﻿WEBVTT

00:00:00.958 --> 00:00:12.958
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:17.982 --> 00:00:21.445
آقای مین جون،یه مدل جدید بهتون معرفی میکنم

00:00:21.445 --> 00:00:23.138
.یه کارآموز جدید آوردم

00:00:23.542 --> 00:00:25.960
باید همتون ازش مواظبت کنید

00:00:26.320 --> 00:00:27.647
نکنه دوسش داری؟

00:00:28.066 --> 00:00:31.134
چرا باید بهش میگفتی که دوسم داری یا نه؟

00:00:32.033 --> 00:00:35.840
بنظرم پسرای زیادی تو زندگیت هستن

00:00:35.840 --> 00:00:37.537
یعنی میگی یه نفر هم تا حالا سمتت نیومده؟

00:00:37.700 --> 00:00:40.000
دلیل خاصی نداشتم

00:00:40.336 --> 00:00:43.985
ولی یه کاری هستش که بیشتر دوست دارم انجامش بدم

00:00:56.971 --> 00:01:00.736
فکر کنم کلید دست نوبدائویه

00:01:01.227 --> 00:01:03.227
.خودم دیدم آخرین کسی بود که امروز غروب رفتش

00:01:03.479 --> 00:01:05.000
میدونم

00:01:16.137 --> 00:01:16.987
سلام؟

00:01:18.555 --> 00:01:22.607
شما میتونین اول برین

00:01:23.260 --> 00:01:25.515
.من یکم تو استودیو میمونم

00:01:26.640 --> 00:01:27.711
خیلی خب

00:01:49.752 --> 00:01:50.350
هی!

00:01:50.350 --> 00:01:51.195
چیکار میکنی؟

00:01:52.441 --> 00:01:54.120
چون کار تو نمیتونه کار اونو شکست بده

00:01:54.120 --> 00:01:55.556
میخوای از همچین حقه ی کثیفی استفاده کنی؟

00:01:55.556 --> 00:01:56.492
بازم تو؟

00:01:56.600 --> 00:01:57.927
اینقدر فضولی نکن

00:02:02.989 --> 00:02:03.845
!آخ

00:02:06.283 --> 00:02:07.218
!وایستا

00:02:07.218 --> 00:02:08.039
!نکن

00:02:53.870 --> 00:02:55.475
!هی،یکی بدو‌ بدو رفت اونجا

00:02:58.738 --> 00:03:00.000
،بچه مو چتری

00:03:06.773 --> 00:03:08.541
چیکار میکنی؟

00:04:24.565 --> 00:04:30.953
(برخورد با غریبه ها)

00:05:03.136 --> 00:05:05.507
[کِلانگ میسا]

00:05:05.721 --> 00:05:06.807
چطوره؟

00:05:06.807 --> 00:05:08.046
ماتت برده مگه نه؟

00:05:08.189 --> 00:05:10.560
.این اثر(طرح)از کسیه که بهش افتخار میکنم

00:05:11.959 --> 00:05:14.702
دیدن نقاشیاش باعث میشه بریم تو رویا مگه نه؟

00:05:15.918 --> 00:05:16.615
خوبه

00:05:16.615 --> 00:05:17.520
.این خیلی قشنگه

00:05:17.520 --> 00:05:18.576
.روح رو نوازش میکنه

00:05:19.075 --> 00:05:20.299
ولی یه جورایی غمگین بنظر میاد

00:05:20.856 --> 00:05:22.050
ناراحت از عشقه

00:05:22.589 --> 00:05:24.496
واو

00:05:24.496 --> 00:05:25.873
چیشده که یکدفعه ای درگیرش شدی؟

00:05:26.111 --> 00:05:26.842
وقتی که اثر بقیه رو نگاه میکنی

00:05:26.842 --> 00:05:28.111
چه حسی داری؟

00:05:28.111 --> 00:05:28.890
دلت برای این چیزا تنگ شده؟

00:05:29.215 --> 00:05:29.913
تا دلت بخواد،خیلی زیاد

00:05:30.538 --> 00:05:31.888
دلم خیلی براش تنگ شده

00:05:32.834 --> 00:05:34.184
مرسی که آوردیمی اینجا

00:05:34.607 --> 00:05:35.984
خوبه که دوسش داری

00:05:36.607 --> 00:05:37.671
ولی قشنگه،مگه نه؟

00:05:37.926 --> 00:05:38.667
نگاه کن

00:07:11.589 --> 00:07:15.563
آقای کیم شاید فکر کنی ما یه برنامه ی معمولی‌
برای فروش وسایل خونه هستیم ولی اینجوری نیس

00:07:15.761 --> 00:07:19.154
محصول هایی که برای فروش
 تو یه زمان خاصی انتخاب کردیم

00:07:19.154 --> 00:07:23.005
با زندگیمون یکین،از وقتی که بیدار میشیم و تا وقتی می‌خوابیم
(یعنی همیشه استفادشون میکنن)

00:07:23.005 --> 00:07:26.911
ولی بنظرم باید درکل شبیه نمایشش کنیم

00:07:26.911 --> 00:07:28.778
بازدید کننده ها این‌جوری میفهمن این
همون چیزیه که بهش نیاز دارن

00:07:29.854 --> 00:07:30.792
موافقم

00:07:30.792 --> 00:07:35.105
چیزی که من و تان میخوایم اضافه کنیم اینه که

00:07:35.311 --> 00:07:38.309
ما میخوایم نماینده‌ی مردم از هر گروه و جنسیتی باشیم

00:07:38.309 --> 00:07:40.809
و گروه سنی،که شاید بعضی وقتا ندونن چجوری باید
اینکار رو انجام بدن

