WEBVTT 00:00:48.292 --> 00:01:25.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.700 --> 00:01:30.500 [جیرجیرک پاییزی] 00:01:30.500 --> 00:01:32.780 [قسمت 16] 00:01:33.320 --> 00:01:33.820 پرسیدم 00:01:34.520 --> 00:01:35.420 ولی دهنشو بسته نگه داشته 00:01:37.720 --> 00:01:39.360 هنوز بهت اعتماد نداره 00:01:39.920 --> 00:01:41.280 ،فقط من نه 00:01:41.780 --> 00:01:43.440 اون به هیچکس اعتماد نداره 00:01:44.120 --> 00:01:45.860 من میاموتو رو میشناسم 00:01:46.360 --> 00:01:47.860 اون بدون غذا و استراحت ادامه میده 00:01:48.320 --> 00:01:49.720 و همه تلاششو میکنه تو کمترین زمان 00:01:49.940 --> 00:01:51.240 چیزی که میخواد رو 00:01:51.460 --> 00:01:53.500 از اون آدم بفهمه 00:01:55.320 --> 00:01:55.740 فقط بگو 00:01:56.280 --> 00:01:57.160 باید چیکار کنم 00:01:58.860 --> 00:02:00.380 سریع برو داروخونه ی رونگ تای 00:02:00.960 --> 00:02:02.440 ژاپنی ها تصرفش کردن 00:02:02.680 --> 00:02:04.360 به نظرم ممکنه یه دفتر ارتباط مهم باشه 00:02:04.940 --> 00:02:06.600 اگه افرادی که اطلاع ندارن 00:02:06.600 --> 00:02:07.860 ،برای اچ کی وارد اونجا بشن 00:02:08.360 --> 00:02:09.500 وارد تله میشن 00:02:09.800 --> 00:02:10.740 میخوای هشدار بدی؟ 00:02:11.220 --> 00:02:12.300 ریسکش زیاد نیست؟ 00:02:14.340 --> 00:02:16.340 میخوام توجه بعضی هارو جلب کنم 00:02:16.960 --> 00:02:17.660 به علاوه 00:02:18.120 --> 00:02:21.300 میخوام بفهمم اون آدم کجا مخفی شده 00:02:22.820 --> 00:02:23.200 باشه 00:03:19.080 --> 00:03:19.840 کجا بودی؟ 00:03:19.840 --> 00:03:20.680 چرا انقد طولش دادی؟ 00:03:22.160 --> 00:03:23.700 رفتم شاهکار تورو ببینم 00:03:24.760 --> 00:03:25.540 یادته 00:03:25.540 --> 00:03:26.500 اون روز بهت گفتم 00:03:26.860 --> 00:03:27.900 دفعه قبل که به هه یینگ کمک کردم 00:03:28.500 --> 00:03:30.380 یه گروه دیگه هم داشتن ازش محافظت میکردن؟ 00:03:31.020 --> 00:03:32.140 فکر کنم امروز 00:03:32.140 --> 00:03:33.400 وقتی اونجا بودم یکیشون رو دیدم 00:03:34.900 --> 00:03:35.560 طرف ماست؟ 00:03:35.560 --> 00:03:36.240 مطمئن نیستم 00:03:36.620 --> 00:03:37.760 اون روز همه چیز خیلی بهم ریخته بود 00:03:38.220 --> 00:03:39.520 فقط وقتی رفتیم دیدمش 00:03:41.640 --> 00:03:43.600 الان داروخونه خیلی مهم نیست 00:03:44.340 --> 00:03:45.700 میاموتو خیلی محتاطه 00:03:46.960 --> 00:03:50.060 خدا میدونه منگ هائو چقدر حرف میزنه 00:03:51.780 --> 00:03:53.580 باید فعال تر باشیم و 00:03:56.300 --> 00:03:58.160 منگ هائو رو پیدا کنیم 00:03:58.720 --> 00:03:59.860 یه مشکلی پیش اومده 00:04:00.040 --> 00:04:00.580 چی شده؟ 00:04:01.120 --> 00:04:02.280 ارتباطم رو با چندتا از افراد از دست دادم 00:04:02.780 --> 00:04:04.760 معمولا هرچقدر هم دیر باشه 00:04:05.200 --> 00:04:07.920 یه روزه جواب تلگرافم رو میدن 00:04:08.240 --> 00:04:09.500 این دفعه مثل همیشه نیست 00:04:11.140 --> 00:04:12.360 ممکنه دریافتش نکرده باشن؟ 00:04:13.240 --> 00:04:13.860 فکر نکنم 00:04:14.900 --> 00:04:17.560 من همیشه سه بار در روز از شبکه عمومی 00:04:17.560 --> 00:04:18.540 تلگراف میدم 00:04:19.100 --> 00:04:21.760 اونا هر روز به رادیو گوش میدن 00:04:25.080 --> 00:04:25.960 پیام از لیو 00:04:26.280 --> 00:04:27.180 داروخونه تصرف شده 00:04:35.940 --> 00:04:37.240 تزریق شروع شده 00:04:45.060 --> 00:04:46.480 ده ساعت گذشته 00:04:47.580 --> 00:04:48.840 چرا بیدار نمیشه؟ 00:04:49.460 --> 00:04:50.660 جراحی سنگین بوده 00:04:50.660 --> 00:04:52.140 داروی بیهوشی زیادی بهش تزریق کردیم 00:04:52.440 --> 00:04:53.880 خیلی خون از دست داده 00:04:58.660 --> 00:04:59.840 گوش کن 00:05:00.300 --> 00:05:01.680 لازم نیست واسه همچین آدمایی 00:05:01.860 --> 00:05:03.060 داروی زیادی مصرف کنی 00:05:03.460 --> 00:05:04.720 حتی سرباز هامون تو میدون جنگ 00:05:04.720 --> 00:05:06.360 نمیتونن اینطوری درمان بشن 00:05:07.420 --> 00:05:08.040 چشم 00:05:09.960 --> 00:05:10.720 بگو ببینم 00:05:11.480 --> 00:05:13.640 کی میتونه حرف بزنه؟ 00:05:13.880 --> 00:05:14.660 مطمئن نیستم 00:05:15.580 --> 00:05:17.320 حداکثر تا فردا 00:05:19.600 --> 00:05:20.960 من نمیتونم تا فردا صبر کنم 00:05:20.960 --> 00:05:22.460 دیرتر از امشب 00:05:22.520 --> 00:05:23.940 نباید دهنشو واسم باز کنه 00:05:23.940 --> 00:05:24.700 شنیدی؟ 