WEBVTT 00:00:00.562 --> 00:00:12.562 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:29.586 --> 00:00:31.015 !واو 00:00:35.210 --> 00:00:37.309 از اونجا که شماها قبلا فارغ‌التحصیل شدین حس تنهایی دارم 00:00:37.810 --> 00:00:40.381 ارشد کیم،کی با این پسر کوچولو پوی بازی میکنه؟ 00:00:44.342 --> 00:00:45.178 میشه یکمشو داشته باشم؟ 00:00:45.178 --> 00:00:46.342 هی 00:00:47.272 --> 00:00:48.621 هی پوی 00:00:48.621 --> 00:00:49.719 خودت درست کن 00:00:49.719 --> 00:00:51.597 تویه همه چی تو عالی ای 00:00:52.143 --> 00:00:53.870 به جز اینکه تویه غذا درست کردن ماهری 00:00:53.993 --> 00:00:55.695 اگه میخوای غذا بخوری خودت باید درست کنی 00:00:55.978 --> 00:00:57.680 چرا از بقیه کِش میری؟هان 00:00:57.680 --> 00:00:59.207 از من مثل غذای تو خوشمزه بنظر نمیاد 00:00:59.660 --> 00:01:00.609 خیلی خب 00:01:00.609 --> 00:01:02.777 سال بعدی وقتی تو بانگکوک همو دیدیم 00:01:03.126 --> 00:01:04.499 .اونوقت میتونی این یکی منو کِش بری 00:01:04.499 --> 00:01:08.304 باید بهم قول بدی بعد اینکه فارغ‌التحصیل شدم 00:01:08.665 --> 00:01:10.144 بهم اجازه بدی باهات کار کنم 00:01:10.144 --> 00:01:11.793 مهم نیس که اون موقع شغلت چیه 00:01:12.039 --> 00:01:12.764 ،پوی 00:01:13.410 --> 00:01:15.231 توهم یه دانشجو همسن منی 00:01:15.409 --> 00:01:16.763 به قولمون عمل میکنم 00:01:17.258 --> 00:01:18.215 قول میدم 00:01:19.035 --> 00:01:21.171 بیا یه کار باحال انجام بدیم 00:01:22.022 --> 00:01:23.113 ،مایل وقتی مسته 00:01:23.485 --> 00:01:25.884 .میتونه کارایی مثل تاروت انجام بده 00:01:25.884 --> 00:01:29.171 درمورد آیندت کنجکاو نیستی؟ 00:01:29.529 --> 00:01:30.323 .نه نیستم 00:01:31.788 --> 00:01:33.838 خودم میتونم ایندمو هرجور که میخوام بسازم ،مگه نه؟ 00:01:34.734 --> 00:01:35.943 میدونم 00:01:36.117 --> 00:01:39.912 ولی تلاش همیشه نمیتونه تو رو به موفقیت برسونه مگه نه؟ 00:01:39.912 --> 00:01:41.102 بیا امتحان کنیم 00:01:42.660 --> 00:01:45.181 نیت کن و بعدش دوتا کارت انتخاب کن 00:01:51.479 --> 00:01:52.858 میخوام بدونم 00:01:53.900 --> 00:01:59.401 وقتی دارم تا چیزایی که ذهنمو درگیر کردن رو پاک کنم 00:02:01.514 --> 00:02:02.517 دوتا کارت انتخاب کن 00:02:06.738 --> 00:02:07.735 .بدشون به من 00:02:09.308 --> 00:02:12.800 مانع های زیادی هستش که باید ازشون رد بشی 00:02:12.800 --> 00:02:14.080 این واست خسته کننده میشه 00:02:15.564 --> 00:02:16.854 گفتم که آیندمو خودم میسازم 00:02:16.854 --> 00:02:18.159 دقیقا تو چیو واسم تعیین میکنی هان؟ 00:02:18.159 --> 00:02:19.811 یکی بهت کمک میکنه 00:02:20.505 --> 00:02:23.000 این فرد بهت کمک میکنه 00:02:27.185 --> 00:02:28.324 فکر کنم منظورش پویه 00:02:31.477 --> 00:02:32.338 من؟ 00:02:33.720 --> 00:02:36.664 استاد و شاگرد از همدیگه دور نمیشن 00:02:37.133 --> 00:02:39.133 اونی که کارت میگه منم 00:02:39.578 --> 00:02:41.578 من درباره ی هرچیزی بهت کمک میکنم 00:02:42.312 --> 00:02:43.469 ولی باید به قولمون عمل کنیم 00:02:43.469 --> 00:02:44.933 بهتره اول به خودت کمک کنی 00:02:45.943 --> 00:02:47.943 !به سلامتی 00:02:48.201 --> 00:02:49.531 !به سلامتی 00:03:54.348 --> 00:03:58.508 (فرشته های نگهبان) 00:04:01.475 --> 00:04:03.475 مینا برو خونه استراحت کن 00:04:03.871 --> 00:04:05.027 .بعدا حرف میزنیم 00:04:27.604 --> 00:04:28.546 به تاکسی زنگ میزنی؟ 00:04:29.813 --> 00:04:30.871 الان لغوش کن 00:04:32.805 --> 00:04:33.766 چرا؟ 00:04:35.777 --> 00:04:36.915 بیا بریم شام بخوریم 00:04:37.438 --> 00:04:38.211 هان؟ 00:04:39.651 --> 00:04:40.878 شام؟ 00:04:41.571 --> 00:04:42.789 واسه ی چه مناسبتی؟ 00:04:42.789 --> 00:04:44.266 حتما باید مناسبتی باشه 00:04:44.586 --> 00:04:45.841 الانشم به اندازه ی کافی خاص و مهمه 00:04:45.841 --> 00:04:46.691 بیا بریم 00:04:47.088 --> 00:04:47.862 زود باش 00:04:47.862 --> 00:04:48.640 .صبر کن 00:04:49.254 --> 00:04:52.148 کل رستوران رو واسه ی خودمون رزرو کردم واسه ی همین شام خصوصیه 00:04:53.592 --> 00:04:54.664 صبر کن 00:04:56.824 --> 00:04:58.000 چی؟ 