00:07:40.809 --> 00:07:42.750
ولی بازم میتونن همه چیو مدیریت کنن

00:07:43.568 --> 00:07:44.406
فهمیدی؟

00:07:48.191 --> 00:07:49.283
ما مشترییم یا تو؟

00:07:50.087 --> 00:07:50.941
درک میکنی دیگه

00:07:50.941 --> 00:07:52.087
بگید

00:07:52.832 --> 00:07:55.000
کسایی که از نمایشگاهتون محصول میخرن

00:07:55.499 --> 00:07:57.200
مثل شما تو مدیریت همه چی خوب میشن؟

00:07:58.787 --> 00:07:59.824
،راستشو بخوام بگم

00:07:59.824 --> 00:08:01.646
اینکه فقط یه ذره مثل من خوب باشن،خودش یه موفقیته

00:08:02.793 --> 00:08:05.954
.لطفا خودتون این رو درک کنید

00:08:06.320 --> 00:08:07.400
چون خیلی زیبا میتونه باشه

00:08:07.400 --> 00:08:08.839
و تو همون زمان دلتون رو میبره

00:08:11.121 --> 00:08:12.610
چجوری میتونم بهترش کنم؟

00:08:28.332 --> 00:08:29.170
الان یه ایده به مخم رسید

00:08:29.704 --> 00:08:30.866
بیا با این یکی بریم

00:08:57.475 --> 00:08:58.677
میخوای کارت رو نشونم بدی؟

00:08:59.745 --> 00:09:00.891
همین الان؟

00:09:02.415 --> 00:09:04.252
اگه دوسش نداری میتونم سریع تغییرش بدم

00:09:04.795 --> 00:09:05.729
خیلی خب

00:09:06.795 --> 00:09:09.208
ولی اصلا رسمی نباشه

00:09:10.201 --> 00:09:11.109
.فقط بهم نشونش بده

00:09:11.968 --> 00:09:14.082
،قبل اینکار

00:09:14.813 --> 00:09:16.116
میشه اول به قولت عمل کنی؟

00:09:16.859 --> 00:09:17.628
ها؟

00:09:17.675 --> 00:09:19.675
گفتی برام غذا درست میکنی

00:09:20.433 --> 00:09:21.435
.پس اول یه غذا درست کن

00:09:29.498 --> 00:09:31.200
چرا ازم فیلم میگیری؟

00:09:31.316 --> 00:09:32.290
برای اینکه بعدا نگاه کنم

00:09:34.762 --> 00:09:37.367
خب منظورم اینه که

00:09:37.367 --> 00:09:40.488
.موقع آشپزی کردن ازش استفاده میکنم

00:09:41.120 --> 00:09:42.320
.برای کسی نفرستیش

00:09:42.320 --> 00:09:44.994
برای من مشکلی نیست اگه همینجوری که بنظر میام
پستش کنی

00:09:44.994 --> 00:09:46.088
میگم،سلفی دو نفره چطوره؟

00:09:46.088 --> 00:09:47.645
.اینجوری دوباره سوژه اخبار میشی

00:09:49.224 --> 00:09:50.086
بامزه کی بودی ها؟

00:09:58.598 --> 00:10:01.109
وقتی باهات اینجوری میکنن عصبی نمیشی؟

00:10:02.082 --> 00:10:02.919
نه

00:10:03.244 --> 00:10:05.000
خیلی وقته به این چیزا عادت کردم

00:10:10.412 --> 00:10:13.294
499پنج نوع چاقوی آشپزخونه فقط

00:10:13.294 --> 00:10:14.580
اونا با طراحی شیک و جدید تولید میشن

00:10:14.580 --> 00:10:17.177
با این ست هرکاری که بخواین تو آشپزخونه
میتونین انجام بدین

00:10:17.559 --> 00:10:18.571
.کیم بهم اعتماد کن

00:10:19.871 --> 00:10:20.766
Is it a pass?

00:10:22.190 --> 00:10:23.633
تو این کار عالی هستی

00:10:25.608 --> 00:10:26.679
فقط خوب یاد گرفتم

00:10:28.363 --> 00:10:29.280
این خیلی شبیهه

00:10:29.280 --> 00:10:30.513
اینقدر شبیهمه که میترسم

00:10:38.078 --> 00:10:39.160
پارچه ی چند کاره

00:10:39.160 --> 00:10:40.476
خیلی راحت تمیز و خشک میشه

00:10:40.476 --> 00:10:41.490
...قیمتش

00:10:42.307 --> 00:10:43.332
اینو یادم رفت اه

00:10:44.837 --> 00:10:46.280
برگرد و به تمرینت ادامه بده

00:10:50.520 --> 00:10:52.160
اون هویج ها رو بسپار به خودم

00:10:52.160 --> 00:10:53.013
باشه

00:10:55.261 --> 00:10:59.644
کیم-
آخ-

00:11:00.619 --> 00:11:01.905
زخمی شدی؟

00:11:01.905 --> 00:11:03.238
آخ،نزدیک بود بمیرم

00:11:04.324 --> 00:11:05.409
ولی هنوز زنده ای که،نفس میکشی

00:11:05.409 --> 00:11:06.480
میخوای یکی دیگه بزنم راحت بمیری؟

00:11:06.480 --> 00:11:07.643
هی،نه

00:11:57.817 --> 00:11:58.880
چیکار میکنی؟

00:12:08.229 --> 00:12:11.808
من و‌‌ نوب قبلا درباره ی کاری که میکنه حرف زدیم

00:12:12.013 --> 00:12:14.501
و فقط تو نیستی که نگرانشی

00:12:14.501 --> 00:12:15.558
منم نگرانشم

00:12:32.533 --> 00:12:33.643
چیکار میکنی؟

00:12:47.503 --> 00:12:48.853
برات میگو کبابی خریدم

00:12:49.483 --> 00:12:50.843
میدونم که هر وعده‌ غذات رو‌ خودت درست میکنی

00:12:51.023 --> 00:12:51.833
میترسم که خسته بشی

00:12:55.783 --> 00:12:57.323
ولی بنظر میرسه نوب از آشپزی لذت میبره

00:13:00.273 --> 00:13:01.613
این میگو‌ها خوشمزه بنظر میان

00:13:01.613 --> 00:13:02.873
من که برات نخریدم

00:13:07.753 --> 00:13:09.283
مگه نیومدی کارت رو نشون بدی ها؟

00:13:09.823 --> 00:13:11.403
بزار ببینم دیگه

00:13:14.243 --> 00:13:15.063
هی

00:13:16.503 --> 00:13:17.903
بیا اول غذا بخوریم

00:13:17.903 --> 00:13:18.733
عجله ای نداریم که

00:13:19.693 --> 00:13:20.573
،اتفاقا باید عجله کنیم

00:13:21.193 --> 00:13:23.013
که وقت آقای کیم تلف نشه

00:13:23.423 --> 00:13:24.733
که سریع بره خونش

00:13:29.613 --> 00:13:31.373
حتما آقای تانگوون

00:13:42.203 --> 00:13:43.983
این چیزیه که درست کردم

00:13:43.983 --> 00:13:48.113
صفحه ی نمایش رو جوری درست کردم همون‌طور که گفتی
شبیه نمایش خودت باشه