00:05:24.700 --> 00:05:26.380 بله. همه تلاشمو میکنم 00:05:31.520 --> 00:05:32.100 افسر 00:05:39.760 --> 00:05:40.460 کسی رو پیدا کردی؟ 00:05:40.720 --> 00:05:41.240 نه هنوز 00:05:41.740 --> 00:05:42.840 حتما متوجه چیز مشکوکی 00:05:42.840 --> 00:05:44.240 توی داروخونه شدن 00:05:44.720 --> 00:05:46.060 و با احتیاط عمل کردن 00:05:48.600 --> 00:05:49.880 به هرحال داروخونه لو رفته 00:05:51.140 --> 00:05:52.180 رفتنم به اونجا فایده ای نداره 00:05:52.820 --> 00:05:53.920 ترجیح میدم 00:05:55.380 --> 00:05:56.640 حواسم به اینجا باشه 00:05:58.100 --> 00:05:59.820 اگه بخوان از داروخونه برای رد گم کنی استفاده کنن 00:06:00.660 --> 00:06:03.000 رفتنمون باعث میشه به خواسته شون برسن 00:06:04.880 --> 00:06:06.340 که اینطور 00:06:07.540 --> 00:06:08.980 بهشون دستور میدم فعالیتی نکنن 00:06:09.200 --> 00:06:09.720 صبر کن 00:06:11.260 --> 00:06:12.560 به فرمانداری ارتش یه گزارش بفرست 00:06:12.960 --> 00:06:15.180 و بگو یه چونگ این قضیه رو حل کنه 00:06:16.140 --> 00:06:16.480 چشم 00:06:28.740 --> 00:06:30.000 انقد وقت تلف نکن 00:06:30.000 --> 00:06:31.860 دقیقا با کی ارتباط برقرار کردی؟ 00:06:32.700 --> 00:06:33.460 انجمن شینگه 00:06:34.100 --> 00:06:35.060 انجمن شینگه؟ 00:06:36.520 --> 00:06:39.000 بهتره بذاریم انجمن شینگه به میاموتو رسیدگی کنه 00:06:39.760 --> 00:06:40.900 اگه درست حدس بزنم 00:06:41.600 --> 00:06:43.960 میاموتو برای گیج کردن مردم 00:06:44.120 --> 00:06:45.400 مشغول انتقال زندانی ها میشه 00:06:46.120 --> 00:06:47.640 آدمای انجمن شینگه، مردم بومی هستن 00:06:48.160 --> 00:06:50.000 اونا با هنگ کنگ آشنا هستن 00:06:50.780 --> 00:06:53.840 و راحت جای زندانی هارو پیدا میکنن 00:06:54.460 --> 00:06:55.120 ببینم 00:06:55.120 --> 00:06:56.840 انجمن شینگه برای چی قبول کرد بهت کمک کنه؟ 00:06:57.720 --> 00:06:59.420 نگو که در طول سفر 00:06:59.420 --> 00:07:01.240 با رئیس جین مثل برادر شدین 00:07:03.180 --> 00:07:04.440 مثل برادر که نه 00:07:04.440 --> 00:07:07.160 فقط یکم با هم توافق داریم 00:07:08.180 --> 00:07:09.160 نگران نباش 00:07:09.640 --> 00:07:10.840 میدونم که کمکم میکنن 00:07:17.060 --> 00:07:18.520 پدر راست میگه 00:07:19.780 --> 00:07:21.420 تو خیلی خطرناکی 00:07:23.380 --> 00:07:24.840 چرا هنوز افرادمون توی داروخونه هستن؟ 00:07:26.460 --> 00:07:27.520 نگران نباشین 00:07:27.900 --> 00:07:29.180 وضعیت اونا فرق داره 00:07:29.660 --> 00:07:30.760 همه اونا جوونن و 00:07:30.980 --> 00:07:32.220 تو دفتر ارتباط بهم کمک میکنن 00:07:32.580 --> 00:07:34.220 اطلاعات دیگه ای ندارن؟ 00:07:35.560 --> 00:07:36.220 فکر نکنم 00:07:40.440 --> 00:07:41.260 برو فرمانداری ارتش- باشه- 00:07:41.920 --> 00:07:42.340 نمیشه 00:07:43.040 --> 00:07:43.840 نباید عجله کنیم 00:07:46.640 --> 00:07:47.480 یه ایده دیگه دارم 00:08:09.740 --> 00:08:10.280 افسر 00:08:10.760 --> 00:08:12.580 مدارکی که گفتین بیارم 00:08:13.260 --> 00:08:14.280 مربوط به بازجویی تونه؟ 00:08:16.160 --> 00:08:17.980 یه فکری به ذهنم رسیده 00:08:27.780 --> 00:08:29.360 همون نواریه که ازت خواستم؟ 00:08:29.620 --> 00:08:29.980 بله 00:08:30.900 --> 00:08:32.520 روری که یه چونگ سیگنال های رادیو رو ردیابی میکرد 00:08:32.940 --> 00:08:34.780 تمام تماس های فرمانداری ارتش رو شنیدیم 00:08:35.260 --> 00:08:36.100 ما گزینششون کردیم 00:08:36.600 --> 00:08:38.840 و اینا تماس های مهم هستن 00:08:40.120 --> 00:08:42.360 دوست ندارم وقت تلف کنم 00:08:43.720 --> 00:08:45.260 دکتر ارتش رو بیدار کن و بهش بگو 00:08:46.800 --> 00:08:48.120 صبرم داره تموم میشه 00:08:49.420 --> 00:08:49.780 چشم 00:09:03.960 --> 00:09:07.280 من تو فرمانداری ارتش یکم کار دارم 00:09:07.600 --> 00:09:09.900 امشب خودتون برین خوش بگذره 00:09:10.840 --> 00:09:12.880 ولی من بلیط خریدم 00:09:14.980 --> 00:09:15.920 یه روز دیگه همو میبینیم 00:09:25.020 --> 00:09:26.120 منتظر چی هستی؟ 00:09:26.280 --> 00:09:26.900 بیا شروع کنیم 00:09:38.300 --> 00:09:40.680 !کوجیما! کوجیما 00:09:43.180 --> 00:09:43.700 سرگرد 00:09:44.020 --> 00:09:44.940 فورا برگرد 00:09:44.940 --> 00:09:47.400 بهشون بگو از این به بعد حواسشون به یه چونگ باشه 00:09:49.860 --> 00:09:50.280 چشم 00:10:15.560 --> 00:10:16.880 !