WEBVTT 00:00:01.280 --> 00:00:16.876 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.572 --> 00:00:20.115 خوبه که خیلیا خوششون اومده 00:00:20.115 --> 00:00:21.333 .ولی لطفا نگران نوب هم باش 00:00:21.333 --> 00:00:22.782 تو تنها کسی نیستی که نگرانشی 00:00:22.782 --> 00:00:23.896 منم نگرانشم 00:00:23.896 --> 00:00:24.587 مامان؟ 00:00:24.587 --> 00:00:26.151 اصلا نمیخواستی بهم حقیقت رو بگی؟ 00:00:26.151 --> 00:00:27.733 وقتی که باهات اینکار و کنن ناراحت نمیشی؟ 00:00:27.733 --> 00:00:28.389 نمیشم 00:00:28.389 --> 00:00:29.722 خیلی وقته به این چیزا عادت کردم 00:00:29.722 --> 00:00:31.267 میدونی که همیشه میتونی باهام حرف بزنی 00:00:31.267 --> 00:00:32.116 .درباره ی هرچی که دوست داری 00:00:32.116 --> 00:00:33.621 قبلا هم خیلی اذیتت کردم 00:00:33.621 --> 00:00:35.063 چرا نوب ازم فاصله میگیره؟ 00:00:35.063 --> 00:00:37.045 یعنی شبیه کسیم که نمیخوان باهام درد و دل کنن؟ 00:00:37.045 --> 00:00:39.750 پس منطقه ی امن نوب کیه؟ (کسی که باهاش راحته) 00:00:39.750 --> 00:00:42.791 مهم نیس چقدر خودشو محدود کرده باید یکی رو داشته باشه 00:00:42.791 --> 00:00:43.547 بزار یکم چشمامو ببندم 00:00:43.547 --> 00:00:44.756 اذیتم نکن 00:00:44.756 --> 00:00:46.203 اگه شوخیه که من سکته زدما 00:01:22.931 --> 00:01:23.924 !ارشد نوب 00:01:24.667 --> 00:01:25.674 !ارشد نوب 00:02:16.040 --> 00:02:17.444 تو هنر خوندی 00:02:18.040 --> 00:02:19.865 .ولی برای یه شغل فروش که سخته درخواست میدی 00:02:20.097 --> 00:02:22.097 امیدوارم اونجا حس ناراحتی نداشته باشی 00:02:22.618 --> 00:02:25.390 ما درباره ی فروش جدی ایم 00:02:25.390 --> 00:02:27.616 فروش و سود هدف اصلیمونه 00:02:28.996 --> 00:02:34.169 میتونی قشنگی و هنر رو برای جای دیگه ای نگه داری 00:02:34.713 --> 00:02:35.705 اینجا جایی برای این چیزا نیس 00:02:38.304 --> 00:02:46.373 میتونم علاقه هامو از مسئولیت هام جدا کنم 00:02:51.324 --> 00:02:53.038 این قرارداده پنج سالس 00:02:54.983 --> 00:02:56.640 امیدوارم دربارش ناراحت نباشی 00:02:56.755 --> 00:02:58.164 اصلا و ابدا 00:03:01.137 --> 00:03:02.157 خوب؟ 00:03:05.826 --> 00:03:08.827 خودتون میدونید که کارکردن یعنی پول درآوردن 00:03:09.922 --> 00:03:13.960 یعنی این شامل منم میشه 00:03:15.954 --> 00:03:18.897 میشه پیش پرداخت رو بگیرم 00:03:19.455 --> 00:03:20.712 و بنظرم این سوال مهمیه 00:03:21.133 --> 00:03:26.049 چیزی که میپرسی واسم مهم نیس 00:03:27.850 --> 00:03:28.811 ولی 00:03:29.050 --> 00:03:31.336 شاید در عوضش چیزی نیاز داشته باشم 00:03:33.280 --> 00:03:34.331 چیه؟ 00:03:36.157 --> 00:03:38.443 هروقت تو کاری ازت کمک خواستم 00:03:39.956 --> 00:03:44.129 امیدوارم کمکم کنی 00:03:47.777 --> 00:03:49.148 خانم نوبدائو 00:04:00.720 --> 00:04:02.103 اگه درباره ی کار باشه 00:04:04.361 --> 00:04:05.807 حتما 00:04:06.428 --> 00:04:10.458 همه ی تلاشمو میکنم تا بهتون کمک کنم 00:04:26.309 --> 00:04:31.254 (دنیا های موازی) 00:04:43.240 --> 00:04:45.326 یعنی این میتونه بدرد بخور باشه؟ 00:04:58.664 --> 00:05:00.664 نه تنها مفید و خوبه 00:05:00.664 --> 00:05:07.830 تازشم کسی که اون رو با خودش داره قطعا عشق خوبی پیدا میکنه 00:05:21.000 --> 00:05:22.889 ای شیطون کوچولو 00:05:23.055 --> 00:05:25.320 حالا دوستت رو چرا مقصر میدونی ؟ 00:05:25.320 --> 00:05:27.129 چیزی که قایمش کردی رو پیدا کردم 00:05:28.400 --> 00:05:30.000 بیا بگیرش 00:05:30.171 --> 00:05:33.000 چی میگی تو؟ من چیزی قایم نکردم 00:05:33.676 --> 00:05:35.362 این 00:05:36.000 --> 00:05:40.160 منم می‌خوام کسی رو داشته باشم 00:05:40.160 --> 00:05:43.990 ولی وقتی که نگران زندگیم نباشم 00:05:44.803 --> 00:05:48.175 که راحت بتونم عشق خودمو پیدا کنم 00:05:48.521 --> 00:05:50.092 و خیال تو رو هم راحت کنم 00:05:51.942 --> 00:05:54.513 خوب 00:05:54.801 --> 00:05:55.841 خیلی خب 00:06:03.354 --> 00:06:04.725 چجوری پیداش کرده؟ 00:06:18.921 --> 00:06:20.921 [اجرای هفتگی] 00:06:31.120 --> 00:06:33.120 [اگه نتونی اینکار رو انجام بدی] 00:06:33.551 --> 00:06:34.875 [اخراجت میکنم] 00:06:35.080 --> 00:06:36.002 [معامله؟] 00:06:36.431 --> 00:06:37.509 [معامله] 00:06:39.350 --> 00:06:41.550 [خودم مسئولیش رو قبول میکنم] 00:06:53.314 --> 00:06:54.251 نوب 00:06:55.480 --> 00:06:57.029 قراره روی آنتن بریم (پخش شروع بشه) 00:06:57.029 --> 00:06:57.864 آماده ای؟ 