WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:12.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.490 --> 00:00:24.520 ♫ نمیخوام تو یه داستان نادرست قدم بذارم، چجوری میتونستم پیش بینی کنم همه چی برخلاف آرزوهام پیش میره؟ ♫ 00:00:24.520 --> 00:00:31.640 ♫ گل توی قلب من خشکیده، زمان نمیتونه خودشو به عقب برگردونه ♫ 00:00:31.640 --> 00:00:38.820 ♫ خاطراتم میچرخن و میچرخن، درد تو اعماق وجودم جا خوش کرده ♫ 00:00:38.820 --> 00:00:46.210 ♫ تنها آرزوم اینه که بدون پشیمونی زندگی کنم، و با عطر گل ها به دوردست ها پرواز کنم ♫ 00:00:46.210 --> 00:00:53.300 ♫ یک جام شراب برنج، یه جسم که با خاکستر پوشیده شده ♫ 00:00:53.300 --> 00:01:00.320 ♫ خاطراتم به عقب و جلو حرکت میکنن، یه زندگی بدون پشیمونی ♫ 00:01:00.320 --> 00:01:07.390 ♫ از بهار تا پاییز، زندگی میاد و میره. درسته که بیهوده باشه؟ ♫ 00:01:07.390 --> 00:01:14.390 ♫ منتظرم گل ها برگردن و دوباره شکوفه بدن و منو مست کنن ♫ 00:01:14.390 --> 00:01:21.530 ♫ خالصانه امیدوارم عمرم دیگه بیهوده از بین نره ♫ 00:01:21.530 --> 00:01:28.550 ♫ منتظرم گل ها برگردن و دوباره شکوفه بدن و منو مست کنن ♫ 00:01:28.550 --> 00:01:35.590 ♫خالصانه امیدوارم عمرم دیگه بیهوده از بین نره ♫ 00:01:35.590 --> 00:01:42.580 ♫ میخوام به لذتِ بعد از خوردن شراب برگردم ♫ 00:01:42.580 --> 00:01:49.460 ♫ در خاطراتم، زندگی میاد و میره. به وضوح با قلبم اینو فهمیدم ♫ 00:01:49.460 --> 00:01:56.130 ♫ میخوام به لذتِ بعد از خوردن شراب برگردم ♫ 00:02:09.930 --> 00:02:15.200 خاکستر عشق 00:02:15.200 --> 00:02:18.210 قسمت ۱۰ 00:02:19.460 --> 00:02:22.870 مردم میگن یه مادر پسرش و بهتر از بقیه میشناسه 00:02:22.870 --> 00:02:26.070 ولی پسر من قلبش اصلا به من نرفته 00:02:26.070 --> 00:02:29.410 نمیدونم من اینهمه کار و واسه کی دارم میکنم 00:02:29.410 --> 00:02:33.640 عالیجناب حتما زحمات شمارو درک میکنن 00:02:33.640 --> 00:02:37.210 فقط در حال حاضر، آدمای شیطانی با قصد و نیت های شیطانی اطرافشن 00:02:37.210 --> 00:02:40.580 شاهزاده لئو یینگ دختر بین چنگ فقط چند روز پیش عالیجناب بوده 00:02:40.580 --> 00:02:42.580 ولی بهش میگه برادر فنگ 00:02:42.580 --> 00:02:46.970 اصلا به این توجه نمیکنه که این کارش اینجا تو قلمروی بهشتی میتونه باعث شایعه واسه عالیجناب بشه 00:02:46.970 --> 00:02:49.810 اینجور ترفند های مخرب، حتی ارزش به زبون آوردن ندارن 00:02:49.810 --> 00:02:54.930 نظرت راجع به اینکه شوفنگ تو قلمروی شیطانی صدمه دید چیه؟ 00:02:54.930 --> 00:02:59.260 فکر میکنم این موضوع مشکوکه 00:02:59.260 --> 00:03:03.240 با قدرتی که عالیجناب داره، غیرممکنه که به این راحتی چندین زخم به اون شکل برداره 00:03:03.240 --> 00:03:05.740 من مطمئنم لئو یینگ هم خیلی مهارت های خوبی داره 00:03:05.740 --> 00:03:09.200 چطور اجازه داده کسایی که از قلمروی بهشتی واسه کمک رفتن صدمه ببینن؟ 00:03:09.200 --> 00:03:14.230 به نظر من، یه داستان دیگه پشت این قضیه است 00:03:15.320 --> 00:03:16.990 برو به قلمروی شیطانی و تحقیق کن 00:03:16.990 --> 00:03:19.820 مخصوصا مراقب چیونگ چی و سه پادشاه قلمروی شیطان باش 00:03:19.820 --> 00:03:23.260 ببین رون یو باهاشون چه رابطه ی پنهانی داره 00:03:23.260 --> 00:03:24.780 سریع بهم گزارش بده 00:03:24.780 --> 00:03:26.910 متوجه شدم 00:03:28.910 --> 00:03:32.450 شاهزاده، اون شخص رو آوردم 00:03:32.450 --> 00:03:36.730 به قصر شوان جی فرستاده شدی تا کادرشون رو تکمیل کنی؟ 00:03:36.730 --> 00:03:40.200 وفقط برای بیشترکردن تعدادشون به قصرشوان جی فرستاده شدی؟ 00:03:40.200 --> 00:03:45.160 درسته.میتونم بپرسم پرنسس از من چی میخوان؟ 00:03:49.490 --> 00:03:52.660 بزار ازت بپرسم,چند خدای شب توسط تو درمان شدن؟ 00:03:52.660 --> 00:03:55.770 کاملا خوبه - چطور خوبه؟ - 00:03:55.770 --> 00:03:58.810 خدا شب در روز میخوابه ودرشب میره بیرون 00:03:58.810 --> 00:04:02.160 او معمولا کارارو تنهایی انجام میده.بااینکه به ندرت میبینمش 00:04:02.160 --> 00:04:05.910 او جاودان کوچولو مارو کاملا به خوبی درمان کرد 00:04:05.910 --> 00:04:08.480 او گاهی با ما احوالپرسی میکنه 00:04:08.480 --> 00:04:11.060 این چطور خوبه؟ 00:04:11.710 --> 00:04:14.510 میخوای به ارتش خدا آتش منتقل بشی؟ 00:04:14.510 --> 00:04:19.600 وقتی تویه مسئله کمکم کردی,من تورو به ارتش خدا آتش منتقل میکنم. 00:04:19.600 --> 00:04:22.250 .تو میتونی هربخشی رو در 5ارتش آسمان که میخوای ,انتخاب کنی 00:04:22.250 --> 00:04:27.820 به عنوان موقعیت ,تازمانی که رسمی و دستیار ژنرال نباشه,میتونی هر پستی رو .داشته باشی 00:04:27.820 --> 00:04:30.910 میشه بپرسم پرنسس ازم میخوان که چی کار کنم؟ 00:04:30.910 --> 00:04:33.030 بهم کمک کن به خدا آتش نظارت داشته باشم 00:04:33.030 --> 00:04:35.180 تمام حرکاتش در همه روز 00:04:35.180 --> 00:04:37.520 با کی ملاقات میکنه؟چی میگه؟ 00:04:37.520 --> 00:04:41.980 .چه بزرگ باشه چه کوچیک ,توباید بهم گزارش بدی 00:04:41.980 --> 00:04:45.240 چیه؟این کار سختیه؟ 00:04:46.780 --> 00:04:49.360 گر تو خدی آتش رو دنبال کنی,این یه آینده درخشان پایان نیافتنی خواهد شد 00:04:49.360 --> 00:04:53.540 جاودان های دیگه نمیتونن حتی همچین شانسی رو به دست بیارن 00:04:53.540 --> 00:04:57.690 من شایسته این نیستم که همچین چیز های خوبی به سرم سرریز بشه 00:04:57.690 --> 00:05:00.460 من قبلا شنیده بودم که خدا آتش,قوانین نظامی سختگیرانه ای دارن 00:05:00.460 --> 00:05:04.550 .