بذارین بیام بیرون 00:10:17.720 --> 00:10:18.820 !یه چونگ 00:10:21.340 --> 00:10:22.660 !بذارین بیام بیرون 00:10:42.080 --> 00:10:44.500 این مسئله بین ما سه تاس 00:10:45.540 --> 00:10:49.120 حتی یه ثانیه از حرفاش هم نباید از دست بدیم 00:10:51.180 --> 00:10:52.020 فهمیدی؟ 00:10:52.340 --> 00:10:52.860 بله 00:11:09.500 --> 00:11:11.620 اونا چیز خاصی درباره افرادمون نمیدونن 00:11:12.540 --> 00:11:14.180 ولی بعضیاشون رابط ما بودن 00:11:15.380 --> 00:11:17.220 و با الگوی کاری ما آشنا هستن 00:11:18.500 --> 00:11:19.400 حتی اگه اتفاقی واسشون بیوفته 00:11:20.580 --> 00:11:22.620 درباره افراد دیگه اطلاعاتی ندارن 00:11:23.340 --> 00:11:24.400 لو نمیریم 00:11:26.060 --> 00:11:27.120 ولی 00:11:28.320 --> 00:11:30.960 اینا همه اش حدس منه 00:11:32.600 --> 00:11:33.680 باید منتظر خبرام بمونی 00:11:37.520 --> 00:11:38.060 رئیس 00:11:38.960 --> 00:11:39.640 باید استراحت کنید 00:11:41.040 --> 00:11:41.680 وی 00:11:42.320 --> 00:11:43.640 خیلی نگرانم 00:11:43.640 --> 00:11:45.640 و میخوام با اچ کی حرف بزنم 00:11:45.640 --> 00:11:46.240 رئیس 00:11:46.480 --> 00:11:49.340 ،حالا که آقای هوانگ پشنهاد دادن که به این مشکل رسیدگی کنن 00:11:49.760 --> 00:11:51.200 باید صبر کنیم 00:11:51.380 --> 00:11:53.440 اون حتما برای این تصمیم خیلی فکر کرده 00:11:54.140 --> 00:11:55.180 باید بهش اعتماد کنیم 00:11:55.180 --> 00:11:56.440 اینطور نیست که بهش اعتماد نداشته باشم 00:11:57.300 --> 00:11:59.360 ولی خودش تنهایی باید به خیلی از افراد اطلاع بده 00:12:00.040 --> 00:12:00.840 نگرانم 00:12:00.840 --> 00:12:02.280 درک میکنم 00:12:02.920 --> 00:12:04.540 وضعیت الان خوب نیست 00:12:05.080 --> 00:12:06.100 نباید مضطرب باشیم 00:12:07.320 --> 00:12:09.460 حرف آقای هوانگ رو فراموش نکنید 00:12:11.280 --> 00:12:12.760 نگرانم که لو بره 00:13:24.000 --> 00:13:27.300 [همه باید ساکت بمونن، باهم تماس نگیرین] 00:13:28.520 --> 00:13:29.280 اوضاع چطوره؟ 00:13:30.840 --> 00:13:31.420 خیالت راحت 00:13:32.420 --> 00:13:34.540 به ایستگاه های ارتباطی مون پیام فرستادم 00:13:34.740 --> 00:13:36.400 اگه ببیننش باهام تماس میگیرن 00:13:37.160 --> 00:13:37.940 اونجا امنه؟ 00:13:38.920 --> 00:13:39.820 باید باشه 00:13:40.500 --> 00:13:41.420 یکی از ایستگاه های ارتباطی همیشگی مونه 00:13:42.080 --> 00:13:42.980 یه اطلاعیه 00:13:44.020 --> 00:13:45.560 شخص گم شده توی روزنامه 00:13:45.600 --> 00:13:46.580 چاپ کردم 00:13:47.340 --> 00:13:49.680 افرادمون هرروز روزنامه میخونن 00:13:50.300 --> 00:13:52.040 وقتی ببیننش 00:13:52.800 --> 00:13:55.580 تو منطقه خودشون دنبال اطلاعات میگردن 00:13:56.640 --> 00:13:59.460 پیاممو دریافت نکردن 00:14:00.060 --> 00:14:01.460 پس نمیدونن چه اتفاقی افتاده 00:14:02.260 --> 00:14:03.520 ولی، افرادی که تو خطر هستن 00:14:03.860 --> 00:14:05.100 تو اولین فرصت میرن 00:14:05.100 --> 00:14:07.520 با ارسال این پیام ها خودتو لو نمیدی؟ 00:14:08.280 --> 00:14:08.880 مشکلی پیش نمیاد 00:14:09.860 --> 00:14:12.860 همه اسم هایی که تو اعلامیه مینویسم الکیه 00:14:13.400 --> 00:14:14.860 محتوا اصلیش هم رمزگذاری شده 00:14:15.820 --> 00:14:17.180 ژاپنی ها نمیفهمن 00:14:17.500 --> 00:14:18.460 و حتی اگه متوجه اش بشن 00:14:18.460 --> 00:14:19.360 بدون کتاب رمزگذاری 00:14:19.640 --> 00:14:20.760 نمیتونن چیزی ازش بفهمن 00:14:22.640 --> 00:14:23.920 بهتره هوشیار باشی 00:14:25.460 --> 00:14:26.780 ژاپنی ها دو منطقه رو 00:14:26.780 --> 00:14:28.320 به منطقه تحقیقاتی شون اضافه کردن 00:14:28.940 --> 00:14:30.700 انگار ایندفعه مرگ مارو میخوان 00:14:31.280 --> 00:14:34.700 ما بدتر از اینم تجربه کردیم 00:14:36.300 --> 00:14:37.100 من مطمئنم که 00:14:37.740 --> 00:14:39.100 از پسشون بر میایم 00:14:40.300 --> 00:14:41.100 امیدوارم 00:14:46.760 --> 00:14:47.560 رفیق اچ کی 00:14:47.900 --> 00:14:50.120 ما برای بدترین موقعیت ها هم آماده شدیم 00:14:50.580 --> 00:14:52.700 اگه بعد امروز خبری دستمون نرسید 00:14:53.060 --> 00:14:54.300 همونطور که قبلا گفتیم 00:14:54.300 --> 00:14:55.300 باید از اینجا بری 00:15:00.720 --> 00:15:01.200 باشه 00:15:09.120 --> 00:15:09.800 فنگ 00:15:10.020 --> 00:15:11.400 میخوام یه لطفی بهم بکنی 00:15:12.320 --> 00:15:14.140 اول باید بدونم چیه 00:15:14.900 --> 00:15:16.740 حتما میاموتو رو میشناسی 00:15:17.740 --> 00:15:19.400 جدیدا داره اذیتم میکنه 00:15:19.880 --> 00:15:23.060 حتی تو خونه ام شنود نصب کرده 00:15:23.240 --> 00:15:24.400 میخوای چیکار کنم؟ 