WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:12.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.470 --> 00:00:24.480 ♫نمیخوام تو یه چیز نابجا شرکت کنم، چجوری میتونستم پیش بینی کنم همه چی برخلاف آرزوهای من پیش میره؟ ♫ 00:00:24.480 --> 00:00:31.610 ♫گل توی قلب من خشکیده، زمان نمیتونه خودشو به عقب برگردونه ♫ 00:00:31.610 --> 00:00:38.770 ♫ خاطراتم میچرخن و میچرخن، درد تو اعماق وجودم جا خوش کرده ♫ 00:00:38.770 --> 00:00:46.200 ♫ تنها آرزوم اینه که بدون پشیمونی زندگی کنم، و با عطر گل ها به دوردست ها پرواز کنم ♫ 00:00:46.200 --> 00:00:53.300 ♫ یک جام شراب برنج، یه جسم که با خاکستر پوشیده شده ♫ 00:00:53.300 --> 00:01:00.350 ♫ خاطراتم به عقب و جلو حرکت میکنن، یه زندگی بدون پشیمونی ♫ 00:01:00.350 --> 00:01:07.360 ♫ از بهار تا پاییز، زندگی میاد و میره. درسته که بیهوده باشه؟ ♫ 00:01:07.360 --> 00:01:14.380 ♫ منتظرم گل ها برگردن و دوباره شکوفه بدن و منو مست کنن ♫ 00:01:14.380 --> 00:01:21.450 ♫ خالصانه امیدوارم عمرم دیگه بیهوده از بین نره ♫ 00:01:21.450 --> 00:01:28.530 ♫ منتظرم گل ها برگردن و دوباره شکوفه بدن و منو مست کنن ♫ 00:01:28.530 --> 00:01:35.500 ♫ خالصانه امیدوارم عمرم دیگه بیهوده از بین نره ♫ 00:01:35.500 --> 00:01:42.530 ♫ میخوام به لذتِ بعد از خوردن شراب برگردم ♫ 00:01:42.530 --> 00:01:49.500 ♫ در خاطراتم، زندگی میاد و میره. به وضوح با قلبم اینو فهمیدم ♫ 00:01:49.500 --> 00:01:57.250 ♫ میخوام به لذتِ بعد از خوردن شراب برگردم ♫ 00:01:57.274 --> 00:02:09.274 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:12.920 --> 00:02:15.339 خاکستر عشق 00:02:15.400 --> 00:02:17.680 قسمت16 00:02:19.680 --> 00:02:20.937 بزار برم 00:02:21.000 --> 00:02:22.000 .خوشگل کوچولو 00:02:22.167 --> 00:02:23.375 .خوشگل کوچولو 00:02:23.880 --> 00:02:25.630 میشه لطفا بزاری برم,خوشگل کوچولو؟ 00:02:28.400 --> 00:02:29.701 .دیگه منو گاز نگیر 00:02:29.876 --> 00:02:31.122 .منو نکش.بچه خوبی باش 00:02:31.406 --> 00:02:32.406 .بچه خوبی باش 00:02:32.600 --> 00:02:35.626 .من باید کاری انجام بدم.اگر دیر برسم به دردسر میوفتم 00:02:35.768 --> 00:02:36.859 خوشگل کوچولو 00:02:37.120 --> 00:02:38.370 .پری جین می 00:02:39.091 --> 00:02:40.212 تو دقیقا به موقع اومدی 00:02:40.280 --> 00:02:42.160 .لطفا بهش بگو منو نکشه 00:02:42.236 --> 00:02:43.468 .من الان کاری دارم که باید انجام بدم 00:02:47.438 --> 00:02:49.855 میری به ملاقات پرنس دوم؟ 00:02:50.000 --> 00:02:51.000 بله 00:02:51.086 --> 00:02:52.842 او به نظر میرسه چیزی داره 00:02:53.880 --> 00:02:55.640 .این توسط مردم از قصرچی وو فرستاده شده 00:02:55.792 --> 00:02:56.792 برای من؟ 00:03:01.997 --> 00:03:03.409 پیراشکی برنج با قدرت جادویی؟ 00:03:03.840 --> 00:03:05.555 ,طبق اون در قصرچی وو 00:03:06.240 --> 00:03:08.800 .شاهزاده دوم نمیتونه اونو بسازه همانطور که اون چیزی برای انجام این کار داره 00:03:10.520 --> 00:03:12.186 .چه پرنده دماغویی(بدخلق) 00:03:13.246 --> 00:03:14.913 ماهی جاودان کی برمیگرده؟ 00:03:15.000 --> 00:03:16.574 ...اعلیحضرت توسط شاهزاده دوم احضار شده 00:03:16.576 --> 00:03:18.336 برای مذاکره وقتی توراه برگشت بود 00:03:18.360 --> 00:03:19.695 .این ممکنه قدر زمان ببره 00:03:20.792 --> 00:03:24.042 به نظر میرسه ققنوس هنوز به من توجه میکنه 00:03:25.605 --> 00:03:27.083 من میخوام چیزی بهت بگم 00:03:27.480 --> 00:03:28.480 .لطفا 00:03:28.960 --> 00:03:31.892 ,زمانی که توبا اعلیحضرت نامزد کنی 00:03:32.200 --> 00:03:35.285 ,ما دیگه نباید با مردم قصر چی وو ارتباط داشته باشیم 00:03:35.375 --> 00:03:36.545 این طوری فکر نمیکنی؟ 00:03:37.250 --> 00:03:38.375 ,این برای تو خوب نیست 00:03:38.480 --> 00:03:40.971 .برای اعلیحضرت وهمچنین شاهزاده دوم 00:03:54.920 --> 00:03:56.680 .ازدواج مقدر شده 00:03:58.175 --> 00:04:02.013 .فقط همه زشتی هارو در گذشته رها کن 00:04:09.480 --> 00:04:12.490 ازدواج؟زشتی(ناملایمات)های گذشته؟ 00:04:13.292 --> 00:04:14.417 منظورش چیه؟ 00:04:15.459 --> 00:04:16.709 ,این پرنده وجانور 00:04:17.240 --> 00:04:18.760 ,هردو ازم درخواست کردن بیرون برم 00:04:18.920 --> 00:04:20.255 .اما هردو اونها به من ایستادگی دادن 00:04:21.083 --> 00:04:22.334 چه تفاهمی 00:04:23.083 --> 00:04:24.667 اونها چی کار میکنن؟ 00:04:27.457 --> 00:04:28.553 .متوجه شدم 00:04:28.680 --> 00:04:29.936 ...این مکان باید 00:04:30.760 --> 00:04:32.680 .نباید بدون پرورش مفصل به وجود آمده باشه 00:04:33.280 --> 00:04:34.760 .اونها واقعا خسیس اند 00:04:35.480 --> 00:04:37.860 .اونا باید منم برای پرورش مفصل خبرمیکردن 00:04:39.119 --> 00:04:41.667 .فراموشش کن.من این پیراشکی های برنج رو میخورم 00:04:45.167 --> 00:04:47.678 ...ما ورودی شمالی و جنوبی قلمرو آسمان و تمام خروجی هارو مسدود کردیم 00:04:47.680 --> 00:04:48.880 تا اونو پیدا کنیم 00:04:49.080 --> 00:04:51.520 ,من مردم رو میارم تا بعداز دستگیری او,اون رو محاصره کنن 00:04:51.720 --> 00:04:53.920 .حتی اگه با تمام قدرتش مقاومت کنه مهم نیست 00:04:53.951 --> 00:04:56.368 ...بعد از اینکه مایوس شد 00:04:57.584 --> 00:04:59.542 .بعدش,رومن حساب کن 00:05:00.640 --> 00:05:02.320 من قبلا با اون مرد مشکی پوش جنگیدم 00:05:02.600 --> 00:05:04.680 ,اگر یان یو یک سوم فضیلتشو نشون بده 00:05:04.800 --> 00:05:06.426 من میتونم اونو تشخیص بدم 00:05:09.042 --> 00:05:11.292 من یه حس دارم که خیلی شبیه 00:05:11.880 --> 00:05:13.240 که مار ,اون مرد سیاه پوشه 00:05:14.250 --> 00:05:16.667 ...من فکر میکردم که ازدواج بین جین می ومن 00:05:16.800 --> 00:05:18.956 .میتونه مارو از هم دور کنه 00:05:19.760 --> 00:05:22.873 من هیچوقت فکر نمیکردم که تو بهم توجه کنی 00:05:23.480 --> 00:05:24.840 چرا همچین چیزی میگی؟ 00:05:25.000 --> 00:05:26.297 .اون یه موضوع دیگست 00:05:26.440 --> 00:05:27.753 .این شامله شهرت توعه 00:05:28.440 --> 00:05:30.230 به علاوه ,مرد سیاه پیش به خاطر من اومده بود 00:05:30.640 --> 00:05:33.223 ...به همین دلیل,من باید اسمت رو پاک کنم 00:05:33.360 --> 00:05:34.640 .