WEBVTT 00:00:01.411 --> 00:00:04.016 همیشه حس میکردم یکی دیگه رو دوست داره 00:00:04.016 --> 00:00:05.760 کیم رو خیلی دوست داری مگه نه؟ 00:00:05.760 --> 00:00:08.287 چرا وقتی باهامی نگرانی؟ 00:00:08.396 --> 00:00:09.890 بهم اعتماد نداری؟ 00:00:10.008 --> 00:00:11.602 ،اگه کاری هست که بتونم کمکت کنم 00:00:11.602 --> 00:00:12.887 .فقط بهم بگو 00:00:12.928 --> 00:00:14.928 کیم برمیگردی پیشم؟ 00:00:14.928 --> 00:00:16.207 درباره چی میخوای باهام حرف بزنی؟ 00:00:16.420 --> 00:00:18.420 کیم،چطوره بهش فرصت بدی؟ 00:00:18.420 --> 00:00:20.043 این قضیه بین من و توئه 00:00:20.043 --> 00:00:24.094 زمان نشون میده باید چجوری باشه 00:00:24.094 --> 00:00:27.000 یه اکانت اینستاگرام هست که نوب باهاش چت میکنه 00:00:27.000 --> 00:00:28.224 .نوب بهش لونگ نوآد میگه 00:00:28.224 --> 00:00:29.784 نوب اصلا دربارش بهم نگفته 00:00:29.784 --> 00:00:32.410 چیزی از این مهمتر هست،آقای لونگ نوآد؟ 00:00:34.871 --> 00:00:37.280 این چه کاریه؟ 00:00:38.141 --> 00:00:40.568 .میخوام یه چیدمان هنری انجام بدم 00:00:40.898 --> 00:00:42.695 کار با نور رو دوست دارم 00:00:42.861 --> 00:00:45.165 بنظرم رنگها میتونن احساسات رو نشون بدن 00:00:45.411 --> 00:00:47.107 ولی ایندفعه،برعکس اینکار و میکنم 00:00:47.510 --> 00:00:50.242 یک رنگی رو انتخاب میکنم که روی احساسات تاثیر بزاره 00:00:50.242 --> 00:00:52.372 ولی یه کلمه ی مخالف روش مینویسم 00:00:52.735 --> 00:00:54.015 میخوام بفهمم 00:00:54.218 --> 00:00:57.774 کسایی که میان تا این کار رو ببینن تحت تاثیر قرار میگیرن 00:00:58.196 --> 00:01:00.196 با رنگ یا نوشته های بیشتر 00:01:00.944 --> 00:01:03.577 نوبدائو کجاست؟ 00:01:07.997 --> 00:01:09.068 ،کار داره 00:01:10.157 --> 00:01:11.592 .واسه همین کم حرف میزنیم 00:01:15.412 --> 00:01:17.108 همچین قلب مهربونی داره 00:01:18.110 --> 00:01:21.503 .آدمای کمی رو دارم که داستان هامو گوش بِدن 00:01:21.803 --> 00:01:22.744 حق با تویه 00:01:23.803 --> 00:01:25.596 نوب خیلی خوبه 00:01:26.442 --> 00:01:28.037 .واقعا به بقیه اهمیت میده 00:01:28.942 --> 00:01:33.069 [تنها] 00:01:33.069 --> 00:01:33.873 کیم 00:01:35.677 --> 00:01:37.677 چه حسی به نوبدائو داری؟ 00:01:37.701 --> 00:01:57.701 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:06.670 --> 00:02:08.670 [عشق] 00:03:10.474 --> 00:03:15.810 ”قلـب هـاے خُـرد شـده” 00:03:58.697 --> 00:03:59.686 چی؟ 00:03:59.687 --> 00:04:00.343 !چی 00:04:00.343 --> 00:04:01.222 !نه 00:04:04.713 --> 00:04:06.713 منو الآن یه چیز مقدس میبینی، مگه نه؟ 00:04:42.072 --> 00:04:43.226 چرا اینقدر عجله داری؟ 00:04:44.290 --> 00:04:47.440 چیزی از این مهمتر هس آقای لونگ نوآد؟ 00:04:49.642 --> 00:04:53.870 یه مرد خوش اخلاق،بالغ،مهربون 00:04:54.506 --> 00:04:55.713 .باهاش درد و دل میکنه 00:04:55.840 --> 00:04:58.912 وقتی که اونهمه کامنت بد برای نوب میذاشتن 00:04:59.201 --> 00:05:01.809 .با همچین کار کوچیکی نور زندگیش بوده 00:05:01.936 --> 00:05:02.912 بعد اینکه اونا رو خوندم 00:05:02.912 --> 00:05:07.047 فهمیدم همچین چیزایی چقدر میتونن براش باارزش باشن 00:05:08.237 --> 00:05:10.356 تازشم اون به نوب‌کمک کرده 00:05:13.375 --> 00:05:14.289 ،اقای تان 00:05:15.606 --> 00:05:17.173 ،تاجایی که به حرفات گوش دادم 00:05:18.289 --> 00:05:21.150 فهمیدم این قضیه بین نوب و اون مَرده مگه نه؟ 00:05:22.943 --> 00:05:24.232 فکر نکنم به شما ربطی داشته باشه 00:05:24.232 --> 00:05:27.703 هرچیزی که درباره ے نوبِ،به منم مربوط میشه 00:05:28.273 --> 00:05:29.918 ،این فکر منه 00:05:29.918 --> 00:05:31.423 .ولی بنظرم نوب یه انتخاب هایی تو ذهنش داره 00:05:32.789 --> 00:05:34.228 هرچی زودتر بهش بگو 00:05:35.140 --> 00:05:37.119 .