00:05:00.022 --> 00:05:01.012 لطفا بشین 00:05:10.746 --> 00:05:12.824 مرسی 00:05:15.438 --> 00:05:16.544 من اینکار رو واست میکنم 00:05:26.244 --> 00:05:28.000 امیدوارم از غذا خوشت بیاد 00:05:32.095 --> 00:05:32.835 چیکار میکنی؟ 00:05:32.835 --> 00:05:35.188 اگه چیزی میخوای بهم بگی،زود باش بگو 00:05:37.938 --> 00:05:40.832 فکر کردی من یاد ندارم کارای عاشقانه بکنم؟ 00:05:46.329 --> 00:05:47.758 رفتارت عجیبه 00:05:51.233 --> 00:05:54.946 نمیخوام به عقب برگردی درحالی که هنوز همه چیو نگفتیم 00:05:58.485 --> 00:06:00.907 نمیدونم مینا درباره ی چی باهات حرف زده 00:06:01.592 --> 00:06:03.145 چیو میخوای توضیح بدی؟ 00:06:04.771 --> 00:06:05.550 ،خوب 00:06:08.132 --> 00:06:10.992 واقعا دیگه چیزی بین من و مینا نیس 00:06:12.681 --> 00:06:14.458 مینا بهم خیانت کرد 00:06:15.491 --> 00:06:16.597 و از یکی دیگه باردار شد 00:06:18.276 --> 00:06:20.673 از اون موقع اصلا به همدیگه زنگ نزدیم 00:06:21.821 --> 00:06:23.498 نوب،نگران نباش 00:06:23.615 --> 00:06:26.062 من هیچ حسی نسبت به مینا ندارم 00:06:26.062 --> 00:06:26.964 ،کیم 00:06:28.345 --> 00:06:30.122 من حالم خیلیم خوبه 00:06:31.107 --> 00:06:32.610 میترسم که تو یکم ناراحت شده باشی 00:06:35.291 --> 00:06:36.869 چرا من؟ 00:06:38.879 --> 00:06:40.705 واسش متاسفم 00:06:41.598 --> 00:06:44.152 حتی نمیدونم کسی که باهاش اینکار و کرده بابای بچس یا نه 00:06:44.152 --> 00:06:45.311 ،اگه هستش 00:06:47.620 --> 00:06:53.799 پس بنظرم بقیه زندگیش دردناک پیش میره 00:07:05.166 --> 00:07:06.297 چرا نمیخوری؟ 00:07:07.058 --> 00:07:08.313 نمیخوام 00:07:08.551 --> 00:07:13.580 کوفته ها رو واسه ی مهربونی و دوست داشتنی بودن من باید بگیری 00:07:16.988 --> 00:07:18.342 توهم یاد داری اینجوری حرف بزنی؟ 00:07:20.124 --> 00:07:21.826 من عادت ندارم 00:07:21.826 --> 00:07:22.795 تو اینجوری حرف نمیزنی؟ 00:07:23.520 --> 00:07:24.825 پس هر روز رو باهام باش 00:07:29.614 --> 00:07:32.061 اینجوری به دخترا نزدیک میشی؟ 00:07:32.995 --> 00:07:34.076 کار میکنه،مگه نه؟ 00:07:34.076 --> 00:07:36.499 حداقلش میدونی که بهت صدمه نمیزنم مگه نه؟ 00:07:38.639 --> 00:07:39.919 اعصابمو داغون میکنی 00:07:42.217 --> 00:07:44.639 نوب باید خیلی به خودت افتخار کنی 00:07:45.034 --> 00:07:46.182 ،دراصل 00:07:46.703 --> 00:07:48.275 دخترا اول میان سمتم 00:07:50.539 --> 00:07:52.689 من هیچوقت با هیچ دختری نبودم تو اولیشی 00:07:57.091 --> 00:07:57.958 پس نبودی اره؟ 00:07:59.448 --> 00:08:01.872 دسته گل میخواین؟ 00:08:01.872 --> 00:08:04.072 فردا روز بودائه 00:08:04.072 --> 00:08:05.643 دسته گل میخواین؟ 00:08:05.754 --> 00:08:08.000 فردا روز بودائه 00:08:11.865 --> 00:08:13.120 توهم دیدیش‌ مگه نه؟ 00:08:27.526 --> 00:08:28.271 درسته؟ 00:08:28.271 --> 00:08:28.866 چی؟ 00:08:29.719 --> 00:08:31.222 !چرا 00:08:31.222 --> 00:08:32.125 !نوچ 00:08:35.637 --> 00:08:37.637 تو منو پاک و خوب میبینی مگه نه؟ 00:08:38.537 --> 00:08:39.742 من تو رو رزرو کردم 00:08:39.940 --> 00:08:41.344 اجازه نمیدم کسی بدزدتت 00:08:45.794 --> 00:08:46.707 حالا باور دارمت 00:08:49.140 --> 00:08:52.238 مطمئنم به هیچ دختری صدمه نمیزنی 00:08:52.454 --> 00:08:53.759 فقط به خودنماییت ادامه میدی 00:08:54.453 --> 00:08:55.932 مواظب باش چون ممکنه خودتم بهم دل ببندی 00:09:03.241 --> 00:09:04.109 .کیم 00:09:04.854 --> 00:09:05.589 بله؟ 00:09:06.462 --> 00:09:08.164 ازت میخوام به مینا کمک‌کنی 00:09:08.444 --> 00:09:09.873 نمیدونم 00:09:09.873 --> 00:09:12.718 کسی که باردار شده و بعدش صدمه دیده چه حس بدی میتونه داشته باشه 00:09:12.718 --> 00:09:17.164 ولی بنظرم الان حالش خیلی بده 00:09:17.596 --> 00:09:18.732 نگران نباش نوب 00:09:19.596 --> 00:09:20.832 ازش مواظبت میکنم 00:09:22.612 --> 00:09:23.543 ،نوب 00:09:24.189 --> 00:09:25.854 نباید اینقدر نگران بقیه باشی 00:09:26.700 --> 00:09:28.000 با خودت هم مهربون باش 00:09:31.358 --> 00:09:32.281 فهمیدی؟ 00:09:37.296 --> 00:09:38.150 بیا 00:09:39.955 --> 00:09:41.955 یه جایزه واسه ی پسر خوب و دوست داشتنی نوب 00:09:42.079 --> 00:09:42.780 جدی؟ 00:09:43.101 --> 00:09:43.750 اینو میدی به من؟ 