وبهت توضیح بدم 00:05:38.738 --> 00:05:39.738 ,اعلیحضرت 00:05:39.880 --> 00:05:41.804 .مار جاودان درحال رفتن به قصر شوان جیه 00:05:42.080 --> 00:05:43.080 !اوه ,نه 00:05:43.160 --> 00:05:44.493 .جین می هنوز در قصر منه 00:05:56.302 --> 00:05:57.736 ...گلهارو ببین 00:05:57.920 --> 00:05:59.709 ,وقتی پیراشکی برنجی با قدرت جادویی میخوری, 00:05:59.711 --> 00:06:01.837 این به شادمانی جاودان هاست 00:06:02.851 --> 00:06:05.132 ,این یه پیراشکی نون باقدرت جادویی500ساله است 00:06:05.209 --> 00:06:07.667 .به نظر میرسه ققنوس سخاوتمند تر شده 00:06:10.200 --> 00:06:14.366 .حرکت سایه های گل رو دیوار مثل اینکه زیبایی من فرارسیده 00:06:32.360 --> 00:06:34.600 پوچی ,بیا بیرون 00:06:41.121 --> 00:06:42.121 تو منو گیرانداختی 00:06:42.240 --> 00:06:43.240 خوشگله 00:06:43.320 --> 00:06:45.612 این ممکن بود که توهم به من فکر کنی؟ 00:06:47.400 --> 00:06:50.556 ...بین دوستان من,هیچکس بجز تونیست که 00:06:50.721 --> 00:06:54.814 بتونه انقدر بی خجالت باشه و بتونه همچین شعری رو بخونه 00:06:55.760 --> 00:06:58.198 .سرئوس شکوفه شب هم خوشگله رو زیر نور ماه صدا کرد 00:06:58.200 --> 00:07:01.224 .امشب,زیبایی زیر نورماه,قدردان زیبایی زیرنور ماهه 00:07:01.880 --> 00:07:03.297 چیزهای خوب به نوبت میان 00:07:03.480 --> 00:07:04.920 ...فکر نمیکنی آتش جاودان 00:07:04.985 --> 00:07:06.145 وشب جاودان دیوانه هستن؟ 00:07:06.400 --> 00:07:08.930 ...اونا به زیبایی زیرماه توجه ای نمیکنن 00:07:09.120 --> 00:07:11.790 .اما اونا میخوان یه مار بی گناه رو بکشن 00:07:13.055 --> 00:07:14.508 اونا میخوان تورو بگیرن؟ 00:07:14.663 --> 00:07:17.626 اونا از تو در سوپ مار یادارو مشروب استفاده میکنن؟ 00:07:17.800 --> 00:07:19.800 .تو حتی از اون ها هم ظالم تری 00:07:21.400 --> 00:07:22.400 ,خلاصه 00:07:22.736 --> 00:07:24.567 پوجان در تعقیب منه 00:07:24.680 --> 00:07:26.171 ,من جز اومدن به اینجا انتخاب دیگه ای نداشتم 00:07:26.480 --> 00:07:28.646 بنابراین من برای وداع اینجام 00:07:29.440 --> 00:07:32.183 من نمیدونم بعدا رفتنم کی دوباره میتونیم همو ببینیم 00:07:32.920 --> 00:07:35.296 تو واقعا منظورت همینه؟ 00:07:35.759 --> 00:07:37.079 اونا واقعا میخوان تورو بگیرن؟ 00:07:37.603 --> 00:07:39.770 چطور میتونم کمکت کنم؟ 00:07:40.280 --> 00:07:41.280 این چطوری؟ 00:07:41.339 --> 00:07:44.373 .تظاهر کنیم که تومنو گروگان گرفتی؟چاقو رو بگیر و بزارش روی گردنم 00:07:44.480 --> 00:07:45.480 تو چاقو داری؟ 00:07:45.600 --> 00:07:47.463 من برات یه چاقو میارم.منتظرم بمون 00:07:47.578 --> 00:07:48.828 .برگرد اینجا 00:07:49.433 --> 00:07:51.141 تو خیلی افسانه خوندی؟ 00:07:51.392 --> 00:07:54.001 .من نمیخوام توسط آتش جاودان پودر شم 00:07:54.375 --> 00:07:56.386 تو نگفتی که اونا میخوان تورو بگیرن؟ 00:07:56.560 --> 00:07:57.769 من چی کار میتونم بکنم؟ 00:07:58.600 --> 00:08:00.345 به نظر میرسه تو هنوز ناامید نیستی 00:08:03.784 --> 00:08:05.184 ...تو ,تو همچین مخمصه ای نمی افتادی 00:08:05.280 --> 00:08:06.920 .اگر از اول یاد میگرفتی 00:08:07.080 --> 00:08:08.581 سوءتفاهمی پیش اومده؟ 00:08:10.920 --> 00:08:13.530 ,منظورم اینه,اگه سوءتفاهمی پیش اومده 00:08:13.792 --> 00:08:15.959 .ما درواقع میتونیم بشینیم وحرف بزنیم 00:08:16.160 --> 00:08:17.720 .سوء تفاهمات میتونن حل بشن 00:08:18.640 --> 00:08:19.640 .بیا اینجا 00:08:19.920 --> 00:08:20.920 .من اونجا نمیرم 00:08:21.080 --> 00:08:22.914 .من میرم اونجا اگه بزاری اون بره 00:08:24.255 --> 00:08:25.255 .ادامه بده 00:08:25.360 --> 00:08:27.829 .من برای درامان بودن به یه انگور کوچولو نیاز ندارم 00:09:07.360 --> 00:09:08.360 ببرینش پایین 00:09:21.880 --> 00:09:22.880 .به هیچ وجه 00:09:22.999 --> 00:09:24.300 او چه کار اشتباهی کرده؟ 00:09:24.400 --> 00:09:26.000 چرا اینهمه آدمک بهش حمله میکنن؟ 00:09:37.070 --> 00:09:38.112 .بعدا بهت توضیح میدم 00:10:00.937 --> 00:10:01.937 !پوچی 00:10:02.289 --> 00:10:04.422 .دقیقا به موقع اومدی,پری ماهی 00:10:05.272 --> 00:10:07.147 اما تو برای متوقف کردن اونا اینجایی یا جنگیدن؟ 00:10:07.280 --> 00:10:09.093 .اگر برای مبارزه اینجایی,نیازی نیست 00:10:09.640 --> 00:10:11.640 من فکر میکنم ققنوس,خودش خودشو از بین میبره 00:10:16.895 --> 00:10:19.772 .لطفا بهشون بگو جنگیدن رو تموم کنن,پری ماهی 00:10:19.918 --> 00:10:20.918 .لطفا متو قفشون کن 00:10:20.999 --> 00:10:21.999 .نگران نباش 00:10:22.800 --> 00:10:25.751 .من اومدم تایه چیزایی رو تایید کنم,و بی گناهیمو اثبات کنم 00:10:31.080 --> 00:10:33.876 .نگران نباش,ما هنوز جونشو نمیگیریم 00:11:29.200 --> 00:11:30.482 !پو چی 00:11:32.263 --> 00:11:33.459 .یان یو 00:11:33.880 --> 00:11:36.280 .طلسم آب تو به نظر خیلی بد نمیاد 00:11:36.424 --> 00:11:37.495 ...درتعجبم که تا کی میتونی دووم بیاری 00:11:37.497 --> 00:11:40.760 .وقتی با استاد بزرگ طلسم آب ,لرد شب جاودان,روبه روبشی 00:11:40.800 --> 00:11:42.840 ,شب جاودان فقط طلسم اب رو تمرین کرده 00:11:43.280 --> 00:11:44.480 ...تو ممکنه حمله هاتو افزایش بدی 00:11:44.560 --> 00:11:46.840 .توسط قدرت آتش ,اگر نتونی ازش دفاع کنی 00:12:03.880 --> 00:12:05.837 .مروارید شعله ور جادویی؟ این اونه 00:12:08.280 --> 00:12:10.118 .الان برین 00:12:30.440 --> 00:12:31.440 موش جاودان؟ 00:12:31.867 --> 00:12:33.367 .من میخوام امپراطور آسمان رو ببینم 00:12:59.760 --> 00:13:01.417 اعلیحضرت- بعد از اون- 00:13:01.482 --> 00:13:02.862 اونو کپی کن.بریم 00:13:04.949 --> 00:13:06.533 .پس تو شریک جرم هم داری 00:13:07.440 --> 00:13:09.051 لطفا اجازه بدین لباسمو عوض کنم 00:13:09.930 --> 00:13:12.430 .حقایق جلو امپراطور آسمان آشکار میشه 00:13:12.832 --> 00:13:13.832 .اونو ببینین 00:13:13.960 --> 00:13:15.245 .مواظب باشین خودکشی نکنه 00:13:15.326 --> 00:13:16.326 اونو کپی کن 00:13:18.328 --> 00:13:19.328 برو 00:13:34.360 --> 00:13:37.050 ,وقتی ما توجه اونو در جشن تولد تحریک کردیم 00:13:37.160 --> 00:13:39.314 ,وقتی آماده نبودن بهشون حمله کن 00:13:39.680 --> 00:13:41.360 او رو به امپراطورآسمان واگذار کن 00:13:41.680 --> 00:13:43.620 این گروهیه که توسط قبیله پرنده مدیریت شده 00:13:44.366 --> 00:13:47.060 ...