تمام سربازان تحت امرشون,توسط خودشون شخصا انتخاب شدن 00:05:04.550 --> 00:05:11.690 اونوقت تو چطور ناگهان قدرت اینو به دست آوردی که برای ایشون سرباز انتخاب کنی؟ 00:05:11.690 --> 00:05:13.620 نگران این چیزا نباش 00:05:13.620 --> 00:05:15.910 من همیشه رو حرفم وایسادم 00:05:15.910 --> 00:05:18.840 ,درواقع,روز استخدام 00:05:18.840 --> 00:05:22.310 من درقصر شوان جی موندم,نه فقط به خاطر این که دیر کردم 00:05:22.310 --> 00:05:27.390 .من تمایل داشتم...برم اونجا 00:05:27.390 --> 00:05:29.710 سربازی مثل تو هست که نخواد پیشرفت کنه؟ 00:05:29.710 --> 00:05:32.300 پس از انجامش امتناع میکنی؟ 00:05:32.900 --> 00:05:36.050 هرکسی آرمان خودش رو داره.امیدوارم پرنسس درک کنن 00:05:36.050 --> 00:05:37.960 ,اگر امروز ازم اطاعت نکنی 00:05:37.960 --> 00:05:42.600 این یه تخلف نسبت به من وملکه آسمان است 00:05:42.600 --> 00:05:46.930 منظورپرنسس اینه که دستور تحت نظر گرفتن خداآتش 00:05:46.930 --> 00:05:48.770 توسط ملکه آسمان صادر شده؟ 00:05:48.770 --> 00:05:51.040 اگر نه,فکر میکنی توسط چه شخص دیگریه؟ 00:05:56.260 --> 00:05:58.300 من بالاخره متوجه شدم که چرا 00:05:58.300 --> 00:06:00.570 قصر شوان جی ما 00:06:00.570 --> 00:06:03.620 .انقدر سرد وساکته,با همچین خدمه کمی 00:06:03.620 --> 00:06:06.130 پی ملکه آسمان در واقع 00:06:06.130 --> 00:06:08.240 همچین کاری باتو کرده؟ 00:06:08.240 --> 00:06:10.380 ,این سال های گذشته 00:06:10.380 --> 00:06:13.000 هیچکدومشون نتونستن آزمون هارو تحمل کنن 00:06:13.000 --> 00:06:15.620 همه توسط من طراحی شده بود 00:06:15.620 --> 00:06:18.150 تو واقعا از ملکه آسمان نمیترسی؟- میترسم- 00:06:19.270 --> 00:06:21.960 اما هر فردآرمان خودشو داره.تو نمیتونی مجبورش کنی 00:06:21.960 --> 00:06:24.580 .به علاوه من دروغ نمیگم 00:06:24.580 --> 00:06:27.450 .اگر دقت نکنم,مطمئنن در معرض خطر قرار خواهم گرفت 00:06:28.850 --> 00:06:30.870 اما من هیچوقت به خیانت به تو فکر نکردم 00:06:30.870 --> 00:06:33.240 والاحضرت,شما باید بهم اعتماد کنین 00:06:35.110 --> 00:06:38.980 کوانگ لو,ممنونم 00:06:43.640 --> 00:06:48.530 امیدوارم والاحضرت درآینده جوری که به انسان حیوان خو یان اعتماد داشتن ,به من هم اعتماد کنن 00:06:50.690 --> 00:06:54.740 ملکه آسمان هنوز به تو شک داره 00:06:54.740 --> 00:06:56.800 محافظت دربرابر او سخته 00:06:56.800 --> 00:07:00.890 تو باید از الان به بعد بیشتر دقت کنی 00:07:00.890 --> 00:07:03.280 .من بهش عادت دارم.من خوبم 00:07:03.280 --> 00:07:07.890 .تازمانی که ملکه آسمان نتونه نقطه ضعفی ازم پیدا کنه,قادر نخواهد بود تا باهام کاری کنه 00:07:23.260 --> 00:07:25.380 خوب میشد اگر اینجا یه ستاره دنباله دار میبود 00:07:25.380 --> 00:07:30.080 .اگر بود,شاید ققنوس میتونست برگرده 00:07:34.010 --> 00:07:37.420 !یه ستاره دنباله دار!ققنوس 00:07:39.320 --> 00:07:43.130 به نظر میرسه جین می جاودان واقعا حوصلشون سر رفته 00:07:43.730 --> 00:07:46.820 ماهی کوچولو جاودان؟تو چرا اینجایی؟ 00:07:46.820 --> 00:07:49.190 من براتون یه برگه ملاقات نفرستادم وفقط اومدم اینجا 00:07:49.190 --> 00:07:51.070 .امبد وارم ناراحت نشده باشین 00:07:51.070 --> 00:07:54.740 چرا باید بشم؟این روزهای گذشته,من فقط اطراف علاف بودم 00:07:54.740 --> 00:07:59.040 .این خوبه که اینجایی تا یکنواختیمو از بین ببری,این دقیقا چیزیه که آرزوشو داشتم 00:07:59.040 --> 00:08:02.340 .من مطمئنم که شما نگران شوفنگ هستین 00:08:02.340 --> 00:08:05.850 شوفنگ درحال حاضر درامانه ودر قصر چی وو تجدید نیرو میکنه 00:08:05.850 --> 00:08:10.300 .این بار,همش به لطف توعه 00:08:10.300 --> 00:08:12.550 .این خوبه که اون خوبه 00:08:12.550 --> 00:08:14.570 .من نگرانش بودم 00:08:14.570 --> 00:08:19.170 داشتم فکر میکردم اگر یه ستاره دنباله دار رد بشه,ققنوس پدیدار خواهد شد 00:08:19.170 --> 00:08:22.500 .به همین خاطر قبلا فکر میکردم که ستاره دنباله دار,همون ققنوسه 00:08:35.890 --> 00:08:39.870 این چطوره؟دوسش داری؟ 00:08:39.870 --> 00:08:43.230 !دوسش دارم!خیلی قشنگه 00:08:46.060 --> 00:08:48.690 ماهی کوچولو جاودان میتونی 00:08:48.690 --> 00:08:50.380 من رو از این آینه آب بیرون ببری؟ 00:08:50.380 --> 00:08:53.420 میخوام ببینم منظره بیرون چه شکلیه 00:08:56.530 --> 00:08:58.170 ...این 00:09:03.240 --> 00:09:04.890 .باشه 00:09:06.510 --> 00:09:09.900 .عالیه!عالیه!خیلی خوبه 00:09:17.010 --> 00:09:18.800 !من بیرونم 00:09:18.800 --> 00:09:21.830 .ماهی کوچولو جاودان ,تو خیلی قدرتمندی 00:09:21.830 --> 00:09:25.600 یه سوزن نمیتونه بیرون بیاد یا آب نمیتونهبیرون بپاشهاز مانع مسحور ما 00:09:25.600 --> 00:09:29.580 روح های میوه ای مثل ماباید 10هزار سال کشت بشن تا قادر باشن ازش بیرون بیان 00:09:29.580 --> 00:09:32.970 حتی هو پیر هم باید یه نصف روز چه چه بزنه تا بتونه از این جادو بیرون بیاد 00:09:32.970 --> 00:09:36.160 هیچوقت فکر نمیکردم که تو بتونی با یه چشم به هم زدن منو بیاری بیرون 00:09:36.160 --> 00:09:39.070 .به نظر میرسه که مطمئنن آینده امید وار کننده ای داری 00:09:39.070 --> 00:09:42.400 .فقط یه مهارت معمولی بود.تو منو غافیلگیر کردی 00:09:43.360 --> 00:09:45.070 دیگه بریم- بله- 00:09:45.070 --> 00:09:46.540 .ازاین طرف 00:09:58.600 --> 00:10:03.220 اعلی حضرت,توافق شده که بعداز حادثه چیونگ چی,قلمرو آسمان به قلمرو شیطان حمله میکنه 00:10:03.220 --> 00:10:06.030 .