00:13:48.113 --> 00:13:50.013
تازشم یه ترفند کوچولو بهش اضافه کردم

00:13:50.013 --> 00:13:53.523
فهرست غذاهایی که میشه با ظرف ها پخت

00:13:53.783 --> 00:13:56.973
کد واسه ی اسکن تو هر محصول هستش

00:13:56.973 --> 00:13:59.733
اینجوری مستقیم به سایت فروشت منتقل میشن

00:14:00.253 --> 00:14:01.083
یه چیزی مثل این

00:14:01.443 --> 00:14:02.603
بنظرم خوشگله-
بنظر من خیلی سادس-

00:14:05.363 --> 00:14:06.293
،قشنگ بنظر میرسه

00:14:07.203 --> 00:14:08.823
.ولی فقط میتونیم نگاش کنیم همین

00:14:09.953 --> 00:14:12.203
چیزی نیست که توجه مردم رو دقیق جلب کنه

00:14:13.063 --> 00:14:16.813
آقای کیم فکر میکنم این فقط پولم رو هدر میده

00:14:23.123 --> 00:14:28.563
نوب،باید کاری که قبلاً بهم گفتی رو انجام بدم؟

00:14:28.933 --> 00:14:29.683
هووم؟

00:14:30.203 --> 00:14:31.323
مثل اون فیلمه

00:14:33.623 --> 00:14:34.503
فهمیدم

00:14:34.643 --> 00:14:35.443
درسته

00:14:36.963 --> 00:14:38.963
،بنظرم اگه با کارم یکیش کنم

00:14:38.963 --> 00:14:39.673
بهتر بنظر برسه

00:14:39.673 --> 00:14:40.683
.اینجوری جالب تر هم میشه

00:14:40.683 --> 00:14:41.573
خوبه

00:14:41.893 --> 00:14:42.733
امتحانش کن

00:14:43.283 --> 00:14:44.453
،اگه وقت داری

00:14:44.453 --> 00:14:45.963
به آقای تانگوون هم نشونش بده

00:14:47.533 --> 00:14:48.423
سعی میکنم روش کار کنم

00:14:52.843 --> 00:14:54.913
سعی میکنم همون کاری که نوب
 قبلا بهم گفته بود رو انجام بدم

00:15:18.723 --> 00:15:20.483
هی پوی چرا این روزا اینقدر سرحال بنظر میای ها؟

00:15:20.563 --> 00:15:21.813
این که عادیه

00:15:22.043 --> 00:15:23.463
،اگه بتونم نصفه تو خوشگل و جیگر باشم

00:15:23.463 --> 00:15:24.503
به خودم افتخار میکنم

00:15:26.313 --> 00:15:26.983
اینجا

00:15:27.203 --> 00:15:29.163
من این دستگاه رو فقط بخاطر همکاری با تو خریدم

00:15:29.163 --> 00:15:31.313
هرجا لازم بود وسیله هامون رو برداریم یا اگه جا نداشتیم
دیگه نمیخواد نگران باشیم

00:15:31.523 --> 00:15:33.753
قطعا این دستگاه حمل کمک زیادی میکنه

00:15:34.203 --> 00:15:37.043
میخوام اینجا رو اجاره کنم تا وسیله هاتو بردارم و کار کنم

00:15:37.203 --> 00:15:38.013
وقتی که وارد سایت شدی

00:15:38.013 --> 00:15:39.233
مواد لازم رو انتخاب میکنی و سرهمشون میکنی

00:15:39.233 --> 00:15:40.163
اینجوری برامون آسون تر میشه

00:15:40.553 --> 00:15:42.203
We don’t need to sleep at the site overnight.

00:15:43.553 --> 00:15:45.353
خدایی جدی تر از اونی هستی که فکرشو میکردم

00:15:45.633 --> 00:15:46.283
چرا؟

00:15:46.413 --> 00:15:48.033
وقتی که کار میکنیم باید جدی باشیم

00:15:48.033 --> 00:15:48.963
ما دیگه بزرگ شدیم

00:15:48.963 --> 00:15:50.863
از اونجا که بزرگ شدیم،کارهامون باید رشد داشته باشن

00:15:50.863 --> 00:15:52.813
من بهت یاد میدم چجوری کار ها رو مدیریت کنی

00:15:52.813 --> 00:15:54.083
.براش آماده باش پوی

00:15:54.083 --> 00:15:55.263
حتما

00:15:55.363 --> 00:15:56.243
فهمیدم

00:15:58.363 --> 00:15:59.823
میخوام یه چیزی ازت بپرسم

00:15:59.823 --> 00:16:01.713
همکارام تو دانشگده درباره ی نوب حرف میزدن

00:16:01.713 --> 00:16:02.883
مشتریمون

00:16:02.883 --> 00:16:04.493
گفتن که اون ارشدمونه

00:16:04.623 --> 00:16:06.183
ولی قبل اینکه من بیام اون رفت

00:16:06.453 --> 00:16:07.763
...چرا اینکار و نکردی

00:16:07.763 --> 00:16:08.703
هی

00:16:09.003 --> 00:16:10.413
درباره ی این بهش چیزی نگو

00:16:11.753 --> 00:16:12.553
چرا؟

00:16:14.223 --> 00:16:17.083
اگه بفهمه که ما ازش کوچیک تریم

00:16:17.083 --> 00:16:18.723
دیگه به مهارت و استعدادمون اعتماد نمیکنه

00:16:18.723 --> 00:16:21.593
میخوام ما رو به چشم همکارش ببینه

00:16:21.593 --> 00:16:23.593
نمیخوام اتفاق دیگه ای بیوفته

00:16:24.663 --> 00:16:25.363
آها

00:16:29.473 --> 00:16:30.263
از تو چخبر؟

00:16:30.383 --> 00:16:31.763
چرا اینقدر مشکوک بنظر میرسی؟

00:16:41.933 --> 00:16:42.803
بچه چتری

00:16:44.023 --> 00:16:45.513
کسی که کارش رو خراب کرد تو نیستی

00:16:45.513 --> 00:16:46.943
چرا اینکار و بخاطر جبرانش انجام میدی؟

00:16:47.203 --> 00:16:49.203
.ولی اون فکر میکنه کار من بوده

00:16:50.043 --> 00:16:52.323
این تنها کاریه که میکنم براش بکنم

00:16:53.113 --> 00:16:54.793
ولی چندوقتی هست که نیستش

00:16:54.793 --> 00:16:57.303
اگه کاری واسه ی نشون دادن نداشته
باشه فارغ‌التحصیل نمیشه

00:16:57.303 --> 00:16:59.233
تازشم بورسیه هم نمیگیره

00:17:00.553 --> 00:17:01.773
و این شانس رو از دست میده

00:17:01.773 --> 00:17:03.203
پشیمونه مگه نه؟

00:17:17.923 --> 00:17:18.783
،به هر حال

00:17:19.323 --> 00:17:20.683
.من یه دلیل براش دارم

00:17:21.363 --> 00:17:22.793
خیلی خب،میتونیم‌ انجامش بدیم

00:17:23.583 --> 00:17:25.683
شنیدم که نوب ارشد بااستعدادیه

00:17:25.783 --> 00:17:27.743
ولی آخرشم بخاطر همین بااستعداد بودن
بورسیه رو از دست داد