این واسه ی احساساتش بهتره 00:05:38.330 --> 00:05:40.102 فکر کردی کی هستی؟ 00:05:40.811 --> 00:05:42.811 همیشه به بقیه دستور میدی که چیکار کنن 00:05:43.274 --> 00:05:44.461 .فقط بهت هشدار دادم 00:05:45.550 --> 00:05:47.000 اگه اون آدم تویی،خوبه 00:05:47.715 --> 00:05:49.133 اینجوری نباید نگران باشم 00:05:53.510 --> 00:05:54.737 ،ولی اگه تو نباشی 00:05:55.510 --> 00:05:57.777 .پس یکی دیگس که از تو بهتره 00:06:47.023 --> 00:06:47.695 .می می 00:06:50.506 --> 00:06:51.227 .می می 00:06:55.962 --> 00:06:56.746 چیه؟ 00:06:57.219 --> 00:06:58.128 هیچی 00:06:58.508 --> 00:06:59.599 .فقط میخوام درباره کار حرف بزنم 00:07:00.341 --> 00:07:02.000 می می آروم بنظر میای 00:07:02.545 --> 00:07:04.241 آخرین باری که بیمارستان رفتی چطور بود؟ 00:07:04.382 --> 00:07:05.832 واسه سنتش طبیعیه 00:07:06.085 --> 00:07:07.420 .چون سنش بیشتر شده 00:07:07.692 --> 00:07:09.287 ،اگه یه آدم میبود 00:07:09.404 --> 00:07:11.404 ،الان پیر شده بود 00:07:11.404 --> 00:07:13.236 .جوری که انرژی ای واسه هیچ کاری نداشت 00:07:13.519 --> 00:07:15.519 .ولی خیلی خوب ازش مواظبت میکنم 00:07:15.735 --> 00:07:17.456 تو الان پیری؟ 00:07:17.456 --> 00:07:18.992 می می 00:07:20.193 --> 00:07:21.375 خیلی خسته ای نه؟ 00:07:21.375 --> 00:07:22.801 واست متأسفم 00:07:23.809 --> 00:07:25.606 منم متاسفم 00:07:26.050 --> 00:07:28.278 .ببخش که خواستم درباره کار اینجا حرف بزنیم 00:07:29.001 --> 00:07:30.773 هنوز نتونستم دفترجدیدی پیدا کنم 00:07:30.773 --> 00:07:32.190 این خوبه 00:07:32.551 --> 00:07:35.108 باید هرکاری کنیم تا پول زیادی خرج نکنیم 00:07:36.329 --> 00:07:37.168 به کمک من نیاز داری؟ 00:07:37.421 --> 00:07:38.481 عیبی نداره 00:07:38.481 --> 00:07:39.344 .خودم اینکار و میکنم 00:07:43.559 --> 00:07:45.037 کمکت میکنم تا اتاقت رو مرتب کنی 00:07:47.139 --> 00:07:52.270 این اتاق واسه مرد تنهایی مثل تو مرتبه،مگه نه؟ 00:07:53.688 --> 00:07:55.891 تو هم به اتاق مجردی جدیدی رفتی؟ 00:08:00.167 --> 00:08:00.990 ،خب 00:08:02.155 --> 00:08:04.117 .منظورم اینه اتاقت مرتبه 00:08:05.212 --> 00:08:07.415 کی گفته من مجردم؟ 00:08:07.666 --> 00:08:10.324 .این گربه رو با خودم دارم 00:08:11.423 --> 00:08:15.120 مردم میگن حیوون های خونگی حالشون رو‌خوب میکنن 00:08:15.120 --> 00:08:16.348 حقیقت داره نه؟ 00:08:17.001 --> 00:08:19.381 بخاطر می می اینقدر قوی ای آره؟ 00:08:19.381 --> 00:08:20.486 خیلی دوسش داری 00:08:20.996 --> 00:08:22.616 .بیشتر از دوست داشتن 00:08:23.650 --> 00:08:25.751 .اون مثل یکی از اعضای خونوادمه 00:08:28.529 --> 00:08:34.074 آخرین عضو خونوادمه 00:08:39.447 --> 00:08:40.925 ،این چندوقت حتما خیلی خسته شدی 00:08:41.862 --> 00:08:43.473 .ولی خیلی زمان نمیبره بهم اعتماد کن 00:08:43.726 --> 00:08:44.468 ،راستی 00:08:44.891 --> 00:08:48.385 برنامه ای واسه ی انجام نمایش جز کار داری؟ 00:08:51.262 --> 00:08:52.781 .این فقط برنامه کوتاه مدتمه 00:08:53.048 --> 00:08:57.682 میخوام قرض هارو بدم تا زمین کشاورزی بابام رو که به رَهن دادن پس بگیرم 00:09:00.417 --> 00:09:01.176 .خودشه 00:09:02.070 --> 00:09:03.211 بقیه چیزا چطور؟ 00:09:03.641 --> 00:09:04.500 بقیه چیزا؟ 00:09:06.175 --> 00:09:07.246 خوب حدس میزنم 00:09:07.626 --> 00:09:10.986 درباره اینه که چجوری هر روز و راحت بگذرونم 00:09:12.498 --> 00:09:13.497 ،راستش رو بگم 00:09:14.358 --> 00:09:17.410 همه ی این مدت کار میکردم 00:09:18.015 --> 00:09:19.354 .از اونجا که هدفمو مشخص کردم 00:09:19.506 --> 00:09:20.344 .هی 00:09:22.736 --> 00:09:23.902 نگو که 00:09:24.736 --> 00:09:26.684 میخوای یه سرمایه گذار بشی 00:09:28.007 --> 00:09:29.349 .