WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.500 --> 00:00:24.480 ♫ نمیخوام تو یه داستان نادرست قدم بذارم، چجوری میتونستم پیش بینی کنم همه چی برخلاف آرزوهام پیش میره؟ ♫ 00:00:24.480 --> 00:00:31.600 ♫ گل توی قلب من خشکیده، زمان نمیتونه خودشو به عقب برگردونه ♫ 00:00:31.600 --> 00:00:38.760 ♫ خاطراتم میچرخن و میچرخن، درد تو اعماق وجودم جا خوش کرده ♫ 00:00:38.760 --> 00:00:46.180 ♫ تنها آرزوم اینه که بدون پشیمونی زندگی کنم، و با عطر گل ها به دوردست ها پرواز کنم ♫ 00:00:46.180 --> 00:00:53.290 ♫ یک جام شراب برنج، یه جسم که با خاکستر پوشیده شده ♫ 00:00:53.290 --> 00:01:00.440 ♫ خاطراتم به عقب و جلو حرکت میکنن، یه زندگی بدون پشیمونی ♫ 00:01:00.440 --> 00:01:07.330 ♫ از بهار تا پاییز، زندگی میاد و میره. درسته که بیهوده باشه؟ ♫ 00:01:07.330 --> 00:01:14.460 ♫ منتظرم گل ها برگردن و دوباره شکوفه بدن و منو مست کنن♫ 00:01:14.460 --> 00:01:21.470 ♫ خالصانه امیدوارم عمرم دیگه بیهوده از بین نره ♫ 00:01:21.470 --> 00:01:28.500 ♫ منتظرم گل ها برگردن و دوباره شکوفه بدن و منو مست کنن♫ 00:01:28.500 --> 00:01:35.320 ♫ خالصانه امیدوارم عمرم دیگه بیهوده از بین نره♫ 00:01:35.320 --> 00:01:42.600 ♫ میخوام به لذتِ بعد از خوردن شراب برگردم♫ 00:01:42.600 --> 00:01:49.480 ♫ در خاطراتم، زندگی میاد و میره. به وضوح با قلبم اینو فهمیدم ♫ 00:01:49.480 --> 00:01:56.770 ♫ میخوام به لذتِ بعد از خوردن شراب برگردم♫ 00:01:56.794 --> 00:02:06.794 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:10.000 --> 00:02:15.220 خاکسترعشق 00:02:15.220 --> 00:02:18.210 قسمت42 00:02:40.600 --> 00:02:44.620 این گیاه دارویی جیانگ جو است. آیا این میتونه لی چوان باشه؟ 00:02:44.620 --> 00:02:48.960 .اگر واقعا او باشد، او در واقع به پزشکی بسیار مشتاق است 00:02:49.800 --> 00:02:52.390 .مواظب باش! سم گیاه جیانگ جو بسیار قویه 00:02:52.390 --> 00:02:55.980 .فقط با لمسش، سم وارد بدن میشه 00:02:57.600 --> 00:03:01.390 .اما نمیدونم الان او کجاست 00:03:03.400 --> 00:03:05.610 .خیلی خوب الان یه بار امتحان میکنیم 00:03:27.100 --> 00:03:32.760 !تو...گیاه جیانگ جوی من 00:03:51.100 --> 00:03:53.220 .شو فنگ، ببین 00:04:11.500 --> 00:04:14.800 ،جین می 00:04:14.800 --> 00:04:19.220 .بعداز چند روز، تو چطور دوباره لاغر تر شدی 00:04:19.220 --> 00:04:21.810 ،با این که این رمان های عاشقانه ای که بهت دادم خیلی خوبه 00:04:21.810 --> 00:04:24.420 .نباید طوری بخونی که خوردن و خوابیدن رو فراموش کنی 00:04:24.420 --> 00:04:29.270 امروز اومدی که برای من چندتا رمان جدید بیاری؟ 00:04:29.270 --> 00:04:33.030 .اینها رمان هایی هستن که من از سرتاسر شش قلمرو جمع کردم 00:04:33.030 --> 00:04:36.050 .همشون خیلی مشهورن 00:04:36.050 --> 00:04:38.520 .ممنون، ماه جاودان 00:04:38.520 --> 00:04:42.380 .اما من این رمان"عشق باشکوه جاودان و فانی "رو قبلا خواندم 00:04:42.380 --> 00:04:46.550 .درباره عشق بین یه جاودان و یه فانیه 00:04:46.550 --> 00:04:49.360 .موضوعش خیلی غمگینه 00:04:49.360 --> 00:04:53.530 .آخرش به نظر خیلی ظالمانه میاد 00:04:53.530 --> 00:04:57.180 ،با این که این دختر بازی برای یه جاودان نامناسبه 00:04:57.180 --> 00:04:59.360 ...من هرگز انتظار نداشتم که 00:04:59.360 --> 00:05:02.750 .این فانی بتونه در پایان اون جاودان رو بکشه 00:05:02.750 --> 00:05:06.870 پایانش خیلی غیر منتظره نیست؟ 00:05:06.870 --> 00:05:10.790 ،من در واقع ماه ها بهش فکر کردم 00:05:10.790 --> 00:05:15.520 .بارها ویرایش شد در آخر تصمیم گرفتم پایانش ایجوری باشه 00:05:15.520 --> 00:05:19.470 نویسنده این رمان تویی؟ 00:05:19.470 --> 00:05:22.390 ،بعداز خواندن رمان های متعدد ...تصمیم به نوشتن گرفتم 00:05:22.390 --> 00:05:25.620 خیلی شگفت انگیزه؟ 00:05:27.400 --> 00:05:30.460 .فقط یه چیز هست که متوجه نمیشم 00:05:30.460 --> 00:05:34.720 نیرویی که داخل بدن جاودان هاست جاییه که قدرت معنویشون جمع میشن 00:05:34.720 --> 00:05:38.650 ...فقط با نابودی اون جاودان تبدیل به خاکستر میشه 00:05:38.650 --> 00:05:42.020 اما فانی در کتاب تنها انگشت پا اون رو سوراخ میکنه 00:05:42.020 --> 00:05:44.300 چرا جاودان تبدیل به خاکستر شد؟ 00:05:44.300 --> 00:05:48.390 .درسته قدرت معنوی داخلی مربوط به مرگ و زندگیه هر جاودانه 00:05:48.390 --> 00:05:53.140 به همین خاطر هر جاودانی اون رو در ...قسمتی از بدنش مخفی میکنه 00:05:53.140 --> 00:05:55.890 که فقط خودش میدونه 00:05:55.890 --> 00:05:59.690 ...این کار امن تره درحالی که در این کتاب، جاودان 00:05:59.690 --> 00:06:03.420 .قدرت معنویه داخلیش رو در انگشت پاش مخفی کرده بود 00:06:03.420 --> 00:06:05.940 .او به معشوقه فانی خود گفت که کجا مخفیش کرده 00:06:05.940 --> 00:06:09.780 .به همین دلیل، باعث همچین تراژدی ای شد 00:06:10.580 --> 00:06:16.020 نظرت چیه؟ به نظرت کتاب"عشق باشکوه جاودان و فانی"کتاب بی نظیری نیست؟ 