WEBVTT 00:00:01.100 --> 00:00:16.160 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.929 --> 00:00:20.472 ،اگه دوستت نتونه تو کاری کمکت کنه 00:00:20.472 --> 00:00:21.927 .پس دیگه نمیخوام برات یه دوست باشم 00:00:21.927 --> 00:00:23.024 بخاطر من بنوش،میتونی؟ 00:00:23.024 --> 00:00:25.060 درعوضه کمک هایی که بهت کردم 00:00:25.060 --> 00:00:27.462 .و بخاطر کمکی که بعدا بهت میکنم 00:00:27.462 --> 00:00:29.937 چون اینو قبول میکنم دلیل نمیشه که باختم 00:00:29.937 --> 00:00:32.529 یه روزی یاد میگیرم که چجوری برنده بشم 00:00:32.529 --> 00:00:33.429 چیکار میکنی؟ 00:00:33.863 --> 00:00:35.727 فکر کردی شبیه یه رییس خوبی ها؟ 00:00:35.727 --> 00:00:37.581 می‌بینیم کی بدبخت میشه 00:00:37.581 --> 00:00:40.192 خیلی منتظر بودم تا دوباره همو ببینیم 00:00:40.192 --> 00:00:41.515 دیگه هیچ جا نرو 00:00:43.623 --> 00:00:46.166 این چیزیه که سعی میکردی بهم بگی؟ 00:00:46.740 --> 00:00:47.699 بچه مو چتری 00:00:48.761 --> 00:00:49.261 بچه مو چتری 00:00:49.261 --> 00:00:52.026 انتظار داشتم سال دوم برسی پیشرفت کنی 00:00:52.026 --> 00:00:53.062 درسته 00:00:53.062 --> 00:00:57.777 یا حداقل عینکت رو نشور،بزارش روی زمین که مملکت از روش رد بشن 00:00:58.026 --> 00:00:58.747 اووم آره 00:00:58.843 --> 00:00:59.710 اونا میخوان تیکه تیکش کنن 00:01:00.000 --> 00:01:01.947 من نباید بهتون اعتماد میکردم 00:01:03.367 --> 00:01:04.186 شبیه یه فضایی شده 00:01:05.000 --> 00:01:06.538 خدای رعد و برق 00:01:08.565 --> 00:01:13.800 ما چند جا پرسیدیم فقط همون رنگ رو گفتن 00:01:13.800 --> 00:01:14.710 فقط همون رو بزار 00:01:14.710 --> 00:01:16.336 اون رنگ سرد و بی روح نشونت میده 00:01:16.494 --> 00:01:24.185 اوه وقتشه عینک نزنی و یه پسر جنتلمن بشی 00:01:24.185 --> 00:01:26.212 ورزش کن هیکلت اوکی بشه 00:01:27.345 --> 00:01:28.120 اینو امتحانش کن 00:01:29.206 --> 00:01:30.250 بیا دیگه 00:01:30.748 --> 00:01:31.890 ببین 00:01:32.997 --> 00:01:34.120 بعدا میریم باشگاه 00:01:39.253 --> 00:01:40.466 الان حس بهتری نداری؟ 00:01:40.579 --> 00:01:41.977 تو چی فکر میکنی؟ 00:01:43.182 --> 00:01:45.725 هی بدک نیس- میخوام امروز این آبمیوه گیری رو بهتون معرفی کنم- 00:01:47.477 --> 00:01:48.219 ارشد نوب؟ 00:01:48.219 --> 00:01:50.110 چی؟ 00:01:50.440 --> 00:01:52.440 .ارشد نوب الان یه سلبریتیه 00:01:52.828 --> 00:01:53.560 اون واقعا اینجاس (برگاشون ریخته) 00:01:55.325 --> 00:01:59.466 یعنی خیلی زیاد نمیشه ببینیمش؟ برای اینکه ببینیمش باید خودمونو پاره کنیم؟ 00:02:04.143 --> 00:02:06.460 وقتی که بتونم دوباره ببینمش 00:02:08.306 --> 00:02:10.000 .شاید دیگه منو یادش نباشه 00:02:11.666 --> 00:02:13.824 (ولی یادش میمونه که من باهاش چیکار کردم) 00:02:32.159 --> 00:02:36.467 ۶۹۶ کیلومتر 00:02:39.781 --> 00:02:40.450 ،ارشد نوب 00:02:42.169 --> 00:02:43.206 .ببخشید 00:02:44.783 --> 00:02:47.235 ...ارشد من 00:02:47.949 --> 00:02:48.863 منظورم اینه 00:02:50.800 --> 00:02:51.592 ...من 00:02:52.122 --> 00:02:52.934 ...خوب،من 00:02:55.134 --> 00:02:55.915 ...ارشد،من 00:02:55.915 --> 00:02:59.916 میتونی راحت باهام حرف بزنی 00:03:03.029 --> 00:03:06.522 .من دوست دارم کیم صدات کنم 00:03:07.168 --> 00:03:09.055 مگه نگفتی باهم دوستیم؟ 00:03:13.973 --> 00:03:15.253 راستش 00:03:15.973 --> 00:03:17.802 قبلا نتونستم بشناسمت 00:03:19.495 --> 00:03:20.884 ناممون بهم گفتش 00:03:38.849 --> 00:03:40.238 (این بچه‌ مو چتریه) 00:03:42.589 --> 00:03:44.476 اولش مطمئن نبودم 00:03:44.476 --> 00:03:46.037 ،ولی وقتی دستبندت رو دیدم 00:03:47.550 --> 00:03:49.731 .خوب از این فقط یکی هستش 00:03:51.140 --> 00:03:53.140 .نوب نمیخواستم بهت دروغ بگم 00:03:55.225 --> 00:03:56.795 دنبال یه فرصت خوب بودم که بهت بگم 00:04:00.362 --> 00:04:02.023 .راستش دنبال یه وقتی بودم که ازت عذرخواهی کنم 00:04:03.801 --> 00:04:06.321 حس اینکه اینهمه مدت ناراحت بودی 00:04:09.604 --> 00:04:11.016 حال منم داغون کرده 00:04:16.233 --> 00:04:17.826 چرا حس بدی داشتی؟ 00:04:20.255 --> 00:04:21.916 چجوری میخواستم ناراحت نباشم؟ 00:04:22.732 --> 00:04:24.099 تو ازم عصبی ای 00:04:26.024 --> 00:04:28.816 .دلیلی که نتونستی بورسیه بگیری منم 00:04:30.662 --> 00:04:37.549 میدونم کاری که من کردم زندگیت رو داغون کرد (تغییر داد+) 00:04:40.000 --> 00:04:40.937 ،کیم 00:04:43.997 --> 00:04:47.965 من همیشه میدونستم که تقصیر تو نیس 00:04:52.754 --> 00:04:55.659 (این کار این یارو بود نه بچه مو چتری) 00:04:55.659 --> 00:04:56.890 (اون فقط سعی کرد کمکت کنه) 00:04:58.746 --> 00:05:00.271 (چرا اینکار رو کردی؟) 