از این جلوتر میرم 00:09:30.193 --> 00:09:31.734 ...امیدوارم یه روز 00:09:33.912 --> 00:09:35.906 .خونواده خودمو داشته باشم 00:09:46.120 --> 00:09:47.492 خونواده؟ 00:09:47.492 --> 00:09:48.804 منظورت چیه؟ 00:09:52.106 --> 00:09:56.841 .میخوام یکی رو داشته باشم که باهاش زندگی کنم 00:10:18.172 --> 00:10:20.704 تان،بزار عکسا رو ببینم- نه- 00:10:20.704 --> 00:10:21.754 قیافم خیلی زشته 00:10:21.754 --> 00:10:22.799 میتونم این عکسا رو بسوزونم؟ 00:10:22.799 --> 00:10:24.209 چی؟معلومه که نه 00:10:24.567 --> 00:10:26.121 دوباره بگیریم 00:10:26.121 --> 00:10:26.773 نه 00:10:27.004 --> 00:10:28.168 .اونجا دوره،نمیخوام همچین کاری کنم 00:10:29.843 --> 00:10:31.134 .میخوام ازدواج کنم 00:10:47.460 --> 00:10:48.649 بنظرت خوبه؟ 00:10:50.497 --> 00:10:51.308 امتحانش کن 00:11:00.978 --> 00:11:01.821 خوبه 00:11:02.176 --> 00:11:03.586 ایندفعه محشر بودی 00:11:04.151 --> 00:11:04.956 کاملا 00:11:04.956 --> 00:11:05.974 .این مهارتمه 00:11:08.891 --> 00:11:09.879 چی بازی میکنی؟ 00:11:09.879 --> 00:11:11.701 .درد داره 00:11:19.026 --> 00:11:20.044 نوب،اینجا چیکار میکنی؟ 00:11:21.386 --> 00:11:22.798 ،کاری ندارم 00:11:22.949 --> 00:11:24.234 .پس اومدم ناممون رو ببینم 00:11:24.949 --> 00:11:27.589 میخوام ببینم میتونم کمکت کنم 00:11:28.598 --> 00:11:29.342 حتما 00:11:29.545 --> 00:11:30.207 .بیا انجامش بدیم 00:11:30.384 --> 00:11:32.903 من واست توضیح میدم 00:11:34.825 --> 00:11:35.854 ،راستی 00:11:37.196 --> 00:11:38.471 چرا میخوای اینکار و کنی؟ 00:11:42.201 --> 00:11:45.568 برنامه ای جز نمایش داری؟ 00:11:45.717 --> 00:11:47.044 میخوام قرض هامو پرداخت کنم 00:11:47.272 --> 00:11:50.401 .تا زمین کشاورزی بابام که رهن شده رو پَس بگیرم 00:11:52.456 --> 00:11:54.051 .فقط میخوام چیزای متفاوت رو امتحان کنم 00:11:55.120 --> 00:11:55.993 استرس داری نه؟ 00:11:55.993 --> 00:11:57.804 چرا دوباره نقاشی رو شروع نمیکنی؟ 00:11:57.804 --> 00:11:59.203 چندساله که ندیدم نقاشی بِکِشی 00:11:59.203 --> 00:12:00.847 .چندساله که اینکار و نکردم سای 00:12:01.510 --> 00:12:03.611 اگه دوباره نقاشی کنم شاید خوب از آب درنیاد 00:12:07.541 --> 00:12:08.238 .نوب 00:12:09.150 --> 00:12:10.149 خیلی وقته اومدی؟ 00:12:19.246 --> 00:12:20.044 چیشده؟ 00:12:22.000 --> 00:12:24.215 .این دور و بر ها درد میکنه 00:12:24.215 --> 00:12:25.031 .یکم 00:12:25.031 --> 00:12:26.168 ،نفس بِکِش 00:12:26.168 --> 00:12:27.222 .تا یکم انرژی بگیری 00:12:27.222 --> 00:12:28.295 سعی کن نفس بِکِشی 00:12:29.745 --> 00:12:30.595 بهتری؟ 00:12:33.735 --> 00:12:34.505 نه؟ 00:12:36.322 --> 00:12:38.043 من خودمو اینجوری دوست ندارم 00:12:38.044 --> 00:12:39.917 خودت رو می‌شناسی نه؟ 00:12:40.527 --> 00:12:44.122 .راستش باید بدونی چیزی که حس می‌کنی دلشکستگیه 00:12:44.770 --> 00:12:46.770 .بدنمون اصلا دروغ نمیگه 00:12:46.770 --> 00:12:50.228 .هورمون ها با ذهنمون ارتباط دارن 00:12:50.719 --> 00:12:52.250 قبلا اعتراف کردی 00:12:52.250 --> 00:12:52.957 تو صدمه دیدی 00:12:52.957 --> 00:12:53.804 مگه نه 00:12:56.058 --> 00:12:57.920 دربارش بهم بگو 00:12:57.920 --> 00:13:00.151 حالا درمورد رابطت با بچه موچتری میخوای چیکار کنی؟ 00:13:01.372 --> 00:13:04.157 .قبل اینکه شروع کنیم تموم شد 00:13:04.228 --> 00:13:06.557 .ولی این مشکل بین شما دوتا نیس 00:13:06.681 --> 00:13:07.867 پای یکی دیگه وسطه 00:13:08.272 --> 00:13:11.770 چرا قبل اینکه باور کنی این رابطه غیرممکنه یه راهی پیدا نمیکنی؟ 00:13:11.770 --> 00:13:13.860 این بهترین راهه 00:13:14.219 --> 00:13:16.447 ،از زندگیش دورتر شدم 00:13:16.588 --> 00:13:20.487 .تا بتونه خودشو درمان کنه و از اطرافی هاش مواظبت کنه 00:13:20.643 --> 00:13:21.743 ،مهمتر از همه 00:13:21.743 --> 00:13:24.720 .