00:09:43.750 --> 00:09:44.268 آره 00:09:47.600 --> 00:09:48.407 یدونه دیگه 00:09:48.407 --> 00:09:49.302 بفرما 00:09:53.960 --> 00:09:55.513 قشنگه؟بنظرت به من میاد؟ 00:09:56.774 --> 00:09:57.756 خوبه؟ 00:09:57.756 --> 00:09:58.631 میشه بردارمش؟ 00:10:01.674 --> 00:10:05.263 وکیل این اسناد مالی مرکز خریدمه 00:10:05.456 --> 00:10:07.357 میتونیم واسه ی شهادت دادن ازشون استفاده کنیم؟ 00:10:07.679 --> 00:10:09.952 سخته تازشم کلی وقت میبره 00:10:10.352 --> 00:10:12.625 ،بدون مدرک دیگه ای 00:10:12.819 --> 00:10:14.993 .این فقط یه مدرک مالیه همین 00:10:14.993 --> 00:10:17.354 اگه بگیم بهمون تهمت زدن چی؟ 00:10:17.652 --> 00:10:20.645 خانم نوبدائو،به کسی مشکوکی؟ 00:10:20.645 --> 00:10:23.070 یا کسی رو می‌شناسی که از اینکارش سود ببره؟ 00:10:23.621 --> 00:10:26.341 خیلیا هستن که از من بدشون میاد 00:10:26.341 --> 00:10:29.574 .ولی بنظر من این به اسناد مالی ربطی نداره 00:10:29.902 --> 00:10:31.554 اگه دلیلش پول نیس 00:10:31.901 --> 00:10:34.497 پس چیز دیگه ای هست که باعث این اتفاق ها بشه؟ 00:10:34.497 --> 00:10:38.758 مثلا سرکارت یا وقتی که دعوا کردی 00:10:44.895 --> 00:10:45.902 ...راستش 00:10:49.255 --> 00:10:53.000 راستش تو یه زمانی از کار ممنوع شدم 00:10:53.000 --> 00:10:54.450 تو این مدت یکی جایگزینم شد 00:10:54.450 --> 00:10:56.161 ولی نمیدونم به اون ربطی داره یا نه 00:11:06.611 --> 00:11:08.487 کیو چطوری؟ 00:11:08.487 --> 00:11:10.313 گفتم که تویه درست کردن وبلاگ باهام باشی 00:11:10.313 --> 00:11:13.255 ولی اصرار کردی یه مدل واسه ی اون برنامه مسخره باشی 00:11:13.881 --> 00:11:16.626 میخوام یه شغلی داشته باشم که بقیه هم بشناسنم 00:11:16.626 --> 00:11:18.784 تازشم انجام دادن کارای دیگه واسم اسون تره 00:11:18.784 --> 00:11:20.197 منتظر بقیه نباش و به خودت تکیه کن 00:11:20.197 --> 00:11:22.236 یادت باشه که شاید تعداد فالوور هات از ما کمتر بشه 00:11:22.236 --> 00:11:23.975 کارمون رو یادت نره 00:11:23.975 --> 00:11:26.944 آخر امسال باید هر کدوممون ده میلیون بات تو حسابمون داشته باشیم 00:11:27.621 --> 00:11:28.901 این یکم کمه 00:11:29.272 --> 00:11:32.042 شاید تا آخر این ماه ده میلیون بات داشته باشیم 00:11:32.945 --> 00:11:33.758 !اوه 00:11:33.981 --> 00:11:35.466 باید اروم باشم 00:11:35.466 --> 00:11:37.533 چون نمیتونم واسش صبر کنم 00:11:38.347 --> 00:11:39.925 .به سلامتی 00:11:40.260 --> 00:11:41.166 به سلامتی 00:11:41.166 --> 00:11:42.570 به سلامتی کیو 00:11:45.135 --> 00:11:47.135 لازم نیس تا آخر ماه صبر کنیم 00:11:47.135 --> 00:11:48.767 شاید گیج شده باشین 00:11:49.002 --> 00:11:51.821 چون من تو زندگیم خیلی جلوترم 00:12:11.424 --> 00:12:12.274 هی 00:12:13.689 --> 00:12:14.591 تو کیم‌هستی؟ 00:12:15.988 --> 00:12:16.841 بله 00:12:16.965 --> 00:12:18.112 کاری ازم برمیاد؟ 00:12:18.112 --> 00:12:18.859 اخ 00:12:19.382 --> 00:12:21.382 از این به بعد با خونوادم بحث نکن 00:12:21.538 --> 00:12:22.843 اخ 00:12:23.450 --> 00:12:26.840 خوب از مینا مواظبت کن باشه؟ 00:12:27.301 --> 00:12:28.953 فکر کردی خودمو‌ قاطی این چیزا میکنم؟ 00:12:28.953 --> 00:12:30.101 بردار ببرش 00:12:30.101 --> 00:12:32.598 به مینا بگو هرچی وسیله داره بیاره خونه ی تو 00:12:32.598 --> 00:12:33.878 !نمیخوام قیافشو اینجا ببینم 00:12:34.809 --> 00:12:36.586 جدی میخوای ازش مواظبت کنی مگه نه؟ 00:12:36.858 --> 00:12:39.255 !پس بچه رو هم ببرش 00:12:39.255 --> 00:12:40.527 !منم‌نمیخوام 00:13:35.240 --> 00:13:37.240 دوستم اومده بخاطر بدرفتاری شوهرش شکایت کنه 00:13:37.320 --> 00:13:39.850 پرونده درباره ی دوستته یا خودت؟ 00:13:41.840 --> 00:13:43.110 من دوتاش رو گزارش میدم 00:13:43.940 --> 00:13:45.370 طرف مقابل دوتا قضیه یه نفره 00:13:45.600 --> 00:13:47.310 طرف مقابل کیه؟ 00:13:49.620 --> 00:13:51.010 ...اون 00:13:53.000 --> 00:13:54.750 بابای بچس 00:13:55.340 --> 00:13:57.560 سعی کردی مشکلات خونوادت رو حل کنی؟ 00:13:57.560 --> 00:13:59.110 بنظرم میشه آشتی کرد 00:13:59.260 --> 00:14:00.140 پلیس 00:14:00.200 --> 00:14:02.180 این درباره ی درست کردن همه چی نیس 00:14:02.440 --> 00:14:05.280 شاید آشتی کنن یا دوباره همچین کاری رو تکرار نکنن 00:14:05.550 --> 00:14:07.370 به هرحال این فعلا یه هزینه ای داره 00:14:07.830 --> 00:14:08.820 کیم 00:14:09.020 --> 00:14:10.930 اگه کلا مشکل تموم نشه چی؟ 