WEBVTT 00:00:48.292 --> 00:01:27.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.700 --> 00:01:30.500 جیرجیرک پاییزی 00:01:30.500 --> 00:01:32.780 قسمت 15 00:01:33.840 --> 00:01:35.400 من چیز زیادی در مورد جیرجیرک پاییزی نمی دونم 00:01:36.880 --> 00:01:38.580 فقط در طول یک ماموریت 00:01:39.040 --> 00:01:39.700 باهاش در تماس بودم 00:01:40.220 --> 00:01:40.840 چی؟ 00:01:41.420 --> 00:01:42.120 چی میخوای بپرسی؟ 00:01:42.680 --> 00:01:43.380 خب 00:01:44.960 --> 00:01:46.180 بعد از اینکه به هنگ کنگ برگشتم 00:01:46.180 --> 00:01:46.900 اولین کارم 00:01:47.100 --> 00:01:48.340 و اولین کسی که ملاقات کردم 00:01:48.340 --> 00:01:49.500 جیرجیرک پاییزی بود 00:01:50.460 --> 00:01:52.780 ولی ژاپنیا جلوی چشمام کشتنش 00:01:53.660 --> 00:01:56.020 برای همین همه ارتباطم باهاش قطع شد 00:01:56.400 --> 00:01:58.840 و نتونستم با بالا دستیاش تماس بگیرم 00:01:59.500 --> 00:02:00.640 داشتم فکر می کردم که 00:02:01.140 --> 00:02:02.760 ممکنه چیزی رو از قلم انداخته باشم؟ 00:02:09.979 --> 00:02:11.340 در واقع اونی که ژاپنیا کشتن 00:02:13.400 --> 00:02:14.360 خود جیرجیرک پاییزی نبود ، بدلش بود 00:02:15.240 --> 00:02:16.080 بدل؟ 00:02:17.780 --> 00:02:18.880 پس واقعی کیه؟ 00:02:24.240 --> 00:02:25.060 منم نمی دونم 00:02:27.260 --> 00:02:28.600 ماموریتی که دریافت کرده بودم 00:02:29.520 --> 00:02:31.240 این بود که جیرجیرک پاییزی رو پوشش بدم 00:02:32.600 --> 00:02:33.820 و در حقیقت وظیفه م هم به خوبی تموم شد 00:02:34.980 --> 00:02:35.920 ولی برای من 00:02:37.520 --> 00:02:38.460 یه شکست بود 00:02:41.220 --> 00:02:41.800 منظورت چیه؟ 00:02:44.760 --> 00:02:46.720 دوستای ما خودشون رو فدا کردن 00:02:48.800 --> 00:02:50.580 که بتونن جیرجیرک پاییزی واقعی رو پوشش بدن 00:02:55.640 --> 00:02:57.020 اسم رمز ، جیرجیرک پاییزی 00:02:58.100 --> 00:02:59.020 از طرف ژاپنیا 00:02:59.520 --> 00:03:01.620 به طور کامل ناپدید شد 00:03:06.000 --> 00:03:06.760 ولی اگه این طور هم باشه 00:03:06.760 --> 00:03:08.960 ما باید شخص واقعی رو پیدا کنیم 00:03:12.120 --> 00:03:12.940 الان ژاپنیا 00:03:12.940 --> 00:03:14.300 ما رو زیرنظر گرفتن 00:03:16.640 --> 00:03:17.860 اچ کی هم همینطور 00:03:18.500 --> 00:03:20.520 می دونم که الان باید چی کار کنیم 00:03:21.240 --> 00:03:23.540 نه تنها باید من همکارای تو این لیست رو نجات بدم 00:03:23.700 --> 00:03:25.480 حتی نباید یکی از اونا رو هم از دست بدم 00:03:25.480 --> 00:03:26.540 تا وقتی که زنده باشه 00:03:27.000 --> 00:03:28.580 امیدی برای پیروزی مون هست 00:03:29.100 --> 00:03:29.920 از نظر من 00:03:30.400 --> 00:03:31.540 همه برابرن 00:03:33.920 --> 00:03:34.660 آفرین 00:03:36.220 --> 00:03:38.020 !حقیقتا که بهترین تصمیم گیرنده ی بخشی 00:03:40.100 --> 00:03:41.720 مشکلی نداری که یه پوشش محافظتی باشی 00:03:42.180 --> 00:03:42.740 ولی 00:03:43.140 --> 00:03:45.620 الان تنها کسی که به محافظت نیاز داره خودتی 00:03:45.620 --> 00:03:47.100 من خودم بلدم چطوری از خودم مراقبت کنم 00:03:47.100 --> 00:03:47.540 همیشه که 00:03:48.040 --> 00:03:49.260 چیزی قطعی نیست 00:03:50.560 --> 00:03:51.400 تو وظایف خودت رو داری 00:03:51.760 --> 00:03:52.860 موقعیت خودت رو هم داری 00:03:53.080 --> 00:03:54.960 بقیه ش رو به من بسپر ، باشه؟ 00:03:55.780 --> 00:03:57.020 بهم اعتماد کن، حله؟ 00:04:05.120 --> 00:04:06.240 اچ کی می دونی که 00:04:06.240 --> 00:04:07.620 که من بیشتر از همه تو رو باور دارم 00:04:07.620 --> 00:04:09.020 و از دستورات تو پیروی می کنم 00:04:09.020 --> 00:04:09.760 چی چنگ 00:04:10.480 --> 00:04:12.520 همین طور ما مافوق و فرمانبر یم 00:04:13.000 --> 00:04:14.020 ولی اگه اینا رو کنار بزاریم 00:04:14.520 --> 00:04:15.640 داریم باهم کار می کینم 00:04:16.140 --> 00:04:17.080 و کنار همدیگه می جنگیم 00:04:18.540 --> 00:04:20.180 تو می دونی که بخش چطور کار می کنه 00:04:21.060 --> 00:04:22.400 ما روابط خیلی حساسی داریم 00:04:22.840 --> 00:04:23.940 اگه یه نفر تو خطر باشه 00:04:24.460 --> 00:04:27.180 فشار روی همه زیاد میشه 00:04:28.780 --> 00:04:31.100 همین طور هر کدوم از ما می تونه تو خطر بیفته 00:04:32.680 --> 00:04:33.380 تو همون طوری که 00:04:35.240 --> 00:04:35.900 از من محافظت کردی 00:04:37.280 --> 00:04:38.320 منم ازت محافظت می کنم 00:04:44.720 --> 00:04:46.320 ما کارمون رو وقنی که ایستگاه رادیویی اوکی شد شروع می کنیم 00:04:47.400 --> 00:04:48.060 به هر نحوی که شده 00:04:48.320 --> 00:04:49.000 همه اونا رو 00:04:49.500 --> 00:04:50.320 یکی به کی پیدا می کنیم 00:04:52.720 --> 00:04:53.140 اره 00:05:30.920 --> 00:05:31.440 استاد 00:05:32.660 --> 00:05:33.480 چی گفت؟ 00:05:34.140 --> 00:05:35.600 اون وقتی که که اسم رو شنید متعجب شد 00:05:38.400 --> 00:05:40.220 فکر می کنم که توی ماموریت جیرجیرک پاییزی 00:05:40.220 --> 00:05:41.920 باید اتفاقی افتاده باشه 00:05:49.380 --> 00:05:49.820 وی 00:05:50.100 --> 00:05:51.660 منو به مهمونی برسون 00:05:52.020 --> 00:05:53.780 بعد برو که لیو رو ببینی 00:05:53.900 --> 00:05:55.900 و جدید ترین خبر ها رو ازش بگیر 00:05:57.200 --> 00:05:58.560 ما خیلی وقته از اینجا دور بودیم 00:06:00.260 --> 00:06:02.340 من واقعا نمی دونم که هنگ کنگ الان در چیه وضعیتیه 00:06:03.300 --> 00:06:05.120 برای چی رییس اداره تدارکات لیانگ 00:06:05.780 --> 00:06:07.000 می خواد شما رو ببینه؟ 