میتونه بخاطر کاری که دوسش داره همه ی تلاششو کنه 00:13:25.956 --> 00:13:27.206 به حرفام گوش نمیدی؟ 00:13:27.206 --> 00:13:27.956 چرا،هان؟ 00:13:27.956 --> 00:13:29.230 .‌گوش میکنم 00:13:29.230 --> 00:13:32.573 من تعداد دفعه هایی که 00:13:32.573 --> 00:13:34.338 .به بچه موچتری اهمیت میدی رو مینویسم 00:13:34.465 --> 00:13:36.319 .اینو هزاربار گفتی 00:13:39.165 --> 00:13:42.381 .میفهمم که مرگ و زندگی چیز بزرگیه 00:13:42.381 --> 00:13:45.995 برای همین تصمیم گرفتی زودتر تمومش کنی .چون این واست راحت تره 00:13:46.209 --> 00:13:48.564 .این مشکل واقعا تموم شد و رفت 00:13:49.022 --> 00:13:50.352 ولی احساسات تو چی؟ 00:13:51.022 --> 00:13:52.148 به احساساتت اهمیت میدی؟ 00:14:23.810 --> 00:14:25.350 .مینا میتونی روی تخت بشینی 00:15:26.930 --> 00:15:28.450 ممنونم 00:15:32.920 --> 00:15:34.920 [بـیسـت هـزار بـات به حسـاب شمـا مُنتـقـل شـد] 00:15:35.360 --> 00:15:37.630 [مامان این برای قسط رهن ماهانه زمین های کشاورزیه] 00:16:05.900 --> 00:16:07.300 اینا همشون پروژه های من بودن 00:16:07.300 --> 00:16:10.680 .از وقتی که کارمو شروع کردم تا الان 00:16:10.680 --> 00:16:12.610 پروژه های مختلفی انجام دادم 00:16:37.560 --> 00:16:39.560 [دعوت به نمایشگاه هنر برای زندگی با تأمین مالی] 00:17:00.690 --> 00:17:03.560 !کیم 00:17:06.730 --> 00:17:08.830 !وای 00:17:08.830 --> 00:17:10.460 !یـوهـو 00:17:35.060 --> 00:17:36.430 مینا قرص هاشو خورد؟ 00:17:36.920 --> 00:17:37.830 .آره خورده 00:17:38.880 --> 00:17:39.830 خسته ای؟ 00:17:41.340 --> 00:17:42.390 .خسته نیستم مامان 00:17:43.800 --> 00:17:45.040 .کارم سرگرم کنندس 00:17:45.390 --> 00:17:47.050 .سعی میکنم هر روز کارای جدید انجام بدم 00:17:47.740 --> 00:17:49.570 .من درباره مینا حرف میزنم 00:17:57.470 --> 00:17:58.590 .خسته نیستم 00:17:59.810 --> 00:18:01.240 ولی با این خوبی نه؟ 00:18:01.560 --> 00:18:02.970 چیزی هست که ناراحتت کنه؟ 00:18:04.200 --> 00:18:06.370 میخوام یکم بیشتر اینجا بمونه 00:18:07.290 --> 00:18:08.740 .تا وقتی که حالش بهتر بشه 00:18:10.770 --> 00:18:12.230 همیشه نگرانم میکنی 00:18:13.060 --> 00:18:14.450 کیم حالت خوبه؟ 00:18:16.370 --> 00:18:19.310 .بزار منم تو مسئله های مربوط به مینا کمکت کنم 00:18:21.470 --> 00:18:23.360 .به روش خودم کمکش میکنم 00:18:32.460 --> 00:18:33.810 درسته میشه مامان؟ 00:18:33.920 --> 00:18:35.530 ،وقتی مینا باردار شد 00:18:35.850 --> 00:18:37.560 .به خونوادش چیزی نگفت 00:18:38.450 --> 00:18:41.390 شاید باهاشون راحت نیس 00:18:44.140 --> 00:18:46.140 ،مهم نیس چه اتفاقی برای بچش افتاده 00:18:46.470 --> 00:18:48.470 .خونوادش حق دارن دربارش بدونن کیم 00:18:49.230 --> 00:18:51.620 اینطور نیس که تو زندگیش دخالت کنن 00:18:52.560 --> 00:18:57.930 ولی دونفر آخری که میتونن هر اتفاق بدی رو واسه بچشون .قبول کنن پدر و مادرن 00:19:01.330 --> 00:19:03.590 ،خصوصا که الان ناراحته 00:19:03.590 --> 00:19:05.000 اگه اینو ازشون مخفی کنیم 00:19:05.160 --> 00:19:08.100 بیشتر حس پیشمونی بهشون دست میده که نتونستن به دخترشون کمک کنن 00:19:08.140 --> 00:19:09.790 .به هرحال اونا یه خانوادن 00:19:10.750 --> 00:19:12.750 بهشون فرصت بده تا ازش مواظبت کنن 00:19:12.900 --> 00:19:14.900 .و خودشون تصمیم بگیرن 00:19:28.970 --> 00:19:32.430 فکر کنم الان با مامان و بابام به خونه برگردم 00:19:32.680 --> 00:19:33.270 خیلی خب 00:19:35.530 --> 00:19:37.530 مامان دوانگ ممنونتم 00:19:38.150 --> 00:19:40.150 بخاطر اینکه وقتی هیچکی رو نداشتم 00:19:40.800 --> 00:19:42.720 .کنارم بودی 00:19:45.010 --> 00:19:47.450 .