00:07:08.141 --> 00:07:11.828 این قابلمه با اینکه شیشه ایه 00:07:11.828 --> 00:07:12.996 ولی به راحتی نمیشکنه 00:07:12.996 --> 00:07:15.294 مشتری ها موقع استفادش لازم نیس نگران باشن 00:07:15.480 --> 00:07:16.515 اینو یادت نره 00:07:20.480 --> 00:07:21.419 نوب 00:07:22.019 --> 00:07:23.280 لطفاً اینو بزار 00:07:23.280 --> 00:07:23.869 باشه 00:07:23.869 --> 00:07:26.289 پس فقط دما و زمان رو تنظیم کن 00:07:26.289 --> 00:07:26.891 باشه؟ 00:07:27.415 --> 00:07:28.850 همه آمادن؟ 00:07:29.107 --> 00:07:30.244 بله 00:07:30.441 --> 00:07:34.320 پنج،چهار،سه،دو 00:07:35.515 --> 00:07:38.760 وقتی نمایش مورد علاقتون به آخرش میرسه 00:07:38.760 --> 00:07:41.362 پس کار قشنگی نیست که تنها نگاه کنین 00:07:41.362 --> 00:07:43.784 بیاین یه چیزی پیدا کنیم که باهاتون باشه 00:07:43.915 --> 00:07:49.360 چی بهتر از خوردن پُفیلا موقع برنامه دیدنه؟ 00:07:49.360 --> 00:07:52.003 خبر خوب اینه که درست کردنش هم خیلی راحته 00:07:52.003 --> 00:07:54.925 چون حالا تجهیزات خوبی رو دارین 00:07:55.856 --> 00:07:59.280 تا حالا نگران وسیله های شیشه ای تو آشپزی خونه بودین؟ 00:07:59.280 --> 00:08:04.789 امروز(ای کاش تو خونه بودی)جدیدترین محصول یعنی گلدون شیشه ای رو بهتون معرفی میکنه 00:08:04.789 --> 00:08:07.503 که به همه کمک میکنه از آشپزی بیشتر لذت ببرن 00:08:07.503 --> 00:08:09.804 چون میتونین چیزی که داخلش هست رو ببینید 00:08:09.804 --> 00:08:12.208 حتی وقتی که درش بستس 00:08:12.719 --> 00:08:16.120 مهمتر از همه اینه که،این گلدون به این راحتیا نمیشکنه 00:08:17.178 --> 00:08:18.106 چی؟ 00:08:25.024 --> 00:08:28.160 جِی کائو،به نوبدائو بگو آروم باشه 00:08:37.236 --> 00:08:41.380 ولی حتی اگه بشکنه برای کسی خطرناک نیستش 00:08:47.383 --> 00:08:52.240 چون شیشه مخصوصمون به قطعه های خطرناک تبدیل نمیشن 00:08:52.240 --> 00:08:56.516 اینجوری فقط میشکنن 00:08:56.821 --> 00:08:59.793 و میتونید جارو کنین و تمیزش کنید 00:08:59.793 --> 00:09:05.306 یا با جارو برقی قوی ای که دفعه ی قبل بهتون معرفی کردیم 00:09:05.306 --> 00:09:12.183 دیدین؟محصولات(ای کاش تو‌ خونه بودی) شما رو هر روز راضی نگه میداره 00:09:13.890 --> 00:09:14.876 کات 00:09:17.192 --> 00:09:18.206 نوب 00:09:18.206 --> 00:09:19.627 مواظب باش نوب 00:09:22.212 --> 00:09:23.383 بزار بردارمش 00:09:24.648 --> 00:09:25.825 الان اوکیه 00:09:26.800 --> 00:09:28.023 چجوری شکست؟ 00:09:30.441 --> 00:09:32.327 شما لعنتی ها چیکار کردین؟ 00:09:35.879 --> 00:09:38.108 زنگ بزنین و از مشتری هامون عذرخواهی کنین 00:09:38.274 --> 00:09:40.617 و نزارین دوباره این اتفاق بیوفته 00:09:54.080 --> 00:09:54.977 هی 00:09:54.977 --> 00:09:56.080 حالت خوبه؟ 00:10:01.145 --> 00:10:02.316 ببخشید 00:10:03.400 --> 00:10:04.772 واسه ی چی؟ 00:10:05.040 --> 00:10:06.640 میخواستم ازت تشکر کنم 00:10:07.910 --> 00:10:10.139 بخاطر اینکه اینقدر باهوش و خوب بودی 00:10:10.441 --> 00:10:12.670 واسه ی نمایش زنده این مهمه 00:10:13.115 --> 00:10:17.259 نمیتونم فکر کنم یکی دیگه چجوری میخواست جمع و جورش کنه 00:10:22.299 --> 00:10:24.299 خوب پس 00:10:25.547 --> 00:10:31.778 میشه به آقای مین جون بگی که خودم از مشتری ها عذرخواهی میکنم 00:10:32.704 --> 00:10:34.189 انجامش میدم 00:10:35.146 --> 00:10:38.604 اگه کار دیگه ای نداری برو خونه و استراحت کن 00:10:40.836 --> 00:10:41.721 باشه 00:11:10.336 --> 00:11:13.108 (من قبلا اون قابلمه رو از برنامه شما خریدم) 00:11:13.108 --> 00:11:15.355 (راست گفتین که به این راحتیا نمیشکنه) 00:11:15.355 --> 00:11:17.012 (میتونم تائیدش کنم) 00:11:17.012 --> 00:11:20.865 (گلدونی که تو برنامه استفاده شد ایرادی داشت؟) 00:11:21.094 --> 00:11:22.633 (شاید برای همین راحت می‌شکنه) 00:11:28.884 --> 00:11:30.884 یعنی یکی میخواسته خرابکاری کنه؟ 00:11:48.998 --> 00:11:50.626 چرا اینجوری به کیم زل میزنی؟ 00:11:50.626 --> 00:11:51.822 قبلا ندیدیش؟ 00:11:52.081 --> 00:11:53.240 معلومه که ندیدم 00:11:53.240 --> 00:11:54.881 فقط دربارش بهم گفتی 00:11:56.933 --> 00:11:58.160 این کیه؟ 00:11:58.160 --> 00:12:00.560 اوه این دوستم آلیسه 00:12:01.618 --> 00:12:03.475 میخواد باهامون کار کنه 00:12:03.475 --> 00:12:05.733 برای همین آوردمش که باهات حرف بزنه ...شاید اون 00:12:05.733 --> 00:12:07.383 کیم من برای مصاحبه اینجام 00:12:07.383 --> 00:12:08.580 اسمم آلیسه 00:12:08.580 --> 00:12:10.819 میخوام برای طراحی درخواست بدم 00:12:10.819 --> 00:12:14.115 میتونم به تیم تولید یا هر تیم دیگه ای که بخواید برم 00:12:14.810 --> 00:12:16.524 اوه پوی 00:12:16.707 --> 00:12:18.707 جدی باید اینقدر رسمی حرف بزنم؟ 