من ایطلاعات رو وقتی 00:13:47.167 --> 00:13:49.287 .بایین کوی در قاره نیان یو شطرنج بازی میکردم به دست آوردم 00:13:49.623 --> 00:13:51.384 لطفا اینو به جای من به ارباب بدین 00:13:52.499 --> 00:13:53.749 ,خودت بهشون بده 00:13:55.840 --> 00:13:56.840 .بگیرش 00:14:01.995 --> 00:14:03.259 .بر نگرد 00:14:03.356 --> 00:14:05.031 از موضوعات امروز دور بمون 00:14:05.359 --> 00:14:06.628 بی پروا نباشین,جاودان 00:14:06.720 --> 00:14:08.287 ما میتونیم یه برنامه دیگه برای مسائل طرح کنیم 00:14:08.347 --> 00:14:09.347 !بریم 00:14:10.026 --> 00:14:11.026 .بهم قول بده 00:14:11.320 --> 00:14:13.802 .ما دوباره دربارش بحث میکنیم توسط رودخانه دونگ تینگ در ماه مارس 00:14:15.290 --> 00:14:16.448 .خیلی خوب 00:14:46.497 --> 00:14:48.207 ,روزی که آتش جاودان تحت فرمان نیروانا بود 00:14:48.209 --> 00:14:51.089 .شب جاودان آسیب دید,آتش جاودان توسط یخ مورد حمله قرار گرفت 00:14:51.230 --> 00:14:52.416 تو تمام این کارارو کردی؟ 00:14:52.520 --> 00:14:53.770 .من گناهکارم 00:14:54.320 --> 00:14:55.737 من امروز اینجام که اعتراف کنم 00:14:56.160 --> 00:14:58.720 .من سعی کردم آتش جاودان رو بکشم وبه شب جاودان حمله کردم 00:14:58.800 --> 00:15:01.091 .من تمام جرم هارو میپذیرم 00:15:02.999 --> 00:15:03.999 ...تو میدونی 00:15:04.449 --> 00:15:07.304 آسیب به پسر امپراطورآسمان چقدر جدیه؟ 00:15:08.556 --> 00:15:10.450 !ملکه آسمان رسیدن 00:15:31.066 --> 00:15:32.935 !خوش اومدین,علیاحضرت 00:15:33.360 --> 00:15:35.381 .علیاحضرت,درست به موقع اومدین 00:15:35.440 --> 00:15:38.360 .آتش وشب جاودان مرد سیاه پوش رو دستگیر کردن 00:15:38.800 --> 00:15:39.800 .این عالیه 00:15:40.400 --> 00:15:41.720 .به محاکمه ادامه بده 00:15:42.143 --> 00:15:46.667 ...من میخوام بدونم اون مرد جسور کیه که 00:15:47.209 --> 00:15:49.918 .جرعت کرده به پسر امپراطورآسمان آسیب بزنه 00:15:50.040 --> 00:15:52.124 تو شاهد یا مدارکی داری؟ 00:15:52.800 --> 00:15:53.800 ,پدر 00:15:54.570 --> 00:15:56.186 ,شبی که آتش جاودان تحت فرمان نیروانا بود 00:15:56.188 --> 00:15:58.522 ...من تصادفا توسط مروارید شعله ور جادویی آسیب دیدم 00:15:58.640 --> 00:16:00.479 .زمانی که داشتم با مرد سیاه پوش مبارزه میکردم 00:16:01.160 --> 00:16:03.660 ...امشب ,موش جاودان دوباره همون جامه رو پوشیده 00:16:04.080 --> 00:16:05.600 .و به قصر شوان جی تجاوز کرده 00:16:06.000 --> 00:16:08.876 .ما شواهدی برموش جاودان پیدا کردیم 00:16:17.040 --> 00:16:18.790 این مروارید شعله ور جادویی از کجا اومده؟ 00:16:18.792 --> 00:16:19.999 ,یه هدیه از یه دوست قدیمی 00:16:20.040 --> 00:16:21.040 دوست قدیمی؟ 00:16:21.125 --> 00:16:23.605 مروارید شعله ور جادویی برترین گنجینه در قلمرو آسمانه 00:16:23.701 --> 00:16:25.322 .رتبه جاودانه تو پایینه 00:16:25.499 --> 00:16:26.745 کی اینو بهت داده؟ 00:16:26.840 --> 00:16:29.358 ...چه دشمنی ای بین تو و شب جاودان و آتش جاودان وجود داره 00:16:29.360 --> 00:16:30.943 که به تو اجازه میده که اونا رو به قتل برسونی؟ 00:16:30.945 --> 00:16:32.069 این درباره دشمنی نیست 00:16:32.880 --> 00:16:34.245 این خشمه 00:16:37.597 --> 00:16:38.639 خشم؟ 00:16:38.800 --> 00:16:39.840 ,بهم بگو 00:16:40.375 --> 00:16:43.751 آیا یان یو,مارجاودان شریک جرم توعه؟ 00:16:43.880 --> 00:16:45.755 او به درد هیچی نمیخوره 00:16:46.120 --> 00:16:49.040 او پری جین می رو در ضیافت ربود و نقشه منو خراب کرد 00:16:49.240 --> 00:16:51.152 چرا من باید با او متحد بشم؟ 00:16:51.240 --> 00:16:52.240 نقشه؟ 00:16:52.881 --> 00:16:54.728 چه نقشه ای داشتی؟ 00:16:55.480 --> 00:16:59.564 کی بهت دستور داد که آتش جاودان رو بکشی؟ 00:16:59.876 --> 00:17:03.459 و کی بهت دستور داد که جشن تولد منو به هم بزنی؟ 00:17:03.840 --> 00:17:05.120 ...آیا آب جاودان 00:17:05.480 --> 00:17:06.693 یا شب جاودان بود؟ 00:17:09.792 --> 00:17:10.792 .پدر 00:17:12.160 --> 00:17:14.702 ,مادر غرض ورزی میکنه 00:17:15.320 --> 00:17:16.840 .این صحیح نیست 00:17:18.711 --> 00:17:19.711 .پدر 00:17:19.792 --> 00:17:21.916 ,این فقط از روی خشم بود.همون طور که مادر خیلی نگرانه 00:17:21.918 --> 00:17:23.083 امید وارم درک کنی 00:17:23.760 --> 00:17:24.760 ,ملکه آسمان 00:17:25.480 --> 00:17:26.697 به حرفاتون فکر کنین 00:17:27.334 --> 00:17:31.042 ...ملکه آسمان نیازی به استفاده از من برای فریب دیگران نیست 00:17:31.200 --> 00:17:32.520 برای از بین بردن خائن ها 00:17:32.960 --> 00:17:35.503 .همه اینا توسط من انجام شد 00:17:36.000 --> 00:17:38.375 چه موش جاودان نترسی 00:17:39.042 --> 00:17:42.459 .بزار ببینم میتونی اینو تحمل کنی 00:17:43.840 --> 00:17:44.876 بیارینش بالا 00:17:52.320 --> 00:17:53.800 .این ملکه آسمانه.همون طور که انتظار داشتم 00:17:54.480 --> 00:17:55.480 ,اعلیحضرت 00:17:55.960 --> 00:17:57.120 من همجا رو گشتم 00:17:57.185 --> 00:17:59.466 مار جاودان مکاره,هیچکس محل اقامتشو نمیدونه 00:17:59.506 --> 00:18:00.666 بنابراین,ما هنوز پیداش نکردیم 00:18:00.715 --> 00:18:03.325 من به عمارت موش جاودان رفتم تا اونو بگیرم ,اما اون اونجا نبود 00:18:03.600 --> 00:18:05.428 با این وجود,من نامه مخفی اون رو پیدا کردم 00:18:05.536 --> 00:18:06.536 .به جاودان های متعدد رو پیدا کردم 00:18:06.720 --> 00:18:08.040 .لطفا یه نگاه بندازین,اعلیحضرت 00:18:17.320 --> 00:18:20.445 .سریع برین و موش جاودان رو مخفیانه به این جا بیارین 00:18:20.960 --> 00:18:21.960 .بله 00:18:24.720 --> 00:18:27.362 .این نامه ها بین موش جاودان و سایر جاودانه هاست 00:18:27.520 --> 00:18:28.939 لطفا نگاه کنین,اعلیحضرت 00:18:29.040 --> 00:18:31.457 .بزار ببینیم کی به او نزدیکه 00:18:34.792 --> 00:18:38.042 ,تو توسط رودخانه دونگ تینگ 15 سال پیش برای بازی شطرنج دعوت شدی 00:18:39.240 --> 00:18:40.355 ,از طرف آب جاودان 00:18:40.640 --> 00:18:42.262 این فقط یه بازی شطرنجه 00:18:43.000 --> 00:18:45.916 چرا باید این همه راه تا دنیا جاودان بری؟ 