کیم میخوام بخاطر همه چی ازت عذرخواهی کنم 00:19:48.120 --> 00:19:50.550 متأسفم که همه چی یه جور دیگه پیش رفت 00:19:50.550 --> 00:19:53.790 بخاطر همه ی کارایی که برام کردی ازت ممنونم 00:19:54.360 --> 00:19:55.730 مرسی 00:19:57.120 --> 00:19:57.760 مینا 00:19:58.280 --> 00:19:59.260 عیبی نداره 00:19:59.740 --> 00:20:00.760 .من خوبم 00:20:02.900 --> 00:20:05.710 یه راست برمیگردی خونتون؟ 00:20:06.830 --> 00:20:07.830 .هنوز نه 00:20:08.040 --> 00:20:10.010 .قبل اینکه برم می‌خوام یه نفر رو ببینم 00:20:14.290 --> 00:20:15.870 .سعی کن هر روز لبخند بزنی مینا 00:20:16.900 --> 00:20:20.850 .همیشه منو اینجا داری تا ازت حمایت کنم 00:20:21.990 --> 00:20:22.960 تو هم همینطور 00:20:42.800 --> 00:20:43.830 .مرسی مامان 00:21:06.580 --> 00:21:07.630 مینا؟ 00:21:10.920 --> 00:21:12.410 اینجا چیکار میکنی؟ 00:21:13.470 --> 00:21:14.820 اومدم باهات خدافظی کنم 00:21:32.220 --> 00:21:33.370 مینا رفته؟ 00:21:33.560 --> 00:21:34.410 از کجا میدونی؟ 00:21:35.650 --> 00:21:39.600 .گفت میخواد با آبجی مهربونش خدافظی کنه 00:21:40.120 --> 00:21:42.780 وقتی این اتفاق افتاد تو تنها کسی بودی که میدونستی 00:21:43.830 --> 00:21:47.490 آبجی مهربونی که همیشه با همه خوبه 00:21:53.670 --> 00:21:54.470 نوب 00:21:55.140 --> 00:21:55.930 نوب 00:22:00.290 --> 00:22:01.550 چندتا موز کبابی آوردم که امتحان کنی 00:22:01.730 --> 00:22:03.070 ایندفعه نسوزوندمشون 00:22:03.070 --> 00:22:04.760 میخوام نشون بدم پیشرفت کردم 00:22:11.430 --> 00:22:13.170 .این فقط یه موز معمولی نیس 00:22:14.610 --> 00:22:17.150 ،این یه موزِ شانسه 00:22:17.660 --> 00:22:19.660 .که پیش بینی شده 00:22:20.660 --> 00:22:21.570 نمیخوای امتحانش کنی؟ 00:22:41.640 --> 00:22:43.700 [به شخص کنارت فرصت دوباره بده] 00:22:44.480 --> 00:22:45.680 اوه 00:22:46.480 --> 00:22:48.410 پیش بینی میگه 00:22:48.720 --> 00:22:49.710 باید توصیه ها رو دنبال کنی 00:22:54.980 --> 00:22:56.790 خوبه که هنوز بهم اعتماد داری نوب 00:22:58.540 --> 00:22:59.840 .فقط یه فرصت دوباره میخوام 00:23:08.490 --> 00:23:10.860 توضیح دادن عشق سخته 00:23:11.460 --> 00:23:13.830 نمیتونیم کسی رو مجبور کنیم دوسمون داشته باشه 00:23:15.710 --> 00:23:19.810 خودمون رو هم نمیتونیم مجبور کنیم کسی رو دوست داشته باشیم 00:23:27.120 --> 00:23:28.050 . نگران نباش 00:23:30.390 --> 00:23:32.160 خودم یه راه برای اثباتش پیدا میکنم 00:23:34.730 --> 00:23:38.630 پس آشتی کردیم؟ 00:23:39.960 --> 00:23:41.960 بزار ببینم بقیه حدسیات مثل این هست یا نه 00:23:42.120 --> 00:23:43.200 لازم نیس چِک کنی 00:23:43.500 --> 00:23:44.890 .من واسه همه اینو نوشتم 00:23:44.890 --> 00:23:45.460 !هی 00:23:45.460 --> 00:23:46.580 !تقلب کردی 00:23:46.580 --> 00:23:47.880 اگه تقلب نمی‌کردم از دستت میدادم 00:23:48.860 --> 00:23:49.360 یکم میخوای؟ 00:23:50.860 --> 00:23:52.360 هرچند سوختس 00:23:53.290 --> 00:23:54.000 .فقط یه کوچولو 00:23:54.000 --> 00:23:55.950 از دفعه قبلی بهتره اون که کلا سوخته بود 00:23:57.110 --> 00:23:58.240 نمیخوای بیشتر بخوری؟ 00:24:05.170 --> 00:24:06.070 پس 00:24:07.300 --> 00:24:08.390 فکر کنم آشتی ایم 00:24:11.320 --> 00:24:12.070 مگه نه؟ 00:24:26.200 --> 00:24:27.820 حالا چی؟ 00:24:27.820 --> 00:24:29.990 پایان خوبی بنظر میاد مگه نه؟ 00:24:30.170 --> 00:24:33.070 باید بگم وقتم تلف شده؟ 00:24:33.070 --> 00:24:33.880 بس کن 00:24:34.630 --> 00:24:37.150 ما بدون هم برنمیگردیم و جدا هم نمیشیم 00:24:37.560 --> 00:24:39.400 وقتت هم تلف نشده 00:24:39.620 --> 00:24:42.020 .فقط دیگه لازم نیس نگران اتفاق های گذشته باشیم 00:24:42.760 --> 00:24:43.520 ،راستی 00:24:43.980 --> 00:24:46.670 اون دختره الان حالش بهتره؟ 00:24:49.540 --> 00:24:50.350 الان بهتره 00:24:51.820 --> 00:24:54.550 .