00:06:16.020 --> 00:06:19.660 ،بله درواقع. درست مثل اسم کتاب 00:06:19.660 --> 00:06:23.690 .عشق باشکوه. عشق واقعا باشکوهه 00:06:23.690 --> 00:06:28.660 ...خیلی بده، که این کتابی که من این همه براش زحمت کشیدم 00:06:28.660 --> 00:06:31.700 .یه نتیجه بزرگ تو شش قلمرو نداشت 00:06:31.700 --> 00:06:35.990 .اون یوان جی...حتی گفت که خیلی لوس و بی مزه است 00:06:35.990 --> 00:06:40.330 .من حتی میخواستم یه اپرا ازش بسازم 00:06:40.330 --> 00:06:43.960 ...عشق باشکوه جاودان و فانی 00:06:54.000 --> 00:06:58.250 عالیجناب آتش جاودان چیزی پیدا کردن؟ 00:06:58.250 --> 00:07:03.390 در یک محوطه محصور شده در کوه می، من یه مزرعه از گیاه دارویی جیانگ جو پیداکردم 00:07:03.390 --> 00:07:07.360 .شاه شیطان براثر سم گیاه جیانگ جو مرد 00:07:07.360 --> 00:07:10.710 ،گیاه جیانگ جو؟ تا اونجایی که من میدونم 00:07:10.710 --> 00:07:15.530 اون گیاه دارویی سمی هزاران سال پیش نابود شد و از روی زمین محو شد 00:07:15.530 --> 00:07:18.360 شاه گوچنگ، لی چوان رو به یاد دارن؟ 00:07:19.670 --> 00:07:25.320 اون مرد دیوانه که میخواست چندین سال پیش گیاه جیانگ جو رو دوباره پرورش بده 00:07:25.320 --> 00:07:29.180 .او سردترین حصار جادویی رو در کوه می درست کرد 00:07:29.180 --> 00:07:32.320 .و یه مزرعه از گیاه جیانگ جو کاشت 00:07:32.320 --> 00:07:34.630 ...یعنی 00:07:34.630 --> 00:07:40.340 شاه بین چنگ گیاه جیانگ جو رو از لی چوان گرفت و شاه شیطان را مسموم کرد؟ 00:07:40.340 --> 00:07:44.480 هیچ شواهدی نیست که ثابت کنه شاه بین چنگ و لی چوان باهم ارتباط داشتن 00:07:44.480 --> 00:07:50.960 اما درحصار جادویی که او درست کرد، من چیزهای جالبی پیدا کردم 00:08:06.300 --> 00:08:10.530 ...سم اون سوزن های کشنده به علاوه بر دمای بسیار سرد حصار های جادویی 00:08:10.530 --> 00:08:14.370 ...برای پرورش گیاه جیانگ جو خوبه. شاه گوچنگ هم میدونستن 00:08:14.370 --> 00:08:17.220 .که اون سوزن های مرگبار از طرف چیونگ چی است 00:08:17.220 --> 00:08:19.770 .اما چیونگ چی الان در قلمرو بهشتی زندانی است 00:08:19.770 --> 00:08:22.830 .این غیرممکنه که او توسط لی چوان فریب خورده باشه 00:08:22.830 --> 00:08:26.380 اما لرد گوچنگ، از چیونگ چی هزاران ساله که محافظت میکنه 00:08:26.380 --> 00:08:30.730 .این عجیب نیست که چند سوزن مرگبار در دستانش پیداکنی 00:08:31.400 --> 00:08:36.470 منظور خدا آتش از این کلمات چیه؟ ...شما مشکوکین که من 00:08:36.470 --> 00:08:39.780 قاتل شاه شیطان هستم؟ 00:08:39.780 --> 00:08:43.170 بعد از بیدار شدن لی چوان حقیقت رو میفهمیم 00:08:43.900 --> 00:08:47.590 .کلمات یک فرد دیوانه را نباید باور کنیم 00:08:47.590 --> 00:08:49.120 شاه گوچنگ، شما لی چوان رو دیدین؟ 00:08:49.120 --> 00:08:50.360 .هرگز 00:08:50.360 --> 00:08:53.550 شما از کجا میدونین که او دیوانه است؟ 00:09:05.700 --> 00:09:08.740 .من فقط شنیدم 00:09:08.740 --> 00:09:12.840 .مهم نیست چطور، من مطمئنا حقیقت رو کشف میکنم 00:09:12.840 --> 00:09:17.120 .من به قلمرو بهشت و شیطان توضیح خواهم داد 00:09:22.000 --> 00:09:24.720 عالیجناب، الان ما باید چی کار کنیم؟ 00:09:24.720 --> 00:09:30.320 .ما نباید بذاریم لی چوان دهنشو باز کنه. شما مواظب اون باشین 00:09:30.320 --> 00:09:31.960 .بله 00:09:33.000 --> 00:09:38.380 .به نظر میرسه...من باید به قلمرو بهشتی برم 00:09:50.900 --> 00:09:52.580 !موتسه 00:09:54.600 --> 00:09:56.740 موتسه، چی شده؟ 00:10:00.300 --> 00:10:02.820 کرم ابریشم تجزیه کننده جسد 00:10:03.990 --> 00:10:05.960 .فقط یکم تحمل کن 00:10:05.960 --> 00:10:08.330 شو فنگ...او میتونه نجاتت بده 00:10:08.330 --> 00:10:11.980 یکم تحمل کن. من میرم دنبال شو فنگ ازش میخوام نجاتت بده 00:10:18.300 --> 00:10:22.400 شو فنگ! لطفا موتسه رو نجات بده 00:10:29.350 --> 00:10:31.390 شو فنگ! التماست میکنم موتسه رو نجات بده 00:10:31.390 --> 00:10:35.520 تو جادو آتش خالص رو داری، به کمک اون می تونی کرم ابریشم تجزیه کننده جسد رو از بین ببری و موتسه رو نجات بدی. ازت خواهش میکنم نجاتش بده 00:10:35.520 --> 00:10:36.970 .نه 00:10:51.180 --> 00:10:56.700 ازتون میخوام که کرم ابریشم بهشتی تجزیه کننده بدن رو درون من بسوزونی 00:10:57.610 --> 00:11:01.350 بسوزونتش؟ اونوقت فقط میتونی ۱۰ سال زندگی کنی 00:11:01.350 --> 00:11:04.190 ،حتی اگه من فقط10 سال زنده بمونم 00:11:04.190 --> 00:11:07.360 .نمیخوام برای زنده بودن به دیگران تکیه کنم 00:11:07.360 --> 00:11:10.080 .میخوام راحت زندگی کنم 00:11:10.080 --> 00:11:12.020 .تورو آشکارا و بدون حد و مرز دوست داشته باشم 00:11:12.020 --> 00:11:14.420 !اما من اینو نمیخوام 00:11:14.420 --> 00:11:16.020 ،شاهزاده 00:11:17.810 --> 00:11:20.080 .خودخواهی منو ببخش 00:11:23.000 --> 00:11:26.520 .من نمیتونم به این طور زندگی کردن ادامه بدم 00:11:26.520 --> 00:11:28.490 ...