00:12:18.707 --> 00:12:20.984 ما که یه شرکت بزرگ نیستیم پس چرا اینقدر رسمی؟ 00:12:20.984 --> 00:12:22.834 اون بهم گفت جدیه 00:12:22.834 --> 00:12:24.681 نمیدونستم اینقدر هم رسمی و جدیه 00:12:24.681 --> 00:12:27.238 ولی یه بار باهاش تو یه پروژه همکاری کردم 00:12:27.238 --> 00:12:28.629 کارش خوبه 00:12:29.721 --> 00:12:32.550 میخوای باهامون کار کنی؟ 00:12:32.550 --> 00:12:33.733 معلومه که میخوام 00:12:33.733 --> 00:12:34.931 خیلیم زیاد 00:12:35.698 --> 00:12:38.384 پس بیا حل و فصلش کنیم 00:12:38.384 --> 00:12:40.024 شرکت ما واسه ی هر چیزی هستش 00:12:40.024 --> 00:12:42.243 بیا آزمایشی کار کنیم ببینیم از کار با همدیگه خوشحال میشیم یا نه 00:12:42.758 --> 00:12:45.560 این برای این نیست که بفهمیم از همکاری باهات خوشحالیم یا نه 00:12:45.560 --> 00:12:48.384 واسه ی اینه که بفهمیم تو از همکاری باهامون خوشحالی یا نه 00:12:48.384 --> 00:12:51.565 یعنی من استخدامم دیگه؟ 00:12:52.173 --> 00:12:56.603 ممنون که به تیممون محلق شدی 00:12:56.775 --> 00:12:59.175 ما پروژه های زیادی نداریم 00:12:59.175 --> 00:13:01.620 ولی سعی میکنیم بیشتر از قبل رزرو داشته باشیم 00:13:02.514 --> 00:13:05.360 تا حالا نمایش خونگی که خانم نوبدائو برگزارش میکنه رو دیدی؟ 00:13:06.341 --> 00:13:10.085 قبلا اولین پروژمون رو بخاطر اون تمومش کردیم 00:13:10.085 --> 00:13:12.034 منتظر بقیه کارا هستیم 00:13:12.034 --> 00:13:14.202 وقتی که خبرا بیاد بهت میگیم 00:13:14.360 --> 00:13:15.268 باشه 00:13:16.600 --> 00:13:18.600 درسته که کار همه یکیه 00:13:18.600 --> 00:13:19.794 ولی باید یه مقامی داشته باشی 00:13:20.160 --> 00:13:21.400 چه مقامی؟ 00:13:21.400 --> 00:13:23.133 منشی اونگ تونگ گاردین 00:13:23.291 --> 00:13:25.291 مدیر عامل کیم 00:13:25.291 --> 00:13:26.393 منم مدل 00:13:26.393 --> 00:13:27.735 تو منشی ای 00:13:27.735 --> 00:13:30.316 این محشره 00:13:30.316 --> 00:13:31.933 شرکت ما خیلی خفنه 00:13:32.337 --> 00:13:35.023 تا وقتی که با کیم کار کنم هر مقامی داشته باشم مشکلی نیست 00:13:35.691 --> 00:13:38.148 قبلا استخدامم کردیا نظرت رو عوض نکنی 00:13:40.561 --> 00:13:43.440 میتونم به عنوان منشی شروع کنم بعدش یه مقام دیگه میگیرم 00:13:44.961 --> 00:13:48.505 کیم اولش فکر میکردم فقط خوشتیپ و بااستعدادی 00:13:48.692 --> 00:13:53.122 ولی وقتی که دیدمت کلی ایده به ذهنم رسید 00:13:53.122 --> 00:13:56.437 آینده من و تو باهمه 00:13:57.000 --> 00:13:59.314 این عشقه 00:13:59.314 --> 00:14:00.250 این عشق تو نگاه اوله 00:14:00.339 --> 00:14:02.453 تو هشت ثانیه قلبمو قاپیدی 00:14:02.453 --> 00:14:03.422 آلیس 00:14:03.919 --> 00:14:04.929 مواظب باش 00:14:05.215 --> 00:14:06.319 ممکنه شغلت رو از دست بدی ها 00:14:07.361 --> 00:14:09.132 من خجالتیم 00:14:13.021 --> 00:14:15.021 حتما گرسنه ای میخوای اینو بخوری؟ 00:14:18.469 --> 00:14:21.412 ممنون ولی نه نمیخوام 00:14:21.860 --> 00:14:23.345 من رژیم دارم 00:14:24.147 --> 00:14:25.690 من فقط با همین خوشحال میشم 00:14:28.234 --> 00:14:29.291 یکم میخوای؟ 00:14:38.417 --> 00:14:39.559 آقای کیم 00:14:56.416 --> 00:15:00.331 نوب بخاطر فیلمبرداری خسته بود برای همین تنها اومدم 00:15:00.492 --> 00:15:01.692 امیدوارم با دیدن همدیگه 00:15:01.692 --> 00:15:05.128 ایده هایی واسه ی بحثه پروژه بعدی داشته باشیم 00:15:07.416 --> 00:15:09.959 از وقتی که نمایش محصولات‌ رو اینجا شروع کردی 00:15:10.654 --> 00:15:12.000 فروش چطور پیش میره؟ 00:15:12.466 --> 00:15:13.417 خوبه 00:15:13.674 --> 00:15:14.952 ولی به اندازه ی کافی خوب نیس 00:15:18.454 --> 00:15:20.340 یعنی من مسئولشم؟ 00:15:21.788 --> 00:15:23.016 معلومه 00:15:23.729 --> 00:15:26.329 ولی قبلا وظیفت رو خوب انجام دادی 00:15:26.538 --> 00:15:28.538 من فقط بیشترش رو میخوام 00:15:33.032 --> 00:15:35.804 وقتی گفتی نوب خیلی خودشو اذیت میکنه 00:15:36.670 --> 00:15:38.384 یعنی بیشتر کار میکنه؟ 00:15:38.384 --> 00:15:39.784 مشخص نیست؟ 00:15:40.430 --> 00:15:42.258 فکر کردم تو اینو میدونی 00:15:43.076 --> 00:15:46.200 انگار به همدیگه نزدیکین 00:15:48.476 --> 00:15:49.657 هستیم 00:15:50.280 --> 00:15:51.556 انگار فقط من نمیدونستم 00:15:52.953 --> 00:15:53.883 این واقعا عجیبه 00:15:54.683 --> 00:15:57.011 منظورم اینه تو زندگی نوب یه چیز بزرگ هس 00:16:00.000 --> 00:16:02.343 بنظرم همه نمیتونن اعتمادش رو بدست بیارن 00:16:13.155 --> 00:16:15.355 آقای تان خیلی وقته نوب رو میشناسین؟ 00:16:16.824 --> 00:16:18.824 بنظرت پنج سال خیلیه؟ 