ولی با این حال نگرانشم 00:24:54.670 --> 00:24:57.070 اوه رفیقم 00:24:57.070 --> 00:24:58.620 .اول نگران خودت باش 00:24:58.700 --> 00:25:00.120 میخوای همو ببینیم؟ 00:25:00.120 --> 00:25:00.920 حالا چی؟ 00:25:01.050 --> 00:25:02.430 آبجو میخوری؟ 00:25:10.900 --> 00:25:11.670 .با همه ی اینا خوبه 00:25:11.670 --> 00:25:12.660 مگه نه؟ 00:25:12.660 --> 00:25:13.430 خوبه 00:25:14.570 --> 00:25:15.850 دربارش بهم بگو 00:25:15.850 --> 00:25:18.820 چیزی که گفتی اینقدر مهمه باید باهام حرف بزنی 00:25:22.330 --> 00:25:26.560 اکانتی که فالوم داشت رو یادته؟ 00:25:26.560 --> 00:25:27.640 گاهی اوقات بهم پیام میداد 00:25:28.140 --> 00:25:30.450 منظورت اکانته لونگ نواده؟ 00:25:30.450 --> 00:25:33.540 بهم گفتی مدارک پرونده رو اون واست فرستاده نه؟ 00:25:34.060 --> 00:25:34.720 چرا؟ 00:25:34.970 --> 00:25:36.330 میخوام ببینمش 00:25:37.490 --> 00:25:38.300 دیونه شدی؟ 00:25:38.560 --> 00:25:40.250 میخوای یه غریبه رو ببینی؟ 00:25:40.880 --> 00:25:44.540 یا میدونی که اون کیه؟ 00:25:47.390 --> 00:25:49.770 یه جورایی آره 00:25:51.390 --> 00:25:53.390 ،میخوام ثابت کنم 00:25:53.390 --> 00:25:54.460 پس دیگه کنجکاوی نمیکنم 00:25:56.330 --> 00:25:59.220 تازشم میفهمم که به کی باید اعتماد کنم 00:26:01.730 --> 00:26:03.170 بعدش میتونی امتحان کنی 00:26:03.290 --> 00:26:06.330 بنظرم تو رستوران سای ببینش اینجوری برات امن تره 00:26:06.440 --> 00:26:08.200 و اگه معلوم شه اونو‌ نمیشناسی 00:26:08.200 --> 00:26:09.290 .واسه ی توهم ترسناک میشه 00:26:10.970 --> 00:26:11.880 حالا دیگه نمیترسم 00:26:12.620 --> 00:26:13.510 .ایندفعه واقعا این کارو میکنم 00:26:14.190 --> 00:26:14.880 .صبر کن 00:26:17.180 --> 00:26:19.180 اگه اونی که فکر می‌کنی نباشه چی؟ 00:26:36.400 --> 00:26:37.110 سعیمو میکنم 00:26:50.900 --> 00:26:53.900 [فردا ساعت شش عصر تو رستوران داداشم منتظر میمونم] 00:26:54.100 --> 00:26:56.620 [آدرس مکان رو می‌فرستم] [اگه کاری نداشتی لطفا بیا] 00:26:57.160 --> 00:26:58.270 [میخوام ببینمت] 00:26:58.440 --> 00:27:01.130 [تا حضوری ازت تشکر کنم] 00:27:13.530 --> 00:27:15.450 چرا قیافت یجوریه انگار که دنیا به اخر رسیده؟ 00:27:17.990 --> 00:27:19.070 .فقط بزار همین امروز تموم شه 00:27:25.130 --> 00:27:26.050 . بیا 00:27:26.380 --> 00:27:27.710 سین کرد 00:27:28.050 --> 00:27:29.140 .ولی چیزی نگفت 00:27:29.140 --> 00:27:30.000 .عجیبه 00:27:30.450 --> 00:27:32.090 تو ازش میخوای که تو رو ببینه 00:27:32.090 --> 00:27:33.460 .بهش وقت بده تا فکر کنه 00:27:33.460 --> 00:27:34.480 یا شایدم ترسیده؟ 00:27:34.610 --> 00:27:36.610 ولی کسی که باید بترسه منم نه؟ 00:27:39.650 --> 00:27:40.630 چرا همچینه؟ 00:27:41.650 --> 00:27:44.190 اگه کسی که باهاش قرار داری یهویی پیداش بشه چی؟ 00:27:44.190 --> 00:27:45.500 ترسناک تر میشه نه؟ 00:27:46.220 --> 00:27:46.950 هان؟ 00:27:50.180 --> 00:27:50.990 تان؟ 00:27:55.730 --> 00:27:56.520 سیره سیرم 00:27:57.080 --> 00:27:58.930 ولی خوشمزه بود- خوشمزه بود- 00:27:58.930 --> 00:27:59.650 داشتم همینو میگفتم 00:27:59.650 --> 00:28:00.690 بنظرت خوشمزس تان؟ 00:28:00.890 --> 00:28:01.740 آره 00:28:02.270 --> 00:28:04.450 هی مواظب باش خوبی؟ 00:28:04.450 --> 00:28:05.530 من میرم 00:28:05.990 --> 00:28:06.910 .بچه ها برین خونه استراحت کنین 00:28:06.910 --> 00:28:07.990 فعلا 00:28:08.170 --> 00:28:08.850 فعلا 00:28:10.780 --> 00:28:11.610 بیا بریم 00:28:11.870 --> 00:28:12.750 میرسونمت خونه 00:28:12.750 --> 00:28:15.070 نگو که اومدی منو برسونی خونه 00:28:15.240 --> 00:28:16.070 اوهوم 00:28:16.390 --> 00:28:17.380 فقط نگرانم 00:28:17.380 --> 00:28:18.440 گفتی آبجو میخوری 00:28:18.540 --> 00:28:20.690 ولی خیلی نزدیک بود 00:28:21.080 --> 00:28:22.980 من میبرمت 00:28:23.860 --> 00:28:25.860 بعد اینکه بری خونه خیالم راحت میشه 00:28:27.480 --> 00:28:29.480 ،راستی 00:28:30.160 --> 00:28:32.980 این قضیه لونگ نوآد چطور پیش میره؟ 