00:18:46.486 --> 00:18:48.778 این باید یه توطءه باشه 00:18:50.200 --> 00:18:51.200 .احضار آب جاودان 00:18:51.335 --> 00:18:52.335 .راجر 00:18:53.011 --> 00:18:55.211 چه توطئه ای بین تو و آب جاودان هست؟ 00:18:55.400 --> 00:18:58.066 در رودخانه دونگ تینگ چه رازی هست؟ 00:18:58.459 --> 00:19:01.204 من سالها با آب جاودان شطرنج بازی کردم 00:19:01.520 --> 00:19:04.125 ...ما فقط روی قایق باهم شطرنج بازی کردیم 00:19:04.760 --> 00:19:06.360 که زمان بگذرونیم 00:19:06.542 --> 00:19:09.375 ما پالیندورم برکد(پارچه ابریشمی نقش برجسته)شوان جی رو در عمارت تو پیدا کردیم 00:19:09.520 --> 00:19:11.157 توضیحت دراین باره چیه؟ 00:19:11.600 --> 00:19:14.600 .این فقط یه نامه برای بیان احساسم بود 00:19:15.320 --> 00:19:16.818 شما خیلی دور نگرید,اعلیحضرت 00:19:17.440 --> 00:19:19.160 .به خودت نگاه کن 00:19:20.080 --> 00:19:22.312 ...من میترسم تو از جادو استفاده کرده باشی 00:19:22.560 --> 00:19:25.352 .و قرار داد مخفی ای با آب جاودان بسته باشی 00:19:25.640 --> 00:19:27.285 زیبایی در چشمان ببیننده است 00:19:27.920 --> 00:19:31.933 چرا باید چیزی که مال آب جاودان هست ,در عمارت من باشه؟ 00:19:32.280 --> 00:19:33.280 این یه سرپوشه 00:19:33.920 --> 00:19:36.878 ...آیا میشه اینو در عمارت لئو شیانگ یا 00:19:37.320 --> 00:19:39.237 قصر شوان جی نگه داشت؟ 00:19:52.960 --> 00:19:56.294 این روش نابود کردن یخه 00:19:56.760 --> 00:20:00.218 این یه طلسم مرگبار ممنوعه است 00:20:00.560 --> 00:20:02.920 ...یک نفر توطئه کرده بود 00:20:03.167 --> 00:20:05.000 تا شوفنگ مارو بکشه 00:20:05.360 --> 00:20:07.582 .من امیدوارم شما مستقیما تحقیق کنید,اعلیحضرت 00:20:08.167 --> 00:20:10.967 ما به اشتباه به جای ازدست دادن دیگران میکشیمشون 00:20:14.024 --> 00:20:16.058 اب جاودان رسید 00:20:29.847 --> 00:20:30.939 .موش جاودان 00:20:33.240 --> 00:20:35.160 سلام بر ملکه وامپراطور آسمان 00:20:35.215 --> 00:20:37.800 ...من گفتم که مرد سیاهپوش که برای آتش جاودان کمین کرده بود 00:20:37.863 --> 00:20:39.238 .دستگیر شد 00:20:39.320 --> 00:20:43.319 .تو درست میگی.ما الان تحقیق میکنیم 00:20:43.440 --> 00:20:45.649 .شما هم بهتره گوش کنین,آب جاودان 00:20:46.164 --> 00:20:47.416 ...از اونجایی که کینه ای بین 00:20:47.551 --> 00:20:49.198 شما ,شب جاودان و آتش جاودان وجود نداره 00:20:49.200 --> 00:20:50.699 چرا همچین کاری کردین؟ 00:20:50.920 --> 00:20:53.640 کی درباره طلسم ممنوعه بهتون گفت؟ 00:20:53.960 --> 00:20:55.960 کی به شما دستور داد؟ 00:20:56.440 --> 00:20:59.319 ...نسخه مخفی از یخ نابودگر و مروارید شعله ور جادویی 00:21:00.480 --> 00:21:02.830 در واقع از شما نشات گرفته,اعلیحضرت 00:21:03.120 --> 00:21:04.911 ...اعلیحضرت شما باید به خاطر داشته باشین که 00:21:05.280 --> 00:21:06.683 ...چه کسی همیشه این دو 00:21:07.960 --> 00:21:09.252 .گنجینه رو به شما میداد 00:21:09.840 --> 00:21:11.600 .هیچکی به من دستور این کارارو نداده 00:21:11.800 --> 00:21:15.120 من تمام اینارو بدون دستور انجام دادم 00:21:15.320 --> 00:21:16.841 این فقط خشم من بود 00:21:17.040 --> 00:21:18.320 ...سرزنش آن براین واقعیت که 00:21:19.279 --> 00:21:23.686 .آتش جاودان پسر ملکه آسمان هستن 00:21:24.720 --> 00:21:25.720 !موش بی مصرف 00:21:26.200 --> 00:21:27.730 !چطور جرعت میکنی انقدر گشتاخ باشی 00:21:27.834 --> 00:21:30.999 ...امروز,من گستاخ خواهم بود 00:21:31.240 --> 00:21:34.532 تا گناهان شمارو برای همه آشکار کنم 00:21:35.240 --> 00:21:36.240 !تو یائو 00:21:36.600 --> 00:21:38.720 ,از اونجایی که به تاج وتخت ملکه آسمان صعود کردی 00:21:38.880 --> 00:21:41.412 تو از قدرتت برای بازسازی قبیله پرنده سوءاستفاده کردی 00:21:41.560 --> 00:21:43.954 قبیله پرنده امسال بیشتر از20000 سرباز جدید استخدام کرد 00:21:44.250 --> 00:21:46.890 ...من مرزهای جدیدی برای قاره ایالتی یومیائو کشیدم 00:21:46.959 --> 00:21:48.751 ... و هشت ژنرال رو ارتقا دادم 00:21:48.960 --> 00:21:50.680 .برای مدیریت هر ناحیه 00:21:50.792 --> 00:21:52.147 تو چی فکر میکنی,خاله؟ 00:21:53.520 --> 00:21:55.038 تو به شاهزاده سوئی هی اجازه دادی تا اتحاد هارو تشکیل بده 00:21:55.040 --> 00:21:56.927 برای از بین بردن کسانی که در برابر تو و قدرت گرفتن قبیله پرنده بیاستن 00:21:56.929 --> 00:21:59.457 ,قلمرو فلورا ماه هاست که برای قبیله پرنده غذا تهیه نمیکنه 00:21:59.459 --> 00:22:02.209 ...ملکه آسمان دستور داده 00:22:02.417 --> 00:22:05.083 که 8مخزن از قلمروآسمان رو بدون اجازه بازکنن 00:22:06.560 --> 00:22:08.520 ...قلمرو فلورا متکبره 00:22:08.591 --> 00:22:10.431 .چون ملکه آسمان تحملشون کرده 00:22:10.472 --> 00:22:11.617 ,دستور منو پخش کنید 00:22:11.680 --> 00:22:13.787 .8انبار از قلرو آسمانی رو باز کنید 00:22:14.280 --> 00:22:16.598 چرا من نمیدونستم که قلمرو فلورا تهیه غذا رو متوقف کرده؟ 00:22:16.600 --> 00:22:17.720 چرا به من گزارش ندادی؟ 00:22:17.800 --> 00:22:19.720 ,شما باید با یه عالمه مسئله هرروز دست و پنجه نرم کنین 00:22:19.800 --> 00:22:21.841 ارزش بیان کردن نداشت 00:22:22.600 --> 00:22:25.016 .من فقط خواستم بارتون رو کم کنم ,سرورم 00:22:26.834 --> 00:22:28.920 چطور جرعت کردی ازم مخفی کنی 00:22:29.360 --> 00:22:31.568 تو برای من احترامی قائلی؟ 00:22:37.751 --> 00:22:40.459 من اشتباه کردم,لطفا منو تنبیه کنین 00:22:41.329 --> 00:22:43.413 با این حال,من وفادارم 00:22:43.868 --> 00:22:45.284 آسمان میتونه وفاداری منو اثبات کنه 00:22:45.423 --> 00:22:46.983 این اشتباه مادر غیر عمد بود 00:22:47.080 --> 00:22:48.398 ,به خاطر وفاداریش 00:22:48.720 --> 00:22:50.200 .لطفا ببخشینش,پدر 00:22:52.320 --> 00:22:53.320 .بلند شو 00:22:54.725 --> 00:22:57.932 .او دیگران را کوک کرده,پریان قتل و جاودانه ها 00:22:58.280 --> 00:23:01.868 .