00:16:22.791 --> 00:16:23.830 این 00:16:27.118 --> 00:16:28.594 برای کسی که منتظره نه زیاد نیس 00:16:32.141 --> 00:16:34.141 نوب پنج ساله که تو این شرکت کار میکنه 00:16:34.800 --> 00:16:36.571 ما باهمدیگه شروع کردیم 00:16:36.945 --> 00:16:39.631 زمان های مهمی رو تو زندگیمون گذروندیم 00:16:40.425 --> 00:16:43.740 ولی من تو رو اونجا ندیدم 00:16:44.441 --> 00:16:45.505 تازه با هم دوست شدین؟ 00:16:46.220 --> 00:16:47.556 چجوری با هم آشنا شدین؟ 00:16:47.801 --> 00:16:50.058 رابطت با اون چیه؟ 00:16:50.361 --> 00:16:51.299 آقای تان 00:16:52.320 --> 00:16:54.954 واسه ی حرف درباره ی کار یا مصاحبه از من اینجایین؟ 00:16:58.438 --> 00:17:00.438 نوب به این راحتیا به کسی اعتقاد نمیکنه 00:17:01.093 --> 00:17:03.093 اگه میخواد بهت اعتماد کنه 00:17:03.562 --> 00:17:05.591 منم میخوام تو رو بهتر بشناسم 00:17:05.840 --> 00:17:07.068 و بفهمم که میتونه بهت اعتماد کنه یا نه 00:17:07.538 --> 00:17:09.023 من نگرانشم 00:17:20.954 --> 00:17:22.640 نباش 00:17:23.513 --> 00:17:25.656 بهت قول میدم میتونی بهم اعتماد کنی 00:17:27.473 --> 00:17:28.759 کی میدونه؟ 00:17:29.561 --> 00:17:31.961 شاید نوب رو بیشتر از اون که فکر کنی میشناسم 00:17:48.878 --> 00:17:51.192 چطوره بریم یه نوشیدنی بخوریم؟ 00:17:51.735 --> 00:17:54.000 خیلی چیزا هست که می‌خوام دربارشون باهات حرف بزنم 00:17:54.984 --> 00:17:56.126 حتما اگه بتونم 00:18:00.160 --> 00:18:01.874 بزار کمکت کنم 00:18:03.401 --> 00:18:05.246 مشکلی نیست خودم میتونم 00:18:05.246 --> 00:18:06.399 این از منه 00:18:08.815 --> 00:18:11.472 مال منه 00:18:19.400 --> 00:18:20.570 این خیلی بده 00:18:20.970 --> 00:18:24.010 همین الان یادم اومد نمایشگره امروز حذف شده 00:18:24.010 --> 00:18:27.000 میخواستم ازش عکس بگیرم ولی دیر شد 00:18:28.300 --> 00:18:29.710 من قبلا ازش گرفتم 00:18:29.960 --> 00:18:31.250 برات میفرستمش 00:18:32.100 --> 00:18:33.120 برای منم بفرس 00:18:34.260 --> 00:18:34.930 حتما 00:18:34.930 --> 00:18:36.420 چجوری اومدی اینجا؟ 00:18:36.700 --> 00:18:37.940 با تاکسی 00:18:39.210 --> 00:18:40.700 خسته بودم نمیتونستم رانندگی کنم 00:18:40.700 --> 00:18:41.850 باشه پس میرسونمت خونه 00:18:41.970 --> 00:18:43.880 آقای کیم هنوز کار داره 00:18:43.880 --> 00:18:44.770 نمیخواد اذیتش کنی 00:18:46.440 --> 00:18:47.260 حالا بیا بریم 00:19:15.190 --> 00:19:16.280 شب بخیر 00:19:42.940 --> 00:19:44.710 چیکار میکنی؟ 00:19:45.950 --> 00:19:47.520 کمربندت رو ببند 00:19:48.040 --> 00:19:49.420 نمیخوام صورتت بخوره به آینه 00:19:49.960 --> 00:19:51.670 نمیدونم کی خوابم برد 00:19:52.020 --> 00:19:53.340 خیلی خستم 00:19:54.480 --> 00:19:56.050 برو بخواب 00:19:56.730 --> 00:19:57.950 و استرس هم نداشته باش 00:19:58.770 --> 00:20:00.250 تو همیشه همین کار رو میکنی 00:20:14.670 --> 00:20:15.360 نوب؟ 00:20:16.370 --> 00:20:18.210 همیشه بهم میگی استرس نداشته باش 00:20:19.790 --> 00:20:24.450 ولی راستش اگه جای من بودی آرامشی داشتی؟ 00:20:24.600 --> 00:20:27.850 جدی نمی‌خوام استرس داشته باشی 00:20:28.350 --> 00:20:32.260 حاضرم هرکاری واسه کمک بهت انجام بدم 00:20:33.580 --> 00:20:35.390 اینجوری حالت بهتر میشه؟ 00:20:40.240 --> 00:20:41.160 یکم 00:20:43.820 --> 00:20:44.770 ببخشید 00:20:48.150 --> 00:20:50.150 که تو رو قاطی این قضیه کردم 00:20:51.070 --> 00:20:51.910 اشکالی نداره 00:20:53.110 --> 00:20:54.270 ما دوستیم 00:20:59.750 --> 00:21:02.060 ولی اینکار و فقط چون دوستمی انجام نمیدم 00:21:02.890 --> 00:21:03.900 من نگرانتم 00:21:06.460 --> 00:21:07.850 میخوام تو خوشحال باشی 00:21:08.700 --> 00:21:09.540 همش همین 00:21:11.420 --> 00:21:12.490 I will hang in there. 00:21:14.670 --> 00:21:17.470 بدترین چیزی که ممکنه بیوفته اخراجه 00:21:17.640 --> 00:21:18.600 من قرار نیست بمیرم که 00:21:18.600 --> 00:21:19.640 میتونم بازم شروع کنم 00:21:23.920 --> 00:21:24.880 خیلی خوب نوب 00:21:25.530 --> 00:21:28.100 تو الان بهترین کار رو میکنی 00:21:30.250 --> 00:21:31.240 باید بری داخل 00:21:33.550 --> 00:21:34.360 باشه 00:22:25.450 --> 00:22:26.910 (سای زود میای خونه دیگه نه؟) 00:22:30.610 --> 00:22:32.010 (شاید دیرتر بیام) 00:22:44.680 --> 00:22:46.680 (مهم نیس که چقدر خونوادمون از هم دورن) 00:22:47.090 --> 00:22:49.400 (بازم یه چیزی هست که میتونه نگهمون داره) 00:22:50.360 --> 00:22:53.820 (فکر کنم حس دلتنگی واسه ی همدیگه باشه) 00:23:19.740 --> 00:23:23.360 فقط کارامو به نمایش گذاشتم‌ همین 00:23:23.980 --> 00:23:27.400 اولین بار که مجموعه ی خودمو به نمایش میزارم 00:23:28.140 --> 00:23:29.540 و اولین باره که میبینمش 00:23:29.770 --> 00:23:31.120 واو 00:23:31.540 --> 00:23:33.070 همشون نقاشی های قشنگین 00:23:37.820 --> 00:23:38.660 ؟