیطون کوچولو"؟ 00:36:16.250 --> 00:36:17.980 !چجوری جرات میکنی بپرسی 00:36:17.980 --> 00:36:22.030 اگه تقصیر تو نبود، من اینطوری نمیشدم 00:36:22.980 --> 00:36:28.870 قدرت روحانی خودم هم کم شده. باید یه چیزی بخورم تا بدنم دوباره قدرت روحانی بگیره 00:36:28.870 --> 00:36:33.920 جین می، دارو میخوای؟ میرم برات پیدا کنم 00:36:36.560 --> 00:36:40.890 شیاطینی مثل من 00:36:40.890 --> 00:36:44.850 دوس دارن دختر پسرای جوون رو بخورن 00:36:44.850 --> 00:36:51.020 !ولی، جاویدان هایی مثل تو از همه بهترن 00:36:53.130 --> 00:36:56.160 !نجاتم بدین 00:37:15.080 --> 00:37:16.580 جین می؟ 00:37:16.580 --> 00:37:19.950 قصر چی وو 00:37:59.660 --> 00:38:01.720 کی اونجاست؟ 00:38:05.450 --> 00:38:07.250 ین یو؟ 00:38:07.250 --> 00:38:10.160 عالیجناب، حالتون چطوره؟ 00:38:15.040 --> 00:38:19.720 من فقط میدونستم که تو، لرد ین یو، از جاویدان بودن خسته شدی و رفتی به قلمروی شیطان 00:38:19.720 --> 00:38:22.540 من نمیدونستم از شیطان بودنم خسته شدی 00:38:22.540 --> 00:38:25.430 شبونه اومدی تو قصر چی وو که دزدی کنی 00:38:25.430 --> 00:38:27.970 دزدی؟ عالیه 00:38:27.970 --> 00:38:31.430 این اواخر، تو اون قلمروی سطح پایین تر در این باره مطالعه کردم.تو دزدیدن عطر و یشم خبره شدم. (منظورش اینه که تو روابط نامشروع با زن ها زیاده روی کردم) 00:38:31.430 --> 00:38:34.800 ولی دیگه از نگاه کردن به زن های اون قلمرو خسته شدم 00:38:34.800 --> 00:38:36.590 قلمروی بهشتی خودمون بهتره، قبول نداری؟ 00:38:36.590 --> 00:38:40.570 بد نیست گاهی برگردم اینجا به قلمروی بهشتی و منظره مو عوض کنم. به علاوه انگور خوشگلی مثل جین می اینجاست 00:38:40.570 --> 00:38:41.960 تو جین می رو میشناسی؟ 00:38:41.960 --> 00:38:45.600 نه فقط میشناسم بلکه تقریبا هزار ساله باهم دوستیم. خیلی به هم نزدیکیم 00:38:45.600 --> 00:38:49.950 رابطه ات باهاش چیه؟ چرا بوش و از رو بدن تو حس میکنم؟ 00:38:49.950 --> 00:38:52.970 چون ما از هم خوشمون میاد و به هم کادو میدیم 00:38:52.970 --> 00:38:54.880 دست از شوخی کردن با من بردار 00:38:54.880 --> 00:39:00.670 میدونم جین می قدرت روحانی رو اندازه جونش دوست داره. یه معجزه است که از تو ندزدیده. چرا باید اونارو به تو بده؟ 00:39:00.670 --> 00:39:04.660 اگه نمیخوای راستشو بهم بگی، نگو تقصیر منه که دست به خشونت زدم 00:39:04.660 --> 00:39:07.480 عصبانی نشو عالیجناب. بذار برات توضیح بدم 00:39:07.480 --> 00:39:12.160 من و جین می یه رابطه ی ساده باهم داریم. رابطه ی یه بدهکار و یه طلبکار 00:39:12.160 --> 00:39:16.920 اون هزار سال قدرت روحانی بمن بدهکاره، ما قرار دادهای صد ساله بستیم 00:39:16.920 --> 00:39:19.980 هر صد سال، اون صد سال انرژی روحانی بهم میده 00:39:19.980 --> 00:39:24.370 بنابراین قدرت روحانی بهم میدیم و بیشتر از بقیه باهم در ارتباطیم 00:39:24.370 --> 00:39:28.240 حالا که اینطوریه دیگه مثل دزدا اینور اونور نمیرم. میرم پیشش بهش دلداری بدم 00:39:28.240 --> 00:39:31.260 اون الان خوابیده. لازم نیست تو بهش دلداری بدی 00:39:31.260 --> 00:39:33.350 بهم نیاز نداره؟ واقعا؟ 00:39:33.350 --> 00:39:37.060 نکنه از نیروی آتش واقعیت استفاده میکنی که اونو به کشمش تبدیل کنی؟ 