00:06:07.400 --> 00:06:08.180 برای غذا 00:06:10.240 --> 00:06:11.960 هنگ کنگ به زودی همه غلاتش تموم میشه 00:06:12.680 --> 00:06:14.740 و الان تنها غذایی که تو بازاره 00:06:14.740 --> 00:06:16.320 از طلا هم گرون تره 00:06:17.440 --> 00:06:18.580 این مقامات 00:06:18.800 --> 00:06:20.020 نمی تونن جلوی این اتفاق رو بگیرن 00:06:20.460 --> 00:06:23.020 برای همین میان پیش رییس اتحادیه صلح 00:06:24.000 --> 00:06:25.440 تو شغلی داری که 00:06:26.420 --> 00:06:28.800 که یه نفر به عهدت گذاشته 00:06:29.920 --> 00:06:32.480 معلومه که اونا میخوان یه همکار 00:06:32.780 --> 00:06:33.820 توی ژاپنیا پیدا کنن 00:06:40.940 --> 00:06:41.400 استاد 00:06:43.300 --> 00:06:44.600 شما واقعا قصد دارین امشب 00:06:45.120 --> 00:06:47.660 با رییس لیانگ محترمانه برخورد کنین؟ 00:06:49.980 --> 00:06:51.000 مگه کار دیگه ای هم می تونم انجام بدم؟ 00:06:52.680 --> 00:06:54.440 من باید احترامش رو نگه دارم 00:06:56.200 --> 00:06:57.220 بزار برم بیرون 00:06:58.280 --> 00:06:59.080 یی چونگ 00:07:01.520 --> 00:07:03.100 بزار برم بیرون 00:07:03.380 --> 00:07:05.040 بزار بیام بیرون ، یی چونگ 00:07:05.540 --> 00:07:07.700 چرا زندانیم کردی ؟ تو 00:07:10.600 --> 00:07:12.020 اخیرا کارای زیادی دارم که انجام بدم 00:07:12.880 --> 00:07:14.200 و می ترسم که دوباره بهم شلیک کنی 00:07:15.660 --> 00:07:16.800 مگه این که از رو جنازم رد بشی 00:07:17.820 --> 00:07:19.200 اگه به این کارات ادامه بدی 00:07:19.920 --> 00:07:21.020 همونجا نگهت می دارم 00:07:21.820 --> 00:07:22.560 برگرد 00:07:22.700 --> 00:07:23.780 یه چونگ 00:07:25.260 --> 00:07:26.140 یه چونگ 00:07:35.320 --> 00:07:37.000 تو چین بهت خوش بگذره 00:07:39.340 --> 00:07:40.180 ویسکی لطفا 00:07:47.400 --> 00:07:47.960 مرسی 00:07:52.640 --> 00:07:53.360 سه چونگ 00:07:54.400 --> 00:07:55.060 ژنرال ساتو 00:07:57.900 --> 00:07:59.940 سفر به ویتنام سخت بود 00:08:00.760 --> 00:08:01.640 وظیفه م بود 00:08:04.860 --> 00:08:07.380 در طول سفرتون 00:08:07.600 --> 00:08:09.720 چیزی بدست اوردین؟ 00:08:09.960 --> 00:08:11.600 من غذای کافی تهیه کردم 00:08:11.600 --> 00:08:13.320 که بتونیم وضعیت الان رو تحمل کنیم 00:08:16.160 --> 00:08:18.220 منظورم این نیست 00:08:19.000 --> 00:08:20.340 منظورم اون شخصه 00:08:22.720 --> 00:08:24.820 جناب چی رو میگین؟ 00:08:27.960 --> 00:08:30.180 من تو این سفر حواسم بهش بود 00:08:31.260 --> 00:08:33.120 و فهمیدم که 00:08:33.940 --> 00:08:37.340 جناب در واقع اونقدرام که ما فکر می کردیم فوق العاده نیست 00:08:38.460 --> 00:08:40.280 همه تاجرا یکین 00:08:40.640 --> 00:08:41.820 بی رحم ن 00:08:42.200 --> 00:08:43.500 جناب چی هم از این قاعده مستثنی نیست 00:08:44.300 --> 00:08:47.840 اون فقط داره تظاهر می کنه 00:08:49.180 --> 00:08:50.760 ولی باید به یه چیزی اعتراف کنم که 00:08:51.360 --> 00:08:53.040 اون واقعا فوق العاده س 00:08:53.520 --> 00:08:54.260 و توانایی زیادی تو حل مسائل داره 00:08:54.860 --> 00:08:56.140 می تونیم ازش استفاده کنیم 00:08:56.720 --> 00:08:58.000 خصوصا با این وضعیت فعلی مون 00:09:01.340 --> 00:09:05.200 اگر اون کسیه که هدفش چیز دیگه ای نیست 00:09:05.860 --> 00:09:07.640 می تونه برامون مفید باشه 00:09:08.240 --> 00:09:08.680 بله 00:09:12.880 --> 00:09:13.840 یه چونگ 00:09:14.420 --> 00:09:16.120 وقتی تو اینجا نبودی 00:09:16.940 --> 00:09:18.760 شهردار ایزوگایی بین 00:09:18.780 --> 00:09:19.660 توکیو و هنگ کنگ رفت و امد می کرد 00:09:19.660 --> 00:09:20.680 الان دیگه هنگ کنگ 00:09:21.540 --> 00:09:24.340 مقامات با ارزش دیگه ای هم داره 00:09:25.700 --> 00:09:27.520 بعضی هاش رو می شناسی 00:09:28.000 --> 00:09:29.900 برو و یه سلامی بکن 00:09:33.820 --> 00:09:34.280 ژنرال 00:09:35.220 --> 00:09:36.360 چرا میاموتو اینجا نیست؟ 00:09:37.160 --> 00:09:38.500 امروز نمیاد 00:09:39.040 --> 00:09:40.400 تو ماموریته؟ 00:09:43.440 --> 00:09:44.100 خودت که میدونی 00:09:44.100 --> 00:09:45.620 همیشه سرش مشغوله 00:09:47.880 --> 00:09:50.680 من شما دو تا معتاد کار رو پیش خودم دارم 00:09:52.260 --> 00:09:55.260 واقعا الان نمی دونم که باید خوشحال باشم یا ناراحت 00:09:56.840 --> 00:09:57.860 بعضی وقتا 00:09:58.340 --> 00:10:00.480 نباید به خودت زیاد سخت بگیری 00:10:00.740 --> 00:10:02.340 و گاهی باید به خودت استراحت بدی 00:10:03.180 --> 00:10:04.660 تو همین امروز برگشتی 00:10:04.940 --> 00:10:06.280 امروز درباره کار حرف نمی زنیم 00:10:08.100 --> 00:10:09.180 این مهمونی 00:10:09.480 --> 00:10:10.940 برای توعه 00:10:32.240 --> 00:10:33.020 لذت ببر 00:10:33.480 --> 00:10:34.040 برو 00:10:34.180 --> 00:10:34.700 برو 00:10:42.720 --> 00:10:44.300 تو باید بعدا بیشتر برقصی 00:10:44.860 --> 00:10:46.220 شما خیلی خوب میرقصید 00:10:46.220 --> 00:10:47.140 ژنرال ساتو 00:10:48.080 --> 00:10:48.700 جناب چی 00:10:48.700 --> 00:10:49.440 ژنرال ساتو 00:10:49.440 --> 00:10:50.040 خوش اومدید 00:10:50.040 --> 00:10:50.620 سرگرد یی 00:10:50.700 --> 00:10:51.400 جناب چی 00:10:52.120 --> 00:10:54.540 جناب چی شما بین دخترا خیلی طرفدار دارید 00:10:54.900 --> 00:10:57.100 و همیشه دخترای خوشگلی دور و برتونن 00:10:59.200 --> 00:11:00.480 ژنرال دارین شوخی می کنین 00:11:00.740 --> 00:11:02.340 این دختر یکی از فامیلامونه 00:11:02.340 --> 00:11:03.580 و دختر عموی ناتنی من محسوب میشه 00:11:03.900 --> 00:11:05.140 و اون داره تو یه مدرسه دخترونه درس میخونه 00:11:05.420 --> 00:11:07.520 امروز شنیده که من امشب به این مهمونی میام 00:11:07.880 --> 00:11:09.300 برای همین ازم خواست که اونم با من بیاد 00:11:09.640 --> 00:11:11.160 و چند تا دوست تازه پیدا کنه 00:11:12.080 --> 00:11:12.920 سلام 00:11:13.580 --> 00:11:14.200 جناب چی 00:11:14.700 --> 00:11:16.140 چطوره خانوم سان رو 00:11:16.360 --> 00:11:18.440 به چند تا از دوستان نظامی م معرفی کنم؟ 00:11:19.280 --> 00:11:20.920 باشه باشه باشه 00:11:20.920 --> 00:11:22.240 لطفا البته 00:11:23.600 --> 00:11:24.800 خانم سان لطفا 00:11:27.920 --> 00:11:28.720 جناب چی 00:11:29.220 --> 00:11:30.060 بیاین داخل لطفا 00:11:30.060 --> 00:11:31.260 ژنرال لطفا 00:11:37.820 --> 00:11:38.480 بزار برم 00:11:38.840 --> 00:11:39.520 بزار برم 00:11:39.880 --> 00:11:40.780 چرا ما رو گرفتین؟ 00:11:40.780 --> 00:11:41.560 درسته چرا؟ 00:11:41.560 --> 00:11:42.560 چرا ما رو گرفتین؟ 00:11:42.560 --> 00:11:43.260 چی میخواین؟ 00:11:43.260 --> 00:11:44.360 ما که هیچ قانونی رو زیر پا نزاشتیم 00:11:44.360 --> 00:11:45.080 بزارین برم 00:11:46.060 --> 00:11:47.000 بزارین برم 00:11:47.720 --> 00:11:48.560 بزارین برم 00:11:49.540 --> 00:11:50.360 بزارین برم 00:11:50.500 --> 00:11:51.520 چرا ما رو گرفتین؟ 00:11:53.020 --> 00:11:54.660 بزارین برم. بزارین برم 00:11:56.480 --> 00:11:57.420 بزارین برم 00:11:58.300 --> 00:11:59.260 بزارین برم 00:12:00.500 --> 00:12:01.780 چرا ما رو گرفتین؟ 00:12:04.660 --> 00:12:05.680 داری چی کار می کنی؟ 00:12:07.360 --> 00:12:08.120 ببرینشون 00:12:11.580 --> 00:12:13.940 قربان این منطقه به نظر امن میاد 00:12:16.860 --> 00:12:17.620 همه شونو ببرید 00:12:17.920 --> 00:12:18.380 بله قربان 00:12:35.380 --> 00:12:37.800 شما این دفعه تو ویتنام سخت تلاش کردید 00:12:38.100 --> 00:12:39.100 لطف دارین 00:12:39.100 --> 00:12:40.320 این کاری بود که باید انجام میدادم 00:12:47.740 --> 00:12:49.440 خانم سان خیلی خوب حرف میزنن 00:12:49.960 --> 00:12:52.160 و خیلی خوب دارن باهاش کنار میان 00:12:55.280 --> 00:12:56.240 چرا شما 00:12:56.740 --> 00:12:58.860 رییس جین رو با خودتون نیاوردین؟ 00:13:00.600 --> 00:13:03.040 من خودم به شخصه نمی خوام که تو همچین جشنی شرکت کنه 00:13:03.840 --> 00:13:06.000 و همینطور سرگرد یی هم مطمئنا شخصیت ایشونو میشناسن 00:13:06.300 --> 00:13:08.920 هیچ اسبی نیست که شما نتونین بگیرینش 00:13:10.960 --> 00:13:12.680 حالا هر چقدرم وحشی باشه، درست نمی گم؟ 00:13:16.980 --> 00:13:18.840 گرفتن اسب 00:13:19.180 --> 00:13:21.020 وقت و انرژی میخواد 00:13:21.620 --> 00:13:23.680 برای من هم چیزی که کمه 00:13:23.800 --> 00:13:25.920 انرژی و زمانه 00:13:27.860 --> 00:13:29.300 منظورتون اینه که 00:13:30.180 --> 00:13:32.480 جناب چی کار کردن برای دولت ما رو 00:13:32.480 --> 00:13:35.340 وقت تلف کردن می دونن؟ 00:13:36.420 --> 00:13:38.220 ژنرال ساتو شما دوباره دارین شوخی می کنین 00:13:38.220 --> 00:13:40.580 این باعث افتخار منه که بتونم برای دولت جدید شما کار کنم 00:13:40.900 --> 00:13:42.480 چطور می تونم بگم که وقت تلف کردنه 00:13:45.300 --> 00:13:46.800 ولی اون طور که شنیدم 00:13:47.320 --> 00:13:50.380 رییس جین این دفعه به ویتنام رفته بود 00:13:57.160 --> 00:13:57.700 می دونم 00:13:58.340 --> 00:14:00.280 واقعا که زن کله شقیه 00:14:01.060 --> 00:14:03.460 همیشه منو متعجب می کنه 00:14:03.820 --> 00:14:05.560 میاد پیشم بدون اینکه بهم بگه 00:14:05.680 --> 00:14:06.980 و این باعث میشه من بی دست و پا به نظر برسم 00:14:10.960 --> 00:14:12.880 جوونا تو عشق 00:14:14.000 --> 00:14:15.220 زیاده روی می کنن 00:14:17.120 --> 00:14:17.780 جناب چی 00:14:17.780 --> 00:14:18.580 لطفا خودتون رو به اون راه نزنید 00:14:19.180 --> 00:14:22.360 ما باید از رییس جین برای کمکش تشکر کنیم 00:14:25.280 --> 00:14:26.500 چه کمکی؟ 00:14:26.800 --> 00:14:29.200 اینا که هیچی نبودن 00:14:29.860 --> 00:14:31.680 سرگرد یی ازتون سپاسگزارم 00:14:33.740 --> 00:14:34.820 تعجبی نیست 00:14:35.400 --> 00:14:37.160 این واقعا ارزشمنده 00:14:37.300 --> 00:14:38.220 معلومه که 00:14:39.160 --> 00:14:41.960 رییس جین تو خفا کمک کرده 00:14:50.960 --> 00:14:54.060 در آینده ما با آقای چی 00:14:54.440 --> 00:14:55.580 همکاری زیادی خواهیم داشت 00:15:10.220 --> 00:15:11.720 اونا رو به اتاق بازجویی ببر 00:15:12.660 --> 00:15:14.240 همه شون رو به اتاق بازجویی ببر 00:15:14.440 --> 00:15:16.540 سریع 00:15:21.240 --> 00:15:21.860 برادر 00:15:22.120 --> 00:15:24.120 می تونم با سرگرد یی برقصم؟ 