00:17:28.373 --> 00:17:30.453
اگه این اتفاق نمیوفتاد زندگیش بهتر میبود مگه نه؟

00:17:35.643 --> 00:17:37.203
چقدر دلم برای چیانگ مای تنگ شده

00:17:38.333 --> 00:17:39.413
دلم برای همه چیش تنگ شده

00:17:41.073 --> 00:17:42.333
البته به جز غذا

00:17:43.063 --> 00:17:44.323
چرا؟

00:17:44.403 --> 00:17:45.743
هنوزم پوست گوشت خوک نمیخوری؟

00:17:46.273 --> 00:17:48.013
میتونم هرچیزی بخورم چون پوست گوشت خوک

00:17:48.013 --> 00:17:49.183
خیلی خشکن

00:17:49.183 --> 00:17:50.233
.باعث میشن گلوم درد بگیره

00:17:51.023 --> 00:17:52.123
بیاین وسیله هامون رو بیاریم

00:17:58.313 --> 00:18:01.243
ازم خواستید که کارکن های دیگه ای رو پیدا کنم

00:18:01.243 --> 00:18:02.113
دنبال چه جور آدمی هستی؟

00:18:02.953 --> 00:18:04.503
راستش هرکسی میتونه انجام بده

00:18:04.873 --> 00:18:08.003
فقط کسی رو میخوام که با اشتیاق کار کنه

00:18:08.613 --> 00:18:11.893
الان چیزی که میخوایم اینه کارمون خوب پیش بره

00:18:12.203 --> 00:18:13.503
این فقط برای ارشد نوب نیس

00:18:13.623 --> 00:18:15.033
بلکه برای همس

00:18:15.423 --> 00:18:16.243
حتما

00:18:16.423 --> 00:18:18.733
برای ما و مشتری هامون

00:18:19.213 --> 00:18:20.173
ولی درباره‌ی این بهش‌نگو

00:18:21.403 --> 00:18:22.283
اعصابم رو خورد میکنی

00:18:22.283 --> 00:18:23.133
برو وسیله هامون رو بیار پایین

00:18:23.203 --> 00:18:23.963
همین الان برو

00:18:24.203 --> 00:18:25.043
بله

00:18:29.423 --> 00:18:33.693
(اگه‌ نمی بفهمه،قطعا منو‌‌ نمیبخشه)

00:18:34.643 --> 00:18:36.723
(نمیخوام‌ همیشه حس ناامیدی کنه)

00:19:28.393 --> 00:19:30.073
آقای تانگوون دوست داری؟

00:19:32.723 --> 00:19:33.853
این خوبه

00:19:34.883 --> 00:19:38.403
ایده ی استفاده از یه فرد خیلی جالبترش میکنه

00:19:39.273 --> 00:19:41.273
کیم بنظرم دفعه ی بعد باید بیشتر تلاش کنی

00:19:41.673 --> 00:19:43.673
چون باید بهتر از اینا ادامه بدی

00:19:46.133 --> 00:19:49.283
امیدوارم موقع نمایش همه چیو خوب اداره کنی
خیلی طولانیش نکن

00:19:49.783 --> 00:19:52.563
،خوبه که خیلی از مردم اینو دوست دارن

00:19:53.403 --> 00:19:54.793
ولی لطفا نگران نوب هم باشین

00:19:55.083 --> 00:19:57.313
انتظارشو نداشتم اینهمه کار و انجام بده

00:20:00.463 --> 00:20:02.053
نگران نوب نباش

00:20:02.873 --> 00:20:07.083
من و نوب قبلا درباره ی کاری که میکنه حرف زدیم

00:20:07.963 --> 00:20:10.663
و فقط تو نیستی که نگرانشی

00:20:11.503 --> 00:20:12.863
منم نگرانشم

00:20:13.893 --> 00:20:17.563
تو نمیدونی که نوب مسئولیت چقدر کار رو به عهده داره

00:20:17.773 --> 00:20:19.913
کاری که اون انجام میده فقط برای سرگرمی و قشنگی نیس

00:20:20.053 --> 00:20:21.613
ولی حالا داره مقایسه‌ میشه

00:20:22.553 --> 00:20:24.553
مجبورش نکن اینقدر مسئولیت رو گردن بگیره

00:20:25.493 --> 00:20:27.933
من به عنوان کسی که ازش مراقبت میکنه اینو میگم

00:20:45.863 --> 00:20:47.203
ما الان میخوایم با هم شریک بشیم

00:20:47.533 --> 00:20:48.763
تو هم علاقه مند به اینکار هستی آقای سای؟

00:20:49.013 --> 00:20:51.613
بنظرم بهتره اول دربارش به نوب بگی

00:20:51.843 --> 00:20:53.483
من یه کار دارم باید برم

00:20:53.623 --> 00:20:55.253
نمیخوای همراهت بیام؟

00:21:04.225 --> 00:21:05.585
(کجا بودی؟)

00:21:06.125 --> 00:21:07.775
(امروز کلا غیب بودی)

00:21:07.775 --> 00:21:09.875
(رفتم یکم اثر های هنری ببینم)

00:21:09.875 --> 00:21:12.475
(شاید بتونم کسی که میخوام ببینم رو پیداش کنم)

00:21:12.475 --> 00:21:14.005
(هی،جدی؟)

00:21:14.375 --> 00:21:15.615
(تو هنوزم بهش فکر میکنی؟)

00:21:15.615 --> 00:21:17.705
(اون کِلانگ میسا،ژوئنه،می یا اصلا هر ماه دیگه ای)

00:21:18.165 --> 00:21:20.955
درسته که باید تا دسامبر یا حتی سال بعد صبر کنم

00:21:20.955 --> 00:21:21.945
.ولی باید پیداش کنم

00:21:21.945 --> 00:21:22.965
باورم کن

00:21:22.965 --> 00:21:24.145
اونقدر ها هم سخت نیس

00:21:24.615 --> 00:21:25.785
!داداش

00:21:25.785 --> 00:21:26.785
صداتو بیار پایین

00:21:27.285 --> 00:21:29.365
این آخر هفته ی ارزشمندمه

00:21:29.855 --> 00:21:33.455
یعنی باید وقتمو صرف تو کنم داداش؟

00:21:34.015 --> 00:21:35.275
اینجا محشره

00:21:35.495 --> 00:21:38.525
میتونی از خودت عکسای هنری و شیک بگیری

00:21:38.525 --> 00:21:39.505
و کلی لایک بگیری

00:21:39.505 --> 00:21:40.485
در حالیکه میتونم اثر هنری خودم رو نگاه کنم

00:21:40.655 --> 00:21:41.335
خوب پس باشه

00:21:41.615 --> 00:21:43.535
حتی میتونم بعضی مطلب ها رو اینجا درست کنم

00:21:43.635 --> 00:21:45.635
حالا دیگه غر نمیزنم

00:21:45.635 --> 00:21:47.725
فقط چوب های فال و تکون دادم

00:21:47.725 --> 00:21:51.715
و پیش بینی کرد که هنر منو به سمت عشق هل میده

00:21:51.905 --> 00:21:56.225
شاید بتونم در اینجا برای خودم یه همسر هنرمند پیدا کنم

00:21:57.375 --> 00:21:58.575
تویه پیوند دادن همه چی عالی ای

00:21:58.755 --> 00:21:59.705
کدوم عکس قشنگ تره؟

00:22:07.695 --> 00:22:08.465
چی؟

00:22:08.755 --> 00:22:11.045
هر چیزی ممکنه داداش

00:22:12.205 --> 00:22:12.875
خیلی خب

00:22:12.875 --> 00:22:14.335
میتونی بری به کارت برسی

00:22:14.335 --> 00:22:15.905
یا درباره ی کارت بحث کنی

00:22:15.905 --> 00:22:16.875
این که کار تویه

00:22:16.935 --> 00:22:17.735
الان

00:22:17.875 --> 00:22:19.695
حس میکنم دارم از اثر هنری تعریف میکنم

00:22:19.855 --> 00:22:22.655
اصلا محوم کرد

00:22:24.345 --> 00:22:25.115
Behave.