اما تا حالا,حرکتی نکردن 00:10:06.030 --> 00:10:09.880 ,مطمئنن این امپراطور آسمان ,مثل گذشته است 00:10:09.880 --> 00:10:12.100 هنوز هم بسیار غیر قابل اعتماد 00:10:12.100 --> 00:10:13.810 ,چندیدین سال قبل,در طول نبرد قلمرو آسمان و شیطان 00:10:13.810 --> 00:10:16.110 او روی قولش نموند,و پل رو بعد از عبور از روش ,نابود کرد 00:10:16.110 --> 00:10:19.580 اگر به خاطر اعلی حضرت نبود,او چطور میتونست به تخت پادشاهی صعود کنه؟ 00:10:19.580 --> 00:10:23.760 اگر مید.ونستیم که همچین اتفاقی میوفته,انقدر تلاش نمیکردیم که کمکش کنیم تا چیونگ چی رو ازاد کنه 00:10:23.760 --> 00:10:27.460 ,حالا اون چیونگ چی توسط قلمرو آسمان ضبط شده 00:10:27.460 --> 00:10:32.730 قلمروآسمان مطمئنن مهره مهم مذاکره رو از دست داده 00:10:32.730 --> 00:10:36.570 حالا که بهش نگاه میکنم,این نظر اعلی حضرت نبود تا پادشاه شیطان رواز بین ببره 00:10:36.570 --> 00:10:38.760 همه بیهوده تموم شد؟ 00:10:41.730 --> 00:10:46.180 جایگاه شیطان نباید به سرعت مصادره میشد 00:10:46.180 --> 00:10:51.090 من راهی دارم برای گرفتن اون جایگاه 00:10:51.090 --> 00:10:53.980 .امپراطورآسمان کاملا بلند پروازه 00:10:53.980 --> 00:10:56.660 ,تنها با دوقلمروشیطان 00:10:56.660 --> 00:10:59.080 میشه او رو راضی کرد؟ 00:10:59.080 --> 00:11:03.610 به علاوه,از الان ما نمیتونیم برای از دست دادن وبه دست آوردن محاسبه کنیم 00:11:03.610 --> 00:11:06.370 ,زمانی که امپراطور اسمان چیونگ چی رو گرفت 00:11:06.370 --> 00:11:09.880 بزارین اول اون به دشمن حمله کنه 00:11:09.880 --> 00:11:12.820 ,وقتی زمانش رسید 00:11:13.690 --> 00:11:18.610 ,من 6قلمرو رو متحد خواهم کرد 00:11:18.610 --> 00:11:20.550 .اعلی حضرت,شما خردمندید 00:11:37.810 --> 00:11:42.180 طبق دیده بانی که به قلمروشیطان فرستادیم,اعلی حضرتشون مطمئنن توسط چیونگ چی آسیب دیده 00:11:42.180 --> 00:11:46.190 سه پادشاه قلمروشیطان هیچ معامله ای باخدا شب نداشتن 00:11:46.190 --> 00:11:48.930 من این فرزند نا مشروع رو بیش از پیش ارزیابی کردم 00:11:48.930 --> 00:11:52.850 ,با این حال,علاوه بر خدا شب,اون روح انگور,جین می 00:11:52.850 --> 00:11:55.560 همچنین با اعلی حضرتش در سفر به قلمرو شیطان موافقه 00:11:55.560 --> 00:12:00.970 منظورتون اینه که آسیب دیدگی شوفنگ به اون مربوطه؟ 00:12:03.110 --> 00:12:09.430 آیا جین می همون روحی نیست که یکبار پادو شوفنگ در قصر جی وو بود؟ 00:12:09.430 --> 00:12:12.260 .شما حتی قبلا ازش تعریف کردین 00:12:12.260 --> 00:12:14.020 ,من در گذشته ناآگاه بودم 00:12:14.020 --> 00:12:18.350 اما معلوم میشه که جین می همون روحیه که باعث شد رئیس ارشد عطر 00:12:18.350 --> 00:12:21.570 پشتیبانی غذای پرندگان رو بعد از گمشدنش قطع کنه 00:12:21.570 --> 00:12:23.660 پس همین بود؟ 00:12:24.420 --> 00:12:25.710 .ادامه بده 00:12:25.710 --> 00:12:28.280 چیز عجیب اینه که 00:12:28.280 --> 00:12:31.640 خیرا چیونگ چی توسط اعلی حضرتش در دیگ یوهان مهر و موم شده بود 00:12:31.640 --> 00:12:34.140 .واو حتی مهروموم آتش جیویائو رو هم به او اضافه کرد 00:12:34.140 --> 00:12:37.620 .اما به دلایلی,چیونگ چی دوبارهفرار کرد 00:12:37.620 --> 00:12:41.340 زمانی که چیونگ چی برای حمله به اعلی حضرتش از سوزن های مرگبارش استفاده کرد,جین می تنها در اتاق بود 00:12:41.340 --> 00:12:45.130 گرچه,هیچکس نمیدوننه چه اتفاقی در اتاق افتاد 00:12:45.130 --> 00:12:49.280 .پی من مطمئنم که این اتفاق به جین می مربوط میشه 00:12:49.280 --> 00:12:53.150 ,چیز عجیب اینه ,که وقتی اعلی حضرتش با سورن هایمرگبار مسموم شد 00:12:53.150 --> 00:12:57.770 ...فقط نخل آرامش شب میتونست نجاتش بده,اما این نخل شب 00:12:57.770 --> 00:13:01.170 .این نخل آرامش شب یه گیاه مقدش از قلمرو گل هست 00:13:01.170 --> 00:13:05.550 ,با ناراحتی و شکایان چند هزار ساله قلمرو آسمان وگل 00:13:05.550 --> 00:13:08.620 قلمروگل هیچوقت شوفنگ رو نجات نمیداد 00:13:08.620 --> 00:13:11.860 گرچه,اونا مشتاق بودن 00:13:11.860 --> 00:13:14.280 .که نخل شب رو برای نجات او قرض بدن 00:13:14.280 --> 00:13:16.850 به نظر ساده نمیاد 00:13:16.850 --> 00:13:20.390 حیله قلمرو گل چیه؟ 00:13:23.190 --> 00:13:26.370 ممنون بابت کارات.برو ییکم استراحت کن 00:13:26.370 --> 00:13:29.970 .قبل از بررسی کامل ما,این رو مخفی نگه دار 00:13:29.970 --> 00:13:31.680 .بله 00:13:49.710 --> 00:13:51.590 برو به قلمرو گل 00:13:51.590 --> 00:13:55.230 و دنبال روح انگوری به نام جین می بگرد- بله- 00:14:43.620 --> 00:14:46.800 لوح یادبود زی رن<خدا قبلی گل 00:16:21.520 --> 00:16:26.480 ,اعلی حضرت ,همه چیز در قلمرو گل عادیه,بجز یه چیز 00:16:26.480 --> 00:16:29.530 من متوجه شدم درون جادو آینه آب ,یه ترکیب وجود داره 00:16:29.530 --> 00:16:32.600 که توسط مهروموم بابونه بسته شده 00:16:32.600 --> 00:16:34.290 ,من میترسیدم که به رئیس عطر پیام بدم 00:16:34.290 --> 00:16:37.290 پس دیگه جاسوسی نکردم 00:16:37.290 --> 00:16:43.060 .پس,من شخصا باید قلمرو گل رو ببینم 00:16:58.750 --> 00:17:04.970 رئیس ارشد عطر,چند روز قبل,شوفنگ توسط سوزن مریگبار چیونگ چی مسموم شد.خوشبختانه قلمرو گل سخاوتمند بود 00:17:04.970 --> 00:17:07.920 و نخل شب رو برای درمان شوفنگ قرض داد 00:17:07.920 --> 00:17:10.210 من اینجام تا تشکرم رو ابلاغ کنم 00:17:10.210 --> 00:17:13.520 .این یه هدیه برای قدردانیه.رئیس ارشد عطر لطفا تشکر منو بپذیرین 00:17:13.520 --> 00:17:15.400 ملکه آسمان,بسیار مبادی اداب نباشین 00:17:15.400 --> 00:17:20.640 این همه اراده بهشته.