﻿WEBVTT

00:00:00.267 --> 00:00:02.889
فکر کردی من کارای عاشقانه یاد ندارم؟

00:00:02.889 --> 00:00:05.130
اگه میخوای چیزی بگی خوب بگو

00:00:05.130 --> 00:00:07.720
خوب جدی دیگه چیزی بین من و مینا نیس

00:00:09.939 --> 00:00:13.009
میزارم همه چیو به نوب بگی

00:00:13.009 --> 00:00:14.300
چرا همچین میکنی؟

00:00:14.450 --> 00:00:16.148
با توجه به همه ی شواهدی که دارم

00:00:16.148 --> 00:00:18.584
بنظرم اون وویس از همش بهتره

00:00:18.584 --> 00:00:19.952
من اینکار و بخاطر تو کردم

00:00:19.952 --> 00:00:21.831
کیم به نوب میگی؟

00:00:21.831 --> 00:00:23.430
بنظرم اینبار خیلی ها به نوب کمک کردن

00:00:23.430 --> 00:00:24.885
نمیخوام تنهایی این افتخار رو بدست بیارم

00:00:25.009 --> 00:00:26.129
اگه تو نگی کی به نوب میگه؟

00:00:26.129 --> 00:00:27.903
(هیچکی جرئت حرف زدن با نوب رو نداره)

00:00:27.903 --> 00:00:29.569
(قبلا بهش گفتم خیلی کنجکاوی نکنه)

00:00:29.569 --> 00:00:30.920
کی وویس رو برات فرستاده؟

00:00:31.410 --> 00:00:33.742
فکر کنم فرشته ی نجاتمه

00:00:36.895 --> 00:00:38.209
هی کیم بیا اینجا

00:00:38.622 --> 00:00:39.308
سلام

00:00:39.930 --> 00:00:41.768
دانشجو کیم‌ هستن

00:00:41.768 --> 00:00:42.829
سلام

00:00:42.829 --> 00:00:44.829
اینجا به عنوان یه کارآموز کمک‌میکنه

00:00:44.829 --> 00:00:45.911
الان تو بانکوک زندگی میکنه

00:00:46.221 --> 00:00:47.467
و بعد اینکه فارغ‌التحصیل شده وقتش ازادتره

00:00:50.695 --> 00:00:52.449
اون میناعه

00:00:52.449 --> 00:00:53.794
بنظرم تقریباً همسن تویه

00:00:53.794 --> 00:00:56.248
میتونی باهاش حرف بزنی اگه هم خواستین دوست بشین

00:00:56.400 --> 00:00:58.400
به عنوان هماهنگ کننده تیم کمکم میکنه

00:00:58.400 --> 00:01:01.656
بهتره جزییات کارمون رو بررسی بعدش حرف میزنیم

00:01:01.656 --> 00:01:02.918
باشه ممنون

00:01:12.401 --> 00:01:14.401
کیم دیرشده

00:01:14.401 --> 00:01:15.386
باید یه چیزی بخوری

00:01:18.033 --> 00:01:20.033
دفعه بعد مجبور نیستی چیزی واسم بخری

00:01:20.379 --> 00:01:21.856
وقتی دیر برمی‌گردم

00:01:21.977 --> 00:01:23.526
میتونم یه چیزی پیدا کنم که بخورم

00:01:24.889 --> 00:01:27.613
لازم نیس بخاطر من تا دیروقت بمونی

00:01:28.116 --> 00:01:29.290
برو خونه و بخواب

00:01:29.290 --> 00:01:31.806
حس میکنم اذیتت میکنم

00:01:31.806 --> 00:01:34.723
حس بد نداشته باش خودم میخوام اینکار و واست انجام بدم

00:01:38.250 --> 00:01:38.959
مرسی

00:01:38.983 --> 00:01:48.983
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:49.969 --> 00:01:51.260
چیشده؟

00:01:51.592 --> 00:01:54.129
میتونی بهم بگی

00:01:54.129 --> 00:01:57.320
انگار یه چند روزی هست میخوای یه چیزی بگی

00:01:59.050 --> 00:02:01.050
اگه کسی رو نداری که بهش بگی

00:02:02.259 --> 00:02:06.884
میشه بزاری وارد زندگیت بشم و بهم فرصت بدی؟

00:02:28.822 --> 00:02:33.568
[شانس دوم]

00:02:34.851 --> 00:02:38.450
(بعد اخراج موقت،نوبدائو‌ دوباره کارشو پس گرفت)

00:02:38.450 --> 00:02:43.216
(چون آقای مین دوسش داره بیشتر از یه کارمنده براش)

00:02:43.216 --> 00:02:46.472
(خیلی بده که خیلیا هنوزم از طرح های اون استفاده میکنن)

00:02:47.678 --> 00:02:49.950
(انگاری زنگ زدن به مدیر برنامه کافی نیس)

00:02:49.950 --> 00:02:52.916
(هدف تولید کننده همینه)

00:02:53.063 --> 00:02:55.999
(همش بخاطر اونه که بقیه دعوا میکنن)

00:02:55.999 --> 00:02:58.337
(خوشگلی هم جدی به یه جایی میرسونتت)

00:02:58.694 --> 00:03:00.211
(آخرش)

00:03:00.211 --> 00:03:04.077
(سعی کردم رفتار ازاردهندش رو فاش کنم خودم آسیب دیدم)

00:03:04.077 --> 00:03:05.476
(نامردیه)

00:03:05.476 --> 00:03:08.011
(فقط چون که بخاطر پول تو شرکت هرج و مرج ایجاد کرد)

00:03:08.011 --> 00:03:11.809
(عادلانس که همچین کسایی آزارم بدن؟)

00:03:11.809 --> 00:03:15.116
(نوبدائو مجبور بود که به همکار جوون ترش حمله کنه؟)

00:03:15.116 --> 00:03:16.613
(و تقلب کنه)

00:03:16.613 --> 00:03:19.676
(علاوه بر اخراج شدن باید زندان هم بره)