00:05:02.399 --> 00:05:04.399 (از طرز کارت خوشم‌نمیومد) 00:05:04.399 --> 00:05:06.246 (تو حق نداشتی همچین کاری کنی) 00:05:07.131 --> 00:05:12.140 (مهمتر از همه حق اینو نداشتی کارمو تیت و پر کنی) 00:05:15.771 --> 00:05:17.364 (همش همین؟) 00:05:18.016 --> 00:05:21.826 (چون میخواستی بورسیه بگیری حسودیم میشد) 00:05:22.775 --> 00:05:25.092 (پس تصمیم گرفتی کارم رو نابودش کنی) 00:05:26.228 --> 00:05:28.228 (همه واسه ی اون بورسیه تحصیلی از جونشون مایه گذاشتن و سخت تلاش کردن) 00:05:29.346 --> 00:05:33.676 (اگه سعی میکردی کارت رو بهتر کنی،الان وضعیتت این نبود) 00:05:33.933 --> 00:05:35.933 (اینجوری هم به کار من اهمیتی نمی‌دادی) 00:05:42.983 --> 00:05:44.644 (بیاین اینو بین خودمون نگه داریم) 00:05:47.763 --> 00:05:49.197 (نمیخوام فرصت کسی رو ازش بگیرم) 00:05:49.812 --> 00:05:52.378 .بی سر و صدا همه چیو باهاش حل کردم 00:05:52.641 --> 00:05:55.252 راستش هنوزم وقت داشتم که کارم رو درست کنم 00:05:55.252 --> 00:05:57.350 چون همه میخواستن بهم کمک کنن 00:05:57.350 --> 00:05:58.780 .مخصوصا کسی که کارمو نابود کرد 00:05:59.304 --> 00:06:01.915 ولی یه اتفاقی پیش اومد 00:06:02.116 --> 00:06:03.550 و نشد که برگردم 00:06:06.813 --> 00:06:09.220 یه فرصتی پیدا کردم که واسه ی برنامه نمایشی کار کنم 00:06:09.220 --> 00:06:11.439 .و مجبور شدم که همین راه رو برم 00:06:11.840 --> 00:06:14.672 اگه اون روز بله نمیگفتم کار رو به یکی دیگه میدادن 00:06:14.672 --> 00:06:19.428 پس پول رو به جای بورسیه تحصیلی خارج از کشور انتخاب کردم 00:06:19.428 --> 00:06:24.211 (نمیخوام کارمو بفرستم یا تو آخرین امتحان شرکت کنم) 00:06:26.538 --> 00:06:34.737 (ترجیح میدم فارغ‌التحصیل نشم تا فرصت کاری که نمیدونم دوباره کی بدستش میارم از دست بدم) 00:06:35.752 --> 00:06:37.752 (مامان اینکار پول زیادی داره) 00:06:40.108 --> 00:06:42.425 مجبور بودم این تصمیم رو بگیرم 00:06:42.543 --> 00:06:44.181 .این تقصیر تو نیس 00:06:45.609 --> 00:06:48.853 ناممون تنها کسی بود که همه چیو میدونست 00:06:49.475 --> 00:06:51.113 من و تو همدیگه رو ندیدیم 00:06:51.113 --> 00:06:53.891 و منم خیلی مشغول جمع و جور کردن زندگیم بودم 00:06:54.476 --> 00:06:57.019 تازشم نمی‌دونستم درباره ی این قضیه حس‌گناه میکردی 00:06:59.219 --> 00:07:02.984 .تو هیچ کاری باهام نکردی 00:07:03.186 --> 00:07:04.892 نباید عذرخواهی کنی 00:07:05.147 --> 00:07:07.102 ‌من باید بگم ممنون 00:07:33.575 --> 00:07:34.715 خوبی؟ 00:07:37.975 --> 00:07:38.797 اووم آره 00:07:40.697 --> 00:07:41.875 حالم خیلی بهتره 00:07:54.230 --> 00:07:56.230 خیلی عوض شدی شیطون 00:07:57.679 --> 00:07:59.272 الان بزرگتر شدی 00:08:00.805 --> 00:08:02.262 بچه مو چتری 00:08:06.205 --> 00:08:07.639 برنامه ی بعدیت چیه؟ 00:08:09.044 --> 00:08:10.818 مین جون رو به پلیس گزارش بدیم؟ 00:08:12.599 --> 00:08:14.441 مدرکی ندارم آخه 00:08:15.258 --> 00:08:17.258 اتفاق بد نیوفتاد همین خوبه 00:08:19.205 --> 00:08:20.417 به موقع نجاتم دادی 00:08:21.412 --> 00:08:22.494 نمیزارم همینجوری در بره 00:08:23.319 --> 00:08:24.821 این جدیه 00:08:25.321 --> 00:08:27.140 کی میدونه تو نوشیدنیت چی ریخته؟ 00:08:28.703 --> 00:08:31.857 میدونم همه ی مدت ازم سواستفاده میکرده ولی هنوز بهش نیاز دارم 00:08:34.440 --> 00:08:37.141 زندگیم خیلی بده نه؟ 00:08:39.363 --> 00:08:40.820 .ولی نگران من نباش کیم 00:08:42.020 --> 00:08:43.726 یه راهی پیدا میکنم 00:08:44.256 --> 00:08:48.156 وقتی که آماده شدم چیزی که لیاقتش هست رو بهش میدم 00:08:51.691 --> 00:08:52.718 میدونی چیه؟ 00:08:54.605 --> 00:08:56.809 از اولین روزی که مین جون رو دیدم 00:08:57.523 --> 00:08:58.777 میدونستم که نمیشه بهت اعتماد کنم 00:09:00.657 --> 00:09:03.381 یجوری حرف میزنه که انگار صاحب تویه 00:09:03.381 --> 00:09:05.687 این تنها کاریه که اون میتونه بکنه 00:09:05.687 --> 00:09:06.535 بسه 00:09:07.542 --> 00:09:10.605 تقریبا نزدیک بود بدبخت بشی اونوقت ازش دفاع میکنی؟ 00:09:10.605 --> 00:09:11.622 مرسی 00:09:14.250 --> 00:09:16.521 اگه نجاتم نمیدادی نمی‌دونم الان چه اتفاقی افتاده بود 00:09:23.461 --> 00:09:24.128 آره 00:09:25.461 --> 00:09:27.631 راستی از کجا فهمیدی که اونجام؟ 00:09:28.699 --> 00:09:34.138 من فقط به تان و ناممون گفتم و مکانم رو تو استوری تگ کردم 00:09:36.058 --> 00:09:38.375 صبر کن استوری های اینستاگرامم رو میبینی؟ 00:09:39.027 --> 00:09:41.570 اینو نمی‌دونستم اسم اکانتت چیه؟ اصلا ندیدمش 00:09:41.570 --> 00:09:42.855 نه 00:09:43.040 --> 00:09:43.540 چی؟ 00:09:43.540 --> 00:09:45.257 ...خوب 00:09:45.641 --> 00:09:46.623 ..اووم 00:09:46.748 --> 00:09:47.572 چی؟ 