زندگی خدا آتش به معنی پایان نیست 00:17:20.640 --> 00:17:25.190 از طرفی<قدردانی شما برای من خیلی سنگینه 00:17:25.190 --> 00:17:29.180 قلمرو گل شانس لذت بردن ازش رو نداره 00:17:30.850 --> 00:17:35.820 من شنیدم که یه روح انگوربه نام جین می در قلمرو گل زندگی میکنه 00:17:35.820 --> 00:17:39.880 .همچنین روزی که چیونگ چی ,شوفنگ رو مسموم کرد,او هم اونجا بود 00:17:39.880 --> 00:17:42.530 میتونم ببینمش؟ 00:17:42.530 --> 00:17:44.960 .من میترسم که شمارو ناامید کنم,ملکه آسمان 00:17:44.960 --> 00:17:50.190 جین می یه گناه خطر ناک انجام داده.او در حال پرداخت مجازات گناهشه<بنابراین نمیتونه کسی رو ببینه 00:17:50.190 --> 00:17:54.740 ملکه آسمان ,شما میتونین از خود خدا آتش درباره اون حمله بپرسین 00:17:54.740 --> 00:17:56.910 من فکر میکنم این بسیار مناسب تر باشه 00:17:56.910 --> 00:18:01.020 ,چه گناه بزرگی جین می جاودان مرتکب شدن 00:18:01.020 --> 00:18:03.170 که همچین تنبیه سختی رو دریافت میکنن؟ 00:18:03.170 --> 00:18:06.830 این مسائل شخصی قلمروگله<قلمرو آسمان حق دخالت نداره 00:18:06.830 --> 00:18:10.760 .مخصوصا فردی در جایگاه شما,ملکه آسمان 00:18:11.790 --> 00:18:13.430 چی فکر میکنی؟ 00:18:14.470 --> 00:18:19.370 قلمرو گل سرش شلوغه,ومنم باید به مواردی رسیدگی کنم,پس من نگهت نمیدارم 00:18:21.310 --> 00:18:25.540 .پس مزاحمتون نمیشم.یه روز دیگه ملاقاتتون میکنم 00:18:39.700 --> 00:18:42.970 ملکه آسمان ,ما همین الان به قلمرو آسمان برمیگردیم؟ 00:18:44.400 --> 00:18:50.210 ,رئیس ارشد عطر ,مکررا میخواست مانعم بشه واز میخواست که برگردم 00:18:50.210 --> 00:18:53.480 واضحه که میخواد چیزی رو مخفی کنه 00:18:53.480 --> 00:18:57.320 .بعد از دیدن عکس العمل اون,من میخوام حتما جین می رو ببینم 00:18:57.320 --> 00:19:00.510 میخوام ببینم چه نوع شیطانیه 00:19:55.000 --> 00:20:01.280 ملکه آسمان ,عمدا جایگاه خود رو برای تجاوز به آینه آب جایی که یه روح درش هست کاهش داد 00:20:01.280 --> 00:20:05.700 اگر این پخش بشه,باعث خجالت قلمرو آسمان نخواهد شد؟ 00:20:05.700 --> 00:20:09.740 ,این جین می جاودان دقیقا کیه 00:20:09.740 --> 00:20:14.370 که لایق دوتا از جادو هابرای زندانی بودن در اینجاست؟ 00:20:14.370 --> 00:20:16.620 این به تو مربوط نیست 00:20:27.120 --> 00:20:28.770 .جین می 00:20:44.550 --> 00:20:46.180 .اعلی حضرت 00:20:48.390 --> 00:20:49.920 .اعلی حضرت 00:20:51.700 --> 00:20:53.660 .شمایین 00:20:53.660 --> 00:20:57.530 آسیب دیدگی اعلی حضرت چطوره؟چرا استراحت نکردی؟ 00:20:57.530 --> 00:20:59.630 الان خوبه 00:20:59.630 --> 00:21:02.160 .اومدم بیرون یکم هوا آزاد بخورم 00:21:02.160 --> 00:21:06.960 کسی برات دردسر درست کرده؟دلواپسی 00:21:09.790 --> 00:21:13.550 اگر اعلی حضرت دردسر درست کرده,میتونی بهم بگی 00:21:13.550 --> 00:21:15.920 من مشتاقم که مشکلاتتو قسمت کنی 00:21:16.620 --> 00:21:19.300 این همه اراده بهشته 00:21:19.300 --> 00:21:23.790 دردسر نامیدنشون فقط یه شوخیه 00:21:23.790 --> 00:21:25.740 ...اعلی حضرت 00:21:32.440 --> 00:21:35.500 اعلی حضرت به خاطر جین می احساس افسردگی میکنن؟ 00:21:39.530 --> 00:21:45.020 من میترسم که حتی لیاقت افسرده بودن نسبت بهش رو نداشته باشم 00:21:57.270 --> 00:22:00.460 قصر شوان جی 00:22:03.690 --> 00:22:06.580 انگور بی چاره 00:22:26.210 --> 00:22:28.300 جین می جاودان 00:22:28.300 --> 00:22:30.860 !ماهی کوچولو جاودان,تو اینجایی 00:22:30.860 --> 00:22:34.310 جین می جاودان مزاحم تعمقت شدم؟ 00:22:34.310 --> 00:22:36.560 .نه.نه.اصلا 00:22:36.560 --> 00:22:39.220 به نظر خیلی ناراحت میای 00:22:39.220 --> 00:22:43.470 قصر شوان جی من بهت خوب نمیرسه؟ 00:22:43.470 --> 00:22:46.520 .نه.همه چیز اینجا واقعا عالیه 00:22:46.520 --> 00:22:49.190 همه با وسواس بهم خدمت میکنن 00:22:49.190 --> 00:22:52.220 پس...مشکلی داری؟ 00:22:52.220 --> 00:22:54.970 درواقع,اون هم به عنوان یکی شمرده نمیشه 00:22:54.970 --> 00:22:57.830 ,فقط اینکه بعد از جدا شدن از ققنوس دقعه پیش 00:22:57.830 --> 00:23:03.380 من هنوز ندیدمش.نمیدونم زخمش در چه وضعیه. من میخوام ببینمش 00:23:03.380 --> 00:23:05.940 .پس,اینه که تورو ناراحت کرده 00:23:05.940 --> 00:23:09.470 جین می جاودان ,نیازی به نگرانی نیست.من الان از قصر جی وو برمیگردم 00:23:09.470 --> 00:23:11.710 چطور بود؟زخمش چطور بود؟ 00:23:11.710 --> 00:23:13.480 چیزی درباره من گفت؟ 00:23:13.480 --> 00:23:16.890 بعد از دریافت نخل شب,شو فنگ خوبه 00:23:16.890 --> 00:23:21.210 فقط اینکه الان جلو در قصر جی وو صف هایی از مردم هستن که میخوان اونو ببینن 00:23:21.210 --> 00:23:22.650 خیلی شلوغه 00:23:22.650 --> 00:23:27.010 .اگر الان بری اونجا,مطمئنن جلب توجه میکنی 00:23:27.010 --> 00:23:32.170 .به هر حال,این حقیقت که تواینجا مخفی شدی,آشکار میشه 00:23:32.170 --> 00:23:36.340 .چیزی که میگی درسته.بهتره که فغلا نبینمش 00:23:36.340 --> 00:23:39.620 من بعد از یه مدت میبینمش 00:23:40.270 --> 00:23:42.790 ,هی درباره ستاره دنباله داری که دفعه قبل بهم نشون دادی 00:23:42.790 --> 00:23:45.750 .اون واقعا زیبا بود.من میخوام دوباره ببینمش 00:23:45.750 --> 00:23:49.650 اون فقط یه حیله درونی بود وارزش تسلیم شدن نداره.اگر تو میخوای 00:23:49.650 --> 00:23:51.820 ,من میبرمت تا یه چیز خیلی منحصر به فرد تری رو ببینی 00:23:51.820 --> 00:23:53.820 منحصر به فرد تر؟کجا باید بریم ببینیمش؟ 00:23:53.820 --> 00:23:59.390 بعد از بیرون رفتن از قصر شوان جی ,برو به جنوب وتوسط رنگین کمان,اونجا یه رودخانه کیهانی هست 00:23:59.390 --> 00:24:01.820 رودخانه کیهانی؟ 