00:14:11.440 --> 00:14:12.780 آروم باش 00:14:13.240 --> 00:14:14.710 اول باید دربارش حرف بزنین 00:14:18.190 --> 00:14:18.960 ،مینا 00:14:19.820 --> 00:14:21.050 واسه ی حل کردن مشکل 00:14:21.050 --> 00:14:22.520 باید باهاش کنار بیای نه که تحملش کنی 00:14:22.600 --> 00:14:26.040 دیگه نمیخوام ببینم کسی اینجوری از نظر روحی و جسمی عذاب میکشه 00:14:26.190 --> 00:14:28.190 نزار ازت سواستفاده کنه 00:14:28.330 --> 00:14:29.100 افسر 00:14:29.380 --> 00:14:32.390 بنظرم این فقط یه مشکل خونوادگی نیس که بیخیالش بشیم 00:14:32.650 --> 00:14:34.250 این تهدید به سواستفادس 00:14:34.360 --> 00:14:36.200 همین الان می‌خوام گزارشش بدم 00:14:36.200 --> 00:14:37.520 نیومدم که تهدیدش کنم 00:14:41.690 --> 00:14:43.330 زنگ میزنم تاکسی تا برسونتت خونه 00:14:43.770 --> 00:14:45.080 من باید یه ماموریت برم 00:14:51.440 --> 00:14:52.300 چیشده؟ 00:14:53.630 --> 00:14:56.140 فقط می‌خوام واسه یه بار هم شده واقعا ازت عذرخواهی کنم 00:14:57.000 --> 00:14:58.490 از اون روز 00:14:59.000 --> 00:15:00.800 مثل آدم حرف نزدیم 00:15:02.400 --> 00:15:03.930 این قضیه خیلی وقته که تموم شده 00:15:05.500 --> 00:15:06.800 من دیگه از چیزی ناراحت نیستم 00:15:08.170 --> 00:15:09.260 ولش کن 00:15:11.710 --> 00:15:13.460 راستش رو بگم خیلی وقته فراموشش کردم 00:15:14.380 --> 00:15:16.200 اگه این اتفاق نمیوفتاد 00:15:17.350 --> 00:15:19.350 الان خوشحال بودیم مگه نه؟ 00:15:20.350 --> 00:15:22.480 الان این فقط درباره ی خوشبختی ما نیس 00:15:23.310 --> 00:15:25.150 تو الان بارداری 00:15:25.640 --> 00:15:27.640 چیزی که باید بهش توجه کنی آیندته 00:15:27.640 --> 00:15:29.610 باید یه راه واسه ی مواظبت از بچت پیدا کنی 00:15:31.320 --> 00:15:33.630 باید مسىئولیت این قضیه رو به گردن بگیری 00:15:34.260 --> 00:15:36.260 تا اینکه مسئول احساساتت نسبت به من باشی 00:15:36.570 --> 00:15:38.570 اینقدر هر دفعه همه چیو خراب نکن 00:15:48.980 --> 00:15:51.130 مامانم میزاره فعلا تو خونه بمونی 00:15:51.770 --> 00:15:53.000 وقتی آماده شدی 00:15:53.650 --> 00:15:55.520 بعدش میتونی بفهمی که در آینده میخوای چیکار کنی 00:16:04.480 --> 00:16:05.250 سلام؟ 00:16:05.600 --> 00:16:07.030 ناممونم 00:16:07.230 --> 00:16:08.970 مدرک جدیدی پیدا کردی کیم؟ 00:16:11.960 --> 00:16:14.580 هنوز هیچ مدرک جدیدی واسش پیدا نکردم 00:16:14.770 --> 00:16:17.830 ولی حالا اوضاع از کنترل خارج شده 00:16:22.890 --> 00:16:24.560 [خبر های شایع شده نشون میده که] 00:16:24.560 --> 00:16:29.070 [این مدل زیبا کارهای مخفیانه هم کرده] 00:16:29.070 --> 00:16:30.570 [همیشه دردسر درست کرده] 00:16:33.170 --> 00:16:34.960 دارن همچین خبرای مسخره ای رو پخش میکنن 00:16:35.260 --> 00:16:37.100 کیم حالا باید چیکار کنیم؟ 00:16:37.610 --> 00:16:39.900 بنظرم باید یه حرکتی بزنم 00:16:56.100 --> 00:16:56.970 امروز خسته شدی؟ 00:16:57.630 --> 00:16:58.770 نه 00:17:00.060 --> 00:17:00.800 دوست دخترش؟ 00:17:02.060 --> 00:17:04.470 آقای کیت یه دوست دختر داره که واسه ی اون برنامه کار کنه 00:17:18.540 --> 00:17:19.470 هی؟ 00:17:19.980 --> 00:17:20.920 بچه ها میخواین بازی کنین؟ 00:17:20.920 --> 00:17:22.360 گفتی باید اون مدارک رو بگیریم 00:17:22.440 --> 00:17:24.440 برای همین من و الیس با یه نقشه اومدیم 00:17:24.440 --> 00:17:25.610 می‌خوایم به عنوان تعمیرکار برق بریم 00:17:25.610 --> 00:17:27.780 اولش باید سیم برق های جلو رو قطع کنیم 00:17:27.780 --> 00:17:28.960 بعدش میریم داخل و وانمود میکنیم که میخوایم‌ تعمیرش کنیم 00:17:28.960 --> 00:17:30.190 بعد اینکه تونستیم بریم داخل 00:17:30.190 --> 00:17:31.750 فقط اسناد رو برمیداریم 00:17:31.750 --> 00:17:32.780 خودشه 00:17:33.840 --> 00:17:34.970 بنظرت این جواب میده؟ 00:17:35.100 --> 00:17:36.570 اگه مثل الان مشکوک رفتار کنین 00:17:37.050 --> 00:17:39.140 همون موقع که سیم برق رو میخواین قطع کنین لو میرین 00:17:40.220 --> 00:17:41.270 ساکت بمونین 00:17:41.580 --> 00:17:42.680 خودم حلش میکنم 00:17:46.060 --> 00:17:47.460 فقط منتظر تماسم باشین 00:17:47.620 --> 00:17:48.440 خیلی خب 00:18:03.820 --> 00:18:04.600 هی؟ 