متنفرم از این شرایط که 00:11:29.320 --> 00:11:32.060 .حتی نمیتونم درست عاشقت باشم 00:11:33.640 --> 00:11:39.160 ...مهم نیست چه قدر زندگیم کوتاه باشه 00:11:39.160 --> 00:11:41.530 ...همه زندگیم متعلق به توئه 00:11:41.530 --> 00:11:44.350 ...موتسه، نه 00:11:44.350 --> 00:11:46.080 ...امیدوارم شاهزاده 00:11:47.800 --> 00:11:55.700 .و عالیجناب بتونن آرزو من را برآورده کنن 00:11:57.180 --> 00:11:59.710 اگر من گرم ابریشم بهشتی تجزیه کننده جسد رو ...در بدنت بسوزونم 00:11:59.710 --> 00:12:03.910 نه تنها طول عمرت کم میشه، بلکه انرژی روحانیت هم کم کم از بین میره 00:12:03.910 --> 00:12:06.390 .آخر سر، مثل فانی ها خواهی شد 00:12:06.390 --> 00:12:08.650 تو واقعا تصمیمتو گرفتی؟ 00:12:10.350 --> 00:12:12.090 .تصمیمو گرفتم 00:12:12.900 --> 00:12:17.760 .یو یینگ، هرجور شده، من موتسه را نجات میدم 00:12:18.470 --> 00:12:21.810 ،اما اگر سوزاندن کرم بهشتی تجزیه کننده جسد خواسته اونه 00:12:22.820 --> 00:12:30.910 .ما باید برآورده اش کنیم 00:12:30.910 --> 00:12:38.380 ♫ تنها آرزوم اینه که بدون پشیمونی زندگی کنم، و با عطر گل ها به دوردست ها پرواز کنم ♫ 00:12:38.380 --> 00:12:45.480 ♫ یک جام شراب برنج، یه جسم که با خاکستر پوشیده شد ♫ 00:12:45.480 --> 00:12:52.560 ♫ خاطراتم به عقب و جلو حرکت میکنن، یه زندگی بدون پشیمونی ♫ 00:12:52.560 --> 00:12:59.570 ♫ از بهار تا پاییز، زندگی می آید و می رود درست است که بیهوده باشد؟ ♫ 00:12:59.570 --> 00:13:06.590 ♫ منتظرم گل ها برگردن و دوباره شکوفه بدن و منو مست کنن ♫ 00:13:06.590 --> 00:13:13.600 ♫ خالصانه امیدوارم عمرم دیگه بیهوده از بین نره ♫ 00:13:13.600 --> 00:13:20.670 ♫ منتظرم گل ها برگردن و دوباره شکوفه بدن و منو مست کنن ♫ 00:13:20.670 --> 00:13:27.690 ♫ خالصانه امیدوارم عمرم دیگه بیهوده از بین نره ♫ 00:13:27.690 --> 00:13:33.830 ♫ میخوام به لذتِ بعد از خوردن شراب برگردم ♫ 00:13:33.830 --> 00:13:35.410 !موتسه 00:13:35.410 --> 00:13:39.780 .بدون کرم ابریشم بهشتی تجزیه کننده جسد، بدنش کم کم ضعیف میشه 00:13:39.780 --> 00:13:41.330 ...از الان به بعد 00:13:41.330 --> 00:13:43.390 من برای همیشه مواظبشم 00:13:43.390 --> 00:13:46.250 اگه عشق تون حقیقی باشه 00:13:46.250 --> 00:13:50.510 حتی اگه زمانی که با هم میگذرونین کوتاه باشه، ارزشش رو داره 00:13:50.510 --> 00:13:53.520 ،فقط لذت زمانی که باهم هستین رو ببرین 00:13:58.520 --> 00:14:02.850 ،شاهزاده، لی چوان در زندان با سم کشته شد 00:14:14.400 --> 00:14:18.870 گیاه جیانگ جو بوده حالا دیگه سرنخی نداریم 00:14:18.870 --> 00:14:21.800 دیگه چطور میتونم بی گناهی پدرمو ثابت کنم؟ 00:14:35.300 --> 00:14:37.690 پدر - عالیجناب- 00:14:37.690 --> 00:14:40.720 شاه بین چنگ- شاه گو چنگ به من دستور دادن تا گزارش بدم- 00:14:40.720 --> 00:14:45.030 که خدا آتش مجرم اصلی در قتل خداشیطان لی چوان رو دستگیر کردن 00:14:45.030 --> 00:14:47.830 ،بله، ما لی چوان رو دستگیر کردیم 00:14:47.830 --> 00:14:51.780 .اما اون تو زندان با سم کشته شد 00:14:51.780 --> 00:14:53.110 چی؟ 00:14:53.110 --> 00:14:57.510 ،این مسئله مطمئنا ساده نیست بعد از ملاقات من با شاه گوچنگ، لی چوان مُرد 00:14:57.510 --> 00:14:59.640 .این مسئله مطمئنا به شاه گوچنگ مربوطه 00:14:59.640 --> 00:15:03.620 .من فکر میکنم که باید از محافظان زندان بازپرسی کنیم 00:15:07.030 --> 00:15:09.240 ،شاه بین چنگ، شاهزاده یو یینگ 00:15:09.240 --> 00:15:11.090 عالیجناب- اینجا چیکار میکنی؟ - 00:15:11.090 --> 00:15:14.060 امپراطور بهشتی متوجه شدن که شما مجرم واقعی رو دستگیر کردین 00:15:14.060 --> 00:15:15.880 .و بی گناهیِ شاه بین چنگ رو اثبات کردین 00:15:15.880 --> 00:15:19.430 به همین خاطر از من خواستن که بیام وازتون بخوام که به قلمرو بهشت برگردین 00:15:19.430 --> 00:15:23.300 من هنوز به امپراطور گزارش ندادم پس ایشون چطور میدونن من لی چوان رو دستگیر کردم؟ 00:15:23.300 --> 00:15:26.420 .به علاوه، لی چوان فقط پرورش دهنده گیاه سمی است 00:15:26.420 --> 00:15:29.000 .من هنوز دنبال کسی ام که پشت این قضیه است 00:15:29.000 --> 00:15:31.500 چرا پدر ازم خواسته که الان برگردم؟ 00:15:31.500 --> 00:15:35.240 .من فقط میدونم که امپراطور دستور دادن که سریعا به قلمرو بهشت برگردین 00:15:35.240 --> 00:15:38.570 .در این شرایط، بهتره شما به قلمرو بهشت برگردین 00:15:38.570 --> 00:15:42.570 .من و یو یینگ به موضوع لی چوان رسیدگی می کنیم 00:15:42.570 --> 00:15:46.950 به کمک شما بی گناهی من اثبات شد ازتون بی نهایتت ممنونم 00:15:46.950 --> 00:15:50.720 شاه بین چنگ، قابلی نداشت ما همه امیدواریم که قلمرو شیطانی همیشه در آرامش باشه 00:15:50.720 --> 00:15:54.980 از حالا به بعد، قلمرو بهشت و قلمرو شیطان در کمال صلح و آرامش با هم زندگی میکنن 00:15:54.980 --> 00:15:57.320 .اما هنوز هم به کمک های شما نیاز داریم 00:15:57.320 --> 00:16:01.700 .