00:24:01.820 --> 00:24:04.420 پس الن بریم- بریم- 00:24:09.820 --> 00:24:12.060 این رودخانه کیهانیه؟ 00:24:12.060 --> 00:24:14.080 !خیلی زیباست 00:24:14.080 --> 00:24:17.250 ,من هیچوقت همچین مکان زیبایی ندیده بودم 00:24:24.420 --> 00:24:30.630 ماهی کوچولو جاودان,به عنوان ارزش,این کار تو هم خیلی بد نیست 00:24:30.630 --> 00:24:33.610 اما از نظر سرگرمی 00:24:33.610 --> 00:24:36.790 من فکر میکنم این پایین تر از ماو ری, خدای ستاره است 00:24:36.790 --> 00:24:38.200 من مشتاقم که نظرات عالی تو روبشنوم 00:24:38.200 --> 00:24:42.270 .ببین این خدا ستاره ماو ری در روز کار میکنه 00:24:42.270 --> 00:24:44.760 شنیدن قوقولی قوقو مرغ یا پارس سگ,به نظرم بیشتر زندگی بخشه 00:24:44.760 --> 00:24:48.610 .اما تو؟تو فقط یه جونور بی صدارو برای معاشرت باهاش داری 00:24:48.610 --> 00:24:53.720 .ودر شب همه خواب هستن.بسیار سرد وبی رمق 00:24:53.720 --> 00:24:57.450 .کار تو خیلی تنهاییه 00:24:58.510 --> 00:25:03.160 فقط کسایی که فضای زندگی رو تجربه کردن میدونن که تنهایی چطوریه 00:25:03.160 --> 00:25:06.070 به هر حال سرنوشت من تنهاییه 00:25:06.070 --> 00:25:11.150 ,هرروز من تنهایی میخورم,تنهایی میکارم (پرورش میدم) 00:25:11.150 --> 00:25:15.100 تنها میخونم<تنها میخوابم.هیچوقت سروصداو هیجان رو تجربه نکردم 00:25:15.100 --> 00:25:18.460 چطور باید بدونم که تنهایی چیه؟ 00:25:19.570 --> 00:25:22.170 .دستت رو بیار 00:25:24.870 --> 00:25:26.580 .بیا,برای تو 00:25:26.580 --> 00:25:30.900 .این ها شکوه صبح هستن.فقط در شب شکوفه میدن 00:25:30.900 --> 00:25:34.450 بیشتر صبح ها ,گلبرگش بسته وخوابیدست 00:25:34.450 --> 00:25:37.660 من فکر میکنم که عادت این کاملا شبیه به توعه 00:25:37.660 --> 00:25:40.930 .بنابراین به تو میدمش.پس شما دوتا میتونین از این به بعد با هم باشین 00:25:40.930 --> 00:25:44.910 .سال های گذشته,قلمرو آسمان پر بود از گلهای توهمی که توسط ابرها درست شده بودن 00:25:44.910 --> 00:25:49.480 بنابراین,اونا هیچوقت خشک نمیشدن.اما درپایان,همه اونا فقط فریب خورده وفریبنده بود 00:25:49.480 --> 00:25:51.900 ,امروز ,به لطف تو 00:25:51.900 --> 00:25:55.470 من قادرم که بزارم قصر شوان جی یه گل واقعی داشته باشه 00:25:55.470 --> 00:25:59.670 اما تو مجبوری که به دقت هواست بهش باشه وآبش بدی 00:25:59.670 --> 00:26:02.540 .حتما تمام تلاشمو میکنم 00:26:03.320 --> 00:26:08.790 به امید اینکه زمانی که ملکه شب شکوفه داد,بتونم توسط تو تحسینش کنم 00:26:08.790 --> 00:26:10.620 البته.البته 00:26:10.620 --> 00:26:12.290 انجامش سخت نیست 00:26:14.140 --> 00:26:17.630 ماهی کوچولو جاودان,من یه درخواست دارم 00:26:17.630 --> 00:26:20.160 .لطفا بگو 00:26:20.160 --> 00:26:23.400 میشه امروز منو به آینه آب برنگردونی؟ 00:26:23.400 --> 00:26:25.780 من نمیخوام که رئیس ارشد عطر پیدام کنه 00:26:25.780 --> 00:26:30.400 اشکال نداره اگه چند روز تویقصر بهت زحمت بدم؟ 00:26:30.400 --> 00:26:33.660 ,وقتی تورو از آینه آب آوردم بیرون 00:26:33.660 --> 00:26:36.320 .مطمئنن دوباره تورو به اونجا نمیفرستم 00:26:36.320 --> 00:26:40.250 اگر ناراحت نمیشی که در شوان جی زندگی کنی,من واقعا بابت خوشحال میشم.این طور نیست که بهم زحمت بدی 00:26:40.250 --> 00:26:42.090 ....ناراحت نمیشم 00:26:42.090 --> 00:26:46.910 فقط اینکه ققنوس از رئیس ارشد عطر میترسه.تونمیترسی؟ 00:26:46.910 --> 00:26:49.410 .از بچگی,خیلی ها هستن که از من خوششون نمیاد 00:26:49.410 --> 00:26:51.970 اشکال نداره یکی دیگه بهشون اضافه بشه 00:26:54.190 --> 00:26:55.950 .اعلی حضرت 00:26:58.020 --> 00:27:01.870 من شنیدم که رئیس ارشدعطر از قلمرو گل به دنبال جین می به قلمرو آسمان اومده 00:27:01.870 --> 00:27:04.390 !چی؟!به این زودی؟ 00:27:04.390 --> 00:27:06.620 .نه نه .من نباید توسط او گیر بیوفتم 00:27:06.620 --> 00:27:08.310 .اگر گیر بیوفتم,خواهم مرد 00:27:08.310 --> 00:27:11.670 ماهی کوچولو جاودان,من باید سریع تو اتاق تو مخفی بشم 00:27:11.670 --> 00:27:16.690 من احساس راحتی میکنم که جین می جاودان فکر میکنه که قصر شوان جی من اولین مکان امن برای دردسره 00:27:16.690 --> 00:27:21.060 ,اما اگر شما میخواین که آزادی طولانی تری داشته باشین 00:27:21.060 --> 00:27:24.250 قلمروآسمان اولین انتخاب نیست 00:27:24.250 --> 00:27:26.390 به نظر میرسه که برنامه ای داری 00:27:26.390 --> 00:27:31.400 مشکل اینه که من خیلی خوب با 6قلمرو آشنا نیستم.امید وارم که تو منو راهنمایی کنی 00:27:31.400 --> 00:27:34.630 .دنیا جاودان تشکیل شده از رسوم مختلف وعطرهای متفاوت 00:27:34.630 --> 00:27:38.290 ,برای پیدا کردن عطر خودت میان گروه های مختلف مردم 00:27:38.290 --> 00:27:40.990 مطمئنم که آسان نخواهد بود 00:27:42.500 --> 00:27:44.280 من مطمئنن دربارش اشتباه نمیکنم 00:27:44.280 --> 00:27:47.940 .ماهی کوچولو جاودان مطمئنن استعداد نادری دراینجاست وپتانسیل عظیمی در قلمرو.آسمان داره 00:27:47.940 --> 00:27:50.650 من خیلی به شما امیدوارم 00:28:43.350 --> 00:28:46.130 این آراستن واقعا خیلی مناسبته 00:28:46.130 --> 00:28:47.900 جدی؟ 00:28:48.840 --> 00:28:50.420 .بفرمایید چای 00:28:50.420 --> 00:28:53.830 .بااینکه این مکانساده است,اما خیلی آرامه 00:28:53.830 --> 00:28:57.390 .اگر مشکلی ندارین,میتونین مدتی اینجا بمونین 00:28:57.390 --> 00:28:59.290 ممنونم,ماهی کوچولو جاودان 00:28:59.290 --> 00:29:02.980 .