00:18:04.600 --> 00:18:05.460 سلام 00:18:06.070 --> 00:18:06.690 سلام 00:18:09.320 --> 00:18:10.090 هی 00:18:10.090 --> 00:18:11.710 آشنا بنظر میای 00:18:15.680 --> 00:18:18.150 تو با آقای تان و نوب کار می‌کنی نه؟ 00:18:18.150 --> 00:18:19.190 چیزی شده؟ 00:18:19.720 --> 00:18:22.600 من دیگه با اون تیم کار نمیکنم 00:18:24.900 --> 00:18:26.160 راستش از قبل میدونستم 00:18:29.160 --> 00:18:30.760 بیشتر درباره یه چیز دیگه کنجکاوم 00:18:33.050 --> 00:18:34.550 کلا تعجب اوره 00:18:35.500 --> 00:18:37.100 که تو و کوآلین 00:18:38.180 --> 00:18:39.830 واسه ی آقای مین جون کار میکنین 00:18:41.370 --> 00:18:46.790 و تو انبار محصولات شرکت مین جون بودین 00:18:47.270 --> 00:18:48.160 دوتاتون باهم 00:18:58.450 --> 00:18:59.840 ،اگه آقای مین جون بفهمه 00:19:00.590 --> 00:19:01.890 خیلی عصبی میشه 00:19:02.840 --> 00:19:04.220 ازم چی‌میخوای؟ 00:19:05.910 --> 00:19:07.750 فقط ازت میخوام تو یه کاری کمکم کنی 00:19:13.740 --> 00:19:16.710 خوب الان اینجا کارمندی نیس نه؟ 00:19:17.590 --> 00:19:19.340 امروز اینجا فیلمبرداری نداریم 00:19:19.560 --> 00:19:21.000 اگه میخوای کاری کنی 00:19:21.840 --> 00:19:22.790 خودت انجامش بده 00:19:24.090 --> 00:19:25.690 من فقط تونستم بیارمت تو 00:19:26.720 --> 00:19:28.000 نمی‌خوام بیشتر از این درگیر این قضیه بشم 00:20:12.870 --> 00:20:17.430 (سند مالی مربوط به نوب شماره ی دوازده) 00:20:19.180 --> 00:20:22.800 دو،سه،چهار،پنج،شش،هفت 00:20:23.470 --> 00:20:25.470 هشت،نه،ده،یازده 00:20:26.180 --> 00:20:27.180 سیزده؟ 00:20:29.980 --> 00:20:30.980 پس دوازده کو؟ 00:21:47.720 --> 00:21:49.720 (صورتحساب مالی سالیانه) 00:22:01.690 --> 00:22:03.810 (بخش حسابداری) 00:22:04.120 --> 00:22:06.760 لطفا به اتاق دوربین مدار بسته ببرم 00:22:11.540 --> 00:22:12.700 !لعنتی 00:22:35.390 --> 00:22:39.440 (اون موقعه ای مشکل درست شده بین۳۰جولای و ۶اگوسته) 00:22:41.000 --> 00:22:42.550 چجوری باید فیلم های قدیمی رو بررسی کنم؟ 00:23:12.390 --> 00:23:14.100 چرا این اینقدر عادی بنظر میاد؟ 00:23:16.510 --> 00:23:17.910 چجوری جعلش کردن؟ 00:23:19.940 --> 00:23:22.240 خودتو آماده کردی؟ 00:23:22.840 --> 00:23:23.760 برای چی؟ 00:23:24.920 --> 00:23:27.160 پس واقعا کار اون بوده 00:23:28.330 --> 00:23:29.770 نوب اصلا همچین کاری نکرده 00:23:31.950 --> 00:23:33.800 اون مشکل ساز کجاس؟ 00:23:34.240 --> 00:23:35.150 فرار کرد 00:23:35.700 --> 00:23:37.270 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:23:37.270 --> 00:23:38.160 ...وقتی داشت فرار میکرد چرا نرفتی 00:23:38.160 --> 00:23:38.970 هی صدات رو بیار پایین 00:23:39.770 --> 00:23:41.400 درسته که الان چیزی بهمون نرسید 00:23:42.080 --> 00:23:43.330 ولی اینبار چیزیم از دست ندادم 00:23:59.840 --> 00:24:03.490 همون کاری رو کردم که اونا باهام کردن 00:24:11.227 --> 00:24:13.700 (قبلا با یه مرکز خرید دیگه حرف زدم) 00:24:13.850 --> 00:24:16.860 (تا منطقه های نمایش رو بیشتر کنیم) 00:24:16.860 --> 00:24:20.740 سود خالصمون باید بیست درصد بیشتر باشه 00:24:21.000 --> 00:24:22.060 ایندفعه 00:24:22.420 --> 00:24:23.740 دیگه لازم نیس که بری،نِت 00:24:24.080 --> 00:24:25.100 وگرنه ممکنه دوباره مشکلی به وجود بیاد 00:24:25.350 --> 00:24:26.480 این صدای کیه؟ 00:24:27.800 --> 00:24:29.960 ایندفعه خودم اینو حل میکنم کیت 00:24:30.040 --> 00:24:32.890 الان به مدیر اون کارخونه کالا ها نزدیک ترم 00:24:33.900 --> 00:24:35.060 همشون اونجان 00:24:35.520 --> 00:24:36.360 حتی کوآلین 00:24:37.180 --> 00:24:41.180 پس کیت تهیه کننده جدیدشونه مگه نه؟ 00:24:41.410 --> 00:24:44.060 جِرن،چرا نوب اومد پیشتت؟ 00:24:44.830 --> 00:24:45.950 نکنه رو اعصابش رفتی؟ 00:24:46.400 --> 00:24:47.820 معلومه که اینکار رو نکردم 00:24:48.040 --> 00:24:50.700 الان هیچکی‌ جرئت نمیکنه با نوب حرف بزنه 00:24:50.880 --> 00:24:53.440 قبلا هم بهش گفتم سراغ اینکارا نره 00:24:53.440 --> 00:24:54.850 وگرنه تو دردسر میوفته 00:24:55.040 --> 00:24:56.270 جِرن کیه؟ 