00:09:47.979 --> 00:09:49.155 ....خوب اخه 00:09:51.733 --> 00:09:55.430 ...یه دختر جوون تو تیمه منه 00:09:55.430 --> 00:09:56.238 بعد؟ 00:09:56.536 --> 00:09:58.807 اون استوریت رو دید بعدم بهم زنگ زد 00:09:58.807 --> 00:10:03.350 خیلی نگرانت شدم و سریع اومدم دنبالت 00:10:06.959 --> 00:10:08.125 حالت بهتره مگه نه؟ 00:10:08.125 --> 00:10:08.959 معلومه 00:10:10.368 --> 00:10:11.825 خیلی وقته 00:10:17.629 --> 00:10:18.588 خیلی وقته؟ 00:10:24.787 --> 00:10:29.086 از کی تا حالا؟ 00:10:34.443 --> 00:10:35.465 .خیلی زیاد نیس 00:10:35.578 --> 00:10:36.556 اووم 00:10:39.332 --> 00:10:41.560 از وقتی که بیدار شدم 00:10:44.758 --> 00:10:45.679 باشه 00:10:48.213 --> 00:10:49.292 این عالیه 00:10:51.730 --> 00:10:52.715 کیم 00:10:56.244 --> 00:11:03.209 میدونم حس گناه داشتی و جرئت نکردی بهم بگی که همو می‌شناختیم 00:11:05.415 --> 00:11:10.198 ولی آخرین باریه که چیزی رو از هم قایم میکنیم باشه؟ 00:11:10.778 --> 00:11:12.914 از این به بعد فقط حقیقت رو بهم دیگه میگیم 00:11:17.564 --> 00:11:18.998 .من از کسایی که دروغ میگن خوشم نمیاد 00:11:25.480 --> 00:11:28.890 این اخرین باریه که چیزی رو از هم قایم میکنیم باشه؟ 00:11:29.150 --> 00:11:31.150 از این به بعد فقط حقیقت رو بهم دیگه میگیم 00:11:33.120 --> 00:11:34.550 .من از کسایی که دروغ میگن خوشم نمیاد 00:11:38.790 --> 00:11:39.740 خستمه 00:11:40.210 --> 00:11:44.540 این روزا نمیدونم به کی میتونم اعتماد کنم 00:11:45.440 --> 00:11:46.450 لطفا درکم کن 00:11:53.080 --> 00:11:53.990 میکنم 00:11:56.080 --> 00:11:56.910 درکت میکنم 00:12:11.240 --> 00:12:13.950 استوری نوب رو دیدم برای همین گفتم بیام که یه سلامی کنم 00:12:14.270 --> 00:12:16.080 نمیدونستم اون با تویه 00:12:17.190 --> 00:12:18.240 میشه درباره ی این قضیه حرف نزنیم؟ 00:12:19.850 --> 00:12:22.370 نوب و دوستش نباید اینکار رو میکردن 00:12:22.500 --> 00:12:25.070 به هرحال انگار بهم دیگه نزدیکن 00:12:25.190 --> 00:12:27.190 .شاید باهم قرار میزارن 00:12:27.350 --> 00:12:30.290 از وقتی واسه ی نمایش باهم کار میکردن فهمیدم 00:12:30.410 --> 00:12:33.210 اولش فکر میکردم نوب با تان قرار میزاره 00:12:33.360 --> 00:12:35.450 چرا یهویی دوتا پسر قاطی شدن؟ 00:12:35.630 --> 00:12:37.420 خدایی این مدل دخترا رو درک نمیکنم 00:12:41.720 --> 00:12:43.530 .فکر کنم همه واسش خوبن 00:12:44.160 --> 00:12:46.510 .میخواستم باهاش قرارداد رو تمدید کنم 00:12:47.840 --> 00:12:50.860 شاید بهتره که نظرمو عوض کنم 00:12:51.600 --> 00:12:56.340 موقع کار نباید تیممون احساس ناراحتی داشته باشن مگه نه؟ 00:12:57.020 --> 00:13:00.620 نمیدونم چرا نوب همیشه روی اعصابت راه میره 00:13:03.120 --> 00:13:04.310 صدمه دیدی؟ 00:14:27.810 --> 00:14:29.910 سلام ببخشید که دیر بهت زنگ زدم 00:14:29.910 --> 00:14:31.120 .من قرار ملاقات داشتم 00:14:31.120 --> 00:14:32.540 همه چی رو به راهه؟ 00:14:32.890 --> 00:14:34.800 اتفاقی افتاده 00:14:35.710 --> 00:14:36.670 حالت خوبه؟ 00:14:36.810 --> 00:14:38.120 میخوای الان بیام پیشت؟ 00:14:38.210 --> 00:14:39.350 همه چی اوکیه 00:14:40.910 --> 00:14:41.770 فردا حرف می‌زنیم 00:14:41.770 --> 00:14:42.870 مطمئنی؟ 00:14:44.450 --> 00:14:45.240 آره 00:14:45.380 --> 00:14:47.730 باشه حالا خیالم راحت شد 00:14:48.080 --> 00:14:51.140 این اتفاقی که افتاده خوبه یا نه؟ 00:14:51.780 --> 00:14:52.630 هوووم؟ 00:14:55.360 --> 00:14:56.800 نمیتونه خوب باشه 00:14:57.920 --> 00:14:59.440 ولی چرا میخندی؟ 00:14:59.440 --> 00:15:02.690 نکنه وقتی قرار داشتم اتفاق دیگه ای هم افتاده؟ 00:15:02.690 --> 00:15:03.860 .همین الان بهم بگو 00:15:04.000 --> 00:15:05.350 چیزیو ازم مخفی میکنی؟ 00:15:05.350 --> 00:15:06.470 چرته 00:15:06.790 --> 00:15:08.600 هیچ اتفاقی نیوفتاده 00:15:11.780 --> 00:15:12.830 خوب 00:15:12.830 --> 00:15:14.840 فکر کنم فردا کلی چیز باید بهت بگم 00:15:14.840 --> 00:15:16.880 من الان میخوام بدونم 00:15:17.250 --> 00:15:21.230 خوب برو استراحت کن فردا بهم بگو 00:15:22.130 --> 00:15:22.940 باشه 00:15:23.370 --> 00:15:24.390 خیلی خب 00:15:24.390 --> 00:15:25.130 بابای 00:15:54.030 --> 00:15:55.060 ناممون 00:16:50.440 --> 00:16:51.280 ،یک 00:16:51.730 --> 00:16:52.560 ،دو 00:16:53.290 --> 00:16:54.290 ،سه 00:16:54.760 --> 00:16:55.490 ،چهار 00:16:56.320 --> 00:16:57.090 ،پنج 00:17:00.150 --> 00:17:02.030 پس اوکی شد 00:17:03.930 --> 00:17:05.670 اونقدرا هم که فکر میکردم بد نبود 00:17:15.190 --> 00:17:16.570 (ادامه بده) 00:17:16.570 --> 00:17:19.250 (تو الان بهترین کار و انجام میدی) 00:17:20.130 --> 00:17:23.780 (بیا نگران فردا باشیم ) 00:17:26.820 --> 00:17:31.440 (اگه اخراج بشی یه وعده غذا مهمونت میکنم) 00:17:32.160 --> 00:17:33.200 (برام آرزوی بدبختی نکن) 00:17:33.200 --> 00:17:35.860 (اگه واقعیت داشته باشه مثل اسب باید چیزی بخورم) 00:17:35.860 --> 00:17:36.610 (عیبی نداره) 00:17:42.180 --> 00:17:43.440 (فقط مکان رو بهم بگو) 00:17:43.750 --> 00:17:45.020 (واسم آرزوی بدبختی نکن عه) 00:17:46.770 --> 00:17:47.640 (بای) 00:17:47.850 --> 00:17:48.660 (بای) 00:17:52.880 --> 00:17:57.750 (حتی به عنوان کیم هم باید نگرانش باشم) 00:17:59.600 --> 00:18:00.840 (فکر کنم دیگه لازم نیس یکی دیگه باشم) 00:18:18.060 --> 00:18:21.640 .