00:22:29.635 --> 00:22:35.495
حدس میزنم پیش بینی چوب فال درست بود

00:22:35.495 --> 00:22:39.915
...میگه که هنر منو به سمت

00:22:40.625 --> 00:22:41.395
اوه

00:22:41.505 --> 00:22:43.935
نمیدونم عشق میتونه باشه یا نه

00:22:44.175 --> 00:22:48.045
ولی چیزی که مطمئنم اینه که دوباره همدیگه رو میبینیم

00:22:58.225 --> 00:22:59.625
وانمود کرد که داره میره

00:22:59.625 --> 00:23:01.255
ولی از درونش میخنده

00:23:02.985 --> 00:23:03.905
هی

00:23:38.275 --> 00:23:39.335
لطفا ببخشید منو

00:23:39.645 --> 00:23:40.585
صبر کن

00:23:41.895 --> 00:23:42.755
خوب

00:23:44.565 --> 00:23:46.115
میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟

00:23:48.085 --> 00:23:49.665
مشکلیه؟

00:23:49.755 --> 00:23:51.835
از روزی که با همدیگه شام خوردیم

00:23:52.515 --> 00:23:54.975
وقتی با بقیه ای انگار ناراحتی

00:23:56.785 --> 00:23:57.485
آره

00:23:59.325 --> 00:24:01.625
برام مثل اینه که به مدرسه جدید رفتم

00:24:02.285 --> 00:24:05.575
بعدش فهمیدم که چقدر با بقیه فرق دارم

00:24:05.985 --> 00:24:09.105
به هرحال انگار همه زندگی خوب و راحتی دارن

00:24:09.105 --> 00:24:09.975
که با زندگی من خیلی فرق داره

00:24:09.975 --> 00:24:10.775
باید ادامه بدم و مبارزه کنم

00:24:11.565 --> 00:24:14.015
و نباید سربار خانوادم باشم

00:24:18.155 --> 00:24:20.155
خوشحالم که اینو میگی

00:24:21.455 --> 00:24:22.795
ولی فکر میکنم

00:24:23.505 --> 00:24:27.135
تو این دنیا هیچکس بهتر از بقیه نیست

00:24:28.055 --> 00:24:31.115
ولی زندگی من از زندگی بقیه پایین تره

00:24:32.315 --> 00:24:33.405
برای همینه که باید درست مصرف کنم

00:24:33.835 --> 00:24:35.415
باید مدل زندگیم فرق داشته باشه

00:24:36.055 --> 00:24:39.215
گذروندن یه دوره تو اینجا برام یه مشکل بزرگه

00:24:39.375 --> 00:24:42.345
برای همینه که باید ازش نهایت استفاده رو کنم

00:24:43.815 --> 00:24:45.675
اگه بتونم خیلی زود یه کار رو تنهایی شروع کنم

00:24:45.675 --> 00:24:46.855
حتما خیلی خوبه

00:24:49.215 --> 00:24:50.755
من تازه با تان حرف زدم

00:24:51.485 --> 00:24:54.585
گفتش یه رستورانی رو پیدا کرده که ارزش سرمایه گذاری
و داره

00:24:55.575 --> 00:24:57.745
ما الان میخوایم شریک بشیم

00:24:59.205 --> 00:25:00.495
تو هم موافقی سای؟

00:25:05.615 --> 00:25:07.115
اطلاعات لازم رو آماده کن

00:25:07.115 --> 00:25:09.335
ارائه پاورپوینتمون الان عالیه

00:25:09.435 --> 00:25:10.005
هی؟

00:25:10.005 --> 00:25:10.905
کیو؟

00:25:12.445 --> 00:25:14.005
اینجا چیکار میکنی؟

00:25:15.205 --> 00:25:17.455
الان نوب از شعبه ما تو چیانگ مای دیدن میکنه نه؟

00:25:17.455 --> 00:25:18.885
خودم اینو میدونم

00:25:18.885 --> 00:25:19.515
منم میرم

00:25:19.515 --> 00:25:20.835
شاید یکی به کمکم نیاز داشته باشه

00:25:20.975 --> 00:25:22.585
ولی الان کاری نداریم که تو انجام بدی

00:25:22.585 --> 00:25:23.425
.میتونی بری

00:25:23.425 --> 00:25:24.915
فردا دوباره بیا اینجا

00:25:26.475 --> 00:25:27.475
خیلی خب

00:25:28.135 --> 00:25:29.245
من باید یه جلسه شرکت کنم

00:25:50.065 --> 00:25:50.965
لطفا بیا تو

00:25:58.675 --> 00:26:02.545
،نمیدونستم خوب امروز نمیاد

00:26:02.545 --> 00:26:03.825
‌.پس من الان بیکارم دیگه

00:26:04.165 --> 00:26:06.285
آقای مین جون چیزی هست که بخوای بهم یاد بدی؟

00:26:07.565 --> 00:26:08.795
چی میخوای بدونی؟

00:26:09.675 --> 00:26:11.025
همه چی

00:26:11.435 --> 00:26:13.435
فقط چیزایی که بهت مربوطه رو انجام بده

00:26:15.035 --> 00:26:16.075
حتما

00:26:17.235 --> 00:26:20.915
اول بیا نزدیکم بشین

00:26:21.365 --> 00:26:22.515
من بهت یاد میدم

00:26:33.565 --> 00:26:34.405
تان

00:26:34.405 --> 00:26:35.495
هوم

00:26:35.625 --> 00:26:37.415
چمدونت رو نگاه کن
چرا اینقدر وسیله آوردی؟

00:26:39.165 --> 00:26:41.335
درسته که نمیخوایم یه شب بمونیم
ولی بازم قراره بریم استان