00:03:27.569 --> 00:03:29.418
جدی باید با اون دختر برخورد کرد

00:03:29.418 --> 00:03:30.939
هرچی بیشتر میبینمش اعصابم داغون تر میشه

00:03:31.100 --> 00:03:33.281
گوشی و بزار کنار همچین چیزایی نخون

00:03:33.281 --> 00:03:34.339
واسه ی سلامت روحیت خیلی بده

00:03:34.339 --> 00:03:35.704
به زودی یه بار برای همیشه حالیش میکنم

00:03:36.309 --> 00:03:37.917
دیگه نمیخونم

00:03:39.380 --> 00:03:42.849
ولی واقعا نمیتونم باور کنم همچین کسی کنار خودم

00:03:43.121 --> 00:03:44.880
بوده

00:03:45.199 --> 00:03:47.199
چیکار میکنی؟چرا نمیخوابی؟

00:03:49.018 --> 00:03:50.354
نمیتونم بخوابم

00:03:50.962 --> 00:03:52.419
برای همین اومدم بیرون یه چیزی بخورم

00:03:53.528 --> 00:03:56.946
وقتی تو خونه تنهام استرس‌ میگیرم

00:03:57.455 --> 00:03:59.696
برو خونه یکم استراحت کن

00:03:59.696 --> 00:04:01.252
هنوز کلی کار واسه ی انجام دادن داری

00:04:01.453 --> 00:04:03.453
فردا آماده شو

00:04:03.453 --> 00:04:04.834
ساعت یک بعدازظهر تو رستوران سای میبینمت

00:04:05.189 --> 00:04:10.086
اگه یکی خواست باهات کل کل کنه توهم اونقدر بدرخش که هیچ کاری ازش برنیاد

00:04:10.086 --> 00:04:11.062
باشه

00:04:11.827 --> 00:04:13.163
فردا میبینمت

00:04:52.369 --> 00:04:53.444
ببخشید

00:04:54.832 --> 00:04:55.757
چیکار کردی؟

00:04:55.757 --> 00:04:57.222
بیا بریم یه جای دیگه

00:05:01.098 --> 00:05:03.098
دیدم که اون زنه دربارت چی پست کرده

00:05:04.017 --> 00:05:06.258
می‌دونم هیچوقت همچین کاری نمیکنی

00:05:06.890 --> 00:05:08.407
چرا حرفامو باور داری؟

00:05:09.229 --> 00:05:11.108
بنظرم مهربونی

00:05:14.428 --> 00:05:15.945
خیلی دیر شده

00:05:16.454 --> 00:05:19.420
مردم چیزی که اون گفت رو باور کردن

00:05:20.930 --> 00:05:24.258
بنظرم باید به دادگاه بسپارم

00:05:25.864 --> 00:05:27.140
قانون؟

00:05:28.444 --> 00:05:32.556
ما که نمیدونیم چقدر باید صبر کنیم تا مجرم ها به سزای کاراشون برسن

00:05:37.453 --> 00:05:40.992
چرا تو رستوران بودی؟

00:05:41.490 --> 00:05:43.889
راستش کل روز اونجا نشسته بودم

00:05:44.312 --> 00:05:47.006
مامان دوانگ گفت میتونم پیشش بمونم

00:05:47.130 --> 00:05:48.327
ولی نمیخوام اذیتش کنم

00:05:48.327 --> 00:05:49.889
هنوزم نمیتونم برم پیشش

00:05:50.153 --> 00:05:52.213
خوب

00:05:55.433 --> 00:05:59.289
با شوهرت(بابای بچه)حرف زدی؟

00:06:01.886 --> 00:06:03.282
آره

00:06:04.255 --> 00:06:06.255
از خونه بیرونم کرد

00:06:06.988 --> 00:06:08.807
فکر نکنم بتونم دوباره برگردم

00:06:12.677 --> 00:06:14.255
برنامه بعدیت چیه؟

00:06:15.282 --> 00:06:17.554
نظرت درباره سقط بچه چیه؟

00:06:20.996 --> 00:06:22.091
نه

00:06:22.933 --> 00:06:24.571
تو الان چهارماهه بارداری

00:06:24.571 --> 00:06:27.592
سقط جنین الان خیلی خطرناکه

00:06:28.900 --> 00:06:31.685
باید بیشتر دربارش فکر کنی

00:06:32.364 --> 00:06:35.209
اینجوری نیس که از بچم بدم میاد یا دوسش ندارم

00:06:36.010 --> 00:06:38.569
ولی چندین بار درباره این قضیه فکر کردم

00:06:38.919 --> 00:06:42.609
اگه اینجوری به دنیا بیاد

00:06:42.609 --> 00:06:44.910
و با مشکل هایی که تقصیر اون نیس مواجه بشه

00:06:45.858 --> 00:06:49.910
پس بهتره که بچه رو سقط کنم

00:06:49.910 --> 00:06:51.251
دیگه لازم نیس ادامه بدم نه؟

00:06:53.887 --> 00:06:56.702
نمیدونم تو این اوضاع چه کاری درسته

00:07:00.064 --> 00:07:02.064
چرا همچین اتفاقی افتاد؟

00:07:02.973 --> 00:07:09.862
منظورم وقتی با کیم بودی اینجوری شد؟

00:07:10.045 --> 00:07:11.833
وقتی که با کیم بودم

00:07:12.618 --> 00:07:14.574
روزای بدی داشتیم

00:07:14.876 --> 00:07:17.960
و کارای احمقانه ای میکردم چون ازش متنفر بودم

00:07:18.210 --> 00:07:21.809
حس میکردم چون من خیلی دوسش دارم باهام قرار میزاره

00:07:21.809 --> 00:07:23.283
انگار فقط میخواست احساسات من داغون نشه

00:07:24.841 --> 00:07:29.919
همیشه فکر میکردم یکی دیگه رو دوست داره

00:07:39.741 --> 00:07:41.741
کیم رو خیلی دوست داری مگه نه؟

00:07:42.411 --> 00:07:47.851
خیلی وقته فهمیدم دوسش دارم

00:08:09.496 --> 00:08:10.346
بیا

00:08:10.648 --> 00:08:13.397
این بیشتر بیدار نگهت میداره

00:08:15.660 --> 00:08:16.531
مرسی

00:08:23.381 --> 00:08:25.114
هرچند امشب خیلی خوابم نمیاد

00:08:25.963 --> 00:08:27.809
راستش الان چند روزه که نمیتونم بخوابم

00:08:28.212 --> 00:08:30.212
بخاطر ارائه پروژت عصبی ای؟

00:08:30.766 --> 00:08:31.697
آره

00:08:32.059 --> 00:08:33.400
خیلیم عصبیم

00:08:33.916 --> 00:08:35.765
میخوام تو بانکوک انجامش بدم

00:08:36.892 --> 00:08:38.681
و تا چیانگ می پیش برم

00:08:39.439 --> 00:08:41.741
و می‌خوام تایلند یه فضای هنری بیشتری داشته باشه

00:08:42.087 --> 00:08:45.294
می‌خوام مردم زندگیشون رو خوب بگذرونن و از ما چیزی یاد بگیرن