(منتظر) 00:23:41.790 --> 00:23:42.890 منتظر چی بودی؟ 00:23:45.820 --> 00:23:49.920 کارام مثل دفتر خاطراتمه 00:23:51.220 --> 00:23:54.720 بعضیا خاطره هاشون رو مثل کتاب حفظ میکنن 00:23:55.260 --> 00:23:56.520 بعضیاشون عکس میگیرن 00:23:56.740 --> 00:24:00.280 ولی من نقاشی میکشم که از خودمو ثبتش کنم 00:24:01.600 --> 00:24:05.260 این نقاشی از خاطراتمه 00:24:06.050 --> 00:24:09.940 حتی اگه انتظار به آخرش برسه 00:24:10.860 --> 00:24:11.870 اون نقاشی رو میبینی؟ 00:24:13.910 --> 00:24:17.830 اینو همون روز کشیدم 00:24:18.130 --> 00:24:19.280 ولی یه سال گذشته 00:24:20.610 --> 00:24:24.390 حسم اون موقع فقط انتظار نبود 00:24:26.430 --> 00:24:28.430 حس دلتنگی هم داشتم 00:24:29.960 --> 00:24:31.670 اوه 00:24:31.670 --> 00:24:33.280 این خیلی مفهومیه 00:24:33.820 --> 00:24:37.560 قبل این اصلا درکت نمیکردم 00:24:37.640 --> 00:24:40.320 چون ساکت بودی 00:24:40.520 --> 00:24:42.020 و انگار که تو دنیای خودت زندگی میکردی 00:24:42.680 --> 00:24:44.470 ولی امروز که به حرفات گوش دادم 00:24:44.470 --> 00:24:47.920 فهمیدم که چقدر رمانتیک و محشری 00:24:49.400 --> 00:24:52.790 تا حالا درباره ی نقاشیات به یه خانم گفتی؟ 00:24:54.920 --> 00:24:56.260 نمیخوام بگم 00:24:58.210 --> 00:25:02.410 میخوام کسایی که نقاشی هامو میبینن خودشون حس و درک کنن 00:25:03.530 --> 00:25:06.950 ولی چیزی که درک‌ میکنن به خودشون بستگی داره 00:25:08.200 --> 00:25:10.680 خدای من 00:25:10.820 --> 00:25:11.530 حرف نزن 00:25:11.530 --> 00:25:12.100 بس کن 00:25:12.510 --> 00:25:15.900 داداش من نمیتونم با این خفن بودنت کنار بیام 00:25:18.140 --> 00:25:19.940 چرا ازم تعریف میکنی؟ 00:25:20.170 --> 00:25:21.060 منظورم اینه 00:25:21.060 --> 00:25:22.170 تو واقعا خفنی 00:25:29.410 --> 00:25:30.380 سلام پروفسور 00:25:32.130 --> 00:25:33.740 همه حاضرن؟ 00:25:34.040 --> 00:25:36.350 بله 00:25:37.330 --> 00:25:39.600 همین الان با صاحب گالری حرف زدم 00:25:40.000 --> 00:25:43.120 میخوان تو رو به مراسم افتتاحیه فردا دعوت کنن 00:25:45.230 --> 00:25:46.280 معلومه که 00:25:46.610 --> 00:25:49.260 شرکت میکنم 00:25:50.260 --> 00:25:53.780 رسمی تو رو به عنوان یه هنرمند معرفی میکنن 00:25:56.330 --> 00:26:01.510 پس کسایی که تو کار هنرن میتونن اسمت رو کِلانگ میسا بگن 00:26:20.800 --> 00:26:21.480 گوش‌کن 00:26:22.190 --> 00:26:25.720 اولین چیزی که باید بهش توجه کنی اینه 00:26:26.860 --> 00:26:27.560 چیه؟ 00:26:28.560 --> 00:26:29.860 آرتیست مورد علاقم 00:26:30.060 --> 00:26:32.670 اون فردا یه نمایش داره 00:26:32.920 --> 00:26:34.080 منم باید برم 00:26:34.080 --> 00:26:34.640 چرا؟ 00:26:34.640 --> 00:26:38.370 اینا رو وصل میکنم و بعدش کمکت میکنم 00:26:39.340 --> 00:26:40.940 آهان 00:26:41.340 --> 00:26:43.340 چی تنم کنم؟ 00:26:43.800 --> 00:26:44.800 هووم 00:26:46.010 --> 00:26:47.300 این زیادی نیس؟ 00:26:47.300 --> 00:26:48.300 میخوام تک باشم 00:26:48.540 --> 00:26:50.720 اگه به این نمایش برم باید از همه خوشگل تر باشم 00:26:50.720 --> 00:26:53.960 اگه خیلیم خوب نباشم چراغ ها رو با خودم میبرم 00:26:54.120 --> 00:26:54.980 اینجوری حس بد نداری؟ 00:26:55.040 --> 00:26:56.070 معلومه که نه 00:26:56.190 --> 00:26:57.130 میدونی چرا؟ 00:26:57.130 --> 00:26:58.840 چون تو هم باهام میای 00:27:00.280 --> 00:27:01.020 مگه نه؟ 00:27:01.020 --> 00:27:01.830 نه 00:27:02.120 --> 00:27:03.060 نوب 00:27:03.230 --> 00:27:05.240 این یه شانس مهمه 00:27:06.280 --> 00:27:07.800 من از دور حمایتت میکنم 00:27:07.800 --> 00:27:09.320 نمیتونم بیام باید کارامو انجام بدم 00:27:10.430 --> 00:27:14.880 تازشم میدونی که تو زندگیم همیشه به خودم‌ تکیه کردم 00:27:16.860 --> 00:27:18.180 هرچیزی که فکرشو کنی 00:27:19.080 --> 00:27:20.310 خوب 00:27:37.920 --> 00:27:39.630 مطمئنم امروز روز خوبیه 00:27:49.660 --> 00:27:50.900 چی خوردی ؟ 00:27:50.990 --> 00:27:52.450 خیلی سرحال بنظر میای 00:27:54.650 --> 00:27:55.710 با اون لباست میری؟ 00:27:58.190 --> 00:27:58.960 کجا میرم؟ 00:27:59.080 --> 00:28:00.850 میخواستی بری نمایش 00:28:01.670 --> 00:28:03.110 لباسمو ببین 00:28:03.440 --> 00:28:07.040 داداش اینو بخاطر احترام به تو تنم میکنم 00:28:08.390 --> 00:28:11.180 آخ یادم رفت بهت بگم که نمیام 00:28:13.690 --> 00:28:17.620 (اشکالی نداره فردا تو نمایش شرکت نکنیم؟) 