00:28:33.170 --> 00:28:34.770 .فردا تو رستوران سای میبینمش 00:28:35.050 --> 00:28:35.950 جدی؟ 00:28:38.140 --> 00:28:39.050 مشکلیه؟ 00:28:39.270 --> 00:28:40.060 نه هیچی 00:28:40.340 --> 00:28:41.930 ،اصلا دربارش حرف نزدی 00:28:42.070 --> 00:28:43.390 .پس فکر کردم دیگه برات مهم نیس 00:28:43.390 --> 00:28:44.070 مهمه 00:28:45.400 --> 00:28:46.510 واقعا برام مهمه 00:28:50.220 --> 00:28:53.200 مرسی که نگرانمی 00:28:55.950 --> 00:28:56.700 ،نوب 00:28:58.230 --> 00:29:00.940 میخوام آدمای خوبی رو ببینی 00:29:02.370 --> 00:29:05.000 نزار کسی هر دفعه بهت صدمه بزنه 00:29:05.000 --> 00:29:08.030 .یا تو دردسر بندازتت 00:29:09.610 --> 00:29:15.080 ،نه تنها نمیتونی به همچین آدمایی اعتماد کنی 00:29:16.130 --> 00:29:17.710 .حتی نباید نزدیکشون بشی 00:29:22.510 --> 00:29:23.990 چرا اینو میگی؟ 00:29:24.330 --> 00:29:26.070 نمیخوام دیگه ناراحت باشی 00:29:27.310 --> 00:29:28.670 مهم نیست درباره چی باشه 00:29:30.120 --> 00:29:32.040 ،تحمل اینو ندارم 00:29:32.800 --> 00:29:34.340 .کسی باهات اینکار و کنه 00:29:39.510 --> 00:29:40.790 مرسی 00:29:42.480 --> 00:29:43.190 بیا بریم 00:29:56.810 --> 00:29:57.450 کیم کجایه؟ 00:29:58.310 --> 00:29:59.350 آقای تان اینجا چیکار میکنی؟ 00:30:05.560 --> 00:30:09.300 هنوز حقیقت لونگ نوآد رو به نوب نگفتی؟ 00:30:10.000 --> 00:30:11.610 تا کی میخوای اذیتش کنی؟ 00:30:12.470 --> 00:30:13.570 آخه تو چته؟ 00:30:13.930 --> 00:30:16.820 .قبلا بهت گفتم این کار من نیس 00:30:18.320 --> 00:30:19.290 همین الان برو 00:30:19.570 --> 00:30:20.600 این مکان از منه 00:30:21.090 --> 00:30:22.140 .میخوام کار کنم 00:30:27.560 --> 00:30:29.800 هی میشه فکر کنی کاری که میتونی درست نیس؟ 00:30:31.610 --> 00:30:33.230 .میخوای نوب رو تحت تاثیر قرار بدی 00:30:33.600 --> 00:30:34.730 میخوای فداکاری کنی 00:30:35.230 --> 00:30:36.500 این کار تویه 00:30:37.320 --> 00:30:39.720 ولی اینقدر درمورد کار بقیه قضاوت نکن 00:30:41.100 --> 00:30:45.000 یعنی هیچ کاری نمیکنی که نوب دوست داشته باشه؟ 00:30:49.050 --> 00:30:49.900 تو چی،هان؟ 00:30:50.340 --> 00:30:51.850 ،تو شانس زیادی داری 00:30:52.230 --> 00:30:54.230 .ولی همش بهش آسیب میزنی 00:30:55.710 --> 00:30:57.370 نوب همچین آدمی رو دوس داره؟ 00:30:57.530 --> 00:31:00.890 آدمی مثل تو رو نباید دوست داشت 00:31:01.730 --> 00:31:03.730 نفهمیدی بهت چی گفتم نه؟ .گفتم خودتو قاطی این قضیه نکن 00:31:04.570 --> 00:31:07.330 عشقم نسبت به نوب رو دست کم نگیر 00:31:07.860 --> 00:31:10.920 !قبلا همه ی زندگیمو به نوب دادم 00:31:16.370 --> 00:31:17.380 !لعنتی 00:31:18.810 --> 00:31:19.720 !نکن 00:31:19.720 --> 00:31:20.430 بسه- آلیس- 00:31:20.590 --> 00:31:21.510 چیکار میکنی؟ 00:31:21.510 --> 00:31:22.590 دوتاتون بس کنین 00:31:23.330 --> 00:31:25.450 به این میگن عشق؟ 00:31:25.710 --> 00:31:26.670 ،گفتین دوسش دارین 00:31:26.670 --> 00:31:28.510 .ولی حالا مثل سگ های ناامید دارین افتادین به جون هم 00:31:28.630 --> 00:31:30.830 !لیاقت عشق هیچکسی رو ندارین 00:31:30.830 --> 00:31:31.420 !مزخرفین 00:31:31.540 --> 00:31:32.680 ! دوتاتون مزخرف میگین 00:31:42.420 --> 00:31:45.450 !کاری که شروع کردم رو خودم تمومش میکنم 00:31:49.770 --> 00:31:50.600 .آروم باش 00:31:59.700 --> 00:32:01.040 ببخشید آلیس 00:32:04.820 --> 00:32:05.750 .عیبی نداره 00:32:07.910 --> 00:32:09.690 .