اگه چیزی میخوای فقط بهم بگو 00:18:21.900 --> 00:18:23.430 هرکاری بخوای میکنم 00:18:24.490 --> 00:18:26.040 فقط سرکارت بهترین باش 00:18:27.220 --> 00:18:28.700 من بهت فرصت میدم 00:18:52.540 --> 00:18:55.030 فکر نمیکنی این فرصت آخره؟ 00:18:56.340 --> 00:19:00.390 بزارین آقای کیت و تیم جدید رو بهتون معرفی کنم 00:19:01.170 --> 00:19:05.520 چون میخوام تو شرکتم یه رقابتی باشه 00:19:07.100 --> 00:19:10.060 ما که به هدف فروش زیاد نمیرسیم پس مخالفم 00:19:18.110 --> 00:19:21.150 کوالین واسه ی دوماه کارش عوض میشه 00:19:21.150 --> 00:19:22.910 اون باید با دوتا تیم کار کنه 00:19:22.910 --> 00:19:24.370 و شما خانم نوبدائو 00:19:25.100 --> 00:19:29.520 تصمیم گرفتم تمدید قرارداد رو باهات عقب بندازم 00:19:31.000 --> 00:19:34.880 شاید موقع بیکاریت یه چیزی به ذهنت رسید 00:19:37.080 --> 00:19:41.400 و متأسفم چون تو مدت زمانی که کار نمیکنی بهت حقوقی نمیدم 00:19:42.560 --> 00:19:47.040 چون هیچکدوم از پروژه ها رو نمیتونی انجام بدی 00:19:47.260 --> 00:19:48.330 آقای مین جون 00:19:48.850 --> 00:19:51.190 شما با نوب مشکل شخصی داری 00:19:51.450 --> 00:19:53.990 نباید سرکارش اینجوری تنبیهش کنی 00:19:55.240 --> 00:19:56.290 تازشم 00:19:56.480 --> 00:19:58.250 باید به من می‌گفتین 00:19:58.250 --> 00:19:59.310 نمیزارم اینکار و بکنین 00:19:59.920 --> 00:20:01.640 ولی نوبدائو میدونه 00:20:01.640 --> 00:20:05.970 .من خیلی خوب باهاش رفتار میکنم 00:20:06.280 --> 00:20:07.480 .تان 00:20:24.900 --> 00:20:28.740 کاری که نوبدائو در ظاهر انجام میداد رو عوض کردم 00:20:28.980 --> 00:20:34.490 میخوام مدل تیممون تو زندگیش هم خوب باشه 00:20:34.490 --> 00:20:36.360 ،تقریبا مثل یه مربی زندگی 00:20:36.360 --> 00:20:37.500 .ولی ریلکسترش 00:20:38.050 --> 00:20:40.920 کار تولید دوتا تیم رو جدا میکنم 00:20:40.920 --> 00:20:43.450 .و کوالین تو دوتا گروه هستش 00:20:43.550 --> 00:20:46.750 .هرماه عملکردتون تویه فروش محاسبه میشه 00:20:46.750 --> 00:20:50.800 بعد دوماه همه رو با همدیگه حساب میکنیم 00:20:52.310 --> 00:20:53.400 منظورم رو فهمیدین؟ 00:20:53.520 --> 00:20:54.420 برین سرکارتون 00:21:04.730 --> 00:21:05.870 راستش رو بهم بگو 00:21:06.040 --> 00:21:07.530 نوبدائو چه اشتباهی کرده؟ 00:21:07.530 --> 00:21:09.330 چرا هیچوقت جوابی بهم نمیدی؟ 00:21:09.330 --> 00:21:11.270 شنیدی چی میگم؟ 00:21:15.780 --> 00:21:17.400 (اون شام دعوتم کرد) 00:21:19.020 --> 00:21:22.800 (یهو‌ مثل چی مست شدم) 00:21:23.710 --> 00:21:27.900 (خیلی چیزا رو دیگه یادم نمیاد) 00:21:28.750 --> 00:21:31.980 از نوب عصبی ای چون نمیزاره هر کاری باهاش بکنی 00:21:32.870 --> 00:21:34.420 یعنی این تقصیر اونه؟ 00:21:34.420 --> 00:21:35.680 اینجوری حرف نزن 00:21:36.190 --> 00:21:38.000 من هیچ کاری باهاش نکردم 00:21:42.810 --> 00:21:45.040 شاید نمیدونی من کسیم که بهش حمله کردن 00:21:45.040 --> 00:21:46.170 لابد نوب باهات کاری کرده؟ 00:21:46.640 --> 00:21:47.910 ...یه پسر 00:21:52.750 --> 00:21:53.660 فکر کنم دوست پسرشه 00:21:58.000 --> 00:22:02.030 بهم بگو چون نوبدائو رو فعلا از کار ممنوع کردم عصبی ای؟ 00:22:04.600 --> 00:22:09.600 یا چون فهمیدی که فرد مورد علاقش نیستی؟ 00:22:15.140 --> 00:22:17.450 چیکار کنم که زودتر برگرده سرکارش؟ 00:22:21.840 --> 00:22:25.140 حالم بهتر شدم میگم 00:22:27.310 --> 00:22:29.310 .نگران بقیه نباش آقای تان 00:22:29.960 --> 00:22:31.700 نگران خودت و تیمت باش 00:22:34.120 --> 00:22:35.090 اینبار 00:22:35.660 --> 00:22:36.690 .من جدیم 00:22:53.720 --> 00:23:00.700 (خوشبختانه کیم سروقت اومد و بردتم خونه) 00:23:06.320 --> 00:23:10.230 (بهت زنگ زدم ولی جواب ندادی) 00:23:11.060 --> 00:23:12.230 (شاید خواب بودی) 00:23:17.580 --> 00:23:18.410 !لعنتی 00:23:28.080 --> 00:23:30.080 من خیلی متاسفم 00:23:30.080 --> 00:23:32.620 متاسفم که گذاشتم تنهایی بری 00:23:33.220 --> 00:23:35.940 من دوستتم ولی بهت بی توجهی کردم 00:23:35.940 --> 00:23:37.990 .