00:24:57.010 --> 00:24:59.550 جِرن باید این راز رو نگه داری 00:24:59.550 --> 00:25:02.100 اگه بقیه بفهمن که تو و‌ کیت باهم دیگه تو رابطه این 00:25:02.100 --> 00:25:03.880 بعدش واسمون بد میشه 00:25:06.730 --> 00:25:10.440 انگار یه کار خونوادگیه نه؟ 00:25:10.800 --> 00:25:13.240 (نِت،چیزی شده؟) 00:25:13.340 --> 00:25:14.610 امروز کجا بودی؟ 00:25:15.210 --> 00:25:15.950 ،کیت 00:25:17.440 --> 00:25:18.860 من میخوام کنار بکشم 00:25:19.340 --> 00:25:19.930 هان؟ 00:25:20.520 --> 00:25:21.850 چیشده؟ 00:25:21.850 --> 00:25:23.370 از سهمی که بهت میرسه راضی نیستی؟ 00:25:23.870 --> 00:25:27.180 خوبه اگه از چیزی که داریم سود نکنم 00:25:29.850 --> 00:25:31.750 ولی لطفا بزار برم کنار 00:25:31.830 --> 00:25:33.830 یکی دیگه بهت پیشنهاد داده؟ 00:25:34.520 --> 00:25:36.520 نِت مشکلی واسه ی تیممون درست نکنی 00:25:36.760 --> 00:25:38.430 .وگرنه خودت رو تو دردسر میندازی 00:25:41.940 --> 00:25:43.100 اونا از هم جدا شدن؟ 00:25:43.100 --> 00:25:44.100 کجا رفتن؟ 00:25:49.600 --> 00:25:50.200 هی 00:25:50.960 --> 00:25:52.740 انگار منتظر کسیه 00:25:53.390 --> 00:25:54.240 بیا بریم ببینیم 00:25:54.990 --> 00:25:55.680 آره 00:26:01.860 --> 00:26:03.860 کجا جیم کردی؟ 00:26:04.190 --> 00:26:06.000 فکر کردی با فرار کردن مشکلت حل میشه؟ 00:26:06.570 --> 00:26:07.520 ببخش 00:26:08.330 --> 00:26:09.540 ولی من بهت اعتماد ندارم 00:26:10.250 --> 00:26:11.300 من نمی‌شناسمت 00:26:13.480 --> 00:26:15.020 نِت قبلا واسه ی من کار میکرده 00:26:16.370 --> 00:26:18.050 با من راحت تر حرف میزنه 00:26:23.740 --> 00:26:26.160 ولی یه فایل صوتی از حرفاشون تو‌ خونه رو ضبط کردم 00:26:26.630 --> 00:26:27.600 خوبه 00:26:29.910 --> 00:26:31.910 همه ی فیلمای دوربین مداربسته رو هم دارم 00:26:33.640 --> 00:26:34.630 چجوری پیداشون کردی؟ 00:26:35.630 --> 00:26:38.380 اکثر کسایی که تو برنامه هستن به نوب اعتماد ندارن 00:26:39.250 --> 00:26:42.950 ولی خوش‌شانسیم که هنوز خیلیا بهش اعتماد دارن 00:26:54.110 --> 00:26:55.860 چرا مین جون درباره ی این قضیه خبر نداشته؟ 00:26:56.420 --> 00:27:01.000 چون چیزی که تو دوربین مدار بسته بوده ویرایش شده 00:27:02.680 --> 00:27:05.430 عکسای دوربین مدار بسته ی اون روز رو هم آپلود میکنم 00:27:06.460 --> 00:27:11.260 و فایل صوتی و سند های اون فایل 00:27:11.260 --> 00:27:13.640 که همیشه فکر میکردم فیکن 00:27:13.800 --> 00:27:18.080 چون تیم‌حسابداریمون درستش کردن 00:27:33.720 --> 00:27:37.360 منظورم اینه میزارمشون کنار همدیگه 00:27:38.640 --> 00:27:40.190 و بعدشم تو درباره ی قضیه به نوب بگو 00:27:43.360 --> 00:27:44.730 چرا همچین میکنی؟ 00:27:45.580 --> 00:27:47.110 با توجه به همه ی مدرک هایی که دارم 00:27:48.360 --> 00:27:51.000 بنظرم فایل صوتی که داری رو نمیشه باهاشون مقایسه کرد 00:27:58.310 --> 00:27:59.520 یادم رفت بهت بگم 00:28:01.060 --> 00:28:03.870 وقتی یواشکی رفتی داخل دفتر 00:28:04.820 --> 00:28:06.270 دوربین مداربسته چهرت رو ضبط کردش 00:28:07.380 --> 00:28:08.420 ولی نگران نباش 00:28:09.170 --> 00:28:10.450 من اینکار و واست میکنم 00:28:12.600 --> 00:28:14.190 من فقط کاری که بقیه میکنن رو انجام میدم 00:28:27.520 --> 00:28:29.250 هی حالا فهمیدم 00:28:29.510 --> 00:28:31.840 اون تاروتی که بعد جشن فارغ‌التحصیلی انجام دادیم 00:28:32.300 --> 00:28:34.830 اون فرد بهت کمک میکنه 00:28:37.730 --> 00:28:40.110 یعنی هرکسی که پوستش سفیده میاد کمکت کنه؟ 00:28:40.850 --> 00:28:42.640 فکر کردم فقط منم 00:28:49.190 --> 00:28:51.700 (نوب سعی کرد هرکاری واسه بقیه و خودش بکنه) 00:28:51.700 --> 00:28:53.360 (همیشه به دور و بری هاش اهمیت میده و فکر می‌کنه) 00:28:54.080 --> 00:28:55.680 نِت،چیزی حس نمیکنی؟ 