من این خونه رو دوست دارم,خیلی دوسش دارم 00:29:02.980 --> 00:29:07.370 حالا,شما دیگه خونه ولباس دارین 00:29:07.370 --> 00:29:10.030 تو هنوز یه نام مستعار جاودان کم داری 00:29:10.030 --> 00:29:11.920 نام مستعار؟ 00:29:12.880 --> 00:29:15.410 پس منو می ار صدا بزن- خوب نیست- 00:29:15.410 --> 00:29:18.240 می ار به نظر شبیه اسم یه زن میاد 00:29:18.240 --> 00:29:21.630 تو الان,یه بانو جوان بانشاطی 00:29:21.630 --> 00:29:24.560 چرا سیر لینگ گوانگ صدات نزنیم 00:29:24.560 --> 00:29:26.570 لینگ گوانگ؟ 00:29:26.570 --> 00:29:31.430 .نور معنوی....دوسش دارم .پس همین صدام کنین 00:29:36.890 --> 00:29:38.680 خدای زمین کاملا سریعه 00:29:38.680 --> 00:29:41.760 ما رسیدیم اینجا واو توانست مارو تعقیب کنه 00:29:41.760 --> 00:29:46.460 .مثل یه گربه که غذاشو پیدا کرده.او باید عطر جاودانگی مارو تااینجا دنبال کرده باشه 00:29:46.460 --> 00:29:51.390 ماسرزمین تورو بدون اجازه برداشتیم.لطفا مارو ببخش 00:29:51.390 --> 00:29:55.130 خدا شب ملاقات سرزمین من واقعا افتخاریه 00:29:55.130 --> 00:29:58.570 !این چند هزار مایل گردش و روشن کردنش 00:29:58.570 --> 00:30:02.510 قادربودن به دیدن این سلوک دلپذیر در این زندگی 00:30:02.510 --> 00:30:04.490 واقعا شانسیه که از سه زندگی به دست میاد 00:30:04.490 --> 00:30:07.770 و برکتی بی پایان!-بسه- 00:30:07.770 --> 00:30:11.440 این سیر لینگ گوانگ یکی از دوستانم که اخیرا دیدمش 00:30:11.440 --> 00:30:15.840 .به علت بعضی مشکلات ,او سرزمین گرانبها شمارو برای مدتی زندگی قرض میگیره 00:30:15.840 --> 00:30:18.060 به امید اینکه خدای زمین به خوبی ازش مراقبت کنه 00:30:18.060 --> 00:30:20.630 خوش آمدین سیر لینگ گوانگ 00:30:20.630 --> 00:30:23.920 اعلی حضرت نگران نباشین.این کوه توسط من گسترش یافته 00:30:23.920 --> 00:30:26.760 این راه توسط من درست شده واین مکان تحت کنترل منه 00:30:26.760 --> 00:30:30.060 ,اگر کسی بخواد ذره از لرد لینگ گوانگ رو اذیت کنه 00:30:30.060 --> 00:30:34.390 !اول باید از روی جسد من رد بشه 00:30:34.390 --> 00:30:39.220 ینخدا زمین یه راهزن بود قبل از اینکه یه جاودان شه 00:30:39.960 --> 00:30:42.230 .زحمتتون میدم,خدا زمین 00:30:42.230 --> 00:30:44.300 این افتخاریه برای من 00:30:44.300 --> 00:30:47.090 من دیگه میرم 00:31:22.900 --> 00:31:24.030 من این یکی رو میخوام- یکی بهم بده- 00:31:24.030 --> 00:31:27.770 .مشتری ها,این فقط یه دونس 00:31:27.770 --> 00:31:30.830 !لرد پانچی- جین می- 00:31:33.030 --> 00:31:35.960 لرد پانچی,چرا اینجایین؟ 00:31:35.960 --> 00:31:38.430 اگر زیاد در قلمرو آسمان بمونین به زودی احمق میشین.به این فکر نکردین؟ 00:31:38.430 --> 00:31:42.350 بنابراین ,اومدم که زندگی در دنیا جاودان رو تجربه کنم 00:31:43.590 --> 00:31:46.850 در حال حاضر,من دیگه اسمم جین می نیست 00:31:46.850 --> 00:31:49.060 اسمت چیه؟- بعد از اومدن به اینجا در دنیا جاودان- 00:31:49.060 --> 00:31:51.030 من یه اسم انسانی گرفتم 00:31:51.030 --> 00:31:52.690 منو لینگ گوانگ صدا کنین 00:31:52.690 --> 00:31:54.290 لینگ گوانگ؟ 00:31:54.290 --> 00:31:55.860 چرا؟ 00:31:56.830 --> 00:32:00.050 قبلا,چون یه اشتباه کوچولو مرتکب شدم 00:32:00.050 --> 00:32:03.000 من توسط رئیس ارشد عطر مهر وموم شدم تا جزا خطا مو بکشم 00:32:03.000 --> 00:32:04.560 اما من فرار کردم 00:32:04.560 --> 00:32:07.600 بعداز کمی همفکری,منوجه شدم که اینجا امن ترین جاست 00:32:07.600 --> 00:32:10.250 رئیس ارشد عطر مطمئنن نمیتونه منو اینجا پیدا کنه 00:32:10.250 --> 00:32:12.370 پس این چیزی بود که اتفاق افتاده 00:32:12.370 --> 00:32:15.820 مکانی برای زندگی پیدا کردی؟میخوای بهت کمک کنم؟ 00:32:15.820 --> 00:32:20.220 نیازی نیست.یه جاپیدا کردم.ماهی کوچولو جاودان برام جورش کرد 00:32:20.220 --> 00:32:25.020 ماهی کوچولو جاودان؟از کی تاحالا قلمرو آسمان همچین جاودان اضافی ای رو داره؟ 00:32:25.020 --> 00:32:27.800 او خدای شبه.او واقعا خوبه 00:32:27.800 --> 00:32:31.530 ایشون کسی هستن که بهم کمک کردن فرار کنم وهمچنین محل اسکانمو جور کردن 00:32:31.530 --> 00:32:34.900 اما او به قلمروآسمان برگشت 00:32:35.720 --> 00:32:40.690 اوه درسته.اوه راستی کاری نداری انجام بدی.چرا بامن به خونم نمیای؟ 00:32:40.690 --> 00:32:44.050 بااینکه اون مکان به اندازه قلمروگل حوصله سر بر نیست وبه اندازه قلمروآسمان لوکس نیست 00:32:44.050 --> 00:32:46.130 به نوع خودش منحصر به فرده 00:32:46.130 --> 00:32:48.800 این عاله بریم- بریم- 00:32:55.070 --> 00:32:57.690 قصر رودخانه لو 00:33:01.650 --> 00:33:04.860 آیا شما برای مراسم یادبود زی فن پیشنهادی داری؟ 00:33:05.710 --> 00:33:08.750 میتونی بهم یه کم شراب هم بدی؟ 00:33:16.260 --> 00:33:17.790 ممنون 00:33:22.860 --> 00:33:27.580 .قبلا,زی فن نوشیدن شراب اوسمانتوس مثل این رو خیلی دوست داشت 00:33:30.280 --> 00:33:34.180 سال های گذشته,من گاهی خواب زی فن رو میدیدم 00:33:34.180 --> 00:33:38.480 او توی خواب های من مثل اولین باری که همو دیده بودیم بود 00:33:40.170 --> 00:33:42.420 ,او به وضوح لبخند میزد 00:33:43.070 --> 00:33:44.550 ,اما در چشمانش اشک بود 00:33:44.550 --> 00:33:48.190 گذشته ها گذشته.فایده ای نداره زیرو روش کنیم 00:33:48.190 --> 00:33:52.040 میتونم بدونم چرا اعلی حضرت بازدید کردن؟ 