سپس,او به آتش جاودان اجازه داد تا ازنیروش استفاده کنه ونفسشو (عزت نفس وقدرت)افزایش بده 00:23:02.302 --> 00:23:03.752 ,او مثل یه مادر رفتار نمیکنه 00:23:03.920 --> 00:23:05.440 او نیز نسبت به دیگران غیرقابل تحمله 00:23:05.626 --> 00:23:07.667 هیچکس بیشتراز اون نمیتونه موذی باشه 00:23:08.640 --> 00:23:10.394 ,به عنوان رهبر زودیاک 00:23:10.760 --> 00:23:12.760 .من خودمو برای1000سال مخفی کردم 00:23:13.640 --> 00:23:17.334 من نمیتونم ببینم که قلمرو آسمان توسط تو فرو ریخته بشه 00:23:18.000 --> 00:23:21.064 ,حتی اگه من تکه تکه بشم 00:23:21.177 --> 00:23:22.928 ...من بازهم عدالت رو حفظ خواهم کرد 00:23:23.542 --> 00:23:26.482 !برای انتقام کسانی که به اشتباه کشته شدن 00:23:27.080 --> 00:23:28.080 !تو 00:23:28.503 --> 00:23:31.103 من کسی بودم که به آتش جاودان وقتی در نیروانا بود حمله کردم 00:23:31.918 --> 00:23:33.290 ,چون من میخواستم ارتباط خونیتون رو از بین ببرم 00:23:33.292 --> 00:23:35.918 !اون وقت میتونی بفهمی که از بین رفتن ارتباط خونی چه مزه ای داره 00:23:36.400 --> 00:23:39.815 ,من یه موش رو در جشن تولدت رها کردم 00:23:40.200 --> 00:23:41.499 ...من از قبل میدونستم که 00:23:41.640 --> 00:23:44.320 ,پری جین می دختر آب جاودانه 00:23:44.792 --> 00:23:47.375 من عمدا باعث شدم که تورو تحریک کنه 00:23:48.011 --> 00:23:49.011 ,درغیراین صورت 00:23:49.120 --> 00:23:53.030 چطور میتونستم کوته نظری و ظلم تورو در جهان آشکار کنم؟ 00:23:53.562 --> 00:23:54.562 ,درغیر این صورت 00:23:54.640 --> 00:23:56.760 چطور میتونستم آب جاودان رو علیه تو بشورونم؟ 00:23:56.893 --> 00:23:57.893 ,درغیر این صورت 00:23:58.000 --> 00:24:00.613 چطور میتونستم تو و قلمرو فلورا رو باهم دشمن کنم؟ 00:24:00.720 --> 00:24:02.560 ...تو میدونی که لکه دار شدن یه جاودانه عالی 00:24:02.615 --> 00:24:04.499 جرمیه که باعث میشه روحت از بین بره؟ 00:24:04.501 --> 00:24:05.816 ,عدالت ترسی از مرگ نداره 00:24:06.876 --> 00:24:08.751 چرا باید از مرگ بترسم؟ 00:24:09.120 --> 00:24:12.203 ,چه این کارو برای عموم کرده باشم چه بریا خودم 00:24:12.640 --> 00:24:14.521 حقایق بلند تر از کلمات صحبت میکنن 00:24:15.003 --> 00:24:16.003 ,اعلیحضرت 00:24:16.406 --> 00:24:20.155 شما هنوز به خاطر دارین که چرا قلمرو فلورا از قلمرو آسمان جدا شد؟ 00:24:20.920 --> 00:24:23.920 شما هنوز لی زی سو لی رو به خاطر دارین؟ 00:24:26.320 --> 00:24:27.320 !خفه شو 00:24:27.640 --> 00:24:31.169 چطور جرعت میکنی دشمن رو تحریک کنی؟ 00:24:32.680 --> 00:24:35.513 سولی هیچوقت دست از اذیت ما برنداشت 00:24:38.720 --> 00:24:41.680 .همه چیز الان واضحه 00:24:41.840 --> 00:24:44.520 ,موش جاودان مقصود های شیطانی داره,آسیب به آتش جاودان 00:24:44.640 --> 00:24:46.880 .مخالف امپراطورآسمانی است,جاودان های عالی رو تحریک کرده 00:24:46.960 --> 00:24:48.668 .هر کناهی که کرده غیرقابل ببخششه 00:24:48.840 --> 00:24:51.000 او باید با اعدام گناهان خودشو متعهد بشه 00:24:55.125 --> 00:24:56.212 .میدونم 00:24:56.880 --> 00:24:59.200 شما همه تارهای یه قلموهستین(متحدین) 00:25:04.680 --> 00:25:06.440 این تمام کاریه که میتونم بکنم 00:25:06.680 --> 00:25:08.680 من باید در آینده استاد رو به عهده شما بزارم 00:25:15.080 --> 00:25:16.080 ,لرد دونگ تینگ 00:25:17.040 --> 00:25:18.323 .مواظب خودتون باشین 00:25:35.600 --> 00:25:36.800 .اعلیحضرت 00:26:04.360 --> 00:26:07.277 ....چطور برای یه جاودان پست مثل موش ممکنه که 00:26:08.130 --> 00:26:10.370 این همه دردسر درست کنه؟ 00:26:10.800 --> 00:26:12.924 او مطمئنن باید شریک جرمایی داشته باشه 00:26:14.167 --> 00:26:15.792 ...آب جاودان و سولی 00:26:15.927 --> 00:26:16.927 .کافیه 00:26:17.280 --> 00:26:19.440 دیگه بسه,ملکه آسمان 00:26:20.400 --> 00:26:22.720 آب جاودان همیشه از مسائل مربوط به قلمرو آسمان دوری میکرد 00:26:22.823 --> 00:26:25.906 به علاوه,شب جاودان وجین می دیگه نامزد کردن 00:26:26.121 --> 00:26:27.801 اون الان پدر عروس منه 00:26:27.880 --> 00:26:30.640 .آب جاودان هرگز با مزدوران تبانی نمیکنه 00:26:31.800 --> 00:26:33.633 ,وقتی اون موش شیطانی مجرم شناخته شده 00:26:34.080 --> 00:26:35.080 .آتش جاودان 00:26:35.222 --> 00:26:36.222 .بله 00:26:37.055 --> 00:26:38.590 .بیا نتیجه گیری کنیم وپرونده رو ببندیم 00:26:39.200 --> 00:26:40.200 .دریافت شد 00:26:41.273 --> 00:26:42.273 .ران یو 00:26:42.459 --> 00:26:44.751 .تمام این مدت ,دراشتباه بودی 00:26:46.000 --> 00:26:48.292 ,حالا حقیقت آشکار شده 00:26:48.680 --> 00:26:50.806 .اسم تو پاک شده 00:26:53.040 --> 00:26:54.040 .ممنون,پدر 00:26:55.280 --> 00:26:56.280 .بلند شو 00:26:56.783 --> 00:26:57.783 آب جاودان 00:26:58.263 --> 00:27:00.680 .من واقعا جین می رو دوست دارم 00:27:01.198 --> 00:27:02.615 با این حال,او دختر من نیست 00:27:02.773 --> 00:27:05.889 من اورو درمان کردم مثل اینکه انگار از خود منه 00:27:06.320 --> 00:27:08.361 ...به نظرم بهتره زمان مشخص کنیم 00:27:09.047 --> 00:27:11.506 .اینطوری او میتونه با ران یو ازدواج کنه 00:27:11.720 --> 00:27:12.720 .پدر 00:27:12.876 --> 00:27:13.876 .اعلیحضرت 00:27:14.720 --> 00:27:16.408 دختر من کم فضیلته 00:27:16.720 --> 00:27:18.261 ,او هنوز یه جاودان نیست 00:27:18.720 --> 00:27:20.880 من میترسم او به اندازه کافی برای اعلیحضرت خوب نباشه 00:27:20.960 --> 00:27:23.205 آب جاودان ,منظورتون چیه؟ 00:27:23.360 --> 00:27:24.886 ...موش تفرقه انداخت و 00:27:25.000 --> 00:27:26.334 .بین مارو به هم زد 00:27:26.520 --> 00:27:27.959 . من حرفای او رو اصلا باور نکردم 00:27:28.240 --> 00:27:30.459 هیچوقت توسط او گول نخور 00:27:32.209 --> 00:27:33.209 ,پدر 00:27:36.250 --> 00:27:38.584 .می ار تازه با آب جاودان متحد شده 00:27:38.840 --> 00:27:40.920 .اونا از شادی اتحاد خانوادگی لذتی نبردن 00:27:41.834 --> 00:27:44.667 این عادیه که خدا آب احساس بی میلی با می ار بکنه 00:27:45.405 --> 00:27:48.321 چرا نزاریم می ار برای چند روز تو خونه او بمونه؟ 00:27:48.600 --> 00:27:53.311 ,اولا,می ار میتونه شانس نشون دادن عشق به والدینش رو نشون بده 00:27:53.440 --> 00:27:56.040 ,دوما اینجا در قلمرو آسمان آداب معاشرت های یادی هست 00:27:56.292 --> 00:27:58.798 .