00:28:56.830 --> 00:28:59.330 به کسی صدمه میزنی که واست ارزش داره 00:28:59.980 --> 00:29:01.660 اگه اینبار راه اشتباهی رو انتخاب کنی 00:29:02.700 --> 00:29:04.000 دیگه فرصتی واست نمیمونه 00:29:06.450 --> 00:29:08.610 به عنوان رییس قبلیت ازت نمیپرسم 00:29:10.510 --> 00:29:12.100 ولی مثل یه داداش بهت هشدار میدم 00:29:13.770 --> 00:29:16.000 میخوام که تو و خونوادت خوشحال باشین 00:29:23.610 --> 00:29:25.610 از این به بعد پسر صداش نمیکنم 00:29:25.610 --> 00:29:27.360 همونی که خونسرده و همیشه کت و شلوار تنش میکنه 00:29:27.850 --> 00:29:29.050 بنظرم اون یه آدم خوبه 00:29:30.450 --> 00:29:32.200 هرچند درسته عجیب بنظر میاد 00:29:33.220 --> 00:29:34.470 ولی قلب مهربونی داره 00:29:36.300 --> 00:29:39.080 کیم،سریع به نوب میگی؟ 00:29:41.700 --> 00:29:42.390 ...بنظرم 00:29:44.530 --> 00:29:46.270 خیلیا اینبار میخوان به نوب‌کمک کنن 00:29:47.600 --> 00:29:48.850 نمیخوام این افتخار رو تنهایی بگیرم 00:29:49.790 --> 00:29:50.940 پس میخوای چیکار کنی؟ 00:29:51.420 --> 00:29:52.460 کی به جای تو به نوب بگه؟ 00:29:54.750 --> 00:29:56.200 یکی هستش که قبلا مسئولیت این کار رو به عهده داشته 00:29:57.880 --> 00:29:58.790 کی؟ 00:30:00.250 --> 00:30:02.240 پوی چیزی هس که دربارش ندونی؟ 00:30:06.000 --> 00:30:08.000 (ببخشید که دوباره مزاحمت شدم) 00:30:08.720 --> 00:30:13.210 (ولی نمیتونم کاری کنم با اینکه میدونم مشکل داری) 00:30:13.530 --> 00:30:16.720 (همه ی اینا چیزایین که مردم واست جمع کردن) 00:30:17.290 --> 00:30:19.880 (بنظرم همه چی باید قبلا گفته میشد) 00:30:20.860 --> 00:30:23.250 (بقیه نباید اینقدر مقصر بدوننت) 00:30:41.700 --> 00:30:43.320 (قبلا با یه مرکز خرید دیگه حرف زدم) 00:30:43.790 --> 00:30:46.840 (تا منطقه های تبلیغ رو بیشتر کنیم) 00:30:46.960 --> 00:30:50.470 (سود خالصمون بیست درصد بیشتر میشه) 00:30:50.960 --> 00:30:53.810 (نِت اینبار نیازی نیس که بری) 00:30:53.810 --> 00:30:54.880 (وگرنه شاید دوباره مشکل واست به وجود بیاد) 00:30:55.050 --> 00:30:57.350 (اینبار خودم‌ حلش میکنم کیت) 00:30:57.350 --> 00:31:00.180 (من الان به مدیر اون کارخونه کالاها نزدیکم) 00:31:00.620 --> 00:31:03.750 (جِرن،چرا نوبدائو اومد پیشت؟) 00:31:04.140 --> 00:31:04.950 (نکنه روی اعصابش رفتی؟) 00:31:05.310 --> 00:31:06.500 (معلومه که همچین کاری نکردم) 00:31:06.760 --> 00:31:09.220 (الان هیچکی جرئت حرف زدن با نوب رو نداره) 00:31:09.410 --> 00:31:11.800 (قبلا هم بهش گفتم اینکار رو نکنه) 00:31:11.800 --> 00:31:13.370 (وگرنه تو دردسر میوفته) 00:31:13.520 --> 00:31:15.800 (جِرن باید این راز رو نگه داری) 00:31:15.800 --> 00:31:18.260 (اگه بقیه جز تو و کیت رابطتتون رو بفهمن) 00:31:18.260 --> 00:31:20.130 (بعدش کارمون تموم میشه) 00:31:24.260 --> 00:31:25.860 الان خوبه 00:31:26.700 --> 00:31:29.770 ولی کی این فایل صوتی رو واست فرستاده؟ 00:31:33.140 --> 00:31:37.850 بنظرم فرشته ی نگهبانمه 00:31:39.880 --> 00:31:41.710 نوب بیا کارمون رو انجام بدیم 00:31:41.970 --> 00:31:45.060 پس میتونی امروز به افتتاحیه رستورانم بیای 00:31:47.620 --> 00:31:49.620 همگی نگران نباشین 00:31:53.860 --> 00:31:58.060 خودم با آقای مین جون حرف میزنم 00:32:00.620 --> 00:32:02.240 پس این قضیه دیگه تموم میشه 00:32:04.320 --> 00:32:05.250 نوب 00:32:07.290 --> 00:32:08.360 دیگه گریه نکن 00:32:23.870 --> 00:32:25.060 میخوای یه چیزی بخوری؟ 00:32:27.390 --> 00:32:28.200 من خوبم 00:32:30.060 --> 00:32:32.550 میخوام زود درباره ی این قضیه حرف بزنم و برم 00:32:33.490 --> 00:32:34.610 من دعوتت کردم 00:32:35.210 --> 00:32:38.820 چون میترسیدم آخرین باری باشه که 00:32:38.990 --> 00:32:40.310 میتونیم حرف بزنیم 00:33:00.960 --> 00:33:04.000 قبل اینکه بازش کنی یکم‌بنوش 00:33:25.590 --> 00:33:27.180 باید خوشحال باشی 00:33:27.360 --> 00:33:30.340 که تیم جدیدت«مرتبا»کار میکنن 00:33:30.780 --> 00:33:32.520 ،اونا تو هر مرحله به همدیگه کمک‌میکنن 00:33:32.630 --> 00:33:34.630 مثل یه خونواده کار میکنن 00:33:37.660 --> 00:33:39.660 همه ی اطلاعات رو واست میفرستم 00:33:39.660 --> 00:33:43.600 باید خوشحال باشی که بفهمی کی اینکار رو باهات کرده 00:33:45.050 --> 00:33:49.220 پس دفعه ی بعدی از احمق و بزدل بودن دست بردار و بقیه رو قضاوت نکن 00:34:02.570 --> 00:34:03.710 !لعنتی 00:34:24.210 --> 00:34:28.390 بنظرم خوب نیس که الان آقای مین جون رو ببینی 00:34:30.240 --> 00:34:33.670 قبلا به چالش دعوتم کردی نه؟ 