00:28:18.670 --> 00:28:19.800 (اشکالی داره؟) 00:28:20.530 --> 00:28:22.480 (فقط حس راحتی ندارم) 00:28:23.110 --> 00:28:26.520 (می‌خوام نقاشی کنم و چیزایی جدید خلق کنم) 00:28:26.520 --> 00:28:27.900 (ولی نمیخوام خودمو معرفی کنم) 00:28:28.380 --> 00:28:30.110 (نمیخوای با طرفدارات حرف بزنی؟) 00:28:30.840 --> 00:28:34.790 (ترجیح میدم با نقاشیام باهاشون حرف بزنم) 00:28:36.380 --> 00:28:43.810 (فقط میخوام کیم هان و کِلانگ میسا تو دوتا دنیای موازی زندگی کنن) 00:28:52.200 --> 00:28:53.370 هی داداش 00:28:54.120 --> 00:28:56.520 خوب اگه نمیخوای امروز به نمایش نیا 00:28:56.800 --> 00:28:58.640 ولی من مجبورم 00:28:59.120 --> 00:29:03.120 چون فکر کنم دختری که دوسش دارم هم میاد 00:29:03.400 --> 00:29:07.230 لطفاً به کارای منم رسیدگی‌ کن 00:29:07.610 --> 00:29:10.510 فهمیدی داداش هنرمند معروفم 00:29:22.770 --> 00:29:25.060 ببخشید من دنبال هنرمندیم که اینا رو کشیده 00:29:25.060 --> 00:29:26.640 آقای کِلانگ میسا اینجاس؟ 00:29:29.040 --> 00:29:34.290 چه اتفاقی که دوباره همو میبینیم 00:29:34.740 --> 00:29:37.340 شاید یه تصادف باشه 00:29:37.340 --> 00:29:40.330 ولی خوب منم میخواستم بیام اینجا 00:29:40.330 --> 00:29:44.740 پس فکر کردی کسی که منتظرشی امروز میاد؟ 00:29:44.740 --> 00:29:48.970 این نمایش اونه 00:29:50.370 --> 00:29:54.230 اوه قبلا دیدیش؟ 00:29:55.260 --> 00:29:58.570 امروز اولین باریه که می‌خوام ببینمش 00:29:58.770 --> 00:30:00.170 چرا اون؟ 00:30:00.630 --> 00:30:04.190 نمی‌فهمم چرا کسیو دوست داری که اصلا تاحالا ندیدیش 00:30:04.190 --> 00:30:05.870 چون من عاشق کاراشم 00:30:05.870 --> 00:30:07.490 چرا تو کار من فضولی میکنی؟ 00:30:07.490 --> 00:30:10.080 ببخشید آقای کِلانگ میسا کجاست؟ 00:30:11.940 --> 00:30:12.990 الان چی؟ 00:30:15.540 --> 00:30:16.350 منم 00:30:16.930 --> 00:30:17.580 چی؟ 00:30:20.300 --> 00:30:23.310 من هنرمندیم که دنبالش بودی 00:30:23.970 --> 00:30:25.320 من کلانگ میسام 00:30:28.740 --> 00:30:31.170 با توجه به اینکه از فروش یه هدفی هس 00:30:31.170 --> 00:30:33.100 با تیم تحقیقاتی حرف زدم 00:30:33.100 --> 00:30:38.220 و فهمیدم که مشتری های واقعیمون کیا هستن 00:30:38.680 --> 00:30:40.310 با وجود اینکه قدرت خرید رو دارن 00:30:40.310 --> 00:30:41.800 ولی مراقب خرج هایی که میکنن هستن 00:30:41.990 --> 00:30:45.000 شاید بهتره که از روش قیمت گذاشتن استفاده کنیم 00:30:45.920 --> 00:30:48.320 این ریسک خطرناکی نیس؟ 00:30:49.430 --> 00:30:53.110 یعنی من تو دردسر میندازمتون؟ 00:30:53.260 --> 00:30:54.760 فقط تو نیستی که تو موقعیت خطری 00:30:54.920 --> 00:30:56.120 هممون هستیم 00:30:56.440 --> 00:30:58.440 فروش روی کل تیم تاثیر میزاره 00:30:58.710 --> 00:31:01.850 برای همینه که برای افزایش سود و فروش باید قیمت هامون رو کم کنیم 00:31:03.260 --> 00:31:04.640 اگه تلاش نکنیم که نمیفهمیم 00:31:05.310 --> 00:31:06.910 ما هرکاری که تونستیم انجام دادیم 00:31:07.070 --> 00:31:09.950 شیشه ای که تو نمایش آخر شکست چی؟ مشتری چی گفتش؟ 00:31:09.950 --> 00:31:11.270 من باهاشون حرف زدم 00:31:11.520 --> 00:31:12.960 و عذرخواهی کردم 00:31:13.330 --> 00:31:15.130 خداروشکر خودشون فهمیدن 00:31:15.130 --> 00:31:19.150 و خواستن که محصول های تویه انبار رو هم بررسی کنیم 00:31:19.400 --> 00:31:21.400 بزار کمکت کنم 00:31:21.760 --> 00:31:22.460 باشه 00:31:24.260 --> 00:31:28.410 من اینو همون روز نقاشی کردم 00:31:28.700 --> 00:31:29.870 ولی بعد یه سال 00:31:30.350 --> 00:31:34.170 درست که منتظر بودم 00:31:34.570 --> 00:31:36.930 ولی دلم برای یکی هم تنگ شده بود 00:31:39.370 --> 00:31:40.650 راستشو بگم 00:31:41.050 --> 00:31:42.840 قبل اینکه نقاشیات رو ببینم 00:31:42.840 --> 00:31:47.460 فکر کردم خیلی سخت گیر و عجیبی 00:31:47.800 --> 00:31:52.550 ولی الان فهمیدم که خیلی رمانتیکی 00:31:53.110 --> 00:31:54.870 تو دانشجوی هنر بودی؟ 00:31:57.500 --> 00:31:59.500 دقیقا نه 00:32:00.000 --> 00:32:03.750 وقتی که جوون تر بودم دوست داشتم فقط نقاشی بکشم 00:32:04.780 --> 00:32:07.630 چون تنها چیزی بود که توش خوب بودم 00:32:08.340 --> 00:32:09.780 پسر ساکتی بودم 00:32:09.890 --> 00:32:11.030 عاشق تنهاییم 00:32:11.190 --> 00:32:15.120 نمیخوام کسی بفهمه که کیم 00:32:15.430 --> 00:32:16.870 دوست ندارم زیاد حرف بزنم 00:32:17.200 --> 00:32:20.800 ترجیح میدم با نقاشیام،با طرفدار هام صحبت کنم 00:32:24.080 --> 00:32:26.410 (پیت به راهت ادامه بده،تو این راه رو انتخاب کردی) 00:32:26.550 --> 00:32:27.580 (باید راهتو دنبال کنی) 00:32:27.770 --> 00:32:30.430 (ولی اگه من برای این راه نباشم چجوری میتونم...) 