00:26:41.765 --> 00:26:43.235
و باید کامل آماده باشم

00:26:43.315 --> 00:26:44.015
بالاخره محض احتیاطه

00:26:46.835 --> 00:26:47.695
بزار کمکت کنم

00:26:48.645 --> 00:26:50.075
اشکالی نداره

00:26:56.805 --> 00:26:59.475
چرا هر دفعه که کمکت میکنم انگار ناراحتی؟

00:27:00.775 --> 00:27:01.615
نمیدونم

00:27:01.745 --> 00:27:02.895
شاید برای اینه که نمیخوام اذیتت کنم

00:27:03.275 --> 00:27:05.275
نمیخوامم سربار کسی باشم

00:27:05.915 --> 00:27:07.415
چرا همچین فکرایی میکنی

00:27:08.065 --> 00:27:08.835
نوب

00:27:09.535 --> 00:27:11.595
،اگه واقعا منو دوستت میدونی

00:27:12.015 --> 00:27:13.455
میتونی درباره ی همه چی باهام حرف بزنی

00:27:13.995 --> 00:27:15.495
.مخصوصا اگه درباره ی خودت باشه

00:27:15.705 --> 00:27:17.075
خوشم‌نمیاد از بقیه بفهمم که چیشده

00:27:17.405 --> 00:27:18.535
فهمیدی؟

00:27:23.545 --> 00:27:24.655
سعیمو میکنم بگم

00:27:27.095 --> 00:27:29.715
خوشحالی که میخوای بری چیانگ مای؟

00:27:29.715 --> 00:27:31.025
آره خیلی خوشحالم

00:27:32.685 --> 00:27:35.595
خیلی خوبه که قبول کردی با تو برم

00:27:36.915 --> 00:27:38.525
من همیشه ازت میخوام که

00:27:39.615 --> 00:27:40.495
همه جا باهام بیای

00:27:46.575 --> 00:27:48.155
بزن بریم چیانگ مای

00:27:48.475 --> 00:27:49.605
بیا بریم

00:27:59.285 --> 00:28:00.495
هی،سای؟

00:28:00.995 --> 00:28:01.795
مامان

00:28:02.105 --> 00:28:04.225
اگه یه رستوران پیدا کنم
که ارزش سرمایه گذاری داشته باشه

00:28:04.225 --> 00:28:05.115
تو باهاش موافقی؟

00:28:05.275 --> 00:28:07.665
پس خودم میتونم یه کسب و کار شروع کنم

00:28:08.825 --> 00:28:11.455
ولی الان اونقدر پول لازم که میخوای رو ندارم

00:28:13.075 --> 00:28:17.575
ولی نمیخوام دوباره نوب رو اذیت کنم

00:28:18.565 --> 00:28:20.565
من دربارش باهاش حرف میزنم

00:28:22.885 --> 00:28:26.335
بنظرم بهتره اول به نوب بگی

00:28:26.625 --> 00:28:28.455
یا میخوای خودش بفهمه؟

00:28:34.515 --> 00:28:35.805
نوب میتونم باهات عکس بگیرم؟

00:28:35.805 --> 00:28:36.725
معلومه

00:28:36.725 --> 00:28:39.095
آقای تان لطفا ازم یه عکس بگیر

00:28:39.095 --> 00:28:40.205
با کمال میل

00:28:40.335 --> 00:28:42.335
یک،دو

00:28:42.755 --> 00:28:43.745
باشه

00:28:44.185 --> 00:28:45.135
مرسی

00:28:45.135 --> 00:28:46.495
خیلی خیلی ممنونتم

00:28:47.375 --> 00:28:49.055
این ژستیه که همیشه تو نمایش میگیرم

00:28:51.725 --> 00:28:52.475
هی

00:28:52.895 --> 00:28:54.405
هنوزم کلی وقت داریم

00:28:54.935 --> 00:28:56.125
میخوای جایی بری؟

00:28:58.775 --> 00:29:00.255
میخواستم اینو بهت بگم

00:29:01.265 --> 00:29:04.385
من باید یه ماموریت برم

00:29:04.385 --> 00:29:05.485
،بعد از اینکه هدیه خریدیم

00:29:05.485 --> 00:29:06.875
میتونی بری جای فرودگاه و منتظرم بمونی

00:29:08.845 --> 00:29:10.615
نمیخوای باهات بیام؟

00:29:11.245 --> 00:29:12.265
من خوبم

00:29:12.265 --> 00:29:13.245
نمیخوام تو‌ رو هم اذیت کنم

00:29:13.885 --> 00:29:15.295
خودم تنهایی برم راحت ترم

00:29:16.125 --> 00:29:17.195
باشه؟

00:29:37.135 --> 00:29:39.795
سینگتو اگه میخوای دیگه باهام زندگی نکنی

00:29:39.795 --> 00:29:41.365
من خیلی تنها میشم

00:29:41.415 --> 00:29:43.725
من باید ازت تشکر کنم

00:29:43.725 --> 00:29:46.075
بخاطر اینکه به من و پسرم محبت کردی

00:29:49.255 --> 00:29:53.035
سینگتو با دقت کارتو انجام بده

00:29:54.565 --> 00:29:57.235
این خواهرته که تو تلویزیونه

00:30:02.455 --> 00:30:03.235
مامان

00:30:11.825 --> 00:30:13.825
میدونی که همیشه می‌تونی باهام صحبت کنی

00:30:13.825 --> 00:30:14.855
درباره ی هرچی که دلت میخواد

00:30:15.475 --> 00:30:16.625
...فقط خواستم بگم که

00:30:19.005 --> 00:30:19.865
اینو دوسش دارم

00:30:21.975 --> 00:30:23.125
فقط میشه بگم خیلی دوسش دارم؟

00:30:31.159 --> 00:30:33.919
پس اونا قبلا رفتن

00:30:35.149 --> 00:30:38.129
عمو آم نوآی مونده که تو کارای مزرعه کمکمون کنه

00:30:38.499 --> 00:30:41.119
چند دفعه خواستم درباره ی این موضوع بهت بگم

00:30:41.119 --> 00:30:42.429
ولی این شانس رو نداشتم

00:30:42.429 --> 00:30:45.209
تازشم فکر کردم که چندان مهم نیس

00:30:45.209 --> 00:30:46.689
مهم نیست؟

00:30:49.229 --> 00:30:51.559
چطور ممکنه مهم نباشه؟

00:30:53.919 --> 00:30:55.519
تو یه دوست پسر جدید داری

00:30:56.269 --> 00:30:57.699
.و یه بچه ی دیگه

00:30:58.389 --> 00:31:00.389
اونوقت اصلا نمیخواستی بهم بگی؟

00:31:00.869 --> 00:31:02.869
اگه سای بفهمه چی؟میفهمی چه حسی بهش دست میده؟

00:31:06.739 --> 00:31:08.359
نکنه سای اینو‌ میدونسته؟

00:31:15.259 --> 00:31:16.399
خوب

00:31:18.389 --> 00:31:21.069
خوب من باید برم

00:31:21.489 --> 00:31:23.189
من الان باید برم

00:31:23.189 --> 00:31:24.449
ولی امروز عصر برمی‌گردم

00:31:24.629 --> 00:31:27.139
نوب تو که ازم عصبی نیستی نه؟

00:31:28.299 --> 00:31:29.909
حق اینو دارم که باهات قهر کنم؟

00:31:31.959 --> 00:31:33.579
سای بهت گفته که

00:31:33.579 --> 00:31:35.209
همکارش برای سرمایه گذاری

00:31:35.209 --> 00:31:37.719
تو رستورانش دعوتش کرده؟

00:31:37.719 --> 00:31:40.589
بنظرم این چیز خوبیه

00:31:40.589 --> 00:31:43.649
اگه اون یه کار داشته باشه دیگه سر بارت نیس

00:31:44.629 --> 00:31:45.949
منظورت اینه که

00:31:46.939 --> 00:31:49.319
با پول من سرمایه گذاری کنه؟

00:31:50.319 --> 00:31:54.929
اینجوری فکر کن من از تو برای اون قرض گرفتم

00:31:54.929 --> 00:31:56.069
بعد اینکه پول دستم بیاد

00:31:56.069 --> 00:31:58.609
بهت برمیگردونم

00:32:04.579 --> 00:32:06.909
مامان بیا غذا بخوریم

00:32:13.389 --> 00:32:14.569
مامان من میرم

00:32:34.079 --> 00:32:37.979
(به هرحال این مسئولیت منه)