من حتما تمام تلاشمو میکنم. امیدوارم عالیجناب راضی باشن 00:16:01.700 --> 00:16:03.940 .مواظب باشین 00:16:05.460 --> 00:16:09.440 .اگر برای سلامتی موتسه مشکلی بود، هر زمان که شد به دیدن من درقلمرو بهشت بیا 00:16:09.440 --> 00:16:12.400 .ممنونم شو فنگ برای نجات پدرم و کمک به موتسه 00:16:12.400 --> 00:16:16.040 . برای هرچیزی بهم نیاز داشتی، فقط بهم بگو 00:16:16.040 --> 00:16:18.720 .من مطمئنا رد نمیکنم و به خاطرت هرکاری میکنم 00:16:18.720 --> 00:16:21.520 .همین کلمات از طرف تو کافیه 00:16:21.520 --> 00:16:22.990 .خداحافظ 00:16:29.270 --> 00:16:33.130 .خدای آتش هم در دانش هم در مبارزه مشهور اند 00:16:33.130 --> 00:16:35.920 ،اگر ایشون بتونن درآینده امپراطور بهشتی بشن 00:16:35.920 --> 00:16:40.370 ایشون مطموئنا میتونن هزاران سال صلح را برای ۶ قلمرو به ارمغان بیارن 00:16:40.370 --> 00:16:41.900 ...فقط اینکه 00:16:42.850 --> 00:16:43.970 اینکه چی؟ 00:16:43.970 --> 00:16:48.100 .فقط اینکه نباید خدای شب رو دست کم گرفت 00:16:48.100 --> 00:16:51.420 .به علاوه، امپراطور بهشتی فعلی گمراه و گیجه 00:16:51.420 --> 00:16:54.100 ،فقط برای اینکه بین پسراش فرق نذاره 00:16:54.100 --> 00:16:57.020 .فرماندهی ارتش رو از خدای آتش گرفت 00:16:57.020 --> 00:16:59.200 ...در آینده، جایگاه امپراطور بهشتی 00:16:59.200 --> 00:17:02.100 ،به خدای آتش یا خدای شب میرسه 00:17:03.010 --> 00:17:05.440 .این واقعا سخته گفتنش 00:17:13.840 --> 00:17:15.890 .درود بر پدر 00:17:19.440 --> 00:17:22.860 .در این سفر به قلمرو شیطان، خیلی سخت کار کردی 00:17:22.860 --> 00:17:25.160 چرا در وسط کار به من دستور برگشت دادین؟ 00:17:25.160 --> 00:17:28.410 لی چوان که من دستگیرش کردم فقط عروسک خیمه شب بازیِ کسی بود که پشتش مخفی شده بود 00:17:28.410 --> 00:17:32.120 .من مشکوکم که این موضوع به شاه گوچنگ مربوط باشه 00:17:32.120 --> 00:17:36.280 من فقط نگران بودم که شاه گوچنگ قدرت رو در قلمرو شیطان منحصر به خودش کنه 00:17:36.280 --> 00:17:37.940 .این برای قلمرو بهشت مضر خواهد بود 00:17:37.940 --> 00:17:40.380 اگه شاه بین چنگ هم تنها پادشاه قلمرو شیطانی بشه بازم برای ما بد خواهد بود 00:17:40.380 --> 00:17:44.570 بعلاوه امکان خطر هنوز وجود داره. در این سفر تو تونستی بی گناهیِ شاه بین چنگ رو ثابت کنی 00:17:44.570 --> 00:17:46.260 .به همین دلیل، تو ماموریت خودتو به اتمام رسوندی 00:17:46.260 --> 00:17:49.930 قلمرو شیطان باید دو شاه داشته باشه تا صلح در هر دو قلمرو برقرار باشه 00:17:49.930 --> 00:17:51.130 ...اما امپراطور بهشتی 00:17:51.130 --> 00:17:54.150 .این سفر تو واقعا منو خشنود کرد 00:17:54.150 --> 00:17:57.090 .از الان به بعد، تو باید بیشتر روی مسائل قلمروی بهشتی تمرکز کنی 00:17:57.090 --> 00:17:59.780 .نذار بقیه مسائل حواستو پرت کنه 00:17:59.780 --> 00:18:03.800 .امروز، من قدرت 5 ارتش مستقیم رو بهت برمیگردونم 00:18:03.800 --> 00:18:06.780 .دوباره منو ناامید نکن 00:18:07.670 --> 00:18:09.210 .بله 00:18:10.610 --> 00:18:14.140 .عالیجناب، خدای آتش به قلمرو بهشت برگشتن 00:18:14.140 --> 00:18:17.500 ما باید از این فرصت برای کشتن شاه بین چنگ استفاده کنیم؟ 00:18:19.650 --> 00:18:21.800 ...من در ابتدا فکر میکردم 00:18:21.800 --> 00:18:26.920 که خدای آتش فقط در شجاعت بی رقیبه‌ ...هرگز فکر نمیکردم 00:18:26.920 --> 00:18:30.090 .که او در هوش و مهارت های جنگی هم برجسته باشه 00:18:30.090 --> 00:18:35.260 ،خوبیش اینه که، من میتونم به قلمرو بهشت برم ...و بعدش معامله کنم. با اینکه 00:18:35.260 --> 00:18:38.660 .من میترسم که الان در خطر بزرگی باشم 00:18:38.660 --> 00:18:41.340 ...امپراطور بهشتی و خدای آتش میخوان 00:18:41.340 --> 00:18:45.770 .که من و شاه بین چنگ متقابلا همو محدود کنیم 00:18:46.390 --> 00:18:49.140 .در حال حاضر، دستمون کاملا پر نیست 00:18:49.140 --> 00:18:51.870 .بهترین کار اینه که بی توجه باشیم 00:18:52.490 --> 00:18:57.400 ما نباید عجله کنیم وباید بیشتر تحمل کنیم .منتظر یه زمان خوب برای عمل باشیم 00:18:57.400 --> 00:18:58.880 .بله 00:19:00.550 --> 00:19:04.760 صبح یه چی میگن، شب یه چی دیگه همش حرفاشونو عوض می کنن 00:19:04.760 --> 00:19:07.710 این حرکت امپراطور بهشتی خیلی نفرت انگیز نبود؟ 00:19:07.710 --> 00:19:11.330 ،به عنوان امپراطور بهشتی، چک کردن و متعادل کردن قدرت 00:19:11.330 --> 00:19:13.290 .یه چیز عادیه 00:19:13.290 --> 00:19:15.930 .زیاد بهش اهمیت نده 00:19:19.380 --> 00:19:23.630 .من دوباره فرماندهی 5 ارتش مستقیم را به شوفنگ برگردوندم 00:19:23.630 --> 00:19:28.530 چی فکر میکنی؟ موافقی؟ 00:19:28.530 --> 00:19:30.350 ،در جوابتون باید بگم 00:19:31.220 --> 00:19:34.600 .این کار شما کاملا به جاست 00:19:34.600 --> 00:19:37.880 شخص دیگری ممکنه تعالیم رو زودتر از دیگران آموخته باشه. فردی ممکنه در یک زمینه مشخص متخصص باشه 00:19:37.880 --> 00:19:41.450 .