WEBVTT

00:01:33.000 --> 00:01:41.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:41.000 --> 00:01:49.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:17.980 --> 00:21:18.620
بیا همینکارو بکنیم

00:21:21.300 --> 00:21:22.620
تموم شد؟

00:21:23.020 --> 00:21:24.060
کدومتون اینجا میمونه؟

00:21:32.260 --> 00:21:32.780
من میمونم

00:28:45.820 --> 00:28:48.780
تصمیم داری این کمونیستو بهشون تحویل بدی؟

00:29:04.260 --> 00:29:07.100
فرصت خوبی برای منهدم کردن
مبارزان چریکی ویتکونگه؟

00:29:08.060 --> 00:29:09.100
منظورت اینه که

00:29:10.860 --> 00:29:12.580
میخوای از این به عنوان طعمه استفاده کنی؟

00:30:19.260 --> 00:30:21.220
حالا که اومدید هانوی

00:30:21.700 --> 00:30:23.340
من سرم با کار شلوغ بود

00:30:24.180 --> 00:30:27.580
و نتونستم برای شام دعوتتون کنم

00:30:28.180 --> 00:30:30.020
لطفا منو ببخشید

00:32:21.660 --> 00:32:22.700
به سلامتی شما

00:32:23.460 --> 00:32:24.060
بفرمایید

00:32:24.180 --> 00:32:24.900
یه چونگ

00:32:26.140 --> 00:32:27.140
این ساکی (نوشیدنی الکلی ژاپنی)

00:32:27.260 --> 00:32:28.460
اولش ملایمه

00:32:29.180 --> 00:32:30.580
ولی مزه ای که تو دهنت میمونه خیلی قویه

00:32:31.340 --> 00:32:32.700
مست نشی

00:33:25.660 --> 00:33:26.500
یاماموتو

00:33:28.620 --> 00:33:30.580
ما میریم نوشیدنی بخوریم

00:33:31.180 --> 00:33:32.620
من تا آخرش میمونم

00:33:32.780 --> 00:33:33.540
خوبه

00:33:34.260 --> 00:33:35.580
بریم نوشیدنی بخوریم

00:33:36.140 --> 00:33:37.140
باشه

00:33:37.500 --> 00:33:38.540
بیشتر، بیشتر

00:33:44.100 --> 00:33:46.620
هر چقد به سلامتی یه دوست
بامرام نوشیدنی بخوری کافی نیست

00:33:46.820 --> 00:33:48.340
بریم بنوشیم -
باشه -

00:33:49.940 --> 00:33:50.860
بریم بنوشیم

00:33:51.660 --> 00:33:52.420
بنوشیم

00:33:52.980 --> 00:33:54.260
بریم برای نوشیدنی

00:33:54.340 --> 00:33:54.940
خوبه

00:33:55.340 --> 00:33:56.340
بیشتر

00:33:56.420 --> 00:33:57.180
کلیدم کجاست؟

00:33:58.220 --> 00:33:59.020
اینجاست

00:33:59.420 --> 00:34:00.420
باشه بیا تو

00:40:02.340 --> 00:40:03.060
چی چنگ

00:40:03.300 --> 00:40:04.140
خیلی دلم برات تنگ شده بود

00:40:04.500 --> 00:40:05.860
فکر کردم دیگه نمیبنمت

00:40:07.300 --> 00:40:07.820
چطوری؟

00:40:08.220 --> 00:40:09.220
حالت خوبه؟

00:40:09.380 --> 00:40:10.140
من خوبم

00:40:10.860 --> 00:40:12.140
یه چونگ قبول کرد کمکمون کنه

00:40:12.740 --> 00:40:13.340
واقعا؟

00:40:16.460 --> 00:40:17.660
پس صدای گلوله برای چیه؟

00:40:18.620 --> 00:40:19.700
یه چونگ با استفاده از یاماموتو

00:40:19.820 --> 00:40:21.980
همزمان با حمله به ویتکونگ تو رو نجات داد

00:40:22.580 --> 00:40:23.300
هه و فنگ هم

00:40:23.420 --> 00:40:25.260
یه راه برای آزاد کردن
اینگ مینگ تاک پیدا کردن

00:40:28.540 --> 00:40:29.100
از اینجا به بعد

00:40:29.260 --> 00:40:30.580
باهاتون خداحافظی میکنم

00:40:31.100 --> 00:40:31.700
آقای جین

00:40:31.820 --> 00:40:32.900
ممنون برای اخطارتون

00:40:59.000 --> 00:41:13.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.