00:32:34.380 --> 00:32:35.150 ببخشید 00:32:35.250 --> 00:32:35.880 بله؟ 00:32:35.880 --> 00:32:37.590 یه کاری هست که باید انجام بدم 00:32:37.770 --> 00:32:38.780 من باید برم 00:32:39.280 --> 00:32:40.760 الان باید بری؟ 00:32:57.900 --> 00:32:58.780 هی 00:32:59.800 --> 00:33:01.280 بعدا میبینمت 00:33:01.530 --> 00:33:07.400 بخاطر اینکه اینهمه تلاش میکنی منم میخوام سخت بازی کنم 00:33:09.600 --> 00:33:12.580 (کیم منو ببخش داداش) 00:33:14.800 --> 00:33:15.880 بابای 00:33:16.550 --> 00:33:17.470 بابای 00:33:30.190 --> 00:33:33.980 انگار داریم بازی میکنیم 00:33:34.500 --> 00:33:37.780 ولی هیچ اشکالی پیدا نکردیم 00:33:38.120 --> 00:33:39.440 ولی اون گلدون چجوری شکست؟ 00:33:39.990 --> 00:33:44.800 بنظرتون از قبل ترک داشته برای همین شکست؟ 00:33:48.440 --> 00:33:51.690 انگار یکی درستش کرده 00:33:53.810 --> 00:33:56.020 آخرین کسی که دست به گلدون زد کی بود؟ 00:34:11.920 --> 00:34:12.800 مامان 00:34:13.840 --> 00:34:15.220 چیکار میکنی؟ 00:34:18.490 --> 00:34:19.580 خونم 00:34:19.580 --> 00:34:22.200 تلویزیون نگاه میکنم 00:34:24.730 --> 00:34:27.770 در مورد چیزی که پرسیدم با سای حرف زدی؟ 00:34:31.550 --> 00:34:32.400 اوه 00:34:35.430 --> 00:34:36.580 آره 00:34:37.540 --> 00:34:44.750 سای میخواد دوستاش رو ببینم تا مطمئن بشم 00:34:46.090 --> 00:34:47.200 این خوبه 00:34:47.200 --> 00:34:50.450 نوب تو نون آور خونمونی 00:35:02.850 --> 00:35:07.130 (از وقتی گفتی هر کاری واسه ی خونوادمون انجام میدی) 00:35:07.130 --> 00:35:08.920 (همیشه تونستی به قولت عمل کنی) 00:35:08.920 --> 00:35:10.780 (هیچوقت ناامیدم نکردی) 00:35:19.150 --> 00:35:20.190 اوه 00:35:21.150 --> 00:35:22.540 چی شده که اینقدر استرس داری؟ 00:35:24.850 --> 00:35:25.950 صدامو می شنوی؟ 00:35:26.370 --> 00:35:28.220 معلومه که تا جاده هم صدات میره 00:35:29.770 --> 00:35:30.790 جاده؟ 00:35:31.960 --> 00:35:33.190 راستی کجا میری؟ 00:35:34.960 --> 00:35:36.510 هیچ‌جا 00:35:37.620 --> 00:35:40.080 همینجوری می‌خوام راه برم 00:35:40.970 --> 00:35:44.910 منم میتونم باهات بیام؟ 00:35:55.090 --> 00:35:56.170 چیزی شده؟ 00:35:56.790 --> 00:35:58.040 میتونی بهم بگی 00:35:59.190 --> 00:36:00.970 یکم نگران کارمم 00:36:04.870 --> 00:36:08.600 راستش یکم نه،خیلی نگرانم 00:36:08.600 --> 00:36:10.990 وقتی خونه بودم همش به کار فکر میکردم 00:36:10.990 --> 00:36:13.380 برای همین گفتم بیام بیرون که دیگه فکر نکنم 00:36:13.760 --> 00:36:17.790 ولی هنوزم فکر میکنم و نمیتونم کاری کنم 00:36:20.540 --> 00:36:21.930 چجوری میتونم کمکت کنم؟ 00:36:22.820 --> 00:36:24.820 میشه کمکم کنی بهش فکر نکنم؟ 00:36:25.800 --> 00:36:26.840 جدی میگی؟ 00:36:26.840 --> 00:36:27.800 این که کمکمی نیس 00:36:27.800 --> 00:36:29.230 مشخصه تو بهم صدمه زدی 00:36:32.840 --> 00:36:34.530 فقط میتونی 00:36:38.910 --> 00:36:40.070 فقط میتونی 00:36:42.390 --> 00:36:43.800 فقط میشه همینجا بمونی؟ 00:36:45.850 --> 00:36:50.840 یه کاری کن حس کنم تو دنیا تنها نیستم 00:36:54.310 --> 00:36:55.200 معلومه 00:37:30.490 --> 00:37:35.740 راستش اصلا از زندگیم راضی نیستم 00:37:36.860 --> 00:37:40.360 کلی مسئولیت دارم 00:37:40.580 --> 00:37:43.770 اگه فروش کم بشه شاید اخراج بشم 00:37:43.770 --> 00:37:45.850 اگه فقط خودم بودم که برام مهم نبود 00:37:45.850 --> 00:37:48.870 میتونم تحملش کنم اهمیت نمیدم که چقدر سخته 00:37:48.870 --> 00:37:52.900 ولی باید مواظب مامانم باشم 00:37:53.390 --> 00:37:55.940 فقط اون نه،یه داداش بزرگ هم دارم 00:37:56.140 --> 00:37:58.530 که هنوز وضع مالی خوبی نداره 00:37:58.620 --> 00:38:01.000 نمیتونم هیچکدومشون رو ول کنم 00:38:01.270 --> 00:38:03.870 درک میکنم 00:38:07.120 --> 00:38:08.970 وقتی که بحث پوله 00:38:09.850 --> 00:38:13.270 .دلیل های دیگه مهم نیستن 00:38:17.380 --> 00:38:18.700 تو خوبی دیگه نه؟ 00:38:24.510 --> 00:38:25.680 خوبم؟ 00:38:30.210 --> 00:38:31.420 مجبورم خوب باشم 00:38:32.650 --> 00:38:33.450 خوبه خوبم 00:38:36.730 --> 00:38:37.710 خوبه 00:38:38.150 --> 00:38:40.760 امشب از منه 00:38:41.130 --> 00:38:44.660 به عنوان یه لذت تو کار بهش نگاه کن 00:38:49.880 --> 00:38:50.750 مطمئنی؟ 00:38:51.520 --> 00:38:52.780 آره چرا نباشم؟ 