00:08:45.294 --> 00:08:47.053
حالم از مرکز های خرید بهم میخوره

00:08:47.697 --> 00:08:49.938
من دوستا و دانشجوی های زیادی از دانشگاهم رو میشناسم

00:08:49.938 --> 00:08:52.655
ولی تو یکی از اونایی که هنوز سرقولت موندی و مثل تو کم پیدا میشه

00:08:53.239 --> 00:08:55.058
بین همسن های خودش عجیب تره

00:08:55.058 --> 00:08:56.290
نیستم

00:08:56.691 --> 00:08:59.289
فقط می‌خوام چیزی که دوسش دارم رو جدی بگیرم

00:08:59.501 --> 00:09:04.247
نمیخوام بدون اینکه کاری کنم خوشحال باشم

00:09:04.906 --> 00:09:06.544
این واسم زندگی کردن نیس

00:09:07.667 --> 00:09:08.852
راستش

00:09:09.569 --> 00:09:14.074
اگه بتونیم هر علاقه ای رو به شغلمون تبدیلش کنیم خوبه

00:09:14.490 --> 00:09:19.689
آدمای هستن که خوشگلن و در ظاهر خوبن

00:09:19.899 --> 00:09:21.809
.ولی زندگی بقیه رو نابود میکنن

00:09:21.809 --> 00:09:22.507
درباره چی حرف میزنی؟

00:09:28.695 --> 00:09:30.936
چرا اینقدر دردسر درست میکنه؟

00:09:32.547 --> 00:09:33.535
بیا بریم

00:09:35.376 --> 00:09:36.388
کجا؟

00:09:36.797 --> 00:09:38.797
به حساب اون دختره ی احمق برسیم

00:09:55.307 --> 00:09:56.975
چیکار میکنین؟

00:09:56.975 --> 00:09:58.091
!نه

00:09:59.087 --> 00:10:00.634
من نمیام

00:10:05.095 --> 00:10:06.191
!ولم کن

00:10:06.191 --> 00:10:08.061
فکر کردی کجا میخوای بری آبجی؟

00:10:08.895 --> 00:10:11.619
کیم به نوب زنگ زد و انگاری ساعتای هشت رفته خونش

00:10:12.049 --> 00:10:13.687
اون باهوشه

00:10:14.056 --> 00:10:17.293
کیو چرا توهم دعوا کردی؟

00:10:18.889 --> 00:10:20.648
زخمه بزرگیه نمیخوای بری بیمارستان؟

00:10:22.181 --> 00:10:23.759
دست از سرم بردار

00:10:23.759 --> 00:10:25.337
و اینقدر تظاهر نکن که مهربونی

00:10:26.886 --> 00:10:28.735
من میتونم از اینی که میبینی مهربون تر باشم

00:10:29.617 --> 00:10:31.436
میبرمت بیمارستان

00:10:31.866 --> 00:10:33.474
بعدشم میریم اداره ی پلیس

00:10:34.740 --> 00:10:35.483
بیا بریم

00:10:35.483 --> 00:10:36.449
بیا

00:10:37.394 --> 00:10:39.666
به بیمارستان و ایستگاه پلیس میریم

00:10:39.666 --> 00:10:40.893
من پیش پلیس نمیرم

00:10:40.893 --> 00:10:42.060
آروم بشین

00:10:42.060 --> 00:10:43.004
من پیش پلیس نمیرم

00:10:43.004 --> 00:10:44.034
بزار برم

00:10:48.321 --> 00:10:49.536
جمعیت زیادی اینجان

00:10:53.517 --> 00:10:56.009
مطمئنی اینکار و واسمون میکنی؟

00:10:56.009 --> 00:10:58.329
فرصت از این بهتر پیدا نمیشه

00:11:01.125 --> 00:11:02.594
مبارک باشه

00:11:02.594 --> 00:11:03.457
مرسی

00:11:05.255 --> 00:11:06.324
مرسی

00:11:12.601 --> 00:11:17.153
ممنون از همه که کمکم کردین رستوران رو افتتاح کنم

00:11:17.591 --> 00:11:19.893
افتتاحیمون مهمه

00:11:20.130 --> 00:11:22.130
ولی بردارش اینو میدونه

00:11:22.470 --> 00:11:26.432
که خواهرش بخاطر خیلی کارا مقصر شمرده میشه

00:11:26.890 --> 00:11:29.373
نمیتونم رستوران رو اولویت بزارم

00:11:29.849 --> 00:11:32.849
میخوام وقت مصاحبه امروز رو به نوبدائو بدم

00:11:34.604 --> 00:11:36.604
خانم نوبدائو اینجاس

00:11:37.051 --> 00:11:38.417
جدی اینجایه

00:11:39.238 --> 00:11:40.383
ازش عکس بگیر

00:11:41.479 --> 00:11:42.817
باورم نمیشه اومده

00:11:42.817 --> 00:11:43.634
درسته؟

00:11:50.129 --> 00:11:52.340
سلام به همگی

00:11:52.340 --> 00:11:53.409
من نوبدائویم

00:11:56.433 --> 00:11:59.006
نمیدونم باید به اسمم که بخاطر شما

00:11:59.300 --> 00:12:02.145
ترند اول شده چه حسی داشته باشم

00:12:03.850 --> 00:12:09.592
خیلی سادس که سوتفاهم شده

00:12:10.192 --> 00:12:14.968
منم به این فکر کردم که یه نفر چطور میتونه اینقدر بدجنس باشه

00:12:15.722 --> 00:12:19.020
تا اینکه فهمیدم فقط یه نفر نیس

00:12:21.505 --> 00:12:23.052
یه تیمه

00:12:27.201 --> 00:12:31.344
کسی که بعد از من بیشترین تاثیر رو میزاره

00:12:32.662 --> 00:12:35.356
خودش همه ی توضیحات رو میده

00:12:51.651 --> 00:12:52.706
میخوای یه چیزی بخوری؟

00:12:55.129 --> 00:12:56.074
نه

00:12:56.801 --> 00:12:58.801
میخوام زود این قضیه رو تموم کنم و برم

00:13:04.293 --> 00:13:08.409
امروز ای کاش تو خونه بودی براتون چیز خوبی آماده کرده