00:15:24.640 --> 00:15:26.760 حواست به کارای میاموتو باشه 00:15:27.240 --> 00:15:28.600 خودم نمیتونم اینکارو بکنم 00:15:30.460 --> 00:15:32.380 خیلی سوپرایز شدم 00:15:33.640 --> 00:15:34.980 تو ارتش ژاپن هم مشکلات داخلی وجود داره 00:15:34.980 --> 00:15:35.780 به خودت بستگی داره 00:15:36.360 --> 00:15:38.660 که کمکم کنی یا نه 00:15:44.560 --> 00:15:45.080 انجامش میدم 00:16:05.980 --> 00:16:08.980 لان ناگاساوا مامور مخفی فرمانداری ارتش هنگ کنگ 00:16:30.420 --> 00:16:31.640 گیلاس کوهستانی 00:16:33.420 --> 00:16:35.360 برای چی انقد ناراحتی؟ 00:16:35.840 --> 00:16:38.440 همکارام همه اش پشت سرم حرف میزنن 00:16:40.680 --> 00:16:42.960 شاید بخاطر اینه که خیلی خوشگلی 00:16:42.960 --> 00:16:44.420 بهت حسودیشون میشه 00:16:46.820 --> 00:16:47.880 سرگرد یه 00:16:48.140 --> 00:16:49.900 امروز خیلی زود اومدین 00:16:50.980 --> 00:16:53.360 خیلی پرونده و اطلاعات باید بخونم 00:16:53.360 --> 00:16:54.560 خیلی کار دارم 00:16:54.560 --> 00:16:56.920 پس میتونم کمکتون کنم 00:16:57.220 --> 00:16:58.880 اگه پرونده و اطلاعاتی هست که بتونم توش کمکتون کنم 00:16:58.880 --> 00:17:01.060 انجامش میدم 00:17:02.660 --> 00:17:03.320 واقعا؟ 00:17:05.819 --> 00:17:08.619 میخوام استشهاد نامه و مدارک هه یونگ رو 00:17:08.619 --> 00:17:10.299 که میاموتو ثبت کرده ببینم 00:17:10.819 --> 00:17:12.139 میتونی تو پیدا کردنش کمکم کنی؟ 00:17:12.400 --> 00:17:14.300 آره الان میارمش 00:17:55.600 --> 00:17:56.140 کوجیما 00:18:15.580 --> 00:18:16.220 بهوش اومده 00:18:16.820 --> 00:18:18.320 بلندش کنید، سریع 00:18:29.300 --> 00:18:30.540 شرایطش پایداره 00:19:30.260 --> 00:19:31.320 خلیج آب پاک 00:19:32.640 --> 00:19:33.320 شماره؟ 00:19:38.260 --> 00:19:39.280 شماره بیست و شش 00:19:43.620 --> 00:19:44.340 ادامه بده 00:19:51.940 --> 00:19:53.400 شم شوی پو 00:19:54.120 --> 00:19:54.940 شماره؟ 00:19:55.660 --> 00:19:56.840 شماره بیست و هشت 00:19:58.120 --> 00:19:58.900 ادامه بده 00:20:04.800 --> 00:20:05.920 تپه ققنوس 00:20:13.400 --> 00:20:14.180 شماره سه 00:20:32.780 --> 00:20:33.740 !ولم کن 00:20:33.740 --> 00:20:34.800 !حق نداری منو زندانی کنی 00:20:34.800 --> 00:20:35.920 گوش کن 00:20:36.600 --> 00:20:37.920 !میکشمت 00:20:38.660 --> 00:20:39.300 منو میکشی؟ 00:20:39.840 --> 00:20:40.860 حتی نمیتونی از یه اسلحه استفاده کنی 00:20:40.860 --> 00:20:41.820 چطوری میخوای منو بکشی؟ 00:20:42.020 --> 00:20:43.200 میتونم از خنجر استفاده کنم 00:20:43.200 --> 00:20:45.420 خنجر؟ چقدر عالی 00:20:45.560 --> 00:20:46.980 حتما میذارم امتحان کنی 00:20:47.500 --> 00:20:48.260 ولم کن 00:20:48.260 --> 00:20:48.880 بیا 00:20:49.460 --> 00:20:50.240 خنجر؟ 00:20:50.780 --> 00:20:51.420 !ولم کن 00:20:53.620 --> 00:20:54.160 باشه 00:20:54.740 --> 00:20:56.500 الان بهت نشون میدم چقدر تو اینکار توانایی داری 00:21:01.520 --> 00:21:02.860 اینجا رو ببین 00:21:03.240 --> 00:21:04.580 این توانایی توعه 00:21:04.880 --> 00:21:06.680 هیچکدوم از خنجرات به عکسم خورده؟ 00:21:07.980 --> 00:21:08.700 ...تو 00:21:11.760 --> 00:21:12.520 !عوضی 00:21:15.840 --> 00:21:16.500 گزارش 00:21:16.500 --> 00:21:17.340 یا بخاطر پارازیته 00:21:17.340 --> 00:21:18.740 یا شنود آسیب دیده 00:21:19.680 --> 00:21:20.220 هه یینگ 00:21:20.220 --> 00:21:20.820 وایسا 00:21:20.820 --> 00:21:22.260 !ولم کن! ولم کن- ! هه یینگ- 00:21:26.020 --> 00:21:26.560 گوش کن 00:21:27.400 --> 00:21:28.960 شاید واسه تو همیشه یه دشمن به حساب بیام 00:21:29.700 --> 00:21:31.620 ولی ژاپنی ها هیچوقت منو از خودشون نمیبینن 00:21:33.280 --> 00:21:34.300 ببین این چیه 00:21:35.340 --> 00:21:36.300 اصلا فکرشو میکردی که 00:21:36.700 --> 00:21:38.400 زندگیمون شنود بشه؟ 