00:15:26.280 --> 00:15:28.160 می تونی ازش درخواست کنی البته اگه موافق باشه 00:15:29.880 --> 00:15:30.660 سرگرد یی 00:15:30.980 --> 00:15:32.540 البته 00:15:35.800 --> 00:15:36.440 خب باشه 00:15:49.580 --> 00:15:50.600 جوونن دیگه 00:15:54.080 --> 00:15:54.980 ژنرال 00:15:56.020 --> 00:15:59.160 این وسایل رو از ویتنام اینجا اوردیم که 00:15:59.300 --> 00:16:02.660 برای دولت جدید کمکی باشن 00:16:03.160 --> 00:16:03.740 بیا 00:16:03.740 --> 00:16:05.680 من به افتخارتون می نوشم که احترامم رو نشونتون بدم 00:16:07.720 --> 00:16:09.620 همکاری با شما باعث افتخاره 00:16:17.980 --> 00:16:18.980 ژنرال 00:16:19.280 --> 00:16:20.280 می خوام بپرسم که 00:16:21.540 --> 00:16:23.180 از تدراکاتی که اوردین 00:16:23.180 --> 00:16:25.340 چیز اضافی هم 00:16:25.340 --> 00:16:26.900 باقی مونده؟ 00:16:29.380 --> 00:16:31.040 هنوز یه مقدار کمی مونده 00:16:31.300 --> 00:16:32.500 ولی من شنیدم 00:16:32.880 --> 00:16:34.380 ژاپنیا به جای اینکه با ما همکاری کنن 00:16:34.580 --> 00:16:36.260 مسیر کشتی های ما رو بستن 00:16:36.580 --> 00:16:38.060 و ضرر زیادی بهمون زدن 00:16:41.340 --> 00:16:44.420 این به نظر آسون نمیاد که از مسیر عادی رفت و امد کرد 00:16:44.980 --> 00:16:46.180 برای همین 00:16:46.460 --> 00:16:47.980 تو آینده ما دیگه ریسک نمی کینم 00:16:48.220 --> 00:16:49.180 و میخوام که 00:16:49.360 --> 00:16:50.880 تدارکات رو 00:16:51.160 --> 00:16:52.320 تو انباربزارم 00:16:52.860 --> 00:16:54.480 و برای مواقع ضروری نگه دارم 00:16:57.180 --> 00:16:57.880 در حقیقت 00:16:59.160 --> 00:17:00.900 باز کردن مسیر انتقال 00:17:00.900 --> 00:17:02.240 خیلی سخته 00:17:02.560 --> 00:17:04.860 ژنرال همون طوری که گفتین 00:17:05.220 --> 00:17:06.660 وضعیت فعلی خطر ناکه 00:17:06.960 --> 00:17:09.820 و خطر این مسیر 00:17:10.680 --> 00:17:12.260 برای ما اجتناب پذیر نیست 00:17:12.980 --> 00:17:14.339 ولی فکر نمی کنم که 00:17:14.339 --> 00:17:16.219 بتونیم برای مدت زیادی 00:17:16.220 --> 00:17:17.660 دوام بیاریم 00:17:22.540 --> 00:17:24.460 البته که نه 00:17:25.540 --> 00:17:28.640 میخوام که دریا رو ول کنم 00:17:30.040 --> 00:17:31.120 دریا رو ول کنین؟ 00:17:32.100 --> 00:17:34.540 بزرگترین مشکل این جزیره 00:17:34.880 --> 00:17:36.160 کم بودن زمینه 00:17:37.500 --> 00:17:38.260 تو هنگ کنگ 00:17:38.880 --> 00:17:41.160 مردم خیلی زیادی است که غذا میخوان 00:17:41.760 --> 00:17:44.580 اگه یک سوم اونا کشاورزی کنن 00:17:45.200 --> 00:17:47.500 تو آینده دیگه هیچ خطری تهدیدمون نمی کنه 00:17:49.000 --> 00:17:51.300 نقشه تون جواب میده 00:17:52.140 --> 00:17:53.860 ولی فکر نمی کنم که 00:17:54.020 --> 00:17:56.500 تو مدت کوتاهی این نقشه جواب بده 00:17:56.980 --> 00:17:58.480 اولویت اول ما باید 00:17:58.600 --> 00:18:00.460 از بین بردن نقطه ضعفا و 00:18:00.460 --> 00:18:02.240 و افزایش قدرتمون باشه 00:18:06.620 --> 00:18:07.440 نقشه ت چیه؟ 00:18:47.940 --> 00:18:49.060 اولین نفری که حرف بزنه 00:18:50.080 --> 00:18:51.640 ممکنه از اینجا خارج بشه 00:19:08.060 --> 00:19:09.840 راه تجاری و قدرت اقتصادی 00:19:09.840 --> 00:19:11.640 بزرگترین امتیازای هنگ کنگ ن 00:19:11.820 --> 00:19:14.640 همین طور ما موقعیت جغرافیایی فوق العاده ای داریم 00:19:14.940 --> 00:19:16.000 برای همین فکر می کنم که 00:19:16.100 --> 00:19:18.800 باید اقتصادمون رو هر چه سریع تر بهتر کنیم 00:19:19.580 --> 00:19:21.440 به خاطر مسیر ترانزیتی 00:19:21.540 --> 00:19:23.200 ما یه مسیر تازه برای 00:19:23.200 --> 00:19:24.520 جابه جایی کالا ها داریم 00:19:25.220 --> 00:19:27.340 اگه بتونیم کمی ریسک کنیم 00:19:27.500 --> 00:19:29.520 می تونیم تجار رو 00:19:29.520 --> 00:19:30.980 جلب کنیم که با ما 00:19:30.980 --> 00:19:32.780 تجارت کنن 00:19:33.680 --> 00:19:35.300 این خیلی بهتر از 00:19:35.800 --> 00:19:37.480 له شدن اون بیرونه 00:19:42.380 --> 00:19:45.140 به نظر میرسه که از قبل تصمیمت رو گرفتی 00:19:45.140 --> 00:19:46.140 نمیشه بهش برنامه گفت 00:19:46.500 --> 00:19:48.520 من فقط دارم از شرایط فعلی حرف میزنم 00:20:11.340 --> 00:20:11.920 جناب 00:20:11.920 --> 00:20:12.540 از شرابتون 00:20:12.540 --> 00:20:13.040 لذت ببرین 00:20:13.040 --> 00:20:13.640 مرسی 00:20:16.640 --> 00:20:18.100 ژنرال گوش بدین 00:20:18.620 --> 00:20:20.020 تدارکاتی که ما آوردیم 00:20:20.620 --> 00:20:22.400 می تونه مقامات و سرباز ها رو راضی کنه که 00:20:22.400 --> 00:20:24.800 دولت جدید نیازی برای نگرانی در مورد غذا و پوشاک نداره 00:20:24.800 --> 00:20:26.680 البته برای مدتی 00:20:31.560 --> 00:20:33.260 هر چند که بازار هنگ کنگ 00:20:33.520 --> 00:20:35.100 فلج شده 00:20:35.100 --> 00:20:37.100 حبوبات کمی هم که وارد بازار شده 00:20:37.100 --> 00:20:38.480 قیمتاشون داره سر به فلک میکشه 00:20:38.480 --> 00:20:40.060 و اقتصاد داره به حاشیه میره 00:20:40.780 --> 00:20:41.760 تو باید اینو بدونی 00:20:42.060 --> 00:20:43.380 نابه سامانی اقتصادی 00:20:43.700 --> 00:20:46.580 بزرگترین مشکل برای یک جامعه آشفته ست 00:20:49.100 --> 00:20:50.400 به عنوان یه مامور دولت خیر اندیش 00:20:50.700 --> 00:20:52.360 من نسبت به شما 00:20:52.360 --> 00:20:53.580 و دولت جدید مسئولم 00:20:53.580 --> 00:20:54.520 برای همین فکر می کنم که 00:20:54.520 --> 00:20:55.920 این ضروریه 00:20:56.200 --> 00:20:59.100 تدارکات باقی مونده رو هم وارد بازار کنیم 00:20:59.320 --> 00:21:00.400 که بتونیم بازار رو تحریک کنیم که کالا های دیگه ای بسازه 00:21:00.400 --> 00:21:01.580 و وقتی هم برای تلف کردن نداریم 00:21:08.100 --> 00:21:09.040 حرفای جناب چی 00:21:09.940 --> 00:21:12.100 واقعا به نفع جامعه س 00:21:12.700 --> 00:21:14.780 و من شدیدا تحت تاثیر قرار گرفتم 00:21:17.900 --> 00:21:19.240 می خوام ازت بپرسم که 00:21:20.960 --> 00:21:24.760 نقشه ی دیگه ای نداری؟ 