00:39:44.330 --> 00:39:45.980 رو رو 00:39:47.160 --> 00:39:48.890 !رو رو 00:39:49.990 --> 00:39:51.350 رو رو نگران نباش 00:39:51.350 --> 00:39:56.020 !قدرت روحانی من خیلی بیشتر شده. میتونم ازت مراقبت کنم 00:40:00.960 --> 00:40:02.600 ...رو رو 00:40:04.790 --> 00:40:06.500 رو رو 00:40:07.470 --> 00:40:09.650 !بیا بریم رو رو 00:40:09.650 --> 00:40:11.400 رو رو 00:40:23.970 --> 00:40:25.900 !بیا بریم رو رو 00:40:36.760 --> 00:40:38.740 بیا بریم رو رو 00:40:39.740 --> 00:40:41.370 ...رو رو 00:41:05.100 --> 00:41:06.930 ققنوس 00:41:11.290 --> 00:41:16.200 به خاطر یه غذا صد سال انرژی روحانی از دست داد. این کار فقط از اون برمیاد 00:41:16.200 --> 00:41:19.530 قصر چی وو 00:41:19.530 --> 00:41:21.820 چقدر دیگه بهت قدرت روحانی بدهکاره؟ 00:41:23.230 --> 00:41:27.000 چرا؟ عالیجناب میخوای کمکش کنه بهم پس بده؟ 00:41:27.000 --> 00:41:31.460 بذار بهت یادآوری کنم قدرت روحانی رو پس دادن راحته ولی احساسات رو نه 00:41:31.460 --> 00:41:35.220 سطح تهذیب تو خیلی بالاست. میدونم این یه ذره قدرت روحانی رو لازم نداری 00:41:35.220 --> 00:41:38.980 تو فقط از این بدهی به عنوان یه بهونه استفاده میکنی. تو قصد دیگه ای نسبت به جین می داری 00:41:38.980 --> 00:41:41.300 ولی بذار روشنت کنم 00:41:41.300 --> 00:41:45.870 جین می الان تو قصر چی ووی منه، پس تحت محافظت منه 00:41:45.870 --> 00:41:48.960 برام مهم نیست بیرون چیکار میکنی؟ 00:41:48.960 --> 00:41:54.030 ولی اگه جرات کنی و دوباره بیای تو قصر چی ووی من، با من طرفی 00:42:10.320 --> 00:42:17.050 ♫ با دست چپم زمین و با دست راستم آسمون رو نگه داشتم ♫ 00:42:17.050 --> 00:42:22.830 ♫ رعد و برق از دست من بیرون میاد و به ده طرف میره ♫ 00:42:22.830 --> 00:42:29.370 ♫ عمرم به سرعت طی میشه ♫ 00:42:29.370 --> 00:42:36.730 ♫ تو سه هزار سال همه چیز و دیدم♫ 00:42:36.730 --> 00:42:43.120 ♫ با دست چپم گل میچینم و با دست راستم شمشیر رو حرکت میدم♫ 00:42:43.120 --> 00:42:49.090 ♫ بین ابروهام، برف ده هزار سال فرود اومده♫ 00:42:49.090 --> 00:42:55.660 ♫ یه قطره اشک♫ 00:42:55.660 --> 00:43:03.130 ♫ همه ی چیزیه که من هستم ♫ 00:43:28.460 --> 00:43:35.020 ♫ انگشت دست چپم به ماه میخوره و دست راستم داره رشته های قرمز و انتخاب میکنه♫ 00:43:35.020 --> 00:43:40.850 ♫ واسه اینکه من و تو به عشق مقدر و دلخواهمون برسیم♫ 00:43:40.850 --> 00:43:47.420 ♫ تو نور مهتاب♫ 00:43:47.420 --> 00:43:54.980 ♫ تو و من♫ 00:44:07.850 --> 00:44:14.480 ♫دست چپم به پر تبدیل میشه و دست راستم به فلس ♫ 00:44:14.480 --> 00:44:20.270 ♫بعضی از زندگی های من تو ابرا طی شده و بعضی هاشون تو جنگل ♫ 00:44:20.270 --> 00:44:26.750 ♫حاضرم دنبالت بیام و به یه مشت خاکستر تبدیل شم♫ 00:44:26.750 --> 00:44:34.030 ♫ واسه اینکه تو این زندگی فانی ظهور کنیم♫ 00:44:34.030 --> 00:44:40.750 ♫ دست چپم تورو میگیره و دست راستم میذاره که بری ♫ 00:44:40.750 --> 00:44:46.530 ♫ وقتی دست هامو بهم میزنم تو دوباره به قلبم برمیگردی ♫ 00:44:46.530 --> 00:44:53.060 ♫ تو مدتی که طول میکشه یه چوب معطر بسوزه ♫ 00:44:53.060 --> 00:45:03.920 ♫ من و تو جدایی ناپذیر میشیم ♫ 00:45:03.944 --> 00:45:13.944 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.