00:13:08.409 --> 00:13:10.925
این ست تو سه تا رنگه متفاوت به فروش میرسه

00:13:10.925 --> 00:13:14.789
بنظرم این باعث میشه به ورزش علاقه مند تر بشین

00:13:15.222 --> 00:13:17.705
قیمت اصلیمون هزار و دویست یوانه

00:13:17.705 --> 00:13:19.214
ولی به این قیمت نمیفروشیم

00:13:22.701 --> 00:13:25.336
اگه این فیلم ها رو به پلیس نشون بدم

00:13:25.336 --> 00:13:29.209
فکر کنم دیگه نتونم برات کاری کنم

00:13:29.652 --> 00:13:33.734
فقط میتونم بزارم بقیه راحت قضاوتت کنن

00:13:35.337 --> 00:13:39.238
میدونی این آزار جنسیه

00:13:39.918 --> 00:13:43.608
این چیزی نیس که سکوت کرد نه؟

00:14:00.499 --> 00:14:01.469
سلام

00:14:02.797 --> 00:14:06.845
الان مدرک های لازم رو دارم

00:14:07.672 --> 00:14:09.672
اونا کارکن های تیم دیگن

00:14:09.782 --> 00:14:11.782
با حسابدار و مدل جدیمون

00:14:11.782 --> 00:14:13.237
.کار میکردن

00:14:14.002 --> 00:14:18.990
قبلا گزارششون دادم و از پلیس خواستم کارای لازم رو انجام بدن

00:14:19.338 --> 00:14:22.032
انگار که مخفی شده بودن

00:14:22.288 --> 00:14:26.249
ولی گفتن مقصر های این قضیه امروز صبح دستگیر شدن

00:14:31.003 --> 00:14:32.213
لطف از ماشین پیاده شین

00:14:33.752 --> 00:14:35.840
دوتاتون باید به ایستگاه پلیس بیاین

00:14:36.431 --> 00:14:37.562
چخبره؟

00:14:37.562 --> 00:14:38.612
من چیزی نمی‌دونم

00:14:38.612 --> 00:14:41.349
بهمون گفتن شما دونفر کلاهبرداری کردین

00:14:41.617 --> 00:14:42.636
کلاهبرداری؟

00:14:42.966 --> 00:14:44.458
مدرکی داری؟

00:14:44.458 --> 00:14:45.722
لطفا به ایستگاه پلیس بیاین

00:14:45.722 --> 00:14:46.650
لطفا

00:14:50.937 --> 00:14:52.443
اگه اتفاقی برات بیوفته

00:14:52.443 --> 00:14:54.271
یه راهی برای کمک بهت پیدا میکنم

00:14:55.477 --> 00:14:56.692
مرسی تان

00:15:00.662 --> 00:15:01.644
خوب

00:15:02.127 --> 00:15:03.628
این واسم یه ارامشه

00:15:04.974 --> 00:15:10.897
پس حالا که نوبدائو ثابت کرده بی گناهه

00:15:17.097 --> 00:15:19.097
...درباره کِئولین هم

00:15:19.097 --> 00:15:20.812
درباره کئو هم

00:15:23.327 --> 00:15:25.086
مطمئنی تو اینکار رو نکردی؟

00:15:27.686 --> 00:15:30.984
منظورم تو که هیچ مدرکی برای ثابت کردن نداری

00:15:33.738 --> 00:15:38.409
درمورد تهمتی که خانم کئولین زدن و گفتن که
شما ایشون رو زدید چی؟

00:15:39.503 --> 00:15:42.952
بچه ها کئولین یه پست جدید گذاشته

00:15:53.516 --> 00:15:55.214
[میخوام از نوبدائو معذرت بخوام]

00:15:55.214 --> 00:15:57.787
[همه چی تقصیر من بود]

00:15:58.016 --> 00:16:02.430
[چون آسیب دیده بودم و‌گیج شدم برای همین چیز بدی دربارش پست کردم]

00:16:06.120 --> 00:16:06.997
هی

00:16:08.385 --> 00:16:09.508
کی گفته میتونی بخوابی؟

00:16:13.415 --> 00:16:16.411
ببین تا وقتی که اون پستت رو پاک نکنی و معذرت نخوای همینجا میمونیم

00:16:17.347 --> 00:16:19.558
میبینیم کی بهتر و راحت تر میتونه بخوابه

00:16:21.533 --> 00:16:24.770
کل شب و التماست کردیم الان نزدیکه ظهره

00:16:25.464 --> 00:16:27.766
نمیخوای بری ایستگاه پلیس؟خوب میتونی بمونی

00:16:28.047 --> 00:16:30.047
ولی از مجازاتت کم نمیکنیم

00:16:31.588 --> 00:16:34.765
شاید نمیدونی که چقدر بی خوابی کشیدیم

00:16:35.020 --> 00:16:36.899
ولی اگه از بیست و چهار ساعت بیشتر بشه

00:16:37.269 --> 00:16:40.889
نمیتونم قول بدم اتفاقی واست نمیوفته

00:16:41.188 --> 00:16:42.947
عادت دارم با دستم یه چیزی رو داغون کنم

00:16:43.557 --> 00:16:46.855
اگه الان زخمت بدتر بشه قاعدتا کسی نمی‌فهمه کی‌بهت آسیب زده

00:16:49.388 --> 00:16:51.026
باشه پستم رو پاک میکنم

00:16:51.444 --> 00:16:56.764
میتونین ببرینم پیش پلیس چون ضامن دارم

00:16:58.372 --> 00:17:02.213
تازشم حتی اگه پستم رو پاک کنم
مردم که حالا ها فراموش نمیکنن

00:17:02.213 --> 00:17:05.769
اونایی که دروغم رو باور کردن دیگه نظرشون عوض نمیشه

00:17:05.769 --> 00:17:09.220
چون دروغ از حقیقت لذت بخش تره

00:17:16.781 --> 00:17:21.135
تازه فهمیدم اینکه بهت توجه کنن چقدر خوبه

00:17:21.568 --> 00:17:25.862
عجیب نیس بعضیا سعی میکنن هرکاری کنن تا بهشون توجه بشه

00:17:26.385 --> 00:17:30.769
اگه میتونستیم زندگیمون رو همینجوری جدی بگیریم خیلی خوب میشد