00:21:32.500 --> 00:21:33.580 ژنرال 00:21:34.500 --> 00:21:37.080 هیچی رو نمیشه از شما پنهون کرد 00:21:48.200 --> 00:21:50.800 منم برای نشون دادن صداقتم روش خودم رو دارم 00:21:51.380 --> 00:21:54.380 من عنوانی که از طرف دولت داده شده رو قبول کردم 00:21:54.380 --> 00:21:56.300 ولی نمی خوام که به عنوان یه خائن شناخته بشم 00:21:56.780 --> 00:22:00.340 پس برای همین برای امید مردم هنگ کنگ می جنگم 00:22:01.320 --> 00:22:02.440 می خواین چی کار کنین؟ 00:22:02.960 --> 00:22:04.060 اگه ممکنه 00:22:04.060 --> 00:22:05.620 بقیه تدارکات رو بدین که 00:22:05.620 --> 00:22:07.860 کارخونه چی بفروشه 00:22:08.180 --> 00:22:09.240 بهتون اطمینان میدم که 00:22:09.400 --> 00:22:11.550 من شرایط رو در مدت کوتاهی 00:22:11.550 --> 00:22:13.360 تغییرش می دم 00:22:19.240 --> 00:22:19.760 البته 00:22:21.080 --> 00:22:23.660 شما می تونین اونا رو حتی به اداره تدارکات هنگ کنگ هم 00:22:23.940 --> 00:22:25.360 بدین که توزیع کنن 00:22:26.320 --> 00:22:27.120 شما باید باور کنین که 00:22:27.120 --> 00:22:28.480 هر کاری که می کنم برای 00:22:28.480 --> 00:22:31.400 بهتر شدن آینده هنگ کنگه 00:22:31.760 --> 00:22:33.840 و به نفع همه ماست 00:22:40.940 --> 00:22:41.620 البته 00:22:42.700 --> 00:22:44.500 از لحاظ حرفه ای 00:22:45.320 --> 00:22:47.180 من قطعا به خوبی جناب چی نیستم 00:22:48.260 --> 00:22:48.920 از اونجایی که 00:22:51.160 --> 00:22:53.340 تو همچین آرزوی بزرگی داری 00:22:53.560 --> 00:22:54.300 پس 00:22:56.960 --> 00:22:58.960 می تونم بهت اعتماد کنم 00:22:59.800 --> 00:23:00.340 خب 00:23:01.640 --> 00:23:04.400 اگه این رو برای بالا دستیام گزارش کنم 00:23:05.080 --> 00:23:06.720 و منتظر جواب باشم که اشکالی نداره؟ 00:23:07.680 --> 00:23:08.300 اشکالی نداره 00:23:12.600 --> 00:23:13.740 برای هنگ کنگ 00:23:57.720 --> 00:24:00.020 همه تون فکر می کنین که این دردناک ترین چیز ممکنه 00:24:00.020 --> 00:24:00.760 مگه نه؟ 00:24:02.260 --> 00:24:03.200 اشتباه میکنین 00:24:04.140 --> 00:24:05.880 این فقط شروعشه 00:24:07.500 --> 00:24:11.060 من همه تلاشم رو می کنم که همه چیز رو تجربه کنین 00:24:38.620 --> 00:24:39.380 وایسا 00:24:48.060 --> 00:24:49.480 هنوز کسی حاضر نیست، مگه نه؟ 00:24:59.780 --> 00:25:02.580 منگ هائو 00:25:06.000 --> 00:25:06.640 ترسیدی؟ 00:25:08.140 --> 00:25:09.400 این چیزیه که میخواستم ببینم 00:25:10.820 --> 00:25:11.940 همه شون رو ببرید 00:25:11.940 --> 00:25:12.540 بله قربان 00:25:24.280 --> 00:25:25.500 برای چی میاموتو اینجا نیست؟ 00:25:26.460 --> 00:25:27.940 امروز نمیاد 00:25:28.520 --> 00:25:29.700 تو ماموریته؟ 00:25:31.340 --> 00:25:34.320 اخیرا میاموتو 00:25:34.320 --> 00:25:35.840 چند نفر ضد ژاپنی رو دستگیر کرده 00:25:35.840 --> 00:25:38.720 و سرنخ های مهمی رو بدست اورده 00:26:42.820 --> 00:26:43.540 سرگرد یی 00:26:43.780 --> 00:26:44.860 خیلی وقته ندیدمتون 00:26:47.340 --> 00:26:49.400 الان نباید 00:26:49.400 --> 00:26:50.840 تو مهمونی باشین؟ 00:26:52.500 --> 00:26:53.620 مهمونی تموم شده 00:26:54.200 --> 00:26:55.280 دنبال چند تا پرونده بودم 00:26:56.100 --> 00:26:57.280 ولی کسی نبود 00:26:57.680 --> 00:26:58.760 که بتونم ازش کمک بگیرم 00:26:59.800 --> 00:27:00.460 جدی؟ 00:27:09.140 --> 00:27:10.960 فک کنم کوبایشی مسئوله 00:27:11.520 --> 00:27:12.820 و البته کسی هم نیست که بشه بهش اعتماد کرد 00:27:13.300 --> 00:27:15.060 اون از شرایط سو استفاده کرده و رفته بیرون 00:27:15.060 --> 00:27:16.500 که مشروب بخوره 00:27:16.960 --> 00:27:18.700 یه چونگ دنبال چه پرونده ای هستی؟ 00:27:20.080 --> 00:27:21.900 ژنرال ساتو ازم خواست پرونده ها رو مرتب کنم که 00:27:22.720 --> 00:27:23.820 که بتونم اطلاعات خودم رو بروز کنم 00:27:25.540 --> 00:27:27.980 شما همین تازه برگشتید ولی اومدید کار کنید 00:27:27.980 --> 00:27:28.980 خیلی سخت کوشید 00:27:30.560 --> 00:27:31.400 شغل شما سخت تر از منه 00:27:32.040 --> 00:27:34.340 الان خیلی دیر وقته و شما هنوز دارید از زندانیا بازجویی می کنید 00:27:34.660 --> 00:27:35.900 من از سختیه کار نمی ترسم 00:27:36.400 --> 00:27:38.720 تا وقتی که کارم نتیجه بده همین کار رو می کنم 00:27:41.720 --> 00:27:43.440 به نظر میرسه میاموتو چیزای مفیدی گیر اورده 00:27:44.260 --> 00:27:45.120 بازجویی در چه وضعه؟ 00:27:46.040 --> 00:27:46.780 اونا کمونیست ن 00:27:49.740 --> 00:27:50.500 اینقدر مطمئنی؟ 00:27:50.660 --> 00:27:51.520 البته 00:27:52.300 --> 00:27:53.780 در مورد شما هم همین طوره 00:27:54.780 --> 00:27:56.060 دارو خونه رونگ تای 00:27:56.780 --> 00:27:58.860 یادت میاد؟ 00:28:02.000 --> 00:28:03.220 داروخونه رونگ تای؟ 