و تماست رو جواب ندادم 00:23:38.470 --> 00:23:40.270 .اینا همش تقصیر منه 00:23:40.270 --> 00:23:40.770 ناممون 00:23:40.770 --> 00:23:42.050 من به یک پسر وسواس دارم 00:23:42.050 --> 00:23:43.710 اینا همش تقصیر منه 00:23:43.710 --> 00:23:45.910 نه ناممون اینجوری نیس 00:23:46.110 --> 00:23:47.740 این تقصیر تو نیست 00:23:47.830 --> 00:23:49.590 .تازشم الان حالم بهتره 00:23:50.360 --> 00:23:53.180 قبلا دیگه گذشته باشه؟ 00:23:53.420 --> 00:23:54.670 تو باید اینو داشته باشی 00:23:55.020 --> 00:23:55.770 اینا 00:23:56.030 --> 00:24:01.120 این،این،این،و این 00:24:04.060 --> 00:24:07.270 اونا رو تو فروش ۱۱:۱۱ خریدم 00:24:07.270 --> 00:24:10.670 .فکر کنم تو باید اینا رو برداری 00:24:12.770 --> 00:24:13.410 باشه 00:24:16.260 --> 00:24:17.430 مرسی 00:24:20.690 --> 00:24:21.650 ببخشید 00:24:21.650 --> 00:24:24.900 وقتی که ناراحت بودی من هیچوقت پیشت نبودم 00:24:25.340 --> 00:24:26.100 بس کن 00:24:26.320 --> 00:24:27.070 .اشکالی نداره 00:24:27.070 --> 00:24:28.310 من میتونم حالا بیخیالش بشم 00:24:28.310 --> 00:24:29.230 جدی؟ 00:24:29.430 --> 00:24:35.190 به هرحال اگه اینا رو با خودم راه ببرم شبیه یه جنایتکار بنظر میام 00:24:36.260 --> 00:24:38.650 اگه بدشانسی بیارم و ندونم‌ چجوری ازشون استفاده کنم به خودم صدمه میزنم 00:24:39.030 --> 00:24:39.880 سخت نیس 00:24:40.030 --> 00:24:41.180 من بهت یادم میدم 00:24:41.340 --> 00:24:43.000 فقط اینو بردار باشه؟ 00:24:44.970 --> 00:24:47.640 راستی اون شب کی نجاتت داد؟ 00:24:48.040 --> 00:24:48.790 .کیم 00:24:48.940 --> 00:24:49.840 کدوم کیم؟ 00:24:49.840 --> 00:24:50.780 .بچه مو چتری 00:24:50.980 --> 00:24:52.060 بچه مو چتری؟ 00:24:52.770 --> 00:24:54.870 چجوری برگشت تو زندگیت؟ 00:24:54.870 --> 00:24:56.430 اون همین نزدیکی ها زندگی می‌کنه 00:24:56.530 --> 00:24:59.420 منظورم پیش پسرعموشه 00:25:00.720 --> 00:25:01.460 پیت 00:25:03.530 --> 00:25:04.590 یعنی پیشه پیته؟ 00:25:07.090 --> 00:25:08.770 اون هنوزم باهاته؟ 00:25:13.820 --> 00:25:14.880 ما باهم قرار گذاشتیم 00:25:15.970 --> 00:25:17.260 چرا اینقدر زود؟ 00:25:17.260 --> 00:25:19.500 من دوسش دارم پس چرا صبر کنم؟ 00:25:20.020 --> 00:25:20.650 چطور بود حالا؟ 00:25:21.260 --> 00:25:24.570 وقتی گفت قرار بزارین همون قدر که فکر میکردی رمانتیک بود؟ 00:25:24.740 --> 00:25:25.870 جدی؟ 00:25:25.870 --> 00:25:27.430 چجوری میتونی از من بپرسی؟ 00:25:27.530 --> 00:25:28.990 من یه دخترم 00:25:30.270 --> 00:25:32.270 (صبر کن) 00:25:32.270 --> 00:25:32.870 (یه لحظه وایستا) 00:25:34.650 --> 00:25:36.650 (آهان باشه) 00:25:36.830 --> 00:25:38.140 (چه مرد خوبی دارم) 00:25:39.070 --> 00:25:40.070 (پیت) 00:25:40.230 --> 00:25:41.030 (جونم؟) 00:25:41.030 --> 00:25:42.240 (باهام قرار میزاری؟) 00:25:42.610 --> 00:25:46.190 (الان که قرار گذاشتیم) 00:25:47.050 --> 00:25:49.590 (آره کِلانگ میسای من) 00:25:50.470 --> 00:25:52.250 (کِلانگ میسا) 00:25:52.820 --> 00:25:53.800 !نوب 00:25:53.800 --> 00:25:56.110 این چه کوفتیه؟ 00:25:57.100 --> 00:25:57.890 .من نمیدونم چجوری ازش استفاده کنم 00:25:58.730 --> 00:26:00.290 آسیب دیدی؟ 00:26:00.290 --> 00:26:01.190 نه ندیدم 00:26:01.190 --> 00:26:01.830 صدمه ندیدی 00:26:02.230 --> 00:26:02.810 ادامه بده 00:26:02.810 --> 00:26:03.880 کجا بودیم؟ 00:26:04.020 --> 00:26:04.770 پس 00:26:06.310 --> 00:26:08.610 درباره ی این پسره راست میگی دیگه؟ 00:26:08.900 --> 00:26:10.270 جدی میخوای باهاش باشی؟ 00:26:10.470 --> 00:26:13.120 من هیچوقت تو زندگیم با هیچکس اینقدر جدی نبودم 00:26:13.270 --> 00:26:14.270 .دربارش فکر کن 00:26:14.610 --> 00:26:16.550 این رویاییه که از دیدنش میترسیدم 00:26:16.550 --> 00:26:19.580 من با پسر رویاییم قرار گذاشتم 00:26:19.730 --> 00:26:21.230 این دیوونه کننده نیس؟ 00:26:21.230 --> 00:26:22.800 واسم خوشحالی؟ 00:26:22.930 --> 00:26:24.180 اون تکه 00:26:24.180 --> 00:26:25.110 بغلم کن 00:26:28.750 --> 00:26:29.650 بزار حس مثبت بهت بدم 00:26:29.650 --> 00:26:30.750 چرا که نه 00:26:30.750 --> 00:26:31.320 معلومه 00:26:31.320 --> 00:26:32.480 اون تو تخت خواب خیلی هاته 00:26:32.480 --> 00:26:33.000 چی؟ 00:26:33.000 --> 00:26:33.780 خیلی جیگره 00:26:34.490 --> 00:26:36.380 هات ترینه 00:26:48.820 --> 00:26:49.670 [۳۵۰۰۰۰ هزار بات به حسابت منتقل شد] (بات پول تایلنده) 00:26:49.850 --> 00:26:52.460 هی سای میدونه واسه ی شغلت چه اتفاقی پیش اومده؟ 00:26:52.670 --> 00:26:54.130 نه بهش نگفتم 00:26:55.080 --> 00:26:55.810 چرا؟ 00:26:56.130 --> 00:26:57.400 .