00:21:48.220 --> 00:21:48.720 کوجیما 00:21:50.060 --> 00:21:50.980 مسئله ی شنود 00:21:51.400 --> 00:21:52.640 حتما باید محرمانه بمونه 00:21:53.460 --> 00:21:56.060 وگرنه خودت عواقبش رو میدونی 00:21:56.340 --> 00:21:57.920 بله سرگرد 00:21:58.900 --> 00:21:59.360 فهمیدم 00:22:13.100 --> 00:22:14.960 دستگاه رو تعمیر کن 00:22:14.960 --> 00:22:16.600 و مشکل شنود رو فورا درست کن 00:22:17.560 --> 00:22:21.580 خودت میدونی اگه موضوع شنود یه چونگ افشاء بشه 00:22:23.860 --> 00:22:25.400 چه عواقبی داره 00:22:27.080 --> 00:22:27.560 بله 00:22:50.360 --> 00:22:52.640 به هه یینگ درباره خیانت برادرش گفتم 00:22:53.400 --> 00:22:55.320 ،این نقشه حواس میاموتو رو پرت میکنه 00:22:56.260 --> 00:22:57.820 ،کمکمون میکنه منگ هائو رو پیدا کنیم 00:22:59.200 --> 00:23:00.520 و حتی ممکنه 00:23:01.060 --> 00:23:02.320 ذهنیت هه یینگ رو عوض کنه 00:23:04.180 --> 00:23:05.160 نگران اینم که 00:23:05.160 --> 00:23:07.320 فردا هه یینگ همکاری میکنه یا نه 00:23:07.700 --> 00:23:08.560 و انجمن شینگه 00:23:08.560 --> 00:23:09.800 قابل اعتمادن؟ 00:23:10.180 --> 00:23:11.180 هه یینگ رو بسپر به من 00:23:12.260 --> 00:23:13.100 و با تانگ فنگ هم 00:23:13.820 --> 00:23:15.140 توی ویتنام حرف زدم 00:23:16.460 --> 00:23:17.700 اون مشکلی درست نمیکنه 00:23:32.660 --> 00:23:34.000 ،اگه واقعا چیزی که تو فکر میکردی بودم 00:23:34.680 --> 00:23:36.320 پس چرا همه اش ازت محافظت میکنم 00:23:36.580 --> 00:23:37.360 از خطر نجاتت میدم 00:23:37.640 --> 00:23:38.820 و حتی یه اسلحه بهت میدم؟ 00:23:39.860 --> 00:23:41.620 اگه هنوزم حرف منو باور نمیکنی 00:23:42.240 --> 00:23:44.200 میتونم به میاموتو بگم که حقیقت رو بهت بگه 00:23:45.280 --> 00:23:45.840 بعدش هرجا که بخوای 00:23:46.480 --> 00:23:48.160 میتونی بری 00:23:58.860 --> 00:23:59.740 وضعیتش چطوره؟ 00:24:00.160 --> 00:24:02.420 زخمش دوباره باز شده و کلی خون از دست داده 00:24:02.920 --> 00:24:05.020 به این زودیا به هوش نمیاد 00:24:05.660 --> 00:24:06.880 اگه وضعیتش تغییری نکنه 00:24:06.880 --> 00:24:07.940 و عفونت کنه 00:24:07.940 --> 00:24:08.840 زندگیش تو خطر میوفته 00:24:14.300 --> 00:24:15.540 واسم مهم نیست چیکار میکنی 00:24:15.700 --> 00:24:18.000 فقط باید زودتر سلامتیش رو به دست بیاره 00:24:18.200 --> 00:24:18.620 چشم 00:24:19.600 --> 00:24:20.480 من به لباس خشک 00:24:20.480 --> 00:24:21.420 و آنتی بیوتیک احتیاج دارم 00:24:23.020 --> 00:24:25.040 هرچی که لازم داره واسش بیار 00:24:25.400 --> 00:24:26.540 باید زنده نگهش داریم 00:24:26.540 --> 00:24:27.020 چشم 00:24:28.620 --> 00:24:29.220 سرگرد 00:24:32.340 --> 00:24:34.120 این اعترافات دیشبه 00:24:38.020 --> 00:24:39.840 وقتی به هوش اومد فورا منتقلش کن 00:24:40.440 --> 00:24:40.980 چشم 00:24:57.480 --> 00:24:58.120 افسر یه 00:24:59.260 --> 00:25:00.240 میتونی رانندگی کنی؟ 00:25:00.240 --> 00:25:00.780 بله 00:25:01.160 --> 00:25:02.120 بریم سیم شا سوی 00:25:02.120 --> 00:25:02.520 چشم 00:25:06.780 --> 00:25:07.700 فقط رانندگی کن 00:25:28.660 --> 00:25:30.280 اودا کل روز یه چونگ رو تعقیب کرد 00:25:31.820 --> 00:25:33.140 چون از ویتنام برگشته 00:25:33.160 --> 00:25:34.400 صبح زود میره بیرون و دیروقت بر میگرده 00:25:34.400 --> 00:25:35.260 خیلی کم توی خونه اس 00:25:36.620 --> 00:25:38.960 علاوه بر فرمانداری ارتش 00:25:38.960 --> 00:25:40.260 معمولا به 00:25:40.540 --> 00:25:43.020 مزرعه، بار و رستوران میره 00:25:43.820 --> 00:25:45.720 خیلی کم با هه یینگ ارتباط داره 00:25:45.940 --> 00:25:48.200 و فقط واسش غذا میپزه 00:25:48.820 --> 00:25:49.880 فقط مسئله اینه که 00:25:50.240 --> 00:25:51.860 دیروز خیلی دعوا کردن 00:25:51.860 --> 00:25:53.080 و به شنود آسیب زدن 00:25:53.760 --> 00:25:55.900 هه یینگ خیلی ناراحت بود 00:25:56.760 --> 00:25:57.860 ولی امروز صبح 00:25:58.320 --> 00:25:59.760 با هم به سیم شا سوی رفتن 00:26:00.120 --> 00:26:01.300 جلو چشم همه 00:26:01.360 --> 00:26:03.040 رفتن خرید 00:26:03.280 --> 00:26:05.040 و تو یه رستوران فرانسوی به اسم دیزی غذا خوردن 00:26:05.860 --> 00:26:07.160 دوباره شنود بذارین 00:26:08.620 --> 00:26:09.880 میخوام همه حرفاشون رو بفهمم 00:26:10.540 --> 00:26:11.040 چشم 00:26:12.440 --> 00:26:14.560 ظاهرا یه چونگ، هه یینگ رو آروم کرده 00:26:15.380 --> 00:26:16.560 و خیلی مطیع شده 00:26:16.980 --> 00:26:17.900 نکنه بخاطر اینه که 00:26:19.540 --> 00:26:20.880 به ما پشت کرده؟ 