00:17:32.250 --> 00:17:36.906
از همتون میخوام که رستوران رو حمایت کنین

00:17:37.027 --> 00:17:40.667
چون همه براش زحمت کشیدن

00:17:40.867 --> 00:17:45.281
بنظرم این خوبی از همه چی بیشتر شایسته قدردانیه

00:17:45.779 --> 00:17:49.348
امیدوارم از بچه ها هم حمایت کنین

00:17:49.348 --> 00:17:50.427
ممنونم

00:17:53.823 --> 00:17:54.844
اوه

00:17:55.538 --> 00:17:57.929
حالا که همه چیو بهت پس دادم

00:17:57.929 --> 00:17:58.949
دیگه مدیون هم نیستیم

00:18:00.050 --> 00:18:07.452
چیزای دیگه به نظر بقیه مربوطه

00:18:33.674 --> 00:18:34.980
این فیلم چیه؟

00:18:35.155 --> 00:18:36.065
اوه

00:18:39.657 --> 00:18:40.747
زود باش

00:18:41.046 --> 00:18:43.348
آقای مین جون مشکلی نیس
چندتا سوال بپرسم؟

00:18:43.989 --> 00:18:46.230
این فیلم رو دیدین؟

00:18:46.230 --> 00:18:48.198
چجوری میخواین توضیح بدین؟

00:19:22.709 --> 00:19:24.709
اون موتور رو از کجا اوردی؟

00:19:25.363 --> 00:19:26.489
چی باعث شده بیای اینجا؟

00:19:27.304 --> 00:19:29.032
اومدم قیافه خوشحال یکی رو ببینم

00:19:31.246 --> 00:19:34.212
چرا همچین چیز بزرگی رو بهم نگفتی؟

00:19:34.379 --> 00:19:37.948
من که پلیس نیستم

00:19:38.332 --> 00:19:40.332
منم نمی‌خواستم تو دردسر بندازمت

00:19:40.489 --> 00:19:42.049
بیا جشن بگیریم

00:19:42.349 --> 00:19:44.349
چی؟-
میخوای مثل چیانگ مای خوش بگذرونیم-

00:20:17.450 --> 00:20:22.810
♪ هرچقدر بیشتر میبینم مطمئن تر میشم ♪

00:20:23.010 --> 00:20:26.640
♪ این فکر و خیالاتم نیس♪

00:20:27.620 --> 00:20:33.620
♪ بیشتر میبینم میفهمم از دوست بیشتریم ♪

00:20:33.620 --> 00:20:37.320
♪ فقط منتظر یه کلمه ام♪

00:20:38.090 --> 00:20:40.470
♪ بیا دوست پنهانی همدیگه نباشیم♪

00:20:40.470 --> 00:20:43.860
♪ بهتره احساسات رو نشون بدی♪

00:20:44.410 --> 00:20:45.080
هی

00:20:46.410 --> 00:20:47.740
چجوری به اینجا رسیده؟

00:20:48.150 --> 00:20:48.910
چرا نرسه؟

00:20:49.280 --> 00:20:51.920
همکاری بین دوتا هنرمند بزرگ برای نمایش عالیه

00:20:52.720 --> 00:20:54.440
آروم کسی نفهمه

00:20:55.410 --> 00:20:56.810
خجالت اوره

00:21:00.400 --> 00:21:01.060
چرا؟

00:21:01.490 --> 00:21:04.680
نمیبینی خیلی ها از هنرمون عکس میگیرن؟

00:21:05.050 --> 00:21:06.610
مردم دوسش دارن

00:21:09.160 --> 00:21:11.250
...خوشحالم که دوباره نقاشی کردم

00:21:12.700 --> 00:21:13.740
و مردم دوسش دارن

00:21:18.600 --> 00:21:21.930
میخوام یه پروژه ای به صاحب نمایشگاه بدم

00:21:22.150 --> 00:21:25.110
اون یه سرمایه گذاره میخواد از هنر حمایت کنه

00:21:25.360 --> 00:21:26.960
اگه یه نقاشی بکشم

00:21:27.990 --> 00:21:30.840
میخوای پروژه و باهم تموم کنیم؟

00:21:36.560 --> 00:21:38.030
الان نمی‌خواد جوابم رو بدی

00:21:39.440 --> 00:21:40.150
باشه

00:21:57.550 --> 00:21:59.200
هوای اینجا خیلی خوبه

00:22:01.070 --> 00:22:03.690
انگار تو یه دنیای دیگم

00:22:04.720 --> 00:22:06.200
با ظهر خیلی فرق داره

00:22:12.050 --> 00:22:12.860
درسته

00:22:17.600 --> 00:22:19.460
مرسی

00:22:21.100 --> 00:22:22.030
مرسی

00:22:24.310 --> 00:22:25.600
میخوای روشنش کنی؟-
آره-

00:22:27.670 --> 00:22:29.040
مواظب دستات باش

00:22:33.540 --> 00:22:34.170
حالا روشن شد

00:22:34.330 --> 00:22:35.190
یکی دیگه هم روشن کن

00:23:00.500 --> 00:23:01.290
اوه

00:23:02.650 --> 00:23:03.750
اتیش خاموش شد

00:23:04.440 --> 00:23:07.960
شادی ها کوتاهن مگه نه؟

00:23:09.330 --> 00:23:15.920
بنظرم این به تو بستگی داره که کم یا زیاد باشن
(گاهی اوقات بی دلیل خوشحال باش)

00:23:23.250 --> 00:23:23.850
بیا بریم

00:23:24.350 --> 00:23:25.440
یه جای باحال

00:23:42.560 --> 00:23:47.400
چرا وقتی باهامی نگران بنظر میای؟

00:23:48.070 --> 00:23:49.360
چیزی شده که بهم اعتماد نداری؟

00:23:52.630 --> 00:23:55.760
اینطور نیس که بهت اعتماد نداشته باشم

00:23:59.580 --> 00:24:06.010
فقط مطمئن نیستم که خوشبختی واقعا هست یا نه

00:24:16.600 --> 00:24:17.560
درباره این

00:24:20.550 --> 00:24:22.370
میشه دیگه نگران نباشی؟

00:24:24.290 --> 00:24:25.640
همینجا پیشم بمون

00:24:27.820 --> 00:24:33.440
♪ هرچی میبینم مطمئن تر میشم ♪

00:24:33.510 --> 00:24:37.180
♪ این فقط خیال و تصوراتم نیس ♪

00:24:38.270 --> 00:24:43.980
♪ هرچی بیشتر میبینم میفهمم که فراتر از یه دوستیم ♪

00:24:44.220 --> 00:24:47.610
♪ فقط منتظر یه کلمه ام♪

00:25:15.840 --> 00:25:16.570
کیم

00:25:19.560 --> 00:25:21.130
باید چیکار کنیم؟

00:25:25.630 --> 00:25:29.140
(مامان دوانگ مرسی که همیشه باهام خوب بودی)

00:25:29.790 --> 00:25:36.210
(وقتی که نمیتونستم ادامه بدم دیدمت و این برام باارزشه)