شوفنگ مدت ها ارتش رو فرماندهی کرده. اون اعتبار زیادی در ارتش داره 00:19:41.450 --> 00:19:43.920 .تخصص من امور ارتش نیست 00:19:43.920 --> 00:19:46.420 .من فقط به طور موقت اون رو اداره میکردم 00:19:46.420 --> 00:19:50.820 .اگر بحران بزرگی پیش می اومد، میترسیدم که نتونم به خوبی فرماندهیشون کنم 00:19:50.820 --> 00:19:53.510 ...آیا بحران بزرگی در ارتش بود 00:19:53.510 --> 00:19:55.980 وقتی که تو هشت ارتش آسمانی رو رهبری میکردی؟ 00:19:55.980 --> 00:19:57.600 شکایتی هست؟ 00:19:57.600 --> 00:20:01.190 .این من بودم که تجربه کمی داشتم. کاری با دیگران نمیشه کرد 00:20:01.190 --> 00:20:06.150 .بسیار خب. من خودم در این باره تحقیق میکنم 00:20:06.150 --> 00:20:08.640 .من به تو مسئولیت تازه ای میدم 00:20:08.640 --> 00:20:12.000 .شاه گوچنگ به زودی جایگاه شاه شیطان رو به ارث میبره 00:20:12.000 --> 00:20:16.490 .برو به قلمرو شیطان و فرمان من را به شاه گو چنگ برسان 00:20:16.490 --> 00:20:19.890 .همیشه شوفنگ امور قلمرو شیطان رو مدیریت میکرد 00:20:19.890 --> 00:20:22.410 ...من میترسم که 00:20:22.410 --> 00:20:26.420 .شوفنگ کینه بزرگی نسبت به شاه گوچنگ به خاطر مبارزه اخیر داشته باشه 00:20:26.420 --> 00:20:28.650 .من فکر میکنم این مناسب نیست که اونو بفرستم 00:20:28.650 --> 00:20:30.780 .فرمان شما رو اطاعت میکنم 00:20:39.190 --> 00:20:40.950 .عالیجناب 00:20:48.210 --> 00:20:50.300 .درود بر عالیجناب 00:20:50.300 --> 00:20:53.320 .دوازده مهر وموم دیگه بهش اضافه شد 00:20:59.840 --> 00:21:03.320 عالیجناب خدای آتش، جین می از من خواست که پیامی را به شما برسونم 00:21:03.320 --> 00:21:06.300 .اون میخواد بدون حواس پرتی به سوگواری بپردازه 00:21:06.300 --> 00:21:10.920 .اون ترجیح میده که ۳ سال آینده رو تنها بگذرونه 00:21:10.920 --> 00:21:14.500 .من فقط میخوام یکبار ببینمش چیزی هست که میخوام بهش بگم 00:21:14.500 --> 00:21:18.930 ،عالیجناب، از آنجایی که جین می اینطور گفته 00:21:18.930 --> 00:21:21.890 .شرایط رو برای من سخت نکنین 00:21:31.280 --> 00:21:37.160 ،پدر، مادر، خاله لین شیو 00:21:39.370 --> 00:21:41.280 من چی کار باید بکنم؟ 00:21:43.190 --> 00:21:45.760 من چی کار باید بکنم؟ 00:22:01.660 --> 00:22:05.170 .من نمیخوام که تو یه گل داخل گلخانه باشی 00:22:05.170 --> 00:22:10.030 ...حالا که من کنارتم، می تونی رو من حساب کنی 00:22:10.030 --> 00:22:15.030 .اما یک روزی بالاخره من رخت از این جهان میبندم 00:22:15.030 --> 00:22:16.860 .من نمیتونم برای همیشه ازت محافظت کنم 00:22:16.860 --> 00:22:19.310 درکل ۶ قلمرو، فقط تو ملکه بهشتی می تونین از آتش خالص استفاده کنین 00:22:19.310 --> 00:22:21.510 !اما ملکه اخیرا زندانیه 00:22:21.510 --> 00:22:24.450 ،حالا تنها کسی که میتونه از آتش خالص استفاده کنه 00:22:24.450 --> 00:22:28.790 .تویی. تو پدرمو کشتی 00:23:01.160 --> 00:23:04.910 .پدر، مادر، نگران نباشین 00:23:04.910 --> 00:23:07.320 ،من کاری می کنم که همه بفهمن 00:23:08.170 --> 00:23:12.560 .چه کسی پدرو خاله لین شیو رو کشته 00:23:24.080 --> 00:23:26.040 تو چی دیدی؟ 00:23:33.200 --> 00:23:36.000 !بذار ببینم! بذار ببینم 00:23:36.810 --> 00:23:39.630 .دو عاشق بالاخره به هم رسیدن 00:23:39.630 --> 00:23:41.390 .خیلی خوبه 00:23:42.630 --> 00:23:47.400 .اوه درسته، ازدواج جین می و خدای شب نزدیکه 00:23:47.400 --> 00:23:50.340 .روز ها خیلی سریع میگذرند 00:23:59.970 --> 00:24:05.020 خدای شب، تو باید هر روز به مسائل زیادی در قلمرو بهشت رسیدگی کنی 00:24:05.020 --> 00:24:08.190 بعد از انجام وظایفت، بازم میای اینجا به قلمرو گل ها تا با من بازی کنی 00:24:08.190 --> 00:24:12.380 .اگه خسته شدی، زودتر برو خانه و استراحت کن 00:24:12.380 --> 00:24:14.070 .خسته نیستم 00:24:15.030 --> 00:24:19.520 .این سالهای گذشته، تو روی سوگواری اصرار داشتی و بیرون نرفتی 00:24:19.520 --> 00:24:23.360 من اومدم بی حوصلگیتو از بین ببرم و برات شادی دنیا بیرون رو بازگو کنم 00:24:23.360 --> 00:24:27.330 .اینطوری میتونی زودتر خودتو سرپا کنی 00:24:27.330 --> 00:24:33.330 ،برای من، دیدنت و هم صحبتی با تو بعد از کار 00:24:33.330 --> 00:24:36.490 .بزرگترین سعادت در زندگیه 00:24:42.350 --> 00:24:46.660 .اگر اونجا بذاریش، مطمئنا در ۱۰ حرکت میبازی 00:24:56.150 --> 00:25:02.710 ،خدای شب، ۳ روز دیگه روزیه که 00:25:02.710 --> 00:25:05.690 .امپراطور بهشتی برای عروسی مون در نظر گرفته 00:25:06.870 --> 00:25:08.890 مشکلی درباره این هست؟ 00:25:09.690 --> 00:25:12.190 ،من میدونم که خیلی خوب با من رفتار میکنی 00:25:13.730 --> 00:25:16.920 .اما قلب من خالیه 00:25:16.920 --> 00:25:22.800 حتی اگه اینطوری باشه، بازم میخوای که منو بپذیری و با من ازدواج کنی؟ 00:25:23.530 --> 00:25:26.210 .من قلب تو رو پر میکنم 00:25:27.400 --> 00:25:32.810 .فقط این فرصت به من بده تا بتونم آشکارا ازت محافظت کنم 00:25:36.880 --> 00:25:38.420 ،خدای شب 00:25:38.420 --> 00:25:40.150 ،جین می 00:25:40.150 --> 00:25:41.960 .