00:26:21.800 --> 00:26:22.380 افسر 00:26:23.040 --> 00:26:24.820 فعالیت های ما همیشه مخفیانه بوده 00:26:25.560 --> 00:26:27.580 و هیچوقت توسط کمونیست ها کشف نشده 00:26:28.060 --> 00:26:29.280 ولی نقش هه یینگ 00:26:29.560 --> 00:26:30.500 خیلی واضحه 00:26:31.540 --> 00:26:32.300 ...شک دارم که 00:26:32.820 --> 00:26:33.480 چی؟ 00:26:34.240 --> 00:26:35.660 شاید یه چونگ داره بی پروا میشه 00:26:36.160 --> 00:26:39.100 و میخواد هه یینگ رو طعمه کمونیست ها کنه 00:26:39.740 --> 00:26:41.240 میخواد از ما جلو بزنه 00:26:43.200 --> 00:26:44.160 به شنود ادامه بدین 00:26:45.060 --> 00:26:46.320 هه یینگ هرچقدر هم مفید باشه 00:26:46.720 --> 00:26:47.580 من باید ازش استفاده کنم 00:26:49.900 --> 00:26:50.580 آقای ژنرال 00:26:51.300 --> 00:26:53.700 منگ هائو به چندتا از دفاتر ارتباط 00:26:54.240 --> 00:26:56.400 و روش های برقراری ارتباطشون اعتراف کرده 00:26:57.080 --> 00:26:59.900 مطمئنم خیلی زود میتونیم همه شون رو بگیریم 00:27:03.620 --> 00:27:04.600 همه چیزو لو داده؟ 00:27:06.160 --> 00:27:06.880 نه هنوز 00:27:06.880 --> 00:27:08.400 وضعیتش خوب نیست 00:27:08.920 --> 00:27:10.400 ...هر لحظه ممکنه بمیره 00:27:13.240 --> 00:27:17.880 بهش یکم استراحت دادم تا بتونم همه اطلاعات رو ازش بگیرم 00:27:20.900 --> 00:27:21.700 اشکال نداره 00:27:22.620 --> 00:27:24.460 تا وقتی تو دستای تو باشه 00:27:25.220 --> 00:27:27.280 دلیلی وجود نداره که به خواسته هامون نرسیم 00:27:30.400 --> 00:27:32.420 کارت عالیه میاموتو 00:27:33.840 --> 00:27:35.800 حالا یکم استراحت کن 00:27:35.980 --> 00:27:37.960 و بذار زیردستات به کارای دستگیری برسن 00:27:38.660 --> 00:27:42.640 میخوام همه تمرکزت روی منگ هائو باشه 00:27:44.260 --> 00:27:45.840 ما درباره اومدن به هنگ کنگ 00:27:46.080 --> 00:27:47.460 اشتباه کردیم 00:27:47.600 --> 00:27:49.660 اون تنها امید ماست 00:27:49.860 --> 00:27:52.060 تا گورنر رو جلوی آقای ساکای 00:27:52.060 --> 00:27:53.220 خوب جلوه بدیم 00:27:54.100 --> 00:27:54.520 بله 00:27:56.880 --> 00:27:58.000 یه چونگ رو دیدی؟ 00:27:58.440 --> 00:28:00.140 امروز صبح ندیدمش 00:28:04.500 --> 00:28:06.460 خب، میتونی بری 00:28:06.700 --> 00:28:07.780 اگه دیدیش 00:28:07.960 --> 00:28:09.140 بهش بگو بیاد دفترم 00:28:10.760 --> 00:28:11.220 چشم 00:28:17.340 --> 00:28:19.260 حرفی داری؟ 00:28:20.620 --> 00:28:22.040 نه. دیگه میرم 00:28:58.380 --> 00:28:59.140 منتقل شده؟ 00:28:59.140 --> 00:29:00.200 خیالتون راحت سرگرد 00:29:00.920 --> 00:29:02.540 چند نفرو فرستادم 00:29:02.540 --> 00:29:04.000 تا جاهایی که منگ هائو لو داده رو چک کنن 00:29:04.820 --> 00:29:05.940 یه چیز جدیدی پیدا کردن 00:29:10.020 --> 00:29:11.680 ،تو دکه ی روزنامه فروشی خیابون زیرزمین شراب 00:29:11.680 --> 00:29:13.040 و روی تخته سیاه و تابلوی اعلاناتِ 00:29:13.040 --> 00:29:14.200 خیابون فیشینگ 00:29:14.720 --> 00:29:16.160 رمز های مرغ ماهیخوار رو 00:29:16.160 --> 00:29:18.060 در تاریخ های مختلف پیدا کردن 00:29:19.220 --> 00:29:20.360 چی ازشون فهمیدی؟ 00:29:21.240 --> 00:29:23.840 به نظرم از این طریق 00:29:24.420 --> 00:29:25.860 حضور خودشون رو به همدیگه اعلام میکنن 00:29:26.200 --> 00:29:27.660 مربوط به اعلام جلسه 00:29:27.660 --> 00:29:28.920 یا اشتراک اطلاعات نیست 00:29:29.120 --> 00:29:31.700 ...فقط میتونم مطمئن باشیم یه نفر 00:29:31.700 --> 00:29:34.620 نه، بیشتر از یه نفر تو این ماجرا دست داره 00:29:35.620 --> 00:29:36.620 وظیفه ما اینه که 00:29:37.100 --> 00:29:39.120 به بازجویی منگ هائو ادامه بدیم 00:29:39.680 --> 00:29:40.060 باشه 00:29:40.900 --> 00:29:43.000 فورا چند نفرو به اون مکان ها اعزام کن 00:29:43.320 --> 00:29:44.880 چشم ، یه چیز دیگه 00:29:45.460 --> 00:29:48.020 با بررسی جوهر 00:29:49.280 --> 00:29:50.260 متوجه شدم که 00:29:50.260 --> 00:29:53.520 هرچند وقت یه بار امنیت خودشون رو بهم گزارش میدن 00:29:54.860 --> 00:29:56.380 نباید هوشیارشون کنیم 00:29:57.780 --> 00:29:58.380 یه چونگ چی؟ 00:29:58.760 --> 00:30:00.440 اودا اطلاعاتی بهم نداده 00:30:06.160 --> 00:30:08.500 سرگرد، چطوره 00:30:08.500 --> 00:30:10.800 درباره شنود به ژنرال بگیم؟ 