نگران نباش 00:26:57.530 --> 00:27:00.310 حتی اگه اینکار و نکنم بازم بهش پول میدم که سرمایه گذاری کنه 00:27:01.200 --> 00:27:02.310 بهش قول دادم 00:27:02.400 --> 00:27:03.290 خیلی خب 00:27:04.500 --> 00:27:06.090 خوش به حالت 00:27:06.190 --> 00:27:07.690 جنبه ی مثبت نگاه کنیم دارم استراحت میکنم 00:27:08.040 --> 00:27:11.890 خیلی چیزا بود که میخواستم انجام بدم ولی وقتشو نداشتم 00:27:16.450 --> 00:27:21.730 اینجا رو (ای کاش در خانه بودی) خریده که محصولاتش رو تبلیغ کنه 00:27:24.770 --> 00:27:26.870 چجوری پروژه تیمم بسته شده؟ 00:27:27.520 --> 00:27:29.300 مطمئن نیستم 00:27:29.710 --> 00:27:33.530 مرکز خرید تیم مدیریتش رو عوض کرد 00:27:33.530 --> 00:27:36.940 شاید یه بحثی شده 00:27:39.580 --> 00:27:43.140 ایشون آقای پائو وارث نسل جدیده 00:27:45.080 --> 00:27:46.450 راستش 00:27:47.750 --> 00:27:49.310 .من درباره این حس خوبی ندارم 00:27:50.290 --> 00:27:54.230 مثل اینه که شغل بقیه رو بدزدن 00:27:54.840 --> 00:27:56.750 بهتره نگران نباشیم 00:27:56.880 --> 00:27:58.880 ما که نمیدونیم چخبره 00:27:58.880 --> 00:28:02.130 فقط روی کارت تمرکز کن 00:28:02.130 --> 00:28:05.020 از خلاصه برنامه بهم بگو 00:28:05.700 --> 00:28:06.400 خیلی خوب 00:28:06.400 --> 00:28:07.700 از تیم نوبدائو؟ 00:28:08.710 --> 00:28:09.650 آره 00:28:13.160 --> 00:28:14.210 باشه 00:28:14.950 --> 00:28:16.580 .اون اینجاس 00:28:26.390 --> 00:28:27.290 .سلام 00:28:27.610 --> 00:28:30.350 فکر کنم قبلا همو دیدیم 00:28:30.350 --> 00:28:32.010 بزار خودمو‌ معرفی کنم 00:28:32.320 --> 00:28:33.560 من کیوم 00:28:33.730 --> 00:28:35.470 من جایگزین نوبم 00:28:36.080 --> 00:28:37.140 نوب کجاست؟ 00:28:37.470 --> 00:28:40.470 فکر کنم بهش نزدیکی پس بهت میگم 00:28:41.630 --> 00:28:43.350 اون از کارش ممنوع شده 00:28:43.830 --> 00:28:46.850 نمیدونم موقته یا همیشگی 00:28:52.570 --> 00:28:54.050 چه بد 00:28:54.750 --> 00:28:56.450 .اون باید خیلی ناراحت باشه 00:28:58.330 --> 00:28:59.120 آره 00:29:19.770 --> 00:29:20.470 کیم 00:29:20.600 --> 00:29:21.380 سلام 00:29:22.590 --> 00:29:23.800 نوب اینجا نیس 00:29:23.800 --> 00:29:25.090 .اون به خونمون تو چیانگ مای برگشته 00:29:37.220 --> 00:29:38.660 (با دوستام حرف زدم) 00:29:39.680 --> 00:29:43.780 (اگه بخوای یه پروژه کوتاه مدت بهت میدن) 00:29:49.140 --> 00:29:50.220 .عیبی نداره 00:29:52.070 --> 00:29:54.810 میخوام استراحت کنم 00:29:55.560 --> 00:29:58.900 جدی یاد نداری کار دیگه ای انجام بدی؟ 00:29:59.520 --> 00:30:01.030 اصلا کار دیگه ای نکردم 00:30:01.230 --> 00:30:03.550 هیچوقت کار دیگه نکردم به چیز دیگه ای هم فکر نکردم 00:30:03.710 --> 00:30:06.210 بعضی وقتا آرزو میکردم ای کاش همچین لحظه ای داشته باشم 00:30:06.890 --> 00:30:08.540 حتی شده برای پنج دقیقه 00:30:09.150 --> 00:30:13.120 میخوام بدونم آزاری چه حسی داره؟ 00:30:14.790 --> 00:30:16.680 .و اولین چیزی که بهش فکر میکنم چیه 00:30:24.780 --> 00:30:29.030 ♪ستاره های آسمون رو میشمارم♪ 00:30:29.590 --> 00:30:33.910 ♪به این فکر میکنم کی چشمامون بهمدیگه خیره شد ♪ 00:30:34.900 --> 00:30:39.540 ♪چهرت تنها چیزیه که میبینم دقیقا مثل دیروزه♪ 00:30:44.910 --> 00:30:49.330 ♪ انگار یه چیزی کمه♪ 00:30:49.930 --> 00:30:54.790 ♪برام سواله که داری چیکار میکنی ♪ 00:30:57.060 --> 00:31:01.150 ♪ آرزو میکنم دوباره ببینمت♪ 00:31:08.390 --> 00:31:09.120 اینجا 00:31:14.740 --> 00:31:17.010 مجبور نیستی اینقدر مواظبم باشی 00:31:17.230 --> 00:31:18.630 راستشو بهم بگو 00:31:19.230 --> 00:31:20.880 اینقدر دوسش داری؟ 00:31:21.280 --> 00:31:22.610 من درباره ی مشتری حرف میزنم 00:31:24.620 --> 00:31:31.030 وقتی بهش فکر می‌کنی قیافت مثل وقتی میشه که من بهت فکر میکنم 00:31:32.600 --> 00:31:34.280 واسه ی منم همینجوریه 00:32:15.320 --> 00:32:17.510 ما به‌عنوان خانم های نسل جدید خودمون میتونیم مسائل رو حل کنیم 00:32:17.510 --> 00:32:19.610 !نباید واسه ی مردا صبر کنیم 00:32:22.620 --> 00:32:23.730 خیلی کندی 00:32:24.000 --> 00:32:25.470 فروش و افزایش بدین 00:32:26.270 --> 00:32:29.710 اگه ایندفعه چیزی نگیریم،یه جلسه واسه ی کل تیم میزارم 00:32:53.900 --> 00:32:54.840 سلام پروفسور 00:32:54.840 --> 00:32:55.470 سلام 00:32:55.900 --> 00:32:57.770 میخوای کارت رو جای دیگه نمایش بزاری؟ 00:32:57.990 --> 00:32:59.470 اینبار میتونی یه جای دور بری 00:33:01.080 --> 00:33:04.730 میشه اول دربارش فکر کنم؟ 00:33:05.690 --> 00:33:07.410 این چندوقت سرم شلوغه 00:33:07.690 --> 00:33:09.320 کجا میخوای اونو به نمایش بزاری؟ 00:33:09.630 --> 00:33:10.540 .چیانگ مای 00:33:11.320 --> 00:33:12.920 دوباره میخوای برگردی اونجا؟ 