متاسفم 00:25:50.490 --> 00:25:55.560 .خدای شب بی نظیر و با ملاحظه است 00:25:55.560 --> 00:26:01.730 جای تعجب داره خانواده سلطنتی قلمرو بهشتی همچین پسر خوبی تربیت کرده 00:26:01.730 --> 00:26:05.110 ،من قبلا به توگفته بودم که خدای شب خیلی خاصه 00:26:05.110 --> 00:26:07.890 .اما تو حتی درگذشته نگاه فرومایه ای بهش داشتی 00:26:07.890 --> 00:26:10.250 .از گذشته باهام حرف نزن 00:26:10.250 --> 00:26:15.160 .نگاه من قبلا بسیار کوته بینانه بود و درباره اش اشتباه میکردم 00:26:15.160 --> 00:26:18.760 .اون طبل رعد وبرق که بهم داده بود خیلی به درد بخوره 00:26:18.760 --> 00:26:21.850 وقتی خرگوش ها صداشو میشنون، همه اونها میترسن و فرار میکنن 00:26:21.850 --> 00:26:24.200 بزار امتحانش کنم- باشه- 00:26:27.210 --> 00:26:29.390 ...امتحان کن 00:26:33.780 --> 00:26:36.910 !آهسته تر 00:26:43.410 --> 00:26:46.200 .دردم گرفت 00:26:46.200 --> 00:26:49.880 یوان جی، چرا عجله داری؟ 00:26:49.880 --> 00:26:53.300 یادم ننداز، عروسی خدای آب و خدای شب نزدیکه 00:26:53.300 --> 00:26:57.560 ،برای مشخص کردن جای نشستن جاودان های مختلف 00:26:57.560 --> 00:27:01.490 در قصر ابر نهم عجله دارم 00:27:01.490 --> 00:27:04.480 امپراطور به تو همچین مسئولیت مهمی رو داده؟ 00:27:04.480 --> 00:27:08.570 به نظرمیرسه که برادر بزرگتر من واقعا به تو اعتماد داره 00:27:08.570 --> 00:27:12.450 یوان جی، روزهای درخشان موفقیتت 00:27:12.450 --> 00:27:14.910 .به زودی فرا میرسه 00:27:14.910 --> 00:27:17.320 روابط بین جاودان های مختلف بسیاد پیچیده شده 00:27:17.320 --> 00:27:20.120 .بعضی از جاودان ها هستند که نباید کنار هم بشینن 00:27:20.120 --> 00:27:23.070 ،اگر صندلی ها نامناسب قرار داده بشن 00:27:23.070 --> 00:27:26.220 ،میترسم که یک روز 00:27:26.220 --> 00:27:28.540 .اون ها ازم انتقام بگیرن 00:27:28.540 --> 00:27:31.600 .این درحقیقت یک مسئولیت خطرناکه 00:27:31.600 --> 00:27:35.050 چرا بهم چند تا پیشنهاد نمیدی؟ 00:27:36.840 --> 00:27:40.770 من یه ایده عالی دارم. چطوره که مسئولیت هامون رو عوض کنیم؟ 00:27:40.770 --> 00:27:42.930 ،تو از مهمانان در عروسی به جای من میزبانی کن 00:27:42.930 --> 00:27:45.710 ،چون من نمیتونم بچه ققنوسمو ببینم 00:27:45.710 --> 00:27:47.750 .که برای همه عمر عشقشو از دست میده 00:27:47.750 --> 00:27:50.310 ،ماه جاودان 00:27:50.310 --> 00:27:52.780 کی به امپراطور بهشتی گفته که تو رو برای اینکار انتخاب کنه؟ 00:27:52.780 --> 00:27:55.510 .فقط تو میتونی همچین مسئولیتی رو انجام بدی 00:27:55.510 --> 00:27:57.670 .خوب از همه پذیرایی کن 00:28:00.850 --> 00:28:03.670 .هیچ کس نمیتونه وابسته باشه 00:28:15.000 --> 00:28:18.290 عالیجناب، شما برگشتین. جین می جاودان خوب هستن؟ 00:28:18.290 --> 00:28:19.790 .خیلی خوبه 00:28:22.730 --> 00:28:25.480 .امپراطور بهشتی شخصی رو به اینجا فرستادن 00:28:25.480 --> 00:28:28.740 .اون گفت که این فنجان میتونه از آب به چای تغیر کنه 00:28:28.740 --> 00:28:32.080 .عالیجناب گفتن که شما همیشه نوشیدن چای رو دوست دارید 00:28:32.080 --> 00:28:34.880 به همین دلیل، شما قادرین که ناپاکی و فساد رو به یه چیز نادر و آسمانی تبدیل کنین 00:28:36.050 --> 00:28:39.460 .این فنجان حقیقتا مناسب شما است 00:28:39.460 --> 00:28:42.140 .ایشون همچنین این فنجان رو به عنوان هدیه عروسی به شما اعطا کردن 00:28:42.140 --> 00:28:47.860 .پدر، عشق پدری شما خیلی دیر به کار افتاده 00:28:47.860 --> 00:28:53.610 ،چه طعنه ای وقتی من هنوز صادق و راستگو بودم 00:28:54.200 --> 00:28:57.560 .من قادر نیستم چیزی به دست بیارم 00:28:57.560 --> 00:29:02.020 .عالیجناب، امپراطور هنوز به شما اهمیت زیادی میدن 00:29:05.510 --> 00:29:10.190 ،اون فقط میبینه که من بیشتر بهش شبیه ام 00:29:11.050 --> 00:29:15.020 .اما من هنوزم لکه ننگی از زن بازی هاشم 00:29:15.020 --> 00:29:20.390 ،در قلب اون، همیشه شوفنگ پسر عالی تری نسبت به من بوده 00:29:21.750 --> 00:29:25.590 ،مردی با قلب بخشنده 00:29:25.590 --> 00:29:30.330 ،درستکار و روراست. اون به هیچ حیله یا حقه ای نیاز نداره 00:29:30.330 --> 00:29:33.370 و به راحتی میتونه ستایش دیگر جاودان ها رو به دست بیاره 00:29:33.370 --> 00:29:37.510 .به عنوان یه مرد، اون بهش حسادت میکنه 00:29:39.090 --> 00:29:41.510 ،اما به عنوان یک پدر 00:29:43.370 --> 00:29:46.550 .اون بیشتر شوفنگ رو دوست داره 00:29:46.550 --> 00:29:50.810 عالیجناب، میخواین بازنگری کنین؟ 00:29:50.810 --> 00:29:52.410 .نیازی نیست 00:29:57.270 --> 00:30:02.090 چطور میتونم تمام برنامه ها وآمادگی هایی که در سه سال اخیر انجام دادیم رواز دست بدم؟ 00:30:04.860 --> 00:30:07.540 .به قبیله پرنده و سه ارتش مستقیم، خبر بده 00:30:11.950 --> 00:30:13.380 .