می ار ممکنه سختش باشه که بعد از اومدن به اینجا عادت کنه 00:27:58.800 --> 00:28:00.320 ...لطفا اجازه بدین من کم کم بهش یاد بدم 00:28:00.462 --> 00:28:02.512 .تا از زیرپا گذاشتن قوانین قلمرو آسمان اجتناب کنه 00:28:02.667 --> 00:28:06.792 .سوم,دوستی بین شما و خدا آب محکم تر میشه 00:28:06.998 --> 00:28:09.478 .این برای هزاران سال ماندگاره,شما جدا ناشدنی هستید 00:28:09.626 --> 00:28:12.042 ,درحالیکه من و می ار همدیگر رو دوست داریم 00:28:12.320 --> 00:28:14.604 من با کس دیگه ای جز او ازدواج نمیکنم 00:28:14.720 --> 00:28:16.583 .خانواده ما بسته شده بود 00:28:16.800 --> 00:28:21.555 ,مهم نیست که ماالان ازدواج کنیم یابعد 00:28:22.600 --> 00:28:23.600 .خیلی خوب 00:28:24.058 --> 00:28:25.658 هر کار میخوای بکن 00:28:27.751 --> 00:28:29.551 ...شب جاودان ,همسر دوست داشتنی ای گرفته 00:28:29.680 --> 00:28:32.551 .و یه پدر زن محترم 00:28:32.806 --> 00:28:34.388 .تبریک 00:28:34.640 --> 00:28:36.622 ما همه گوشت و خون خانواده آسمان هستیم 00:28:36.792 --> 00:28:38.417 تو نمیتونی بی انصاف باشی 00:28:39.032 --> 00:28:41.365 ,شوفنگ هم در سن مناسب ازدواجه 00:28:42.000 --> 00:28:44.397 .او وسوئو هی همو دوست دارن 00:28:44.526 --> 00:28:45.526 .مادر 00:28:45.876 --> 00:28:50.999 برای موش شیطانی باید دلیلی وجود داشته باشه که شورش کنه و آتش جاودان رو فریب بده 00:28:51.417 --> 00:28:54.250 ...من فکر میکنم تو بهتره خودت به درستی رفتار کنی 00:28:55.000 --> 00:28:56.533 به خاطر نسل های بعدمون 00:28:57.440 --> 00:28:59.763 تلاشتو بزار روی تمیز کردن قصر داخلی 00:28:59.920 --> 00:29:01.137 .مواظب قبیله پرنده باش 00:29:05.120 --> 00:29:06.120 .شوفنگ 00:29:11.840 --> 00:29:12.840 آسمان درخشانه 00:29:14.880 --> 00:29:17.002 آره.من احساس خستگی میکنم 00:29:18.760 --> 00:29:20.400 اما تو هنوز به نظر سرزنده میای 00:29:20.760 --> 00:29:22.158 تو ارزش بودن شب جاودان رو داری 00:29:22.160 --> 00:29:23.160 من بهش عادت دارم 00:29:24.000 --> 00:29:25.000 .اوه ,بله 00:29:25.400 --> 00:29:27.191 میدونی سولی کیه؟ 00:29:28.209 --> 00:29:29.209 نمیدونم 00:29:30.240 --> 00:29:33.459 ,وقتی موش جاودان این اسم رو توی سالن اصلی گفت 00:29:33.600 --> 00:29:36.944 عکس العمل مادر و پدر خیلی شدید بود 00:29:38.544 --> 00:29:39.544 درست میگی 00:29:39.625 --> 00:29:40.905 ...این باور نکردنیه که پدر 00:29:41.000 --> 00:29:43.078 ...در سالن اصلی موش جاودان رو به عیب هاش بخشید 00:29:43.080 --> 00:29:44.320 و سریع پرونده رو بست 00:29:45.120 --> 00:29:46.332 .این مطمئنن غیر طبیعیه 00:29:46.440 --> 00:29:50.160 ...این اسم سولی به نظر آشناست 00:29:51.689 --> 00:29:53.176 اما من یادم نمیاد 00:29:54.320 --> 00:29:57.617 من فکر میکنم ممکنه یکی دیگر از پریان مورد علاقه پدر بوده باشه 00:29:58.600 --> 00:30:00.001 این ساده نیست 00:30:01.042 --> 00:30:02.128 .بهش فکر کن 00:30:02.480 --> 00:30:04.480 فقط دو رشته مروارید شعله ور جادویی وجود داره 00:30:04.800 --> 00:30:07.192 ....پدر یکی رو به مادر هدیه داده 00:30:07.292 --> 00:30:08.932 به عنوان دارایی عروس در روز عروسی 00:30:09.160 --> 00:30:11.202 بسیار عجیبه که سولی هم یکی داره 00:30:11.800 --> 00:30:12.800 این ساده نیست 00:30:13.680 --> 00:30:16.248 .امور مربوط به پدر برام جالب نیست 00:30:16.800 --> 00:30:18.398 ,تو میتونی خودت کشفش کنی اگه خیلی کنجکاوی 00:30:18.400 --> 00:30:19.807 من میرم به میدون مبارزه 00:30:23.816 --> 00:30:25.441 .من میدونم تو نمیتونی بزاری جین می بره 00:30:37.740 --> 00:30:39.972 ,چه جین می دوست داشته باشه چه نه 00:30:40.558 --> 00:30:42.518 .این برای تو ممکن نیست که با اون باشی 00:30:45.408 --> 00:30:46.700 منظورت چیه؟ 00:30:47.331 --> 00:30:49.871 ,اگر من درباره علت مرگ فلورا جاودان بگم 00:30:50.240 --> 00:30:53.399 .اون باور نمیکنه.یه تضاد بینمون رخ میده 00:30:53.760 --> 00:30:55.200 من نمیتونم به راحتی نصیحتش کنم 00:30:55.480 --> 00:30:58.484 ...مادر جین می,جاودان قبلب فلورا,زی فن 00:30:58.792 --> 00:31:00.334 به نظر میرسه که با مادر مخالفت میکرده 00:31:00.840 --> 00:31:02.178 ,حتی اگر من دخالت نکنم 00:31:02.600 --> 00:31:04.920 .خدا آب نمیزاره که شما دوتا باهم باشین 00:31:05.250 --> 00:31:06.918 مخالفت بین اونا چیه؟ 00:31:08.040 --> 00:31:10.040 تو ,توی سالن اصلی هم دیدی 00:31:10.920 --> 00:31:13.712 ,مادر به پرتاب لجن به خدا آب و من ادامه داد 00:31:14.120 --> 00:31:15.875 .نظم اسمان هم تقریبا تاثیر داشته 00:31:16.167 --> 00:31:17.542 ,برای آرامش خدا اب 00:31:17.720 --> 00:31:20.520 .پدر درباره ازدواج من و جین می دوباره صحبت کرد 00:31:21.303 --> 00:31:23.280 ,بدون اینکه بیان کنه که تو پسر ملکه ای 00:31:23.349 --> 00:31:27.341 خدا آب تمایل نداشتنش به ازدواج با منو ابراز کرد 00:31:28.968 --> 00:31:33.830 .کلک تو برای عقب نشینی به منظور پیشرفت واقعا هوشمندانه بود 00:31:34.083 --> 00:31:35.501 .من احساس حقارت میکنم 00:31:35.800 --> 00:31:37.280 ,با این حال, فراموش نکن 00:31:37.640 --> 00:31:40.088 ,مادر فرد سخت گیریه 00:31:40.440 --> 00:31:42.160 ,اما او با قوانین آسمان آشناست 00:31:42.200 --> 00:31:43.960 چرا او باید عمدا قوانین رو بشکونه؟ 00:31:44.040 --> 00:31:46.915 اکثر شایعات قابل اعتماد نیست 00:31:47.560 --> 00:31:53.210 هر دو ما میدونیم مادر این سال های نیت خوبی داشته 00:31:53.600 --> 00:31:55.624 او تحمل چیزی که علیه او باشه رو نداره 00:31:55.626 --> 00:31:57.528 چطور او گذاشت کسایی که ازش نا فرمانی میکنن برن؟ 00:31:57.530 --> 00:31:59.006 این تمت م چیزیه که من میخوام بگم 00:31:59.080 --> 00:32:00.840 .این بستگی به تو داره که باور کنی یا نه 00:32:02.069 --> 00:32:03.657 .از مادر دربارش میپرسم 00:32:03.997 --> 00:32:04.997 .شوفنگ 00:32:06.250 --> 00:32:09.277 .ما به هرحال با هم رابطه خونی داریم 00:32:10.480 --> 00:32:15.411 .من نمیخوام که تو عمیقا توی یه رابطه نا امید کننده بیفتی 00:32:15.793 --> 00:32:17.752 من مهربانی و فضیلت تورو تحسین میکنم 00:32:18.400 --> 00:32:19.638 ,اما درباره جین می 00:32:19.999 --> 00:32:21.440 .