00:33:18.030 --> 00:33:18.830 معلومه 00:33:19.780 --> 00:33:23.840 دلم بدجور واسه ی چیانگ مای تنگ شده 00:34:02.600 --> 00:34:03.940 یکم پرتغال میخوای؟ 00:34:03.940 --> 00:34:04.970 خوشمزس ها 00:34:14.430 --> 00:34:15.710 چی نگاه میکنی؟ 00:34:17.180 --> 00:34:18.170 .یه سریال 00:34:18.520 --> 00:34:19.460 جالبه؟ 00:34:19.830 --> 00:34:21.230 دربارش بهم بگو 00:34:22.060 --> 00:34:24.660 یجورایی سرگمم می‌کنه خنده دار هم هستش 00:34:26.420 --> 00:34:27.800 شخصیت مردش شبیه تویه 00:34:28.960 --> 00:34:30.960 باید خیلی خوشتیپ باشه 00:34:34.960 --> 00:34:36.340 فردا میخوای چیکار کنی؟ 00:34:36.670 --> 00:34:38.480 تا حالا دیدی کاری واسه ی انجام دادن داشته باشم؟ 00:34:41.350 --> 00:34:42.250 ...پس 00:34:45.100 --> 00:34:46.840 .بیا فردا بریم بیرون 00:34:47.050 --> 00:34:48.170 بریم دکتر 00:34:49.500 --> 00:34:50.720 من نمیخوام برم 00:34:51.760 --> 00:34:55.040 خسته شدم بهشون چیزی بگم 00:34:56.820 --> 00:34:58.040 خوب،خوب 00:34:58.040 --> 00:35:02.380 هروقت خواستی بری دکتر،برات وقت میگیرم 00:35:09.710 --> 00:35:10.750 ،راستی 00:35:14.740 --> 00:35:17.010 .واسه ی کار میرم چیانگ مای 00:35:19.430 --> 00:35:23.040 همین که کارم تموم بشه برمی‌گردم 00:35:25.140 --> 00:35:26.540 برمیگردم تا باهات زندگی کنم 00:35:36.110 --> 00:35:37.000 اینو بخور 00:35:47.370 --> 00:35:48.490 بخاطر من بخورش 00:35:58.460 --> 00:35:59.450 خوبه؟ 00:36:06.410 --> 00:36:08.410 خیلی نمیمونم 00:36:09.030 --> 00:36:10.180 فقط واسه ی کار میرم 00:36:10.910 --> 00:36:12.450 بعدش میام تا باهات زندگی کنم 00:36:13.210 --> 00:36:14.570 گریه نکن 00:36:49.390 --> 00:36:51.390 داداش قشنگم راستشو بگو 00:36:51.390 --> 00:36:54.050 مناسبت این پذیراییت چیه؟ 00:36:54.670 --> 00:36:56.510 دارم فکر میکنم برگردم خونه 00:36:56.790 --> 00:36:57.800 دربارش مطمئنی؟ 00:36:58.360 --> 00:37:02.040 یعنی دوباره با عمه دوانگ دعوا نمیکنی؟ 00:37:02.750 --> 00:37:04.910 گفتی که افسردگی داره 00:37:06.330 --> 00:37:07.370 مطمئنی میتونی ازش مواظبت کنی؟ 00:37:08.520 --> 00:37:09.470 آره 00:37:09.910 --> 00:37:13.420 افسردگی خیلیم بد نیس 00:37:13.680 --> 00:37:17.330 فکر کنم به شخصیت مامانمم مربوطه 00:37:17.560 --> 00:37:19.920 اون همیشه بداخلاق و عصبی بود 00:37:20.240 --> 00:37:24.700 به دکتر میگم درباره وضعیتش یه فکری کنه و بهش دارو بده 00:37:25.100 --> 00:37:29.420 بنظرم بهتره که تشویقش کنیم و درکش کنیم 00:37:29.940 --> 00:37:31.230 فقط چیزی لازم داشتی بهم بگو 00:37:31.940 --> 00:37:34.150 من همیشه حمایتت میکنم 00:37:39.160 --> 00:37:40.250 خوب 00:37:40.960 --> 00:37:42.680 یه لطفی در حقم میکنی 00:37:46.860 --> 00:37:49.600 میخوام درباره ی دروغت به ناممون اعتراف کنی 00:37:50.470 --> 00:37:55.090 من دیگه نمیتونم باهاش کنار بیام خسته شدم 00:37:55.890 --> 00:37:57.430 دیونه ای؟ 00:37:58.220 --> 00:38:00.220 اگه بهش بگم ازم جدا میشه 00:38:00.570 --> 00:38:01.770 شما قبلا قرار ملاقات گذاشتین؟ 00:38:02.390 --> 00:38:03.190 آره 00:38:03.190 --> 00:38:03.900 چی؟ 00:38:04.690 --> 00:38:05.710 باور نکردنیه 00:38:08.030 --> 00:38:09.900 چجوری میخوای مسئولیت این قضیه رو به عهده بگیری؟ 00:38:10.530 --> 00:38:11.900 این چیزیه که منو‌ تو فشار میزاره 00:38:13.830 --> 00:38:14.690 داداش قشنگم 00:38:15.950 --> 00:38:20.430 قول بدم هرکاری بخوای بکنم 00:38:20.430 --> 00:38:21.540 ولی لطفا این یکی قضیه رو تحمل کن 00:38:21.540 --> 00:38:26.770 قول میدم یه راه خوب واسه دوتامون پیدا کنم 00:38:26.910 --> 00:38:28.020 دوتامون زنده میمونیم 00:38:28.290 --> 00:38:31.970 میرم چیانگ مای تا کارهامو به نمایش بزارم 00:38:32.480 --> 00:38:37.120 .و طرفدارت ناممون قطعا میره 00:38:38.190 --> 00:38:38.850 من نمیدونم 00:38:38.850 --> 00:38:42.680 تو باعث این شدی پس باید کمکم کنی 00:38:44.050 --> 00:38:47.610 (چیانگ مای،بزار منم باهات بیام) 00:38:48.850 --> 00:38:49.920 چی میخوای بگی؟ 00:38:50.100 --> 00:38:51.520 فهمیدی داداش 00:38:51.520 --> 00:38:52.410 چی؟ 00:38:54.090 --> 00:38:57.220 ببین همه چی از کنترل خارج شده 00:38:57.220 --> 00:39:00.920 وقتی نوب تو چیانگ مای باشه قطعا ناممون هم میره 00:39:01.340 --> 00:39:04.670 (نوبدائو بهترین دوستم دلم خیلی برات تنگ میشه) 00:39:04.670 --> 00:39:05.740 یه لحظه صبر کن 00:39:06.590 --> 00:39:09.510 این دونفر به نمایشگاه کِلانگ میسا میان 00:39:11.370 --> 00:39:12.650 فکر نمیکنی خیلی نگرانی؟ 