00:30:13.460 --> 00:30:16.600 کوجیما، تو خیلی وقته با منی 00:30:16.600 --> 00:30:18.300 پس کی پیشرفت میکنی؟ 00:30:20.260 --> 00:30:22.200 هیچوقت نباید برگ برنده ات رو به بقیه نشون بدی 00:30:22.200 --> 00:30:23.980 وگرنه شانس برنده شدنت خیلی کم میشه 00:30:24.320 --> 00:30:24.860 چشم 00:30:33.920 --> 00:30:35.280 آقای کوجیما، یه تماس دارین 00:30:35.580 --> 00:30:37.420 یه نفر به اسم اودا یه کار اضطراری باهاتون داره 00:30:38.760 --> 00:30:40.080 حتما درباره یه چونگه 00:31:08.860 --> 00:31:09.400 رئیس 00:31:11.140 --> 00:31:11.640 رئیس 00:31:13.520 --> 00:31:15.120 به سازمان اطلاعات عمومی رفتم 00:31:15.640 --> 00:31:16.980 و فهمیدم افراد داروخونه 00:31:17.760 --> 00:31:19.980 همه شون دستگیر شدن و توی فرمانداری ارتش نگهشون داشتن 00:31:20.160 --> 00:31:21.020 سه تا مرد و یه زن 00:31:21.460 --> 00:31:23.060 ظاهرا زنه مرده 00:31:24.420 --> 00:31:25.560 اسماشون رو میدونی؟ 00:31:26.460 --> 00:31:27.000 نه نمیدونم 00:31:28.180 --> 00:31:29.420 خبری از اچ کی داری؟ 00:31:29.960 --> 00:31:32.140 وقتی برگشتم رفتم اطراف کتابفروشی 00:31:32.140 --> 00:31:33.100 خبری نبود 00:31:37.880 --> 00:31:40.120 باید برای بدترین شرایط خودمون رو آماده کنیم 00:31:40.920 --> 00:31:42.080 وی، لطفا برای 00:31:42.900 --> 00:31:44.080 خروج اچ کی برنامه ریزی کن 00:31:44.780 --> 00:31:46.580 باشه یه چیز دیگه 00:31:46.580 --> 00:31:47.500 چی؟ 00:31:47.740 --> 00:31:48.560 تانگ فنگ گفت 00:31:49.080 --> 00:31:50.140 یه چونگ رفته پیشش 00:31:50.880 --> 00:31:53.420 و ازش خواسته حواسش به میاموتو باشه 00:31:54.600 --> 00:31:56.000 تانگ فنگ نتونسته رئیس جین رو پیدا کنه 00:31:56.340 --> 00:31:57.320 گفت نظر شمارو میخواد بدونه 00:31:57.660 --> 00:31:58.580 میخواد میاموتو رو شنود کنه؟ 00:32:03.300 --> 00:32:05.460 واقعا خودشو یه بیگانه حساب نمیکنه 00:32:07.140 --> 00:32:08.380 مشکلات داخلی اونا 00:32:08.380 --> 00:32:09.880 برای ما ضرری نداره 00:32:11.400 --> 00:32:12.680 به فنگ بگو 00:32:12.680 --> 00:32:13.800 میتونه انجامش بده 00:32:14.000 --> 00:32:14.540 باشه 00:32:25.240 --> 00:32:27.260 باشه، درسته 00:32:33.580 --> 00:32:34.960 من هرروز کلی دردسر دارم 00:32:34.960 --> 00:32:36.600 چطوری مشکل کوچیک تو یادم بمونه 00:32:48.340 --> 00:32:48.960 سرگرد یه 00:32:50.040 --> 00:32:52.000 باید همین الان به تالار ژاپنی ها برم 00:32:52.240 --> 00:32:53.560 ،اگه تماسی داشتم 00:32:53.580 --> 00:32:54.800 بگو به اونجا زنگ بزنن 00:32:54.800 --> 00:32:55.260 چشم 00:32:56.440 --> 00:32:58.600 دیگه نمیخواد خانم هه رو 00:32:58.600 --> 00:33:00.320 زیر نظر داشته باشی 00:33:00.540 --> 00:33:01.560 اون آزاده 00:33:01.760 --> 00:33:02.240 چشم 00:33:23.800 --> 00:33:24.640 الان رفت بیرون 00:33:25.480 --> 00:33:26.420 به شنود ادامه بده 00:33:26.960 --> 00:33:27.360 چشم 00:33:36.720 --> 00:33:37.860 چرا انقد بی دقتی؟ 00:33:38.400 --> 00:33:40.060 امروز صبح هه یینگ اینو 00:33:40.300 --> 00:33:41.540 واسم از سیم شا سوی انتخاب کرد 00:33:42.320 --> 00:33:43.800 الان کثیفش کردی باید پولشو بدی 00:33:45.860 --> 00:33:46.980 رفتی خرید؟ 00:33:47.660 --> 00:33:50.280 آره، وگرنه چطوری توجه اون ضد ژاپنی ها رو جلب کنیم 00:33:50.920 --> 00:33:52.520 فردا هم میرم سینما 00:33:54.360 --> 00:33:55.480 !همینو بگو 00:33:55.480 --> 00:33:56.560 خیلی شجاعی 00:33:57.460 --> 00:33:58.520 بیا بنوشیم 00:34:00.080 --> 00:34:00.760 مطمئنم 00:34:01.200 --> 00:34:02.940 کمونیست ها به زودی خودشونو نشون میدن 00:34:03.660 --> 00:34:05.260 نباید بذارم فقط از میاموتو تعریف کنن 00:34:34.280 --> 00:34:36.240 براساس اطلاعات تانگ فنگ 00:34:36.699 --> 00:34:38.379 منگ هائو تو درمانگاه هپ لی عه 00:34:38.380 --> 00:34:39.500 کی باید شروع کنیم؟ 00:34:39.500 --> 00:34:40.160 امشب 00:34:40.500 --> 00:34:41.280 امشب؟ 00:34:41.739 --> 00:34:42.159 آره 00:34:42.719 --> 00:34:43.619 وقتمون داره تموم میشه 00:34:44.360 --> 00:34:45.620 اون یه بار بیدار شده 00:34:46.139 --> 00:34:47.619 معلوم نیست چی بهشون بگه 00:34:50.179 --> 00:34:53.179 درمانگاه هپ لی 00:34:59.560 --> 00:35:01.040 این آدم خیلی مهمه 00:35:01.140 --> 00:35:03.480 اگه لازم نبود نمیخواد کاری کنی 00:35:04.180 --> 00:35:05.040 اگه اتفاقی افتاد 00:35:05.800 --> 00:35:07.280 با پنجره هشدار میدم 00:35:07.280 --> 00:35:07.760 چشم 00:35:17.300 --> 00:35:18.340 چی گفتی؟ 