00:25:39.830 --> 00:25:45.980
(از نظر کیم بخاطر رفتار بدی که باهاش داشتم حس گناه دارم)

00:25:46.450 --> 00:25:51.540
(اگه تو زندگی بعدی بتونیم همدیگه رو ببینیم)

00:25:51.790 --> 00:25:54.820
(سعی میکنم محبتت رو جبران کنم)

00:25:56.480 --> 00:26:00.330
(بنظرم کسی که همیشه دوسش داشتی نوبدائو بوده)

00:26:01.620 --> 00:26:03.300
(اون خیلی دوست داشتنیه)

00:26:05.060 --> 00:26:06.670
(خدافظ کیم)

00:26:12.820 --> 00:26:13.500
کیم

00:26:14.120 --> 00:26:15.440
بیا دنبال مینا بگردیم

00:26:58.484 --> 00:27:00.324
!مینا

00:27:00.714 --> 00:27:01.744
بیدار میشه؟

00:27:01.744 --> 00:27:02.834
نمیدونم

00:27:11.784 --> 00:27:13.544
دیروز که مینا رو دیدم

00:27:14.594 --> 00:27:16.164
خیلی نگرانش شدم

00:27:16.604 --> 00:27:19.364
ولی فکر نمی‌کردم همچین کاری کنه

00:27:20.384 --> 00:27:23.184
شاید نمیتونسته تحمل کنه

00:27:23.184 --> 00:27:24.294
ولی من اصلا بهش کمک نکردم

00:27:24.294 --> 00:27:25.544
نوب

00:27:25.544 --> 00:27:26.964
این تقصیر تو نیس

00:27:27.454 --> 00:27:31.154
این قضیه یکم تقصیر منه

00:27:33.844 --> 00:27:35.184
لطفا خودت رو سرزنش نکن

00:27:36.844 --> 00:27:38.504
...مینا

00:27:42.404 --> 00:27:44.044
مینا هنوزم عاشقته

00:27:44.484 --> 00:27:46.164
قبلا باهاش حرف زدم

00:27:46.874 --> 00:27:49.164
بهش گفتم که محاله

00:27:49.784 --> 00:27:53.004
نکنه بخاطر این حرف من بود؟

00:27:54.154 --> 00:27:55.834
اینقدر اذیتش کردم که اینکار و کرده نه؟

00:28:38.284 --> 00:28:39.424
حال مریض چطوره؟

00:28:40.804 --> 00:28:43.124
الان از خطر گذشته

00:28:44.904 --> 00:28:48.894
بابای بچه یا خونوادش هستین؟

00:28:50.734 --> 00:28:51.914
من دوستشم

00:28:51.914 --> 00:28:53.204
الان فقط منم

00:28:53.204 --> 00:28:56.904
بیمار سالمه ولی بچش رو از دست داده

00:28:57.264 --> 00:29:00.504
دکتر گفت یکم استراحت کنه

00:29:03.014 --> 00:29:04.074
ممنون

00:29:32.284 --> 00:29:33.444
کیم

00:29:43.384 --> 00:29:44.434
عیبی نداره

00:29:44.654 --> 00:29:45.604
الان خوبی

00:30:03.164 --> 00:30:04.894
[امروز رفتی پیش مینا؟]

00:30:04.894 --> 00:30:08.734
[مامان باهاشه،ولی سعی میکنم زودتر برم]

00:30:09.354 --> 00:30:12.354
[چون مامان گفت منتظره با من غذا بخوره]

00:30:12.494 --> 00:30:14.934
[نوب میتونم اونو ببینم؟]

00:30:14.934 --> 00:30:16.934
[نمیخوام تنهاشون بزارم]

00:30:17.184 --> 00:30:18.774
[نمیخوام مامان حس بدی داشته باشه]

00:30:19.754 --> 00:30:20.924
[برو]

00:30:21.464 --> 00:30:23.174
[لازم نبود ازم اجازه بگیری]

00:30:28.554 --> 00:30:29.874
اینبار نگران چی ای؟

00:30:30.604 --> 00:30:32.604
الان حالش خوبه؟

00:30:33.214 --> 00:30:35.944
ولی هنوزم یکم ناراحته

00:30:36.284 --> 00:30:39.904
چی حالت رو بهتر میکنه؟

00:30:40.594 --> 00:30:42.694
چیزای خوبی واسش میخرم

00:30:44.274 --> 00:30:47.904
میخوام با خوشحالی به زندگیش ادامه بده

00:30:48.824 --> 00:30:50.364
هرکاری که بخواد

00:30:51.414 --> 00:30:52.664
براش انجام میدم

00:31:16.764 --> 00:31:17.694
مینا

00:31:33.884 --> 00:31:34.824
لطفا اینا رو بهش بده

00:31:36.734 --> 00:31:37.784
همشون خوشمزه بنظر میان

00:31:37.784 --> 00:31:38.924
لطفا حواسش بهت باشه

00:31:41.544 --> 00:31:42.404
دکتر

00:31:43.804 --> 00:31:48.964
ببخشید میتونم یه چیزی بپرسم؟

00:31:48.964 --> 00:31:49.674
حتما

00:31:50.274 --> 00:31:56.734
بیمار که ایندفعه خودکشی کرده

00:31:56.734 --> 00:32:00.954
ممکنه دوباره هم اینکار و کنه؟

00:32:01.224 --> 00:32:02.404
شاید

00:32:02.794 --> 00:32:07.054
اگه هنوزم مثل قبلا به احساساتش اهمیت بده شاید اینکار و کنه