بله 00:30:24.790 --> 00:30:28.070 قصر شوان جی 00:30:36.220 --> 00:30:41.100 عالیجناب، جاسوس ما خبر داده که سه ارتش مستقیم مخفیانه جمع شدن اونها حتی حرکات مشکوکی در قبیله پرنده دارند 00:30:41.100 --> 00:30:43.360 .به نظر میرسه که دارن برای اتفاق بزرگی آماده میشن 00:30:44.430 --> 00:30:48.850 به نظر میرسه رون یو بالشتش رو از نیزه پر کرده و فقط منتظر سپیده دمه(خیال جنگ داره) 00:30:48.850 --> 00:30:51.840 عالیجناب، نباید اقدامی کنیم؟ 00:30:55.640 --> 00:30:57.960 .بذارین درباره اش فکر کنم 00:31:46.020 --> 00:31:47.750 .جین می 00:32:04.220 --> 00:32:06.110 .این بد نیست 00:32:07.900 --> 00:32:11.870 درسته. سخته اما انعطاف پذیره 00:32:11.870 --> 00:32:16.010 ،درخشانه اما لیز نیست. اگه خوشت میاد 00:32:16.010 --> 00:32:18.410 .کمی به تو میدم 00:32:18.410 --> 00:32:20.950 .منظورم اینه که شعرت بد نیست 00:32:21.540 --> 00:32:24.120 ،نمیخوام نقل قول و اشعار عاشقانه رو 00:32:24.120 --> 00:32:26.880 .رو یه دستمال مربعی عادی برای ابراز حسرتم بهت، بنویسم 00:32:26.880 --> 00:32:29.440 ،وقتی عشق من را گرفتی، وارونه نگاهش کن 00:32:29.440 --> 00:32:33.030 .موضوعاتی هست چه عمودی چه افقی 00:32:33.030 --> 00:32:37.560 چه کسی میتونه این افکار رو متوجه بشه؟ 00:32:37.560 --> 00:32:39.510 .این کاملا رکه 00:32:40.150 --> 00:32:42.580 .من فقط نمیدونم به کی فکر میکنی 00:32:43.630 --> 00:32:46.790 .به نظر میرسه به اندازه کافی واضح ننوشتم 00:32:48.060 --> 00:32:49.760 .نه به اندازه کافی 00:32:49.760 --> 00:32:52.910 .فقط اون دستمال نیست که احساساتم توشه 00:32:52.910 --> 00:32:55.970 اگر این کاغذ رو مستقیم در آفتاب بگیری و بهش نگاه کنی 00:32:55.970 --> 00:32:59.260 .تو میتونی هر دو موضوعات افقی و عمودی رو ببینی 00:32:59.260 --> 00:33:03.520 .خیلی بده، من قبلا بهت دادمش، اما تو نخواستی 00:33:03.520 --> 00:33:07.010 .ما همو به مدت ۳ سال ندیدیم 00:33:07.010 --> 00:33:11.970 .من فکر میکردم تو هنوز از دیدن من امتناع کنی 00:33:12.920 --> 00:33:17.140 .بعد از ۳ سال، من به خیلی چیزا فکر کردم 00:33:17.140 --> 00:33:19.430 ...من باور کردم 00:33:20.680 --> 00:33:23.210 .که تو پدرم و نکشتی 00:33:23.210 --> 00:33:28.030 .مسائل مربوط با خدای آب مطمئنا با من در ارتباطه 00:33:32.900 --> 00:33:35.020 ...اما 00:33:39.050 --> 00:33:41.650 میتونی با رون یو ازدواج نکنی؟ 00:33:41.650 --> 00:33:46.180 .من دفعه بعد کم کم درباره خدای آب برات توضیح میدم 00:33:50.800 --> 00:33:55.400 قرار ازدواج من با خدای شب خواست پدر بود 00:33:55.400 --> 00:33:59.800 و فرمان امپراطور. چطور میتونم نافرمانی کنم؟ 00:34:01.400 --> 00:34:07.000 اگر به هم بزنمش، امپراطور مطمئنا تنبیه ات میکنن 00:34:07.000 --> 00:34:13.000 آینده تو در خطره، من نمیتونم همچین مسئولیتی رو بپذیرم 00:34:13.000 --> 00:34:18.500 مهم نیست چطور، من اجازه نمیدم با اون ازدواج کنی 00:34:34.000 --> 00:34:38.000 .یه رشته موی سیاه، مثل رشته ی عشق 00:34:39.600 --> 00:34:45.300 .حالا، میترسم که شانسی نداشته باشیم 00:34:45.300 --> 00:34:48.100 .این موها رو بگیر 00:34:48.100 --> 00:34:52.200 دادن این رشته مو بهت درست مثل اینه که عشقم رو بهت میسپرم 00:34:52.200 --> 00:34:57.800 .به امید اینکه قلب تو هم مثل من باشه 00:35:02.000 --> 00:35:06.000 .نگران نباش. من روش خودمو دارم 00:35:06.000 --> 00:35:11.000 .فقط اینکه ۳ روز دیگه همو در طول عروسیت خواهیم دید 00:35:11.000 --> 00:35:13.400 .برای اولین بار اینو تحمل کن 00:35:46.000 --> 00:35:50.000 ،اون که از طریق فضیلت خود حکومت می کند می تواند با ستاره قطبی شمال مقایسه شود 00:35:50.000 --> 00:35:53.900 که در جای خود باقی می ماند در حالی که تمام ستارگان دیگر به سمت آن حرکت می کنند 00:36:16.000 --> 00:36:20.800 اژدها به سمت بالاترین نقطه آسمان صعود میکنه که دیر یا زود باعث پشیمونی میشه 00:36:20.800 --> 00:36:23.300 .این اشتباه امپراطوره 00:36:24.300 --> 00:36:28.600 امپراطور بهشتی جاودانه. ستاره شمال سیرت و درخشش خودشو از دست میده 00:36:28.600 --> 00:36:29.700 پس چی کارباید بکنیم؟ 00:36:29.700 --> 00:36:34.200 روشن کردن راه درست، دوری از راه اشتباه دوری کردن از هرج ومرج 00:36:34.200 --> 00:36:38.600 میشه یه حاکم خردمند دیگه برای جایگزینی اون انتخاب کرد 00:36:46.500 --> 00:36:49.600 ...اینا همش تقصیر رون یو بوده که 00:36:49.600 --> 00:36:51.600 .ز قدرت سوء استفاده کرده و سیر نشده ازش 00:36:55.800 --> 00:36:58.000 عالیجناب، ما باید چیکار کنیم؟ 00:36:58.000 --> 00:37:01.800 کوه ها و رودخانه ها را پاکسازی کنید و ۶ قلمرو رو از خطر نجات بدین 00:37:07.600 --> 00:37:11.200 این مبارزه مرگ و زندگیه باید تا آخرش ادامه بدیم 00:37:14.000 --> 00:37:16.700 برای غلبه زمین به آسمان اول آینده جهان رو در نظر بگیرین 00:37:16.700 --> 00:37:19.600 آتش بالا قرار میگیره در حالی که آب پایین با احتیاط رفتار کنین 00:37:19.600 --> 00:37:23.600 کوه رو با دریاچه عوضش کنین و سپس راه غربی رو تاسیس کنین 00:37:26.600 --> 00:37:31.300 نگهبان ِستاره امپراطور رو ستاره شمالی بذار بذار دبه، در قائد نفوذ کنه 00:37:32.400 --> 00:37:34.700 بذار عناق، مغرز رو دفع کنه ،ستارگان دب اکبر( ملاقه یا آبگردان)، ستاره های بخش کاسه به ترتیب دبه، مراق] [فخذ و مغرز و ستاره های بخش دسته به نام های قائد، عناق و جون مرسوم اند؛ منبع ویکی پیدیا 00:37:55.800 --> 00:37:57.800 .