00:39:12.780 --> 00:39:15.400 اونا فقط میان کارت رو ببینن 00:39:15.400 --> 00:39:18.290 نمیتونم بزارم نوب به گالری(نمایشگاه) بره 00:39:18.290 --> 00:39:21.010 اگه کارمو ببینه شک میکنه که از منه 00:39:22.630 --> 00:39:24.860 نمیخوام دوباره بهش دروغ بگم 00:39:27.580 --> 00:39:28.640 بیا اینکار و کنیم 00:39:29.580 --> 00:39:32.240 تو مواظب دوست دخترت باش 00:39:32.790 --> 00:39:35.680 و من نوب رو دورش میکنم 00:39:35.680 --> 00:39:36.600 اوه کیم 00:39:36.850 --> 00:39:41.520 میدونم که میخوای با نوب باشی 00:39:42.040 --> 00:39:44.360 جرئت اینو داری باهام حرف بزنی؟ 00:39:44.690 --> 00:39:47.360 ولی این نمایشگاه‌ پنج روز هستش 00:39:47.830 --> 00:39:48.850 میخوای چیکار کنی؟ 00:39:48.850 --> 00:39:51.990 میتونم پنج‌روز مرخصی بگیرم تا وقتی که به مشکل نخورم 00:39:52.450 --> 00:39:54.450 مرخصی سالیانت رو میگیری 00:39:54.730 --> 00:39:56.300 ...ولی کارم 00:39:56.300 --> 00:39:58.320 تو منو قاطی این بدبختی کردی 00:39:58.470 --> 00:40:00.020 پس خودتم باید جمعش کنی 00:40:00.020 --> 00:40:01.200 بهونه ای هم نیستش 00:40:26.160 --> 00:40:27.520 !نوبدائو 00:40:28.680 --> 00:40:30.190 سینگتو بیا اینجا 00:40:30.190 --> 00:40:31.250 ابجیت رو اذیت نکن 00:40:32.360 --> 00:40:33.960 عیبی نداره 00:40:35.270 --> 00:40:36.370 مطمئنی؟ 00:40:36.370 --> 00:40:37.150 آره 00:40:37.380 --> 00:40:38.270 خوبه 00:40:44.830 --> 00:40:46.830 اینو خودم کشیدم 00:40:46.990 --> 00:40:49.800 مامان نونگ گفتش استعداد نقاشی داری 00:40:49.800 --> 00:40:51.530 میشه لطفا کمکم کنی؟ 00:40:57.200 --> 00:41:00.390 ،من یه کارایی دارم که باید انجام بدم 00:41:02.050 --> 00:41:04.500 ولی وقتی که تمومش‌کنم 00:41:06.800 --> 00:41:08.180 تویه نقاشی بهت کمک میکنم باشه؟ 00:41:08.180 --> 00:41:09.200 باشه 00:41:24.060 --> 00:41:24.830 مامان 00:41:27.010 --> 00:41:28.660 یکم میرم بیرون 00:41:29.260 --> 00:41:31.380 از سفر اومدی خسته ای چرا استراحت نمیکنی؟ 00:41:31.830 --> 00:41:33.830 راستی چجوری تونستی مرخصی بگیری؟ 00:41:33.830 --> 00:41:35.180 .تعجب میکنم وقت آزاد داری 00:41:36.930 --> 00:41:39.460 یکم مرخصی گرفتم 00:41:39.830 --> 00:41:40.810 خوبه 00:41:40.810 --> 00:41:43.480 هیچ ندیدم مرخصی داشته باشی 00:41:43.780 --> 00:41:45.640 برات غذا درست میکنم 00:42:01.820 --> 00:42:04.250 برام سواله سای با رستورانش چیکار میکنه 00:42:04.250 --> 00:42:08.150 حتما اینقدر خستس 00:42:08.810 --> 00:42:11.110 تازه شاکی هم هستش که درسش خیلی سخته 00:42:11.110 --> 00:42:12.880 نوب لطفا مواظبش باش 00:42:16.160 --> 00:42:18.020 هستم 00:42:19.380 --> 00:42:24.110 خوشحالم برادر زادت بالاخره کاری که دوست داره و انجام میده 00:42:26.420 --> 00:42:31.520 درباره پولی که واسش قرض گرفتم یکم زمان میبره تا بهت برگردونم 00:42:31.970 --> 00:42:34.200 الان که نیازش نداری نه؟ 00:42:38.330 --> 00:42:39.580 .نگران این قضیه نباش 00:42:40.220 --> 00:42:41.410 میتونم صبر کنم 00:42:43.100 --> 00:42:44.250 من باید برم 00:42:44.250 --> 00:42:44.790 باشه 00:42:54.330 --> 00:42:57.010 (بعضی وقتا آرزو میکنم ای کاش همچین لحظه ای داشتم) 00:42:57.510 --> 00:42:59.220 (حداقل واسه ی پنج دقیقه هم که شده خوبه) 00:42:59.740 --> 00:43:03.860 (میخوام بدونم آزادی چه حسی داره) 00:43:05.400 --> 00:43:07.400 (و اولین چیزی که بهش فکر میکنم چیه) 00:43:14.010 --> 00:43:15.620 (من قبلا اینجا بودم) 00:43:15.620 --> 00:43:18.060 (بعد اینکه تو مراسم به دوست پسرم کمک کردم میام همو ببینیم) 00:43:18.084 --> 00:43:38.084 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:41.310 --> 00:43:42.260 چرا میخندی؟ 00:43:42.510 --> 00:43:43.760 حالت خوبه؟ 00:43:44.690 --> 00:43:45.820 چی باعث شده بیای اینجا؟ 00:43:46.370 --> 00:43:48.340 اگه یکی بخواد بیاد 00:43:49.070 --> 00:43:50.870 فاصلش تا چیانگ مای زیاد نیست که 00:43:51.240 --> 00:43:53.750 ♪ مهم نیست چقدر طول بکشه ♪ 00:43:53.840 --> 00:43:58.800 ♪ من بازم همینجا منتظرت میمونم♪ 00:43:59.360 --> 00:44:03.500 ♪ هرشب همینجا ♪ 00:44:04.450 --> 00:44:09.390 ♪ منتظرت میمونم که برگردی♪ 00:44:20.250 --> 00:44:22.250 وقتی که برگشتی سرکار 00:44:23.470 --> 00:44:25.280 لطفا دیگه مشکل ها رو اینقدر تحمل نکن 00:44:26.190 --> 00:44:27.010 نگران نباش 00:44:27.010 --> 00:44:27.880 ایندفعه 00:44:28.220 --> 00:44:29.780 نه تنها تحملش نمیکنم 00:44:29.880 --> 00:44:31.330 .تازشم خیلی کارا می‌خوام انجام بدم 00:44:31.330 --> 00:44:33.570 اگه ما دوتا باهم رقابت کنیم چی میشه؟ 00:44:33.570 --> 00:44:35.190 کم‌کم کنجکاو شدم 00:44:35.670 --> 00:44:36.890 خیلی ممنونم 00:44:38.270 --> 00:44:39.600 مرسی که اومدی اینجا 00:44:39.624 --> 00:44:51.624 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.