00:32:12.554 --> 00:32:13.624
کیم

00:32:13.844 --> 00:32:15.454
ببخش

00:32:16.474 --> 00:32:18.354
تقصیر منه

00:32:18.854 --> 00:32:21.334
فکر میکردم میتونم همه ی مشکل ها رو تموم کنم

00:32:21.534 --> 00:32:23.364
ولی نتونستم

00:32:25.494 --> 00:32:27.154
خودت رو سرزنش نکن

00:32:28.504 --> 00:32:29.884
همه چی بهتر میشه

00:32:30.074 --> 00:32:31.584
ببخش

00:32:33.934 --> 00:32:34.714
مینا

00:32:35.324 --> 00:32:36.544
بهم گوش بده

00:32:37.644 --> 00:32:39.644
از این به بعد فقط چیزای خوب هستش

00:32:40.274 --> 00:32:41.834
پس خودتو سرزنش نکن

00:32:43.224 --> 00:32:44.024
ببین

00:32:44.344 --> 00:32:46.034
اگه کمکی خواستی

00:32:46.334 --> 00:32:47.824
فقط به من بگو

00:32:48.754 --> 00:32:50.754
برمیگردی پیشم کیم؟

00:32:51.274 --> 00:32:53.014
میتونیم مثل قبلا باشیم؟

00:32:53.014 --> 00:32:55.134
میتونیم از اول شروع کنیم؟

00:32:55.574 --> 00:32:57.844
واقعا هیچکی رو ندارم

00:32:59.864 --> 00:33:02.004
لطفا درکم کن

00:33:07.184 --> 00:33:09.184
برمیگردی پیشم؟

00:33:13.914 --> 00:33:16.284
سلام حالت چطوره؟

00:33:17.154 --> 00:33:18.244
بد نیستم

00:33:18.624 --> 00:33:21.164
چیشده؟ناراحت بنظر میای

00:33:21.834 --> 00:33:24.274
مامان تاحالا باهات بد رفتار کردم؟

00:33:24.554 --> 00:33:26.074
چرا این حرف رو میزنی؟

00:33:26.174 --> 00:33:29.604
من اصلا بخاطر تو صدمه ندیدم یا ناراحت نشدم

00:33:31.324 --> 00:33:32.794
بنظرت

00:33:33.744 --> 00:33:35.744
خوبی هام چیه؟

00:33:36.864 --> 00:33:41.954
چیزی که بیشتر درموردت دوست دارم
اینه که به همه خوبی میکنی

00:33:42.074 --> 00:33:44.924
همیشه هرکاری میکنی تا بقیه رو خوشحال کنی

00:33:45.134 --> 00:33:48.614
این چیزیه که درموردت دوست دارم

00:33:48.614 --> 00:33:50.034
نه فقط من

00:34:07.684 --> 00:34:09.264
درباره چی میخوای باهام حرف بزنی؟

00:34:09.554 --> 00:34:10.364
کیم

00:34:11.324 --> 00:34:13.664
چی میشد اگه اتفاقی واسه مینا میوفتاد

00:34:16.024 --> 00:34:17.774
کاری از من برمیومد؟

00:34:18.884 --> 00:34:24.234
مینا گفت یه فرصت برای درست کردن همه چی‌میخواد

00:34:26.474 --> 00:34:28.154
این یه شانس دومه براش

00:34:30.494 --> 00:34:31.404
کیم

00:34:33.904 --> 00:34:35.894
چطوره که بهش فرصت بدی؟

00:34:38.124 --> 00:34:43.884
نمیتونم تحمل کنم یکی میخواد زندگیش رو تموم کنه

00:34:48.704 --> 00:34:50.324
من چی برای از دست دادن دارم؟

00:34:53.234 --> 00:34:54.254
بنظرم من

00:34:56.364 --> 00:34:58.324
هرچیزی که بینمونه رو

00:34:59.454 --> 00:35:04.244
میخوای بخاطر مینا بهم بزنی؟

00:35:04.734 --> 00:35:06.734
مینا واقعا کسی رو نداره

00:35:08.324 --> 00:35:09.154
نوب

00:35:09.154 --> 00:35:10.074
میدونم

00:35:13.294 --> 00:35:18.004
ازم پرسیدی چرا بهت اعتماد ندارم

00:35:21.374 --> 00:35:24.034
راستش هر دفعه که میخوام عاشقت بشم و قلبم رو بهت بدم

00:35:25.194 --> 00:35:27.414
یه اتفاقی میوفته

00:35:28.054 --> 00:35:31.244
همیشه یه چیزی باعث میشه مطمئن نباشم

00:35:34.654 --> 00:35:36.654
میشه دوباره

00:35:37.084 --> 00:35:41.964
مثل دوتا دوست باشیم؟

00:35:46.224 --> 00:35:47.184
این درسته

00:35:49.224 --> 00:35:50.654
نوب

00:35:51.054 --> 00:35:52.714
اینجوری نمیشه

00:36:02.624 --> 00:36:04.614
...زمان معلوم میکنه

00:36:07.694 --> 00:36:09.484
...که چجوری بهتره و باید باشه

00:36:10.894 --> 00:36:11.734
نوب

00:36:12.514 --> 00:36:13.404
نوب

00:37:17.074 --> 00:37:17.914
کیم

00:37:21.524 --> 00:37:23.004
مینا امروز چطور بود؟

00:37:26.804 --> 00:37:27.914
هنوزم ناراحته

00:37:28.374 --> 00:37:33.804
هیچوقت فکر نمی‌کردم به اینجا برسه

00:37:34.634 --> 00:37:36.104
من همه ی سعیمو کردم

00:37:38.034 --> 00:37:39.884
بنظرم همون طوری هستم که گفتی

00:37:40.034 --> 00:37:42.424
من نمیتونم تو هیچی خوب باشم

00:37:44.914 --> 00:37:46.524
ببخشید مامان

00:37:47.084 --> 00:37:47.904
کیم

00:37:50.214 --> 00:37:52.214
میتونی فردا منو پیش مینا ببری؟

00:37:53.214 --> 00:37:54.024
آره

00:37:55.774 --> 00:37:56.954
درباره نوب چی؟

00:38:03.474 --> 00:38:05.004
اگه نوب نخواد دوباره ما رو ببینه

00:38:07.524 --> 00:38:09.894
میزاری خودم ببرمت دکتر؟

00:38:20.074 --> 00:38:21.004
معلومه

00:38:27.244 --> 00:38:27.994
بیا اینجا

00:38:33.494 --> 00:38:35.594
اینا رو خودم درست کردم

00:38:35.844 --> 00:38:37.844
فکر کردم وقتی برگردی گرسنته

00:38:41.544 --> 00:38:43.544
ببخشید اگه خوشمزه نیس

00:38:44.664 --> 00:38:46.424
تمرین میکنم بهتر درست کنم

00:39:06.074 --> 00:39:07.614
خیلی خوشمزس

00:39:36.307 --> 00:39:38.627
[بچه ها بیاین امروز همدیگه رو ببینیم]

00:39:42.767 --> 00:39:45.097
[باشه تو رستوران میبینمت]

00:39:45.347 --> 00:39:46.367
[من میرم]

00:39:58.307 --> 00:39:59.177
زود اومدی

00:39:59.717 --> 00:40:00.477
بقیه کجان

00:40:04.497 --> 00:40:07.167
[ما نمیتونیم بیایم سرمون شلوغه]

00:40:07.277 --> 00:40:08.967
[به جای ما از غذا لذت ببرین]