من هرگز او رو رها نمیکنم 00:32:24.292 --> 00:32:27.500 .همه میدونن که منو جین می نامزد کردیم 00:32:28.320 --> 00:32:29.569 ,مهم نیست چی فکر میکنی 00:32:29.960 --> 00:32:33.959 .لطفا درست رفتار کن,براش دردسر درست نکن 00:32:34.760 --> 00:32:36.719 .این به احساس جین می بستگی داره 00:32:43.735 --> 00:32:44.735 اعلیحضرت 00:32:50.600 --> 00:32:51.600 اعلیحضرت 00:32:51.687 --> 00:32:53.247 .ستاره نگهبان پوجان برای گزارش اومده 00:32:58.663 --> 00:32:59.788 چی؟ 00:33:04.200 --> 00:33:06.218 قصر زی فنگ یان 00:33:13.562 --> 00:33:14.935 .سلام,مادر 00:33:20.463 --> 00:33:21.943 ,تو دیشب ,شب سختی داشتی 00:33:22.080 --> 00:33:23.435 ...نباید خوب استراحت کنی 00:33:23.640 --> 00:33:26.438 به جای ادای احترام ,صبح به این زودی؟ 00:33:26.680 --> 00:33:27.760 .من خسته نیستم 00:33:28.680 --> 00:33:31.347 .من اومدم چنتا سوال بپرسم ازتون مادر 00:33:31.848 --> 00:33:34.057 .امید وارم بتونین بهم حقیقت رو بگین 00:33:35.991 --> 00:33:37.231 چی میخوای بدونی؟ 00:33:37.751 --> 00:33:39.044 ...شایعاتی هست که میگه 00:33:39.143 --> 00:33:41.783 مادر و جاودان قبلی فلورا رابطه خوبی با هم نداشتن 00:33:41.920 --> 00:33:44.838 موش جاودان هم گفت که شما پریان وجادوان هارو کشتین 00:33:45.600 --> 00:33:46.720 ...در واقع چی 00:33:47.880 --> 00:33:51.715 پس,تو صبح به این زودی اومدی ازم بازجویی کنی؟ 00:33:52.320 --> 00:33:53.320 من جرعتشو ندارم 00:33:53.408 --> 00:33:54.783 موش جاودان یه شیطانه 00:33:55.374 --> 00:33:56.774 چرا باید حرفاشو باور کنی؟ 00:33:57.532 --> 00:34:00.292 کشتن پریان و جاودان ها کناه بزرگی در قلمرو آسمانه 00:34:00.760 --> 00:34:05.847 تو از مادر خودت به خاطر حرفای اون بازجویی میکنی؟ 00:34:07.087 --> 00:34:11.098 من همچین زن شیطانی ای برای تو هستم؟ 00:34:11.535 --> 00:34:12.575 .لطفا منو ببخشین مادر 00:34:12.793 --> 00:34:14.960 .من فقط دربارش نگران بودم 00:34:19.999 --> 00:34:22.042 من ازت ناراحت نیستم 00:34:23.417 --> 00:34:24.667 ,من و تو نزدیک ترینیم 00:34:25.501 --> 00:34:29.125 ,اما چیزی هست که واقعا منو ناامید کرد 00:34:30.238 --> 00:34:34.599 .پدرت حرفای موش شیطانی رو باور کرده 00:34:34.848 --> 00:34:36.258 .ران یان رو قبل خودت بزار 00:34:37.160 --> 00:34:39.720 او فقط به ازدواج ران یو توجه میکنه 00:34:39.959 --> 00:34:42.626 .و حتی به ازدواج تو توجه نمیکنه 00:34:43.920 --> 00:34:44.920 .مادر 00:34:45.198 --> 00:34:46.587 بزارین براتون روشن کنم 00:34:46.760 --> 00:34:48.605 من سوئو هی رو فقط خواهر خودم میدونم 00:34:48.840 --> 00:34:50.284 ,من هیچ احساسی نسبت بهش ندارم 00:34:50.400 --> 00:34:51.400 چرا؟ 00:34:51.584 --> 00:34:53.417 تو فقط جین می رو دوست داری؟ 00:34:54.000 --> 00:34:57.155 جین می الان دیگه نامزد ران یوعه 00:34:57.501 --> 00:35:00.459 تو با برادرت به خاطر یه زن نمیجنگی ,درسته؟ 00:35:00.880 --> 00:35:02.089 این کار نا مناسبیه 00:35:03.207 --> 00:35:04.884 سوئو هی چشه؟ 00:35:05.601 --> 00:35:07.361 .اون قدرت قبیله پرنده رو داره 00:35:07.445 --> 00:35:08.595 ...ران یو 00:35:08.680 --> 00:35:11.013 پشتیبانی قلمرو فلورا و خدا آب رو به دست آورده 00:35:12.042 --> 00:35:13.750 ,فقط با ازدواج سوئی هی 00:35:14.186 --> 00:35:17.151 .تو میتونی تاج وتخت رو بی هیچ تهدیدی به دست بیاری 00:35:17.709 --> 00:35:19.459 .من هرگز قصد تصاحب مقام پدر رو ندارم 00:35:20.999 --> 00:35:22.519 ...پدر با تو خیلی نا شادمانه 00:35:23.113 --> 00:35:25.913 .بعد از اتفاقی که برای موش جاودان افتاد 00:35:26.250 --> 00:35:27.250 ,جدای از اون 00:35:27.840 --> 00:35:30.000 ...دیشب,من یه دزد دیدم که به دود رو کرده بود و فرار کرد 00:35:30.038 --> 00:35:32.038 .به عمارت جیازی موشجاودان 00:35:32.400 --> 00:35:34.040 ,افرادم ,تعقیبش کردن 00:35:34.138 --> 00:35:36.639 .این دزد درواقع,خبرچینی قصر شما رو میکرد,مادر 00:35:37.723 --> 00:35:40.139 داشتن سایه محافظ در مخفی,توسط پدر منع شده 00:35:40.680 --> 00:35:43.120 من امیدوارم شما اینو هرچه زودتر حل کنین 00:35:43.516 --> 00:35:45.236 .درآینده محتاط باشین 00:35:45.838 --> 00:35:47.254 .پدر رو دوباره عصبانی نکنین 00:35:49.120 --> 00:35:50.120 .من الان رفع زحمت میکنم 00:36:01.777 --> 00:36:02.777 !بی مصرف 00:36:06.534 --> 00:36:07.534 .دوچیز 00:36:07.629 --> 00:36:09.047 ....دلیل اصلیه مرگ 00:36:09.142 --> 00:36:11.278 .جاودان قبلی فلورا در4000سال پیش رو پیدا کن 00:36:11.280 --> 00:36:12.676 ...و همچنین تحقیق کن 00:36:13.304 --> 00:36:14.638 درباره کسی به نام سولی 00:36:15.360 --> 00:36:16.360 .کپیش کن 00:36:34.392 --> 00:36:36.434 آرزو غیر ممکنی داری؟ 00:36:41.400 --> 00:36:43.857 .قلب من مسکینه 00:36:44.960 --> 00:36:46.876 من از وابستگی آزادم 00:36:49.971 --> 00:36:52.512 خانه جاییه که قلب اونجاباشه 00:36:53.704 --> 00:36:55.744 ,خونه جاییه که قلب اونجا باشه 00:36:56.160 --> 00:36:59.285 اما قلب من کجاست؟ 00:37:04.584 --> 00:37:08.959 .من دیگه نمیتونم بگم در قلمروآسمان 00:37:21.223 --> 00:37:22.556 .کوش جاودان 00:37:23.320 --> 00:37:24.320 تو منو بلند کردی 00:37:26.962 --> 00:37:30.337 آیا وقتی به آتش جاودان حمله کردی ردی به جا گذاشتی؟ 00:37:38.480 --> 00:37:40.160 .یه مروارید شعلهور جادویی گمشده 00:37:44.360 --> 00:37:45.360 .بدش به من 00:37:45.840 --> 00:37:48.233 دیگه تو این موضوع دخالت نکن 00:37:48.421 --> 00:37:49.421 .به هیچ وجه 00:37:49.629 --> 00:37:52.049 اگه تو چیزیت بشه,چی باید جواب استاد رو بدم؟ 00:37:54.600 --> 00:37:57.989 ,تو باید به استاد بگی بعداز اینکه برگشتی 00:37:59.109 --> 00:38:02.143 آروم باش,همه چیز به آرامی درست میشه 00:38:44.209 --> 00:38:45.209 لئو لین 00:38:45.486 --> 00:38:49.202 .تو باید دلیل اینکه دنبالتم رو بدونی 00:38:49.417 --> 00:38:52.083 ,تو ,توی سال اصلی برای من ایستاده بودی 00:38:53.200 --> 00:38:55.166 .اما تو هنوز بهم اعتماد نداری 00:38:55.920 --> 00:38:58.796 تو هنوز فکر میکنی که من با موش جاودان دست به یکی کردم 00:38:59.585 --> 00:39:02.252 .