00:33:52.040 --> 00:33:54.350 ,چند روز دیگه 00:33:54.350 --> 00:33:56.990 چشن تولد ملکه آسمانه 00:33:57.520 --> 00:34:01.220 من میدونم تو ولین شیو همیشه در سر نوشت وشانس با هم متفاوت بودین 00:34:01.220 --> 00:34:02.980 تو سروصدا وشلوغی رو دوست نداری 00:34:02.980 --> 00:34:05.180 اما ملکه آسمان ذاتا شکاکه 00:34:05.180 --> 00:34:07.700 اون شاید فکر کنه که شما دوتا خیانتی نسبت بهش میکنین 00:34:07.700 --> 00:34:11.660 جاودان های دیگر هم درباره این موضوع بحث میکنن 00:34:11.660 --> 00:34:15.150 ,بنابراین ,من امیدوارم که در طول تولد ملکه آسمان 00:34:15.150 --> 00:34:19.260 تو ولین شیو تظاهر دست در دست داشتن بکنین 00:34:19.260 --> 00:34:23.140 ,وقتی اعلی حضرت شخصا اومدن تا مارو دعوت کنن 00:34:23.140 --> 00:34:27.350 من ولین شیو مطمئنن حاضر خواهیم بود 00:34:27.350 --> 00:34:28.790 .باشه 00:34:29.560 --> 00:34:31.620 ....شماها 00:34:31.620 --> 00:34:33.790 .پسر منو خیلی منتظر گذاشتین 00:34:33.790 --> 00:34:36.440 این عروسی 4000سال پیش برنامه ریزی شده بود 00:34:37.320 --> 00:34:39.910 اما دختر شما کجاست؟ 00:34:43.550 --> 00:34:47.150 چی؟ملکه رفته به قلمرو گل برای اینکه دنبال جین می بگرده؟ 00:34:47.150 --> 00:34:50.740 چیزی که غیر منتظرست اینه که جین می دیگه توی قلمروگل نیست 00:34:50.740 --> 00:34:53.120 ,حتی رئیس ارشد عطر نمیتونه اونو پیدا کنه 00:34:53.120 --> 00:34:54.900 چی گفتی؟ 00:34:54.900 --> 00:34:57.130 جین می گم شده؟ 00:34:57.130 --> 00:35:02.980 سرورم,شما هنوز کامل خوب نشدین .نباید حرکت کنین 00:35:02.980 --> 00:35:04.960 ....جین می 00:35:04.960 --> 00:35:09.050 واقعا جین می انقدر براتون مهمه؟ 00:35:10.380 --> 00:35:12.370 !گل جاودان,شما نمیتونید وارد شین 00:35:12.370 --> 00:35:13.720 تو....-ا علی حضرت- 00:35:13.720 --> 00:35:15.920 این دو گل جاودان به زور وارد شدن-اعلی حضرت 00:35:15.920 --> 00:35:18.520 من بی صلاحیتم ونتونستم جلوشونو بگیرم 00:35:18.520 --> 00:35:20.530 به شمادوتا دیگ اینجا نیازی نیست.برین 00:35:20.530 --> 00:35:22.900 بله- بله- 00:35:25.430 --> 00:35:26.990 ,خوش اومدین,رئیس ارشد عطر 00:35:26.990 --> 00:35:30.430 ببینین چقدر رئیس ارشد عطر به اومدن اینجا عجله داشتن.مسئله اورژانسی ای رخ داده؟ 00:35:30.430 --> 00:35:33.260 اعلی حضرت خدا شب,لطفا جین می رو تحویل بدین 00:35:33.260 --> 00:35:35.120 من فک میکنم که رئیس ارشد عطر دچار سوءتفاهم شدن 00:35:35.120 --> 00:35:37.880 جین می جاودان اینجا در قصر شوان جی من نیستن 00:35:37.880 --> 00:35:40.540 جین می ناگهان از آینه آب در قلمروگل من ناپدید شد 00:35:40.540 --> 00:35:44.790 .بجز شما,واقعا فک نمیکنم کسی دیگری بتونه اونو از اونجا بیاره بیرون 00:35:44.790 --> 00:35:46.890 .جین می عضو قلمروگل منه 00:35:46.890 --> 00:35:51.360 .اگر شما اونو بردین,لطفا سریع پسش بدین 00:35:51.360 --> 00:35:57.220 .زمانی که من بهتون قول دادم که هیچوقت به ملاقات جین می به قلمرو گل نرم,من هیچوقت از حرفم برنمیگردم 00:35:57.220 --> 00:36:00.410 من همچنین از ناپدید شدنش متوجه شدم 00:36:00.410 --> 00:36:01.770 ,ورفتم تاپیداش کنم 00:36:01.770 --> 00:36:06.250 تمام قلمروگل فکر میکنن که شما کسی هستین که اونو بردین 00:36:06.250 --> 00:36:07.970 !مزخرفه 00:36:07.970 --> 00:36:12.850 شهروند قلمرو گل شما گم شده,اونوقت اومدین اینجا به فلمرو آسمان؟ 00:36:12.850 --> 00:36:16.340 وشما به اشتباه شوفنگ رو مقصر میدونین 00:36:16.340 --> 00:36:20.690 ,کسی که شما دنبالشین اینجا نیست.اگر پیش ملکه آسمان هم برین 00:36:20.690 --> 00:36:22.990 جوابتون همینه 00:36:24.440 --> 00:36:26.320 .رئیس ارشد عطر ,لطفا بفرمایین 00:36:26.320 --> 00:36:29.950 به خاطر جین می,من مطمئنن پیداش میکنم 00:36:46.150 --> 00:36:50.120 رستوران یانگ فو 00:36:53.520 --> 00:36:55.740 لینگ گوانگ چیزی هست که شما نمیدونین 00:36:55.740 --> 00:37:00.050 بهترین قسمت غذا که با الکل درسته میشه اردکه 00:37:00.050 --> 00:37:04.610 ...نوشیدن یک جرعه ازشراب برنج خورد شده و خوردن چند لقمه از اردک گل اوسمانتوس,اوه من 00:37:05.510 --> 00:37:09.060 ...تو زندگی کردی 00:37:09.060 --> 00:37:10.700 اینجا 00:37:17.710 --> 00:37:20.920 خیلی قویه.شرابتون اینجا در دنیا جاودان خیلی قویه 00:37:20.920 --> 00:37:23.550 ,اما درباره اون چیزی که توی لیوانتونه 00:37:23.550 --> 00:37:25.760 اون شراب قدیمی در دنیا جاودان 00:37:25.760 --> 00:37:29.300 ,در مقایسه با این شراب درست شده توسط یه جاودان مثل لرد پانچی 00:37:29.300 --> 00:37:31.550 ...این کاملا 00:37:32.420 --> 00:37:34.280 این چیه دوباره....؟ 00:37:35.760 --> 00:37:37.890 ,اون شاش رقیق شده گربه 00:37:37.890 --> 00:37:41.380 تو کاملا نمیتونی تحملش کنی و بنوشی 00:37:43.220 --> 00:37:44.930 ,2,3 00:37:44.930 --> 00:37:47.040 1,رهاکن 00:37:51.330 --> 00:37:55.120 این همیشه قوی و مشهور بوده و در نهایت عادیه چه کسی خواهان زندگی سر مستیه؟ 00:37:55.120 --> 00:37:56.860 چهار چیز سرگرم کننده در زندگی 00:37:56.860 --> 00:38:01.300 خوردن نوشیدن قمار و لذت بردنه 00:38:02.020 --> 00:38:06.600 می ار,توی این چند روز که در دنیا جاودان بودی آیا بهش عادت کردی؟ 00:38:06.600 --> 00:38:10.050 توی این چند روز که اینجا بودم,ماهی کوچولو جاودان ارتباطشو با من ادامه داد 00:38:10.050 --> 00:38:14.010 ,او شب به وظایفش میرسید,درطول روز,بجز خوابیدن برای ندت کوتاهی 00:38:14.010 --> 00:38:19.640 .با من شطرنج بازی میکرد,سنتور مینواخت,درباره شعر وکتاب مقدس حرف میزد.