00:40:09.767 --> 00:40:10.567
خوب

00:40:11.637 --> 00:40:13.327
بنظرم فقط من و توییم

00:40:15.047 --> 00:40:15.967
میخوای دوباره برنامه جدید بکشی؟

00:40:17.337 --> 00:40:20.737
[براتون میز رزرو کردم که باهم باشین]

00:40:20.997 --> 00:40:21.947
[خوش بگذره]

00:40:23.357 --> 00:40:24.337
خیلی وقته اینجاییم

00:40:24.857 --> 00:40:25.567
بیا غذا بخوریم

00:40:25.567 --> 00:40:26.117
گشنمه

00:40:26.737 --> 00:40:28.357
لطفا توهم غذا بخور

00:40:28.507 --> 00:40:30.207
جی کیو قبلا میز رزرو کرده

00:40:31.257 --> 00:40:31.757
اوه

00:40:32.217 --> 00:40:33.057
سلام

00:40:33.277 --> 00:40:34.897
شما یه میز به اسم نوبدائو رزرو کرده بودین؟

00:40:35.487 --> 00:40:35.987
بله

00:40:35.987 --> 00:40:37.167
از این طرف لطفا

00:40:49.437 --> 00:40:50.217
این میز شمایه

00:40:58.857 --> 00:40:59.707
مطمئنی که این میز خوبه؟

00:41:02.197 --> 00:41:02.827
آره

00:41:03.707 --> 00:41:07.827
غذایی که اول میخوری حس چشاییت رو فعال میکنه
و طعم غذای بعدی رو‌ بهتر میفهمی

00:41:07.967 --> 00:41:09.207
تازشم به جز طعم

00:41:09.427 --> 00:41:13.557
کمکت میکنه راحت درد و دل کنی

00:41:14.917 --> 00:41:20.657
امیدوارم بعد اینکه غذا رو باهم خوردین
بیشتر باهم خوب باشین

00:41:24.947 --> 00:41:26.147
جی کیو رزرو کرده

00:41:26.687 --> 00:41:27.787
ایده من نبود

00:41:29.637 --> 00:41:30.617
عیبی نداره

00:41:32.967 --> 00:41:33.997
بیا غذا بخوریم

00:41:34.257 --> 00:41:36.367
سرآشپز خیلی جدی و خشک بنظر میاد

00:41:43.567 --> 00:41:45.037
هنوزم ناراحتی؟

00:41:46.967 --> 00:41:47.727
ناراحت؟

00:41:49.527 --> 00:41:50.817
الان ارومم

00:41:51.177 --> 00:41:55.217
تنها کاری که میتونم بکنم همینه

00:41:56.057 --> 00:41:59.747
حالت بهتر شد میتونی بهم بگی

00:42:01.097 --> 00:42:03.287
خبر های مربوط به مین جون و کئو لین رو دیدی؟

00:42:03.287 --> 00:42:05.727
اصلا بهش توجه نکردم

00:42:06.037 --> 00:42:09.027
همین که به بخاطر کاراشون تنبیه بشن بسه

00:42:10.617 --> 00:42:13.277
خوش شانسم که یکی کمکم کرد

00:42:15.927 --> 00:42:18.607
هرچند که ازش تشکر نکردم

00:42:19.917 --> 00:42:20.617
چرا خوب؟

00:42:21.307 --> 00:42:22.477
تاحالا ندیدیش؟

00:42:22.967 --> 00:42:24.577
چجوری میتونم ببینمش؟

00:42:27.737 --> 00:42:28.687
صبر کن

00:42:28.787 --> 00:42:29.837
درباره کی حرف میزنی؟

00:42:31.587 --> 00:42:32.957
همونی که بهت کمک کرده

00:42:33.547 --> 00:42:35.777
چرا گفتی ازش تشکر نکردی؟

00:42:35.967 --> 00:42:37.717
چون نمیشناسمش

00:42:39.397 --> 00:42:40.247
منظورت چیه؟

00:42:41.987 --> 00:42:43.257
منظورم اینه

00:42:44.857 --> 00:42:46.427
هر دفعه که تو دردسر میوفتم

00:42:48.367 --> 00:42:52.137
اون میفهمه

00:42:54.557 --> 00:42:55.737
یه چیزی

00:42:56.227 --> 00:42:58.647
ولی بعد آخرین اتفاقی که واسم افتاد

00:42:58.777 --> 00:43:01.417
همه ی مدرک ها رو اون واسم فرستاد

00:43:01.697 --> 00:43:05.047
با اینکه خیلی باهاش حرف نزدم

00:43:05.327 --> 00:43:07.197
ولی اون اصلا عکسی از خودش پست نکرده

00:43:07.497 --> 00:43:13.577
میترسم با غریبه ها حرف بزنم

00:43:14.697 --> 00:43:15.517
ولی حالا

00:43:16.187 --> 00:43:17.487
میخوام ببینمش

00:43:22.417 --> 00:43:23.637
اگه ببینمش

00:43:24.417 --> 00:43:27.747
میتونم همه ی مشکلات زندگیم رو حل کنم

00:43:43.247 --> 00:43:44.717
پوی گفتم که نیا

00:43:45.467 --> 00:43:46.587
اومدم نور رو‌ بررسی کنم

00:43:49.237 --> 00:43:49.897
آقای تان

00:43:50.847 --> 00:43:52.187
میخوام باهات حرف بزنم

00:43:52.997 --> 00:43:53.877
وقت داری؟

00:43:56.207 --> 00:43:57.197
چیشده؟

00:43:58.277 --> 00:44:01.957
یه اکانت تو اینستاگرام هس که نوب همیشه باهاش چت میکنه

00:44:02.597 --> 00:44:04.007
نوب بهش لونگ نوآد میگه

00:44:06.057 --> 00:44:09.047
میدونی صاحب اون اکانت کیه؟

00:44:09.277 --> 00:44:10.037
نمیدونم

00:44:11.377 --> 00:44:13.137
نوب اصلا دربارش باهام حرف نزده

00:44:13.307 --> 00:44:14.067
جدی؟

00:44:15.037 --> 00:44:16.407
فکر میکردم میدونی

00:44:17.327 --> 00:44:21.517
چون هرمدرکی که بهت دادم رو همون اکانت فرستاده

00:44:22.057 --> 00:44:23.467
یه کاری هست که باید انجام بدم

00:44:23.947 --> 00:44:24.777
ببخشید

00:44:25.417 --> 00:44:28.207
چیزی از این مهمتر هس آقای لونگ نوآد؟

00:44:39.427 --> 00:44:52.937
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:44:52.961 --> 00:45:04.961
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.