ولی لازمه که به نوب بگی 00:32:11.370 --> 00:32:12.830 نمیتونم 00:32:15.600 --> 00:32:17.400 نمیتونم بزارم نوب درباره این بفهمه 00:32:19.440 --> 00:32:20.920 [به شخص کنارت فرصت دوباره بده] 00:32:20.920 --> 00:32:22.530 خوبه که هنوز بهم اعتماد داری نوب 00:32:24.370 --> 00:32:25.630 فقط یه فرصت دیگه میخوام 00:32:31.850 --> 00:32:32.520 ...من 00:32:35.170 --> 00:32:37.560 پوی قبلا از آخرین فرصتی که بهم داد استفاده کردم 00:33:26.450 --> 00:33:27.280 .می می 00:33:30.810 --> 00:33:31.560 .می می 00:33:32.810 --> 00:33:33.720 .می می 00:33:37.260 --> 00:33:38.890 توهم تنهام گذاشتی؟ 00:33:42.160 --> 00:33:43.030 .می می 00:33:48.430 --> 00:33:49.350 .می می 00:33:51.010 --> 00:33:51.890 .می می 00:33:54.060 --> 00:33:55.100 .می می 00:33:56.550 --> 00:33:57.540 .می می 00:34:03.990 --> 00:34:05.240 .می می 00:34:12.020 --> 00:34:12.970 .می می 00:34:44.520 --> 00:34:46.520 [یادآوری:ساعت شش عصر تو رستوران سایمورک] 00:35:07.490 --> 00:35:11.240 [این وقتیه که میتونستم بهت نزدیکتر بشم نه؟] 00:36:19.140 --> 00:36:20.840 [حرف زدن باهات برام خوب بود] 00:36:22.010 --> 00:36:23.680 [هرچند چندبار بیشتر حرف نزدم] 00:36:24.410 --> 00:36:25.370 [همیشه] 00:36:26.090 --> 00:36:28.260 [از احساساتم استفاده میکردم] 00:36:29.350 --> 00:36:33.260 [میخواستم هر دفعه که مشکل داشتی کنارت باشم] 00:36:34.880 --> 00:36:41.150 [امیدوارم از این به بعد همیشه خوشحال باشی] 00:36:42.660 --> 00:36:45.220 [امیدوارم کسی کنارت باشه] 00:36:46.160 --> 00:36:49.600 [که تو زندگی واقعی شادی و غم رو باهات تقسیم کنه] 00:36:51.210 --> 00:36:55.390 [امیدوارم اون فرد همیشه بتونه بخندونتت] 00:37:32.330 --> 00:37:33.230 هی،سای 00:37:35.000 --> 00:37:36.090 این چیه؟ 00:37:40.930 --> 00:37:41.650 چی؟ 00:37:46.230 --> 00:37:47.510 این برای چیه؟ 00:37:48.970 --> 00:37:50.970 پولی که واسه ی سرمایه‌گذاری تو رستوران ازت قرض گرفتم رو بهت پس میدم 00:37:51.200 --> 00:37:52.210 نه 00:37:52.210 --> 00:37:53.900 .پسش بگیر 00:37:54.040 --> 00:37:55.750 تو تازه رستوران رو افتتاح کردی نکنه سود کردی؟ 00:37:56.980 --> 00:37:57.790 هنوز نه 00:37:58.140 --> 00:38:00.270 ولی قبلا با تِنت و پائو حرف زدم 00:38:00.550 --> 00:38:01.770 تصمیم گرفتم 00:38:01.930 --> 00:38:05.490 تمام وقت به عنوان مدیر رستوران کار کنم و حقوق بگیرم 00:38:05.490 --> 00:38:06.730 .قبلا باهاشون حرف زدم 00:38:07.020 --> 00:38:08.730 ،که پول رو قبلش میخوام 00:38:08.830 --> 00:38:10.670 .و بعداً میتونن از سود سهمم کمش کنن 00:38:11.100 --> 00:38:12.920 ،میخوام این پول رو بهت برگردونم 00:38:13.030 --> 00:38:15.250 تازشم اینجوری تو مدیریت کردن رستوران حس راحتی دارم 00:38:21.910 --> 00:38:22.630 ...و 00:38:23.350 --> 00:38:24.180 ...چیشده- نوب- 00:38:25.150 --> 00:38:26.580 واقعا می‌خوام بهت پسش بدم 00:38:26.870 --> 00:38:28.870 نگرانم نباش 00:38:29.420 --> 00:38:30.250 از قبل میدونستم 00:38:30.850 --> 00:38:34.350 که ماشینت رو فروختی و پولی گرفتی 00:38:39.610 --> 00:38:41.920 .اونجایی که ماشینت رو فروختی چک‌کردم 00:38:42.910 --> 00:38:43.800 .ماشینت هنوزم همون جاست 00:38:44.440 --> 00:38:45.730 ولی میدونی چیش عجیبه؟ 00:38:53.770 --> 00:38:56.080 [این ماشین دوستمه،ازم خواسته همینجا پارکش کنم] 00:38:56.530 --> 00:38:57.400 [نمی‌فروشمش] 00:38:58.370 --> 00:39:00.680 [ولی خواهرم اونو فروخت و پولش رو گرفت] 00:39:01.480 --> 00:39:04.420 [شاید دوست پسرش میخواسته سوپرایزش کنه برای همین پول خودش رو بهش داده] 00:39:04.420 --> 00:39:05.840 [سیصد و پنجاه هزار بات] 00:39:08.760 --> 00:39:11.990 پولی که گرفتیم از تانگونه 00:39:12.014 --> 00:39:32.014 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.