من میخوام اینو از خودت بشنوم 00:39:03.292 --> 00:39:04.792 دربارش چی میدونی؟ 00:39:05.584 --> 00:39:07.709 .من به اندازه شما میدونم,اعلیحضرت 00:39:08.120 --> 00:39:09.412 ,با این حال,از اونجایی که من میدونم 00:39:10.200 --> 00:39:13.332 موش جاودان و تو رابطه خوبی در قلمرو اسمان باهم داشتین 00:39:13.680 --> 00:39:15.598 .هردو شما اکثرا باهم شطرنج بازی میکردین 00:39:15.600 --> 00:39:17.683 شما دوتا درباره چیز دیگه ای حرف نزدین؟ 00:39:18.288 --> 00:39:20.331 ,اگر او به من چیزی گفته بود 00:39:20.501 --> 00:39:22.792 .من مدت ها قبل توسط جین می نابود میشدم 00:39:23.760 --> 00:39:25.432 ...من باید بدونم 00:39:25.600 --> 00:39:28.642 تمام ناملایماتی که زی فن در گذاشته داشته 00:39:29.791 --> 00:39:31.591 ,بااینکه موش جاودان نیتی شیطانی داشت 00:39:31.931 --> 00:39:35.083 شما نباید شتاب زده اون رو اعدام میکردین,اعلیحضرت 00:39:35.287 --> 00:39:36.452 .اون زیاد حرف میزد 00:39:36.840 --> 00:39:39.240 من باید مراقب شهرت خانواده آسمانی باشم 00:39:39.451 --> 00:39:43.125 شما فقط به خاطر شهرت,به حقایق تو جه ای نمیکنین؟ 00:39:49.919 --> 00:39:50.919 ,لئو لین 00:39:52.125 --> 00:39:54.445 ,بااینکه تو تصمیم گرفتی تا از مسائل جهان دورر باشی 00:39:54.597 --> 00:39:58.647 .باید اینو بدونی که من بهت توجه میکنم,من بهت اعتماد میکنم 00:39:59.520 --> 00:40:02.772 .امیدوارم هیچوقت منو نا امید نکنی 00:40:32.000 --> 00:40:34.126 !بالاتر!بالاتر 00:40:34.640 --> 00:40:37.360 تو به زمین میخوری.- من نمیترسم- 00:40:37.495 --> 00:40:39.487 اگه بیوفتم پدر ازم مراقبت میکنه 00:40:51.360 --> 00:40:52.800 جین می- جین می- 00:40:52.871 --> 00:40:54.056 ببین, من بهت گفتم 00:40:54.160 --> 00:40:56.423 .من گفتم پدر مطمئنن میگیرتم,ببین 00:40:56.651 --> 00:40:58.226 .تو منو ترسوندی 00:40:58.680 --> 00:41:01.320 مهم نیست چقدر بهم اعتماد داری,نباید اینطوری شوخی کنی 00:41:01.920 --> 00:41:03.838 اگه چیزی اشتباه پیش بره,چی کار باید بکنم؟ 00:41:04.280 --> 00:41:05.280 متوجه ام 00:41:08.250 --> 00:41:11.542 لین شیو و من باید از هردو شما امروز تشکر کنیم 00:41:12.600 --> 00:41:13.926 ,تمام این سالها 00:41:14.334 --> 00:41:16.542 من هرگز وظایفمو به عنوان پدر انجام نداده بودم 00:41:18.367 --> 00:41:19.527 من به می ار خیلی مدیونم 00:41:21.093 --> 00:41:23.174 ...ممنون بابت کمک و همکاریتون 00:41:23.667 --> 00:41:25.509 .اون به سلامت بزرگ شده 00:41:26.032 --> 00:41:28.392 من نمیتونم به قدر کافی به خاطر این همه مهربونی تشکر کنم 00:41:30.200 --> 00:41:31.200 رئیس جانگ 00:41:31.800 --> 00:41:33.500 ...شما از می ار خوب مراقبت کردین 00:41:34.995 --> 00:41:36.954 .از زمانی که به دنیا اومد 00:41:37.488 --> 00:41:39.363 با استفاده از چای به جای شراب 00:41:39.999 --> 00:41:42.250 لئو لین و من مایلیم که بهتون یه شادباش بدیم 00:41:43.472 --> 00:41:46.013 این وظیفم بود که از رئیس کوچک محافظت کنم 00:41:53.760 --> 00:41:54.760 .جین می 00:41:54.960 --> 00:41:56.627 من با پدر مادرت بحث کردم 00:41:56.720 --> 00:41:58.851 .تو تازه خوب شدی.نباید خیلی دور سفر کنی 00:41:59.167 --> 00:42:01.086 ...بعداز اینکه قلمرو آسمان دوباره صلح به دست آورد 00:42:01.182 --> 00:42:02.557 ,و تو بهتر شدی 00:42:02.792 --> 00:42:05.876 .سپس برمیگردی به عمارت لئو شیانگ که با پدر و مادرت بمونی 00:42:06.562 --> 00:42:07.998 ...من پدر و مادرتو دعوت میکنم که در قلمرو فلورا بمونن 00:42:08.000 --> 00:42:11.212 تا در طول این زمان مواظب باشن,این همشه درسته؟ 00:42:11.560 --> 00:42:13.000 شما جدی هستین,رئیس جانگ؟ 00:42:14.000 --> 00:42:16.325 ما به قلمرو فلورا اومدیم که از تو مراقبت کنیم 00:42:16.400 --> 00:42:18.645 .و بهت یاد بدیم تا از قدرت جادوییت استفاده کنی 00:42:19.360 --> 00:42:20.360 .این عالیه 00:42:20.438 --> 00:42:22.078 .من میتونم برای می ار یه غذا خوب درست کنم 00:42:22.240 --> 00:42:24.520 !منظورتون همینه,خاله لین شیو؟ این خارق العاده است 00:42:24.640 --> 00:42:26.360 .دیگه لازم نیست به لیان شیائو حسادت کنم 00:42:26.400 --> 00:42:28.718 مادر لیان شیائو همیشه منو باغذا های وسوسه میکرد 00:42:28.720 --> 00:42:30.720 .خوب,خاله لین شیائوالان برای من غذا درست میکنه 00:42:30.800 --> 00:42:32.800 .من دیگه به غذا های مادرش حسادت نمیکنم 00:42:35.760 --> 00:42:36.760 درسته؟ 00:42:59.750 --> 00:43:06.460 ♫ با دست چپم زمین و با دست راستم آسمون رو نگه داشتم ♫ 00:43:06.460 --> 00:43:12.240 ♫ رعد و برق از دست من بیرون میاد و به ده طرف میره ♫ 00:43:12.240 --> 00:43:18.770 ♫ عمرم به سرعت طی میشه ♫ 00:43:18.770 --> 00:43:26.190 ♫ تو سه هزار سال همه چیز و دیدم ♫ 00:43:26.190 --> 00:43:32.510 ♫ با دست چپم گل میچینم و با دست راستم شمشیر رو حرکت میدم ♫ 00:43:32.510 --> 00:43:38.550 ♫ بین ابروهام، برف ده هزار سال فرود اومده ♫ 00:43:38.550 --> 00:43:45.060 ♫ یه قطره اشک ♫ 00:43:45.060 --> 00:43:52.760 ♫ همه ی چیزیه که من هستم ♫ 00:44:17.850 --> 00:44:24.420 ♫ انگشت دست چپم به ماه میخوره و دست راستم داره رشته های قرمز و انتخاب میکنه ♫ 00:44:24.420 --> 00:44:30.240 ♫ واسه اینکه من و تو به عشق مقدر و دلخواهمون برسیم ♫ 00:44:30.240 --> 00:44:36.790 ♫ تو نور مهتاب ♫ 00:44:36.790 --> 00:44:44.170 ♫ تو و من ♫ 00:44:57.310 --> 00:45:03.830 ♫دست چپم به پر تبدیل میشه و دست راستم به فلس ♫ 00:45:03.830 --> 00:45:09.640 ♫بعضی از زندگی های من تو ابرا طی شده و بعضی هاشون تو جنگل ♫ 00:45:09.640 --> 00:45:16.120 ♫ حاضرم دنبالت بیام و به یه مشت خاکستر تبدیل شم ♫ 00:45:16.120 --> 00:45:23.310 ♫ واسه اینکه تو این زندگی فانی ظهور کنیم ♫ 00:45:23.310 --> 00:45:30.120 ♫ دست چپم تورو میگیره و دست راستم میذاره که بری ♫ 00:45:30.120 --> 00:45:35.950 ♫ وقتی دست هامو بهم میزنم تو دوباره به قلبم برمیگردی ♫ 00:45:35.950 --> 00:45:42.510 ♫ تو مدتی که طول میکشه یه چوب معطر بسوزه ♫ 00:45:42.510 --> 00:45:52.480 ♫ من و تو جدایی ناپذیر میشیم ♫ 00:45:52.504 --> 00:46:02.504 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.