00:32:48.789 --> 00:32:49.979
(یعنی حالش چطوره؟)

00:32:50.789 --> 00:32:52.349
(میخوام ببینم چی میشه)

00:32:52.349 --> 00:32:53.429
(امیدوارم بتونم برم)

00:32:54.239 --> 00:32:57.169
(ولی اگه وارد بشی باید سریع شروع به کار کنی مگه نه؟)

00:32:57.169 --> 00:32:59.929
(یعنی برنمیگردی اول پایان نامت رو تموم کنی؟)

00:33:00.149 --> 00:33:02.259
(اینجوری اون بورسیه رو از دست میدی)

00:33:02.519 --> 00:33:04.929
(نوب این رویای تویه مگه نه؟)

00:33:20.629 --> 00:33:21.599
،خانم نوب

00:33:24.269 --> 00:33:25.639
بهتون تبریک میگم

00:33:26.209 --> 00:33:28.549
من شما رو به عنوان مدل خودم انتخاب میکنم

00:33:29.399 --> 00:33:31.399
برای عضو شدن تو کارآگاهمون آماده باشین

00:33:31.399 --> 00:33:33.199
مرسی

00:33:37.399 --> 00:33:42.849
ولی آخرین مهلت ثبت نام کی هستش؟

00:33:43.229 --> 00:33:44.749
شک و تردید داری؟

00:33:45.389 --> 00:33:48.639
این یه فرصت عالی برای تویه

00:33:50.799 --> 00:33:51.829
خب پس باشه

00:33:52.529 --> 00:33:55.029
فقط دو روز بهت مهلت میدم

00:33:55.699 --> 00:33:56.909
بعدش باید جوابم رو بدی

00:33:58.269 --> 00:33:59.169
باشه؟

00:34:00.949 --> 00:34:03.489
میشه وقت بیشتری بهم بدین؟

00:34:04.239 --> 00:34:06.599
دوماه دیگه لطفا

00:34:08.369 --> 00:34:09.319
مامان

00:34:13.759 --> 00:34:17.819
لطفا قبول کنید

00:34:18.149 --> 00:34:19.979
میشه تا آخر ماه بعدی تمدید کنین؟

00:34:20.359 --> 00:34:22.009
این آخرین درخواستمه

00:34:22.009 --> 00:34:23.529
واقعا نمیتونیم این خونه رو از دست بدیم

00:34:24.479 --> 00:34:26.069
این آخرین خواهشت باید باشه

00:34:26.339 --> 00:34:27.959
وگرنه خونه رو میگیرم

00:34:38.989 --> 00:34:40.529
مامان من قبلا تصمیمم رو گرفتم

00:34:42.629 --> 00:34:44.629
این بهترین راه حله

00:35:13.529 --> 00:35:14.679
میتونی همشو برداری؟

00:35:15.139 --> 00:35:15.989
معلومه

00:35:15.989 --> 00:35:17.039
‌.خیلی ممنونم

00:35:17.709 --> 00:35:18.869
چیزی شده؟

00:35:19.089 --> 00:35:20.689
از وقتی سوار هواپیما شدی ناراحتی

00:35:25.529 --> 00:35:27.089
فقط خوابم میاد

00:35:27.629 --> 00:35:30.109
بعد اینکه بخوابم حالم بهتر میشه

00:35:36.319 --> 00:35:38.319
میدونی که همیشه میتونی درباره ی همه چی

00:35:38.479 --> 00:35:39.409
باهام حرف بزنی

00:35:49.259 --> 00:35:50.319
میدونم

00:35:51.439 --> 00:35:52.859
ممنونتم

00:35:54.269 --> 00:35:56.269
قبلا خیلی با این حرفام اذیتت کردم

00:35:57.249 --> 00:35:58.349
اینا رو ولش

00:35:58.349 --> 00:35:59.819
می می تو بیمارستان منتظرته

00:35:59.819 --> 00:36:00.989
حتما دلش خیلی برات تنگ شده

00:36:02.359 --> 00:36:03.539
برو مواظب خودت باش

00:36:04.359 --> 00:36:05.399
فعلا

00:36:13.809 --> 00:36:14.799
چرا؟

00:36:15.939 --> 00:36:17.819
چرا نوب ازم فاصله میگیره؟

00:36:18.479 --> 00:36:19.849
.انگار که دیگه بهم اعتماد نداره

00:36:20.459 --> 00:36:21.889
دیگه چیزی هم بهم نمیگه

00:36:22.419 --> 00:36:24.719
یه جوری باهام رفتار میکنه که انگار غریبم

00:36:25.769 --> 00:36:28.579
یعنی شبیه کسیم که بقیه نمیخوان باهاش حرف بزنن
و مشکلاتشون رو بهش بگن؟

00:36:29.029 --> 00:36:32.689
یا بخاطر اینه که با همدیگه کار میکنیم و چون رئیسشم؟

00:36:32.689 --> 00:36:35.049
مطمئن نیستم

00:36:35.519 --> 00:36:40.709
ولی واقعا یه زن و مرد میتونن با همدیگه صمیمی باشن؟

00:36:41.339 --> 00:36:42.629
چرا نتونن؟

00:36:43.809 --> 00:36:46.219
خیلی مطمئنی که اینو میگی

00:36:46.219 --> 00:36:47.499
خودتو نگاه کن

00:36:48.149 --> 00:36:50.149
تو کلا داری از مرز همه چی رد میشی

00:36:50.399 --> 00:36:53.469
بنظرم نوب حد و مرز خودشو داره

00:36:53.469 --> 00:36:55.139
نمیخواد کسی رو مجبور به چیزی کنه

00:36:55.139 --> 00:36:56.949
یا حس ناراحتی بهش منتقل کنه

00:36:56.949 --> 00:36:59.929
شاید دوست صمیمیش باشی
ولی جای امنی که راحت باشه نیستی

00:36:59.989 --> 00:37:01.819
بی ازاره مگه نه؟

00:37:02.459 --> 00:37:07.419
پس محل امن نوب کیه؟
کیه که اون باهاش راحته؟

00:37:07.569 --> 00:37:10.109
مهم نیست چقدر خودشو محدود کرده

00:37:10.109 --> 00:37:11.699
اون حتما یکی رو داره

00:37:36.909 --> 00:37:39.509
(اینجا فقط یه نفر رو دوسش ندارن)