من زندگیم در اینجا کسل کننده نبود 00:38:19.640 --> 00:38:23.770 این خدای شب کاملا مورد توجه وکامله 00:38:23.770 --> 00:38:27.270 او واقعا از تو خوب مراقبت کرد-البته- 00:38:27.270 --> 00:38:31.990 اما لرد پانچی شما درباره خوردن ,نوشیدن,قمار(بازی )ولذت بردن گفتین 00:38:31.990 --> 00:38:36.490 بیاین اول درباره خوردن ونوشیدن حرف نزنیم,چه چیزی درباره بازی و لذت جالبه؟ 00:38:37.360 --> 00:38:41.730 من اینجا تازه واردم.میشه لرد پانچی راهنماییم کنن 00:38:41.730 --> 00:38:43.240 بزار اینو بهت بگم 00:38:43.240 --> 00:38:45.440 ,قلمرو آسمان در همه چیز عالیه 00:38:45.440 --> 00:38:48.570 بجز اینکه خیلی کسل کننده ودلگیره.هیچ سرگرمی ای نداره 00:38:48.570 --> 00:38:50.840 یه بهار آفتابی وبرف سفید عاله 00:38:50.840 --> 00:38:56.360 .اما با چیزای جالب اینجا در دنیا سکولار مستقیم با رضایت شخصی قابل مقایسه نیست 00:38:56.360 --> 00:38:58.960 من تورو به چیزای جالب میبرم 00:38:58.960 --> 00:39:01.820 باید خودتو به دردسر بندازی 00:39:08.520 --> 00:39:12.020 میدونی دیدن یه چیز جالب یعنی چی؟ 00:39:13.820 --> 00:39:17.720 من میبرمت تا ببینی چیز جالب واقعا چیه 00:39:17.720 --> 00:39:19.480 خیلی خوب.مااینجاییم 00:39:20.510 --> 00:39:24.090 .این نیست....این فقط یه پارچه فروشی معمولیه 00:39:24.090 --> 00:39:27.970 وقتی وارد شدی ,خواهی فهمید.بریم 00:39:35.010 --> 00:39:39.120 قربان هیچ ماهی تازه ای برای فروش دارین؟ 00:39:39.760 --> 00:39:41.970 لطفا دنبالم بیاین 00:39:41.970 --> 00:39:43.910 بریم 00:39:50.190 --> 00:39:52.690 لطفا مراقب قدم ها باشین 00:40:02.490 --> 00:40:06.420 لطفا کمی منتظر بمونین کسی رو میارم به شما دوتا کمک کنه- باشه- 00:40:10.230 --> 00:40:13.700 اگر میخواین با مقادیر بالا بازی کنین ودر برابر مخالفان قوی باشین باید مکان مناسب رو پیدا کنین 00:40:13.700 --> 00:40:16.430 قمار در یه کازینو زیرزمینی سرگرم کننده تره 00:40:24.600 --> 00:40:26.620 .من بردم 00:40:35.520 --> 00:40:37.490 .من بردم 00:40:38.120 --> 00:40:41.020 .من بردم.من ردم 00:40:41.020 --> 00:40:43.440 برو,برو 00:40:43.440 --> 00:40:44.830 برو 00:40:44.830 --> 00:40:48.710 برین.این آقا,ما فقط یه کسب وکار در مقیاس کوچک داریم 00:40:48.710 --> 00:40:51.090 ما نمیتونیم مهارتهای شما رو تحمل کنیم 00:40:51.090 --> 00:40:53.110 بهتون التماس میکنیم که تجارت مارو خراب نکنین 00:40:53.110 --> 00:40:56.300 ممنونم 00:40:56.300 --> 00:40:58.450 این شخص خیلی عجیبه 00:40:58.450 --> 00:41:00.620 این فال ماهژونگ خیلی کسل کننده است 00:41:00.620 --> 00:41:03.570 در نبرد برد وباخت خیلی جالب تره 00:41:03.570 --> 00:41:06.360 ,مثل زمانی که من و ماهی کوچولو جاودان شطرنج بازی کردیم 00:41:06.360 --> 00:41:09.110 او 2تا از5مهره من رو خورد درحالی که من 5از 6مهره او رو خوردم 00:41:09.110 --> 00:41:11.760 بردن وباختن درنوبت خیلی جالبه 00:41:11.760 --> 00:41:13.790 برعکس این ماهژونگ 00:41:13.790 --> 00:41:17.990 من میخوام تمام سفال هارو به دست بیارم .من همیشه برنده شدم 00:41:17.990 --> 00:41:23.190 بجز بردن اون چیزای زرد وسفید سنگین,هیچ چیز دیگه مهم نیست 00:41:23.190 --> 00:41:26.370 .جالب نیست.جالب نیست.بریم 00:41:32.650 --> 00:41:35.160 ...برادر کوچک 00:41:36.400 --> 00:41:39.200 خدا آتش خوش اومدین 00:41:39.200 --> 00:41:43.740 .ملاقات شما از سرزمین ما باعث افتخاره وهمه جارو نورانی کردین 00:41:43.740 --> 00:41:45.670 تمومش کن 00:41:45.670 --> 00:41:50.460 یکی از زیردستای من توی قصر شوان جی گم شده.اومدم پیداش کنم 00:41:50.460 --> 00:41:53.170 دختر بسیار زیبا ندیدی 00:41:53.170 --> 00:41:57.420 یا یه پسر که نخل انگور روی سرش پوشیده باشه؟ 00:41:57.420 --> 00:41:59.560 کسی از شما دیده؟- هیچکدوم- 00:41:59.560 --> 00:42:03.730 در جواب اعلی حضرت ,ما هیچکدوم چیزی که شما گفتین رو ندیدیم 00:42:03.730 --> 00:42:08.490 عجیبه ,عطر جین می دراین منطقه خیلی قویه 00:42:25.320 --> 00:42:32.040 ♫ با دست چپم زمین و با دست راستم آسمون رو نگه داشتم ♫ 00:42:32.040 --> 00:42:37.800 ♫ رعد و برق از دست من بیرون میاد و به ده طرف میره ♫ 00:42:37.800 --> 00:42:44.320 ♫ عمرم به سرعت طی میشه ♫ 00:42:44.320 --> 00:42:51.790 ♫ تو سه هزار سال همه چیز و دیدم♫ 00:42:51.790 --> 00:42:58.120 ♫ با دست چپم گل میچینم و با دست راستم شمشیر رو حرکت میدم♫ 00:42:58.120 --> 00:43:04.210 ♫ بین ابروهام، برف ده هزار سال فرود اومده♫ 00:43:04.210 --> 00:43:10.620 ♫ یه قطره اشک♫ 00:43:10.620 --> 00:43:18.090 ♫ همه ی چیزیه که من هستم ♫ 00:43:43.460 --> 00:43:49.990 ♫ انگشت دست چپم به ماه میخوره و دست راستم داره رشته های قرمز و انتخاب میکنه♫ 00:43:49.990 --> 00:43:55.860 ♫ واسه اینکه من و تو به عشق مقدر و دلخواهمون برسیم♫ 00:43:55.860 --> 00:44:02.430 ♫ تو نور مهتاب♫ 00:44:02.430 --> 00:44:09.970 ♫ تو و من♫ 00:44:22.830 --> 00:44:29.430 ♫دست چپم به پر تبدیل میشه و دست راستم به فلس ♫ 00:44:29.430 --> 00:44:35.100 ♫بعضی از زندگی های من تو ابرا طی شده و بعضی هاشون تو جنگل ♫ 00:44:35.100 --> 00:44:41.700 ♫ حاضرم دنبالت بیام و به یه مشت خاکستر تبدیل شم♫ 00:44:41.700 --> 00:44:49.060 ♫ واسه اینکه تو این زندگی فانی ظهور کنیم♫ 00:44:49.060 --> 00:44:55.670 ♫ دست چپم تورو میگیره و دست راستم میذاره که بری ♫ 00:44:55.670 --> 00:45:01.470 ♫ وقتی دست هامو بهم میزنم تو دوباره به قلبم برمیگردی ♫ 00:45:01.470 --> 00:45:08.090 ♫ تو مدتی که طول میکشه یه چوب معطر بسوزه ♫ 00:45:08.090 --> 00:45:18.080 ♫ من و تو جدایی ناپذیر میشیم ♫ 00:45:18.104 --> 00:45:28.104 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.