00:35:19.500 --> 00:35:20.500 فرار کرد؟ 00:35:20.680 --> 00:35:21.160 بله 00:35:21.500 --> 00:35:22.300 یه چمدون برداشت 00:35:22.300 --> 00:35:23.300 و به هتل رفت 00:35:28.540 --> 00:35:29.280 سرگرد 00:35:35.580 --> 00:35:36.880 گمشون کردن 00:35:39.900 --> 00:35:41.380 نوشیدنت خیلی بهتر شده 00:35:42.540 --> 00:35:45.760 در مقابل تو چیزی نیست 00:35:48.340 --> 00:35:50.880 یه چونگ واقعا گفت میخواد از من جلو بزنه؟ 00:35:51.200 --> 00:35:53.180 از بیرون نتونستم درست بشنوم 00:35:53.720 --> 00:35:55.700 ولی مطمئن به نظر میومد 00:35:56.120 --> 00:35:58.000 و گفت امشب یه پیشرفت بزرگ میکنه 00:35:58.680 --> 00:36:00.360 کسی که پیشش بود خوشحال بود و 00:36:00.480 --> 00:36:01.540 خیلی نوشید 00:36:01.840 --> 00:36:03.860 انگار یه چونگ داره صبرشو از دست میده 00:36:04.600 --> 00:36:07.300 اگه واقعا اون ضد ژاپنی ها رو به اینجا جلب کنه 00:36:07.420 --> 00:36:08.560 اونا وحشت زده میشن 00:36:09.080 --> 00:36:10.280 نباید بذاریم اینکارو بکنه 00:36:11.000 --> 00:36:13.160 گفتی هه یینگ تو کدوم هتله؟ 00:36:13.160 --> 00:36:13.920 هتل فنگ نیان 00:36:14.260 --> 00:36:15.200 با اینجا دو خیابون فاصله داره 00:36:19.800 --> 00:36:20.480 سرگرد 00:36:22.120 --> 00:36:23.360 بهتره چند نفرو با خودتون ببرین 00:36:23.360 --> 00:36:23.980 چرا؟ 00:36:24.840 --> 00:36:27.940 به نظرت از پس یه دختر جوون بر نمیام؟ 00:36:30.040 --> 00:36:30.760 تو، باهام بیا 00:36:30.980 --> 00:36:31.360 چشم 00:36:54.360 --> 00:36:55.780 بلاخره رفت 00:36:57.260 --> 00:36:59.260 گفتم که میره 00:37:04.520 --> 00:37:05.220 مواظب باش 00:37:07.780 --> 00:37:08.420 سعی میکنم 00:37:09.540 --> 00:37:10.420 احساس میکنم 00:37:10.720 --> 00:37:12.120 شرابه رفته تو مغزم 00:37:38.860 --> 00:37:39.660 صد نفر بسه؟ 00:37:40.320 --> 00:37:41.220 خیلی آدم لازم ندارم 00:37:42.200 --> 00:37:43.900 فقط میخوام با درست کردن هرج و مرج 00:37:44.660 --> 00:37:45.500 پوششم بدی 00:37:46.460 --> 00:37:47.180 فهمیدم 00:37:50.880 --> 00:37:52.100 کنجکاو نیستی که 00:37:52.540 --> 00:37:53.320 چیکار میکنم؟ 00:37:54.900 --> 00:37:56.140 علاقه ای به فهمیدنش ندارم 00:37:56.900 --> 00:38:00.520 هرکاری که واسه ژاپنی ها دردسر درست کنه، خوشحالم میکنه 00:38:44.740 --> 00:38:45.580 !تو 00:38:49.500 --> 00:38:50.560 مگه من چه مشکلی دارم؟ 00:39:08.880 --> 00:39:10.960 خانم هه، اومدی هتل 00:39:13.240 --> 00:39:14.900 ماموریتی داری؟ 00:39:18.020 --> 00:39:19.060 به تو ربطی نداره 00:39:22.300 --> 00:39:24.480 ،اگه واسه جلب توجه کمونیست ها اینجا باشی 00:39:25.100 --> 00:39:26.800 بهم ربط داره 00:39:28.220 --> 00:39:29.540 بین خودم و یه چونگ عه 00:39:30.760 --> 00:39:31.760 تو حق سوال پرسیدن نداری 00:39:33.340 --> 00:39:35.020 برادرت واسه من کار میکرد 00:39:36.540 --> 00:39:38.080 هردومون به امپراتوری سلطنتی خدمت میکنیم 00:39:38.920 --> 00:39:40.080 خیلی احمقی که 00:39:40.520 --> 00:39:42.940 یه چینی رو به عنوان پشتیبانت انتخاب کردی 00:39:44.400 --> 00:39:45.480 از طرف دیگه، برادرت 00:39:47.080 --> 00:39:48.180 منو انتخاب کرد 00:39:51.180 --> 00:39:52.320 حرفتو باور ندارم 00:39:53.160 --> 00:39:55.580 برادرم با آدمی مثل تو همکاری نمیکنه 00:39:57.500 --> 00:39:58.140 ارنی 00:40:00.620 --> 00:40:02.980 چرا برادرت با من کار نکنه؟ 00:40:09.360 --> 00:40:10.240 چی صدام کردی؟ 00:40:19.940 --> 00:40:21.380 نصفه شب، با این کت و شلوار 00:40:21.460 --> 00:40:23.060 کی رو میخواین بترسونید؟ 00:40:25.260 --> 00:40:26.420 میدونی من کی ام؟ 00:40:26.540 --> 00:40:27.260 منو هل میدی؟ 00:40:27.980 --> 00:40:29.420 ولم کنید دخلتون اومده 00:40:29.460 --> 00:40:30.460 بسه چیکار میکنید؟ 00:40:30.540 --> 00:40:31.420 ...میدونی من کیـــ 00:40:31.500 --> 00:40:33.020 میدونی من کی ام؟ 00:40:33.220 --> 00:40:34.260 چطور جرات میکنی منو هل بدی؟ 00:41:18.000 --> 00:41:33.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:33.024 --> 00:41:53.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.