00:28:04.440 --> 00:28:06.020 قبل از اینکه به ویتنام بری 00:28:06.020 --> 00:28:07.400 کمونیستی رو دستگیر کردی که 00:28:08.100 --> 00:28:09.240 که اون احمقه سوکی کوجیما 00:28:09.680 --> 00:28:11.940 قبل از اینکه ازش بازجویی کنیم بهش شلیک کرد 00:28:12.500 --> 00:28:15.380 بر اساس اعترافایی که قبل از مرگش کرد 00:28:15.380 --> 00:28:17.040 اون دتو دارخونه رونگ تای بود 00:28:17.580 --> 00:28:19.920 بعد این که تحقیق کردم فهمیدم که دارخونه رونگ تای 00:28:19.920 --> 00:28:21.340 محل مخفی انجمن کمونیست هاست 00:28:23.520 --> 00:28:24.780 منظورت همون پسر کوچولوعه؟ 00:28:25.480 --> 00:28:26.680 فکر نمی کنم بشه به حرفاش اعتماد کرد 00:28:27.580 --> 00:28:28.680 برای زنده موندن 00:28:28.920 --> 00:28:30.240 هر کلکی که بلده رو سوار می کنه 00:28:30.920 --> 00:28:32.060 اون داره ما رو بازی میده 00:28:33.620 --> 00:28:34.700 حق با اونه 00:28:35.760 --> 00:28:37.960 و من الان شم می تونم بفهمم ضد ژاپنی ن 00:28:39.820 --> 00:28:40.920 اطلاعات مهمی 00:28:41.660 --> 00:28:42.920 بدست اوردی؟ 00:28:44.760 --> 00:28:46.000 هنوز نه 00:28:46.700 --> 00:28:48.000 ولی به زودی بدست میارم 00:28:49.460 --> 00:28:51.500 میاموتو حقا که 00:28:51.500 --> 00:28:53.060 یکی از بهترین بازجو ها هستی 00:28:53.280 --> 00:28:54.840 من تو این مسئله به تو اعتماد می کنم 00:28:57.040 --> 00:28:58.060 سرگرد یی 00:29:01.080 --> 00:29:02.320 پرونده ها رو لازم ندارین؟ 00:29:04.960 --> 00:29:05.780 عجله ای نیست 00:29:06.260 --> 00:29:07.920 ژنرال ساتو گفت که زیاد کار نکنم 00:29:08.620 --> 00:29:10.560 که بتونم وظیفه م رو 00:29:10.800 --> 00:29:11.880 با انرژی بیشتری انجا بدم 00:29:13.020 --> 00:29:13.540 میاموتو 00:29:13.980 --> 00:29:14.880 لازمه که استراحت کنی 00:29:33.380 --> 00:29:34.640 اطلاعات مهمی دارم 00:29:35.200 --> 00:29:36.540 اطلاعات سی پی سی 00:29:37.240 --> 00:29:39.400 می تونم کمکت کنم که کمونیست مهمی رو دستگیر کنی 00:29:39.940 --> 00:29:40.820 اسمش اچ کیه 00:29:41.520 --> 00:29:43.340 هرچیزی که گفتم حقیقته 00:29:43.640 --> 00:29:45.160 الان تو داروخونه رونگ تایه 00:29:45.960 --> 00:29:47.700 وقتی که یه چونگ دور از هونگ کونگ بود 00:29:48.300 --> 00:29:50.200 انتظار نداشتم که میاموتو مردم رو به صورت تصادفی دستگیر کنه 00:29:50.760 --> 00:29:53.380 و از سی پی سی سرنخی بدست بیاره 00:29:54.420 --> 00:29:56.480 اون فکر کرده که همه مسائل مربوط به شیائو چی 00:29:56.480 --> 00:29:57.400 حل شده 00:29:57.820 --> 00:30:00.380 ولی میاموتو چند تا سرنخ پیدا کرده 00:30:01.460 --> 00:30:03.860 یه چونگ باید سریع تر به کارش برگرده 00:30:04.200 --> 00:30:06.720 به جای اینکه فکرش به مشکلات آینده باشه 00:30:25.940 --> 00:30:26.920 لیو رو دیدی؟ 00:30:28.900 --> 00:30:29.780 بله 00:30:32.280 --> 00:30:33.740 وضعیتش زیاد خوب نیست 00:30:35.380 --> 00:30:36.280 حق با توعه 00:30:36.700 --> 00:30:37.980 از وقتی که هنگ کنگ رو ترک کردیم 00:30:38.540 --> 00:30:40.580 ژاپنیا میخواستن هه یینگ رو بگیرن 00:30:42.680 --> 00:30:44.680 اون باهوش بود برای همین 00:30:45.620 --> 00:30:47.740 ژاپنیا چند دفعه نتونستن 00:30:48.380 --> 00:30:49.280 ولی دفعه پیش 00:30:49.480 --> 00:30:51.500 میاموتو پلنگ آبی رو اجیر کرد که 00:30:51.900 --> 00:30:52.880 تله ای بزاره 00:30:54.080 --> 00:30:56.080 لیو رفت که نجاتش بده ولی مجروح شد 00:30:57.220 --> 00:30:58.100 الان حالش خوبه؟ 00:31:00.400 --> 00:31:01.680 به بازوش تیر خورده 00:31:01.680 --> 00:31:02.980 چند روزه که از خونش بیرون نیومده 00:31:02.980 --> 00:31:04.140 و تقریبا خوب شده 00:31:08.540 --> 00:31:09.640 اون هه یینگ رو نجات داده؟ 00:31:10.320 --> 00:31:10.780 نه 00:31:11.820 --> 00:31:13.320 ولی پلنگ آبی نتونست اون رو دستگیر کنه 00:31:14.180 --> 00:31:16.360 تو لحظه حساس یه افسر ژاپنی پیداش شد و 00:31:16.640 --> 00:31:17.800 وقتی که شروع به صحبت کرد 00:31:18.000 --> 00:31:19.240 پلنگ آبی ترسید و فرار کرد 00:31:20.060 --> 00:31:21.360 به نظر میرسه که آدم قدرت مندیه 00:31:25.660 --> 00:31:26.660 یه افسر ژاپنی که 00:31:28.360 --> 00:31:30.860 در برابر میاموتو از هه یینگ محافظت کرده 00:31:32.740 --> 00:31:34.100 یه چونگ ارتباطش با این شخص چیه؟ 00:31:36.520 --> 00:31:39.260 یه چونگ تظاهر می کنه که اهمیتی به هه یینگ نمیده 00:31:39.260 --> 00:31:40.680 یعنی میخواد چی کار کنه؟ 00:31:41.220 --> 00:31:43.080 یه چونگ باید بفهمه که 00:31:43.080 --> 00:31:44.580 هه یینگ کمونیست نیست 00:31:45.180 --> 00:31:46.380 برادرش 00:31:46.740 --> 00:31:50.180 به ژاپن خیاینت کرده 00:31:51.500 --> 00:31:53.740 این اصلا منطقی نیست 00:31:53.920 --> 00:31:56.440 که همچین شخصی رو نزدیک خودش نگه داره 00:31:57.020 --> 00:31:58.660 خصوصا که حتی میخواد بکشدش 00:31:58.780 --> 00:32:00.280 بایدی وجود نداره 00:32:00.920 --> 00:32:02.120 یه چونگ می تونه دشمن رو 00:32:02.120 --> 00:32:03.220 به دوست خودش تبدیل کنه 00:32:04.960 --> 00:32:06.260 چیزی که میخوای بگی اینه که 00:32:06.840 --> 00:32:08.300 اون میخواد هه یینگ براش کار کنه؟ 