00:34:34.920 --> 00:34:36.510 بنظرم نتیجه همین امروز مشخص میشه 00:34:54.310 --> 00:34:55.290 بیا حرف بزنیم 00:35:06.570 --> 00:35:07.320 کیو 00:35:10.720 --> 00:35:11.460 کیو 00:35:12.530 --> 00:35:13.290 !کیو 00:35:19.170 --> 00:35:20.520 ازم چی‌میخوای؟ 00:35:20.880 --> 00:35:24.000 هنوزم میپرسی من ازت چی‌میخوام؟ 00:35:27.270 --> 00:35:29.270 چیزی که میخواستی بهت دادم 00:35:30.070 --> 00:35:31.210 تویه فرصتت 00:35:31.560 --> 00:35:33.640 هیچوقت خودمو‌ قاطی نکردم 00:35:34.000 --> 00:35:38.490 بنظرت چندسال زمان میبره تا آدمایی مثل ما ایندشون رو بسازن؟ 00:35:39.420 --> 00:35:40.460 منتظر حقوقتشون؟ 00:35:40.710 --> 00:35:41.930 به امید اینکه بعد هر برنامه پول بگیرن؟ 00:35:42.730 --> 00:35:45.820 باید به بی ناامید بودن ادامه بدیم و بعدش تلاش کنیم هان؟ 00:35:45.900 --> 00:35:47.030 اینجوریه؟ 00:35:48.080 --> 00:35:49.850 نمیخوام منتظر بمونم 00:35:49.850 --> 00:35:51.850 زندگی بقیه الآنم جلویه 00:35:51.960 --> 00:35:53.240 چجوری میتونیم باهاشون یکی بشیم؟ 00:35:53.240 --> 00:35:55.070 کیو میخوای همچین آدمی باشی؟ 00:35:56.520 --> 00:35:57.790 میخوای همچنین انسانی باشی 00:35:57.790 --> 00:35:59.240 ...کی این موفقیت رو میبینه 00:36:00.480 --> 00:36:01.480 همه ی اینا بخاطر پوله؟ 00:36:02.390 --> 00:36:03.000 هان؟ 00:36:04.910 --> 00:36:06.560 این تقلبه 00:36:07.280 --> 00:36:08.270 تو تقلب کردی 00:36:10.430 --> 00:36:11.940 اصلا چیزی دربارش حس میکنی؟ 00:36:13.400 --> 00:36:14.470 اصلا چیزی میفهمی؟ 00:36:14.470 --> 00:36:15.750 کدوم تقلب؟ 00:36:17.090 --> 00:36:19.000 اون فرصت من بود 00:36:19.570 --> 00:36:21.570 شاید بعضی چیزا رو متفاوت ببینیم 00:36:21.570 --> 00:36:25.300 ولی موفقیت من به پولی که دارم بستگی داره 00:36:25.840 --> 00:36:27.220 ! خودشه 00:36:32.750 --> 00:36:34.750 ،اگه تقصیرت رو قبول کنی 00:36:36.410 --> 00:36:39.710 و بهشون بگی که مجبور شدی اینکار رو بکنی یا هرچیز دیگه ای 00:36:41.470 --> 00:36:44.840 بنظرم جرمت کمتر میشه 00:36:47.730 --> 00:36:49.950 اصلا ابروت برات مهم نیس؟ 00:36:51.230 --> 00:36:53.230 مگه نه؟ 00:36:55.570 --> 00:36:56.690 ابرو؟ 00:36:58.440 --> 00:36:59.960 !کدوم آبرو 00:37:00.180 --> 00:37:01.790 !برای خودت نگهش دار 00:37:02.780 --> 00:37:03.500 کیو 00:37:04.260 --> 00:37:04.980 کیو 00:37:05.140 --> 00:37:05.900 کیو 00:37:14.930 --> 00:37:15.600 !اخ 00:37:20.190 --> 00:37:21.120 !نوب 00:37:21.610 --> 00:37:23.740 این بخاطر اون سیلیه 00:37:24.530 --> 00:37:26.140 ولی خیلی ازت ممنونم 00:37:26.730 --> 00:37:29.900 بخاطر این فایل صوتی که حرف می‌زدین 00:37:31.030 --> 00:37:33.030 بنظرم پلیس از این مدرک ها خوشش بیاد 00:37:33.030 --> 00:37:35.200 چون بهشون کمک میکنه پرونده رو خیلی راحت تموم کنن 00:37:36.320 --> 00:37:37.160 !نوب 00:37:38.400 --> 00:37:39.560 !نوب 00:38:08.510 --> 00:38:09.840 (نِت،چیشده؟) 00:38:11.210 --> 00:38:12.790 (از سهمی که بهت میرسه راضی نیستی؟) 00:38:12.790 --> 00:38:14.700 (بنظرم پلیس از این مدرک ها خوشش بیاد) 00:38:14.700 --> 00:38:16.880 (چون بهشون کمک میکنه پرونده رو خیلی راحت تموم کنن) 00:39:34.000 --> 00:39:41.720 [انتظار نداشتم با پس گرفتن شغلم به عنوان یه مدل اونم با استعدادم،مدل قبلی رو نابود کنم] 00:39:42.130 --> 00:39:43.460 (اگه بمیرم) 00:39:43.650 --> 00:39:47.240 (دیگه رقیبی نداری اینجوری راضی میشی؟) 00:40:08.020 --> 00:40:09.820 بیا دنبال مینا بگردیم 00:40:09.820 --> 00:40:11.200 ،هربار که تو دردسر افتادم 00:40:11.200 --> 00:40:13.580 اون دنبال مدرک رفت و واسم فرستاد 00:40:13.660 --> 00:40:15.660 اصلا عکسی از خودش پخش نکرد 00:40:15.660 --> 00:40:17.700 ولی حالا میخوام ببینمش 00:40:17.700 --> 00:40:20.210 یه اکانت تو اینستا هستش که نوب چندین بار باهاش چت کرده 00:40:20.210 --> 00:40:21.430 نوب بهش لونگ نوآد میگه 00:40:21.540 --> 00:40:24.180 وقتی باهامی نگران بنظر میای 00:40:24.180 --> 00:40:25.270 چیزی درباره ی من هست که نگرانت میکنه؟ 00:40:25.800 --> 00:40:29.580 فقط مطمئن نیستم که واقعا خوشبختی وجود داره یا نه 00:40:29.580 --> 00:40:39.580 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:39.604 --> 00:40:51.604 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.