00:38:53.070 --> 00:38:53.980 خوب پس 00:38:55.330 --> 00:38:56.410 ببخشید میشه دو لیوان دیگه بیارین؟ 00:38:56.410 --> 00:38:57.490 لذتش به همینه 00:38:58.400 --> 00:38:59.380 اینجا خیلی گرمه 00:39:00.400 --> 00:39:01.580 جدی؟ 00:39:02.150 --> 00:39:03.030 گرمه 00:39:03.920 --> 00:39:05.040 نمیخوای مشروب بخوری؟ 00:39:05.040 --> 00:39:06.440 میخورم 00:39:07.000 --> 00:39:07.930 مرسی 00:39:08.040 --> 00:39:09.370 دوست داری باهامون بازی کنی؟ 00:39:09.370 --> 00:39:11.870 این ماه یه تبلیغ خوب برای مشتری های خوش شانسمون داریم (سنگ،قیچی،بازی کاغذی) 00:39:12.090 --> 00:39:15.590 اگه شکستم بدین امشب مهمون منین 00:39:15.590 --> 00:39:16.370 هستیم 00:39:16.840 --> 00:39:18.050 خیلی خب 00:39:19.900 --> 00:39:20.690 بزن 00:39:20.850 --> 00:39:23.510 سنگ،کاغذ،قیچی 00:39:25.970 --> 00:39:28.320 سنگ،کاغذ،قیچی 00:39:28.690 --> 00:39:29.710 باختی؟ 00:39:29.910 --> 00:39:31.490 آره این یکی سنگه 00:39:32.320 --> 00:39:33.330 تا حالا بازی نکردیا 00:39:39.850 --> 00:39:45.380 ♪هرچی بیشتر میبینم،میفهمم صمیمی تر شدیم ♪ 00:39:45.380 --> 00:39:49.200 ♪فقط منتظر همین یه کلمه ام♪ 00:39:49.810 --> 00:39:52.560 ♪ فقط یه دوست نباشیم ♪ 00:39:52.560 --> 00:39:55.790 ♪بهتره که احساساتت رو تو درونت بیشتر کنی♪ 00:39:55.950 --> 00:39:57.370 ♪اگه کسی رو دوس داری♪ 00:39:57.370 --> 00:39:58.520 ♪بهش بگو و قایمش نکن ♪ 00:39:58.520 --> 00:40:01.260 ♪این تنها راهه ♪ 00:40:01.260 --> 00:40:03.000 ♪ من بیشتر از قبل عاشقت شدم♪ 00:40:03.000 --> 00:40:06.240 ♪میشه دیگه تمومش کنیم♪ 00:40:06.240 --> 00:40:10.190 ♪ بیا دیگه بازی نکنیم من خستم ♪ 00:41:02.400 --> 00:41:03.170 ببین 00:41:03.730 --> 00:41:07.250 میدونی که ظرفیت شراب رو نداری دیگه نخور 00:41:10.810 --> 00:41:13.810 اگه چیزی ذهنت رو درگیر کرده بهم بگو 00:41:14.820 --> 00:41:15.950 من درکت میکنم 00:41:17.450 --> 00:41:21.150 ولی حداقل باهام حرف بزن که بیشتر کنارت باشم 00:41:22.820 --> 00:41:24.140 من نمیخوام اذیتت کنم 00:41:25.140 --> 00:41:26.440 مرسی 00:41:34.760 --> 00:41:39.050 نمیخوام بخاطر این قضیه ناراحت باشی 00:41:41.050 --> 00:41:42.800 تازشم نمیخوام دیگه گریت رو ببینم 00:41:43.360 --> 00:41:44.290 گریمو دیدی؟ 00:41:44.560 --> 00:41:46.860 معلومه دقیقا دوبار دیدم 00:41:50.070 --> 00:41:51.340 من گریه نمیکنم 00:41:51.930 --> 00:41:53.480 فقط ناراحتم همین 00:41:53.730 --> 00:41:55.730 اشکات می‌ریخت این گریه نیس؟ 00:41:56.220 --> 00:41:57.240 نه 00:42:10.220 --> 00:42:11.140 کیم 00:42:13.680 --> 00:42:15.910 تا حالا فیلمی نگاه کردی؟ 00:42:16.490 --> 00:42:18.690 که دنیای موازی وجود داشته باشه؟ 00:42:23.930 --> 00:42:24.790 آره 00:42:26.320 --> 00:42:28.400 ...فکر فکر میکردم که 00:42:34.430 --> 00:42:36.670 اگه تو یه دنیای موازی بودم 00:42:43.460 --> 00:42:45.220 خوشحال تر بودم 00:42:50.300 --> 00:42:55.340 فکر نمیکردم اینقدر فرق داشته باشه 00:42:56.010 --> 00:42:58.010 ولی بنظرم یه نقطه ی مشترک هستش 00:42:59.920 --> 00:43:04.720 مخصوصا وقتی که سال پنجم بودم 00:43:07.540 --> 00:43:10.550 اگه فارغ‌التحصیل میشدم و اون مشکل پیش نمیومد 00:43:13.920 --> 00:43:16.000 کاری که میخواستم رو انجام میدادم 00:43:17.840 --> 00:43:19.510 و زندگیم بهتر از این بود 00:43:27.100 --> 00:43:31.030 نمیخوام راحت باشم ها ولی حداقل خوشحال باشم 00:43:31.810 --> 00:43:33.460 و آزاد و رها زندگی کنم 00:43:38.280 --> 00:43:41.760 اگه فارغ‌التحصیل میشدم و به هدفم میرسیدم بهتر بود 00:43:45.410 --> 00:43:47.270 همش به خاطر اون روز لعنتی بود 00:43:54.980 --> 00:43:57.380 (ارشد نوب متاسفم) 00:43:58.420 --> 00:43:59.510 !ارشد نوب 00:44:05.470 --> 00:44:06.390 چیشده؟ 00:44:06.390 --> 00:44:07.570 دیگه نمیخوای از ماشین استفاده کنی؟ 00:44:07.570 --> 00:44:08.510 عصبی نیستی دیگه نه؟ 00:44:08.710 --> 00:44:09.820 پول لازم داری؟ 00:44:09.820 --> 00:44:11.150 یعنی ممکنه 00:44:11.150 --> 00:44:12.020 یه کار بهتر پیدا کنم؟ 00:44:12.020 --> 00:44:13.270 راستش 00:44:13.270 --> 00:44:16.530 کلی راه هست که راحت پول دربیاری 00:44:16.530 --> 00:44:18.610 قبول کردن این دلیل نمیشه که میبازم 00:44:18.730 --> 00:44:20.730 میشه لطفا رئیس خوبی باشی؟ 00:44:20.730 --> 00:44:22.410 میبینیم کی براش مشکل پیش میاد 00:44:22.410 --> 00:44:24.630 کی می‌دونه اگه نمیومدم چه بلایی سرت میومد؟ 00:44:24.654 --> 00:44:36.654 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:36.678 --> 00:44:48.678 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.