00:32:08.740 --> 00:32:11.160 یه شورشی که میخواد اون رو بکشه 00:32:11.900 --> 00:32:13.620 منتظم ببینم چه اتفاقی میفته 00:32:15.880 --> 00:32:16.960 خب دیگه بیا در موردش حرف نزنیم 00:32:16.960 --> 00:32:19.100 به هر حال تو آینده بیشتر ملاقاتش می کنیم 00:32:19.200 --> 00:32:21.580 الان بفهمیم که این مرد غریبه کیه که 00:32:21.580 --> 00:32:22.500 هه یینگ رو نجات داده 00:32:22.700 --> 00:32:23.720 اون قیافه ش رو کامل ندیده 00:32:25.300 --> 00:32:26.460 و سخته که بفهمیم 00:32:28.000 --> 00:32:29.160 یه نفر می تونه شناسایش کنه 00:32:29.820 --> 00:32:30.460 پلنگ آبی؟ 00:32:30.460 --> 00:32:31.020 بله 00:32:32.260 --> 00:32:34.240 این برای من ممکن نیست که در این مورد تحقیق کنم 00:32:35.380 --> 00:32:36.480 بزار فنگ این کار رو بکنه 00:32:37.000 --> 00:32:37.760 تانگ فنگ 00:32:37.760 --> 00:32:38.460 نگران بناش 00:32:39.180 --> 00:32:40.120 اون حرفی نمی زنه 00:32:40.980 --> 00:32:41.440 باشه 00:32:43.380 --> 00:32:44.020 اجازه نده 00:32:44.020 --> 00:32:45.680 اجازه نده که رییس جین بفهمه 00:33:01.380 --> 00:33:02.340 تو شجاع و باهوشی 00:33:02.680 --> 00:33:04.560 می خوام که باهات دوست بشم 00:33:06.340 --> 00:33:07.080 خب 00:33:07.840 --> 00:33:08.660 پس 00:33:09.300 --> 00:33:10.400 میخوام یک سوال ازت بپرسم 00:33:11.080 --> 00:33:11.940 به عنوان یه دوست 00:33:12.400 --> 00:33:14.000 میخوام که با من روراست باشی 00:33:14.440 --> 00:33:15.980 وقتی که داشتم دیشب مشروب میخوردم 00:33:15.980 --> 00:33:18.160 حس کردم رابطه خوبی بین ما وجود داره 00:33:18.160 --> 00:33:19.680 و مراقب همدیگه ایم 00:33:20.080 --> 00:33:22.400 بعضی وقتا اونو واقعا دوست خودم می دونم 00:33:29.660 --> 00:33:30.480 گزارش میدم 00:33:30.880 --> 00:33:31.880 به نظر داره میمیره 00:33:32.100 --> 00:33:33.080 و دوباره از هوش رفته 00:33:42.760 --> 00:33:44.400 زبونش رو گاز گرفته و خودشو کشته 00:34:13.900 --> 00:34:14.640 سرگرد میاموتو 00:34:15.159 --> 00:34:16.979 شخصی که زبونش رو گاز گرفت مرده 00:34:17.360 --> 00:34:18.760 بقیه هم یا بی هوش شدن 00:34:18.760 --> 00:34:19.739 یا خیلی ضعیفن 00:34:19.739 --> 00:34:20.759 لازمه که بستری شه 00:34:20.760 --> 00:34:21.880 برو سر اصل مطلب 00:34:22.460 --> 00:34:24.360 میبخوام که هر چه زود تر بیدارش کنی 00:34:24.739 --> 00:34:25.959 شنیدی چی گفتم؟ 00:34:26.380 --> 00:34:27.679 مفهموم شد؟ 00:34:27.679 --> 00:34:28.059 بله 00:34:29.260 --> 00:34:29.820 خوبه 00:34:30.020 --> 00:34:31.320 تو هم با اون میای 00:34:37.239 --> 00:34:37.919 بیاین داخل 00:34:40.679 --> 00:34:41.539 میاموتو 00:34:42.600 --> 00:34:43.360 ژنرال 00:34:48.540 --> 00:34:49.340 چه خبر شده؟ 00:34:51.699 --> 00:34:52.339 بگو 00:34:54.239 --> 00:34:56.319 دو تا از کسایی که تو داروخونه رونگ تای دستگیر کردیم 00:34:56.320 --> 00:34:57.640 کمونیست ن 00:34:59.440 --> 00:35:00.580 چیزی هم فهمیدین؟ 00:35:00.880 --> 00:35:01.880 هنوز اولشه 00:35:02.860 --> 00:35:04.480 با این که اشخاص مهمی نیستن 00:35:05.020 --> 00:35:08.120 ولی موقعیت و نحوه ارتباط رو می دونن 00:35:08.400 --> 00:35:09.880 اونا همچنین یه اسم یکسان به زبون اوردن 00:35:10.420 --> 00:35:13.600 که شامل اچ کی میشه 00:35:16.280 --> 00:35:17.280 عالیه 00:35:17.820 --> 00:35:18.560 ادامه بدین 00:35:19.040 --> 00:35:21.280 ما باید اچ کی رو پیدا کنیم 00:35:21.820 --> 00:35:22.680 معذرت می خوام قربان نمی تونم 00:35:23.140 --> 00:35:23.900 صبح امروز 00:35:24.360 --> 00:35:25.520 یکیشون زبونش رو گاز گرفت و مرد 00:35:26.300 --> 00:35:27.560 بقیه هم هنوز هوشیار نیستن 00:35:29.140 --> 00:35:30.400 من اون به بمیارستان بردم 00:35:30.400 --> 00:35:31.140 و الان حالش خوبه 00:35:31.600 --> 00:35:32.760 بزودی هم به هوش میاد 00:35:33.020 --> 00:35:36.720 نباید بزاریم قبل از اینکه حرف بزنه بمیره 00:35:37.960 --> 00:35:38.440 بله قربان 00:35:39.160 --> 00:35:40.180 الان کجاست؟ 00:35:40.620 --> 00:35:42.260 محافظ های زیادی رو اطراف بیمارستان گذاشتی؟ 00:35:43.820 --> 00:35:44.400 سرگرد یی 00:35:45.480 --> 00:35:46.560 نگران این موضوع نباشین 00:35:48.400 --> 00:35:50.620 من اونو همین که خوب بشه منتقل می کنم 00:35:52.060 --> 00:35:53.480 مردم زیادی تو بیمارستانن 00:35:54.840 --> 00:35:55.480 و امن نیست 00:35:58.400 --> 00:35:59.220 باشه 00:36:00.540 --> 00:36:02.060 از اینا گذشته هر چی درخت بلند تر باشه باد بیشتری بهش میخوره 00:36:02.060 --> 00:36:04.120 نباید هنوز چیزی رو بروز بدیم 00:36:04.620 --> 00:36:05.100 بله 00:36:06.280 --> 00:36:08.580 برای داروخونه رونگ تای من آماده م تا پشتیبانی بفرستم 00:36:09.620 --> 00:36:11.000 بعد از این که اعتزاف رو گرفتیم 00:36:11.520 --> 00:36:13.020 همه اونایی که فرار کردن 00:36:13.520 --> 00:36:14.500 رو گیر میارم 00:36:15.960 --> 00:36:16.920 کار خوبیه 00:36:17.840 --> 00:36:20.440 یه چونگ الان برگشته 00:36:21.120 --> 00:36:22.680 این موضوع به عهده شما دو تاست 00:36:24.540 --> 00:36:25.300 ژنرال ساتو 00:36:25.940 --> 00:36:28.060 من همه تلاشم رو می کنم که با میاموتو همکاری کنم 00:36:28.720 --> 00:36:29.800 و دشمنا رو 00:36:29.980 --> 00:36:31.080 از بین ببرم 00:36:40.060 --> 00:36:40.880 میاموتو 00:36:44.680 --> 00:36:46.000 فکر می کنم خیلی زیاد کار کردی 00:36:46.580 --> 00:36:47.520 و لازمه