00:38:13.669 --> 00:38:14.529
هی؟

00:38:19.289 --> 00:38:20.429
به چیزی نیاز داری؟

00:38:20.849 --> 00:38:22.389
فقط میخوام یه چیزی ازت بپرسم

00:38:23.749 --> 00:38:25.969
از وقتی که کارم تموم شده دیگه باهمدیگه حرف نزدیم

00:38:26.319 --> 00:38:30.389
میخوام مدل نمایشی که برات طراحی کردم رو نشونت بدم

00:38:30.389 --> 00:38:31.469
و بهش امتیاز بدی

00:38:37.579 --> 00:38:39.689
من نمیتونم امتیاز بدم

00:38:43.379 --> 00:38:44.669
...فقط میگم که

00:38:46.899 --> 00:38:47.889
اینو دوسش دارم

00:38:49.849 --> 00:38:51.249
فقط میشه بگم خیلی دوسش دارم؟

00:39:00.409 --> 00:39:03.089
نوب چیشده؟

00:39:07.779 --> 00:39:08.909
چیشد یهو؟

00:39:12.459 --> 00:39:14.049
حس میکنم الانه که بیوفتم دیگه

00:39:14.209 --> 00:39:15.739
بزار چشمامو یکم ببندم

00:39:16.989 --> 00:39:18.989
بعد اینکه تا ده بشمارم فکر کنم حالم بهتر میشه

00:39:20.339 --> 00:39:21.609
بهم غر نزنی و بگی که

00:39:21.609 --> 00:39:22.949
اگه شوخیه که من دارم با این شوخیات میمیرم

00:39:44.089 --> 00:39:45.089
چیشد؟

00:39:45.419 --> 00:39:46.549
من فقط تا سه شمردم

00:39:46.549 --> 00:39:47.439
هنوزم باید استراحت کنی

00:39:47.439 --> 00:39:48.679
خوبم

00:39:49.289 --> 00:39:50.499
الان دیگه حس و حال بهتری دارم

00:39:54.719 --> 00:39:56.149
فقط خسته شدم

00:39:56.309 --> 00:39:57.549
خیلی خیلی کار کردم

00:39:59.709 --> 00:40:01.049
خیلی ضعیفم نه

00:40:01.049 --> 00:40:02.059
اصلا هم باحال و خفن نیستم

00:40:03.619 --> 00:40:05.239
شوخی میکنی دیگه نه؟

00:40:09.799 --> 00:40:10.769
جایی نری

00:40:10.769 --> 00:40:12.069
همینجا صبر کن

00:40:13.579 --> 00:40:14.659
جایی نری ها

00:40:29.779 --> 00:40:31.069
اینا رو برای تو خریدم

00:40:32.289 --> 00:40:33.419
بفرما

00:40:37.379 --> 00:40:38.779
میتونی بخوریشون؟

00:40:38.779 --> 00:40:39.579
اینو؟

00:40:41.219 --> 00:40:41.989
معلومه

00:40:41.989 --> 00:40:43.359
اینو دوسش دارم

00:40:43.359 --> 00:40:44.439
عاشقشم جزوه مورد علاقه هامه

00:40:44.659 --> 00:40:45.649
خوبه

00:40:46.709 --> 00:40:49.849
اگه شب چیزی نبود بخوری اینا رو بخور

00:40:52.359 --> 00:40:54.039
باشه

00:41:00.499 --> 00:41:01.679
باشه

00:41:04.869 --> 00:41:06.009
بزار کمکت کنم

00:41:13.889 --> 00:41:14.529
بخور

00:41:14.529 --> 00:41:15.449
همین الان بخورم؟

00:41:27.189 --> 00:41:27.909
خوبه؟

00:41:28.229 --> 00:41:29.229
خوشمزس

00:41:29.529 --> 00:41:31.909
گفتم که این مارک عالیه

00:41:33.029 --> 00:41:34.159
خیلی بخور

00:41:35.849 --> 00:41:37.199
این خیلی خوشمزس

00:41:38.859 --> 00:41:41.289
من باید برگردم

00:41:41.289 --> 00:41:42.679
ممنونتم عاشقش شدم

00:41:42.899 --> 00:41:45.769
حالا که اینا رو برام خریدی

00:41:46.619 --> 00:41:49.909
کارمو عالی انجام میدم

00:41:50.199 --> 00:41:51.139
انگار معاملس

00:41:51.329 --> 00:41:52.709
بعدا برات بیشترش رو میخرم

00:42:39.039 --> 00:42:41.739
شاید فکر کنی برای کسایی که

00:42:42.279 --> 00:42:44.389
همیشه ازت انتظار دارن این مهم نیست

00:42:45.109 --> 00:42:48.169
ولی یادت نره که کلی آدم هنوز دورت هستن

00:42:48.889 --> 00:42:50.889
که براشون مهمی

00:42:51.359 --> 00:42:54.009
شاید خانواده ای باشه که بچه هاشون رو به
یه اندازه دوست نداشته باشن

00:42:54.189 --> 00:42:55.619
ولی فکر نکنم خانواده ای باشه که اصلا بچه هاشونو
دوست نداشته باشن

00:42:56.249 --> 00:42:57.599
این چیزیه که بهش اعتقاد دارم

00:43:28.219 --> 00:43:32.449
(اولش هممون غریبه ایم)

00:43:32.449 --> 00:43:35.859
(ولی بعداً به یه چیزی تو وجود هم جذب میشیم)

00:43:35.859 --> 00:43:37.899
(چون به قلب همدیگه نزدیک شدیم)

00:44:01.499 --> 00:44:02.849
ناممون

00:44:03.279 --> 00:44:04.709
!تو

00:44:07.949 --> 00:44:08.949
کارت تمومه

00:44:16.559 --> 00:44:17.609
گوشیم؟

00:44:53.549 --> 00:44:55.329
(دوباره یاد گرفتم که چجوری کبابشون کنم)

00:44:55.509 --> 00:44:56.849
(ایندفعه دیگه نسوختن)

00:44:57.149 --> 00:44:59.879
(امیدوارم بعد اینکه خوردیشون حالت بهتر بشه)

00:45:00.099 --> 00:45:01.879
(موز واقعا برات خوبه)

00:45:02.589 --> 00:45:06.499
(تازشم میفهمی که اشپزیم بهتر شده)

00:45:06.523 --> 00:45:26.523
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:45:40.899 --> 00:45:43.069
آقای تان خیلی وقته که نوب رو میشناسین؟

00:45:43.069 --> 00:45:44.659
بنظرت پنج سال زیاده؟

00:45:44.879 --> 00:45:45.909
این

00:45:46.089 --> 00:45:47.509
برای کسیه که منتظرشم

00:45:47.979 --> 00:45:51.829
میدونی که همیشه تو زندگیم
فقط به خودم تکیه کردم

00:45:53.289 --> 00:45:54.879
حتی تو این مورد

00:45:55.089 --> 00:45:56.469
اگه چیزی شده

00:45:56.469 --> 00:45:57.449
میتونی بهم بگی

00:45:57.449 --> 00:46:00.049
فقط همینجا بمون

00:46:00.049 --> 00:46:03.159
یه کاری کن که حس کنم تو این دنیا تنها نیستم

00:46:04.359 --> 00:46:05.399
.شبت قشنگ

00:46:05.423 --> 00:46:17.423
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.