قلمرو بهشتی در حال حاضر به شدت بیمار است 00:37:57.800 --> 00:38:01.400 به جای بریدن یک تکه گوشت برای درمان التهاب، چرا فقط هیزم رو از زیر دیگ برنداریم؟ 00:38:01.400 --> 00:38:03.200 .یک دقیقه درد رو تحمل کن 00:38:03.200 --> 00:38:07.800 .اصلاح و نوآوری با اراده در بهشت میسر میشه 00:38:10.300 --> 00:38:14.200 هر بار که قدرت تغییر می کنه، ترس و وحشت در سلطنت رو به دنبال داره 00:38:14.200 --> 00:38:17.000 من نمیتونم تحمل کنم که ببینم جهان در بدبختی ورنج غرق میشه 00:38:17.000 --> 00:38:21.000 .حتی اگر ما علیه جنبش حرکت کنیم، باید تا انتها ادامه بدیم 00:38:40.000 --> 00:38:43.600 .عالیجناب، شانس ما برای برد اون قدرا زیاد نیست 00:39:02.800 --> 00:39:08.000 چطوره که او به هل دادن به سمت جلو اصرار داره وقتی شانسی برای پیروزی نداره؟ 00:39:12.200 --> 00:39:14.400 .این تقریبا صفره 00:39:14.400 --> 00:39:19.100 دراین شرایط، عالیجناب، چرا همچین کار خطرناکی میکنین؟ 00:39:22.600 --> 00:39:24.400 .ین یائو 00:39:25.300 --> 00:39:26.900 ین یائو؟ 00:39:32.300 --> 00:39:36.600 ،صور فلکی پشت ماه درخشان. این نمیتونه دستکاری بشه 00:39:36.600 --> 00:39:39.000 .اما میتونه آسمان و زمین رو نابود کنه 00:39:48.800 --> 00:39:54.400 در این قمار برای آسمان و زمین من میتونم فقط روی همش شرط ببندم 00:40:03.600 --> 00:40:08.700 یعنی برگ برنده اش چیه؟ 00:40:13.600 --> 00:40:16.800 قصر شوان جی 00:40:25.400 --> 00:40:29.600 ،جین می نوشیدن شراب اسمانتوس رو دوست داره یکم درست کردم 00:40:30.600 --> 00:40:36.200 به موقع رسیدی. این شیشه امشب برای نوشیدن اینجاست 00:40:38.000 --> 00:40:40.500 .من خیلی مؤدب نخواهم بود 00:40:42.200 --> 00:40:48.300 برادر بزرگتر، هنوز به خاطر داری که تو کسی بودی که بهم اجازه دادی برای اولین بار شراب بنوشم؟ 00:40:51.000 --> 00:40:53.200 !بیا! بیا 00:40:53.200 --> 00:40:56.500 !عجله کن 00:41:18.600 --> 00:41:20.800 این چیه؟- این شرابه- 00:41:20.800 --> 00:41:23.500 من میخوام بنوشمش- تو خیلی بچه ای، نمیشه- 00:41:23.500 --> 00:41:24.400 .من میخوام بنوشمش 00:41:24.400 --> 00:41:27.000 .فقط یکم بنوش 00:41:27.000 --> 00:41:28.400 .بیا، بنوش 00:41:30.000 --> 00:41:32.200 خوشمزه است؟ 00:41:32.200 --> 00:41:33.600 .بله 00:41:41.400 --> 00:41:45.500 بدش به من- نه، نمیدم- 00:41:46.600 --> 00:41:49.000 بدش به من- نمیدم- 00:41:49.000 --> 00:41:53.400 .وقتی بچه بودیم، من یه حشره ولگرد بودم 00:41:53.400 --> 00:41:57.400 .وقتی ما بزرگ شدیم، با هم مبارزه کردیم، دوش به دوش 00:41:57.400 --> 00:42:02.000 .اون روزها خیلی راحت و بدون نگرانی بوده 00:42:04.400 --> 00:42:07.160 ...خاطرات شگفت انگیز برای تو 00:42:08.230 --> 00:42:12.850 ...ممکنه یه کابوس باشه برای من 00:42:30.400 --> 00:42:37.000 ♫ با دست چپم زمین و با دست راستم آسمون رو نگه داشتم ♫ 00:42:37.000 --> 00:42:42.800 ♫ رعد و برق از دست من بیرون میاد و به ده طرف میره ♫ 00:42:42.800 --> 00:42:49.400 ♫ عمرم به سرعت طی میشه ♫ 00:42:49.400 --> 00:42:56.600 ♫ تو سه هزار سال همه چیز و دیدم♫ 00:42:56.600 --> 00:43:03.200 ♫ با دست چپم گل میچینم و با دست راستم شمشیر رو حرکت میدم ♫ 00:43:03.200 --> 00:43:09.200 ♫ بین ابروهام، برف ده هزار سال فرود اومده♫ 00:43:09.200 --> 00:43:15.600 ♫ یه قطره اشک ♫ 00:43:15.600 --> 00:43:22.900 ♫ همه ی چیزیه که من هستم ♫ 00:43:48.600 --> 00:43:55.000 ♫انگشت دست چپم به ماه میخوره و دست راستم داره رشته های قرمز و انتخاب میکنه ♫ 00:43:55.000 --> 00:44:00.800 ♫واسه اینکه من و تو به عشق مقدر و دلخواهمون برسیم♫ 00:44:00.800 --> 00:44:07.400 ♫ تو نور مهتاب ♫ 00:44:07.400 --> 00:44:14.700 ♫ تو و من ♫ 00:44:28.000 --> 00:44:34.400 ♫ دست چپم به پر تبدیل میشه و دست راستم به فلس ♫ 00:44:34.400 --> 00:44:40.000 ♫ بعضی از زندگی های من تو ابرا طی شده و بعضی هاشون تو جنگل ♫ 00:44:40.000 --> 00:44:46.600 ♫ حاضرم دنبالت بیام و به یه مشت خاکستر تبدیل شم♫ 00:44:46.600 --> 00:44:54.000 ♫ واسه اینکه تو این زندگی فانی ظهور کنیم ♫ 00:44:54.000 --> 00:45:00.800 ♫ دست چپم تورو میگیره و دست راستم میذاره که بری♫ 00:45:00.800 --> 00:45:06.600 ♫ وقتی دست هامو بهم میزنم تو دوباره به قلبم برمیگردی ♫ 00:45:06.600 --> 00:45:13.000 ♫تو مدتی که طول میکشه یه چوب معطر بسوزه♫ 00:45:13.000 --> 00:45:23.000 ♫ من و تو جدایی ناپذیر میشیم ♫ 00:45:23.024 --> 00:45:33.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.