که استراحت کنی 00:36:47.860 --> 00:36:48.680 من استراحت کردم و 00:36:50.680 --> 00:36:51.740 من خسته نیستم 00:36:52.820 --> 00:36:55.340 خیلی وقته که اینقدر هیجان زده نبودم 00:36:56.460 --> 00:36:57.920 و نمی خوام این فرصت رو از دست بدم 00:36:59.720 --> 00:37:01.740 همون طوری که قدیمیا می گن 00:37:01.980 --> 00:37:03.160 مردان توانا همیشه مشغولن 00:37:05.680 --> 00:37:08.140 و حرف دیگه هم هست که میگن که صادقانه به بقیه کمک کن 00:37:08.740 --> 00:37:10.940 ژنرال ساتو میخوان که من به شما کمک کنم 00:37:12.180 --> 00:37:14.020 من نیازی به کمک تو ندارم 00:37:14.560 --> 00:37:15.460 بهتره که بدونی 00:37:15.840 --> 00:37:17.640 هر چی افراد کمی در این باره بدونن 00:37:17.640 --> 00:37:18.160 بهتره 00:37:18.600 --> 00:37:20.400 حتی ژنرال هم در این مورد زیاد سوال نکرد 00:37:22.480 --> 00:37:23.040 میاموتو 00:37:24.140 --> 00:37:25.200 تو بهم اعتماد نداری 00:37:28.220 --> 00:37:29.100 نگران نباش 00:37:29.840 --> 00:37:30.960 من فقط نگرانم که 00:37:31.440 --> 00:37:32.820 اطلاعات به بیرون درز کنن 00:37:33.200 --> 00:37:35.040 و مشکل به وجود بیارن 00:37:35.800 --> 00:37:37.040 وقتی که کارم تموم شد 00:37:37.760 --> 00:37:39.600 من طرف توعم 00:37:41.620 --> 00:37:42.420 شنیدم که 00:37:42.420 --> 00:37:45.400 امروز با ژنرال قرار شام داری 00:37:46.120 --> 00:37:48.200 پس بعدا میبینمت 00:37:48.960 --> 00:37:50.220 از غذات لذت ببر 00:38:06.700 --> 00:38:07.480 سرگرد میاموتو 00:38:08.060 --> 00:38:09.960 فکر کردم که یه چونگ با ما میاد 00:38:12.280 --> 00:38:13.540 مکان زندانیا نباید 00:38:13.840 --> 00:38:14.940 لو بره 00:38:16.020 --> 00:38:17.180 حتی ژنرال هم نباید بفهمه که کجان 00:38:18.540 --> 00:38:18.920 بله قربان 00:38:19.540 --> 00:38:19.940 همین طور 00:38:20.840 --> 00:38:22.360 حواست یه یه چونگ هم باشه 00:38:23.180 --> 00:38:24.840 در مورد چیزی که ازت خواسته بودم چی؟ 00:38:25.860 --> 00:38:27.500 کسی رو اجیر کردم که نزدیک خونه یه چونگ باشه 00:38:28.440 --> 00:38:29.940 اهمت نداره چه اتفاقی بیفته 00:38:30.320 --> 00:38:31.720 هه یینگ و یه چونگ هر کاری کنن 00:38:31.720 --> 00:38:33.180 ما فورا خبر دار میشیم 00:38:43.960 --> 00:38:44.640 کاتو 00:38:44.940 --> 00:38:46.560 لطفا به ژنرال ساتو بگو که 00:38:46.980 --> 00:38:48.480 من یه پرونده رو بر می دارم 00:38:48.760 --> 00:38:51.300 و شب تو انجمن میبینمش 00:38:51.300 --> 00:38:51.760 بله 00:38:57.760 --> 00:38:58.340 قربان 00:38:59.100 --> 00:39:00.260 نمی تونم بفهمم که 00:39:01.880 --> 00:39:03.480 با اینکه ما باهم جنگیدیم 00:39:03.880 --> 00:39:04.660 حتی وقتی پیروز شدیم 00:39:04.980 --> 00:39:06.380 وقتی که کمونیست های چین 00:39:06.380 --> 00:39:07.820 توسط ما ساقط شدن 00:39:08.960 --> 00:39:09.900 تو همه اون زمانا 00:39:09.900 --> 00:39:11.460 حتی وقتی با امپراطور ه دوست شد 00:39:11.980 --> 00:39:12.900 موقعیتش کمتر از شما بود 00:39:13.520 --> 00:39:14.900 برای چی باید نگرانش باشیم 00:39:15.340 --> 00:39:17.060 شاید بیش از حد دارم واکنش نشون میدم 00:39:18.340 --> 00:39:21.380 ولی مطمئنم که اشتباه نمی کنم 00:39:23.060 --> 00:39:23.540 بله 00:39:24.800 --> 00:39:25.240 خب 00:39:26.720 --> 00:39:28.020 بعد از ظهر کجا میرین؟ 00:39:28.640 --> 00:39:29.360 انجمن نظامی 00:39:34.200 --> 00:39:36.140 الان نباید تو 00:39:36.140 --> 00:39:37.580 تو مهمونی باشی؟ 00:39:39.180 --> 00:39:40.280 مهمونی تمومه 00:39:40.800 --> 00:39:41.880 من دنبال چند تا پروندم 00:39:42.800 --> 00:39:43.880 ولی کسی اونجا نبود 00:39:44.360 --> 00:39:45.500 که کمکم کنه 00:39:57.200 --> 00:39:58.260 چه اتفاقی افتاده؟ 00:39:59.660 --> 00:40:00.660 داروخونه لو رفته 00:40:01.300 --> 00:40:02.340 میاموتو چند نفر رو دستگیر کرده 00:40:02.680 --> 00:40:03.560 و یکی از اونا شروع کرده به حرف زدن 00:40:04.160 --> 00:40:04.960 چی گفتی؟ 00:40:06.920 --> 00:40:07.840 هیچ چی نمی دونم 00:40:08.200 --> 00:40:09.140 فقط می دونم که 00:40:09.140 --> 00:40:10.320 اسم اچ کی رو به زبون اورده 00:40:10.640 --> 00:40:11.900 و چند تا از افسر های قدیمی رو هم لو داده 00:40:12.740 --> 00:40:13.480 در مورد بقیه میاموتو 00:40:13.920 --> 00:40:15.840 چیز دیگه ای بهم نگفت 00:40:17.020 --> 00:40:17.880 الان طرف کجاست؟ 00:40:19.760 --> 00:40:21.860 میاموتو دیشب منتقلش کرده 00:40:22.420 --> 00:40:23.100 من ازش پرسیدم 00:40:23.520 --> 00:40:24.560 ولی اون چیزی نگفت 00:40:26.820 --> 00:40:28.380 اون هنوز بهت اعتماد نداره 00:40:29.060 --> 00:40:30.180 اون بهم اعتماد نداره 00:40:30.880 --> 00:40:31.980 اون حتی به خودش هم اعتماد نداره 00:40:33.300 --> 00:40:34.800 من چیزی که در مورد میاموتو می دونم اینه که 00:40:35.520 --> 00:40:36.900 اون هر کاری از دستش بر بیاد می کنه که 00:40:37.400 --> 00:40:38.980 چیزایی رو که میخواد بشنوه از طرف بکشه بیرون 00:40:39.100 --> 00:40:40.180 حتی اگه مجبور بشه 00:40:40.520 --> 00:40:42.420 نه میخوره نه میخوابه 00:40:44.460 --> 00:40:44.920 ادامه بده 00:40:45.320 --> 00:40:46.260 چی کار ازم میخوای که بکنم؟ 00:40:46.260 --> 00:41:01.260 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.