WEBVTT 00:00:46.268 --> 00:01:25.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.700 --> 00:01:30.500 جیرجیرک پاییزی 00:01:30.500 --> 00:01:32.780 قسمت 18 00:01:38.830 --> 00:01:40.120 هه یینگ بذار نشونت بدم 00:01:40.250 --> 00:01:41.120 اینا نشریه هایی که 00:01:41.250 --> 00:01:42.000 کلوپ شاعرای ما چاپ کردن 00:01:42.120 --> 00:01:43.250 همه اشون اینجان 00:01:45.000 --> 00:01:46.330 هه یینگ دنبالم بیا 00:01:48.830 --> 00:01:50.200 اینجا جاییه که ویراستاری میکنیم 00:01:50.410 --> 00:01:51.660 قبل از اینکه مقالات منتشر بشن 00:01:51.750 --> 00:01:52.500 ما اینجا ویراستاریشون میکنیم 00:01:52.660 --> 00:01:53.580 همه برگه هاشون اینجان 00:01:55.870 --> 00:01:56.750 هه یینگ ،هه یینگ همینطور اینجا 00:01:58.540 --> 00:01:59.330 اینام روزنامه هایین که 00:01:59.410 --> 00:02:00.410 کلوپ شاعرای ما چاپشون کرده 00:02:01.410 --> 00:02:01.870 وقتی کارشون تموم بشه 00:02:02.000 --> 00:02:03.200 اونا رو تو محوطه دانشکده پخش میکنیم 00:02:04.000 --> 00:02:04.750 و هه یینگ 00:02:04.870 --> 00:02:05.750 بیا اینجا بیا 00:02:08.330 --> 00:02:09.250 این جدیدترین 00:02:09.410 --> 00:02:10.040 چاپگر جوهر افشانه 00:02:10.199 --> 00:02:10.909 پدر شیائو روئو 00:02:11.039 --> 00:02:11.910 بهمون بخشیدش 00:02:12.410 --> 00:02:12.990 می فنگ 00:02:13.450 --> 00:02:14.700 اخرین مقاله از هوا شیا چاپ شد 00:02:14.870 --> 00:02:15.580 لطفا ویراستاریش کن 00:02:17.370 --> 00:02:17.870 هه یینگ 00:02:17.990 --> 00:02:18.990 تو ادبیاتت خوبه 00:02:19.160 --> 00:02:20.370 میتونی اینکارو بکنی؟ 00:02:20.620 --> 00:02:21.410 من؟ 00:02:25.370 --> 00:02:26.000 دانشجویان محترم 00:02:26.620 --> 00:02:28.000 لطفا یه لحظه کاری که میکنین رو ول کنین 00:02:28.120 --> 00:02:28.790 خبرای خوبی 00:02:28.910 --> 00:02:29.750 براتون دارم 00:02:29.990 --> 00:02:30.410 ببینین 00:02:30.990 --> 00:02:31.540 میدونین 00:02:31.660 --> 00:02:32.290 چی اوردم؟ 00:02:33.750 --> 00:02:34.660 اخرین مقاله هوا شیا 00:02:34.790 --> 00:02:35.620 اما نسخه صحافی شده اشو 00:02:36.290 --> 00:02:37.700 تموم مراحل حروف چینی 00:02:37.950 --> 00:02:39.830 تا مرکب زدن و چاپ کردن 00:02:40.250 --> 00:02:41.660 همه تمیز و مرتب انجام شدن 00:02:41.990 --> 00:02:43.040 عالیه خوبه 00:02:43.160 --> 00:02:43.990 بیا یه نگاهی بنداز 00:02:44.080 --> 00:02:44.660 عالیه 00:02:47.750 --> 00:02:48.410 هه یینگ؟ 00:02:49.160 --> 00:02:49.830 برادر وانگ 00:02:49.990 --> 00:02:50.620 میشناسیش؟ 00:02:50.750 --> 00:02:51.290 البته 00:02:51.450 --> 00:02:52.750 وانگ تونگ شی دانشجوی میهن پرست دانشگاه اچ کی قبلا تو کلوپ نمایش بازی میکردی 00:02:52.750 --> 00:02:54.900 من نمایش مشایعت ارتش که بازی کردیو دیدم 00:02:54.900 --> 00:02:56.000 انتظار نداشتم امروز بتونم اینجا ببینمت 00:02:56.790 --> 00:02:58.200 راجب کاری که کردی شنیدم 00:02:58.290 --> 00:02:59.500 اگرچه من مردی ام که 00:02:59.660 --> 00:03:00.290 دم از شجاعت میزنم 00:03:00.410 --> 00:03:01.330 اما باید قبول کنم که 00:03:01.450 --> 00:03:02.290 تو خیلی بهتر از منی 00:03:02.830 --> 00:03:03.620 لطفا اینجوری نگید 00:03:03.950 --> 00:03:05.790 شما خیلی بهتر از منین 00:03:05.990 --> 00:03:07.080 کلوپ شعرا رو تاسیس کردین 00:03:07.250 --> 00:03:08.500 تا افکار ضد ژاپنی رو منتشر کنین 00:03:08.620 --> 00:03:09.500 خیلی چیزا هس 00:03:09.620 --> 00:03:10.290 که باید ازتون یاد بگیرم 00:03:10.410 --> 00:03:11.160 لطف توئه 00:03:11.290 --> 00:03:12.540 به هر حال هه یینگ 00:03:12.830 --> 00:03:13.250 به کلوپ شعرای هوا شیا 00:03:13.410 --> 00:03:14.080 خوش اومدی 00:03:14.250 --> 00:03:15.000 بیاین بهش خوشامد بگیم 00:03:15.200 --> 00:03:16.200 خوش اومدی، خوش اومدی 00:03:16.500 --> 00:03:17.990 خوش اومدی ، خوش اومدی 00:03:19.040 --> 00:03:20.660 اوکی دانشجوهای عزیز 00:03:20.990 --> 00:03:21.830 باید چیزی بگم 00:03:22.200 --> 00:03:23.370 کلوپ شعرای هوا شیای ما 00:03:23.540 --> 00:03:24.830 بیشتر از دو ماهه که تاسیس شده 00:03:25.410 --> 00:03:27.290 ما چهارتا نشریه تا حالا منتشر کردیم 00:03:27.500 --> 00:03:28.290 همچنین اعضای بیشتر و بیشتری 00:03:28.450 --> 00:03:29.830 جذب کردیم 00:03:30.160 --> 00:03:31.540 همچنین مقالات زیادی برامون فرستاده شده 00:03:32.410 --> 00:03:33.830 خیلی از شهروندای هنگ کنگ 00:03:34.330 --> 00:03:35.450 مشتاقن تا عشقشون 00:03:35.620 --> 00:03:37.000 به وطن رو بیان کنن 00:03:38.080 --> 00:03:39.830 اگرچه بیشترشون تصمیم گرفتن ناشناس باشن 00:03:40.080 --> 00:03:41.450 اما همین برامون کافیه که 00:03:41.790 --> 00:03:43.540 نشون بده کارمون الکی نبوده 00:03:43.830 --> 00:03:45.370 و مردم بیشتر و بیشتری 00:03:45.660 --> 00:03:48.660 از طریق مقالات ما به عقیده ثابت 00:03:48.830 --> 00:03:51.540 صعود و سقوط همه در برابرش مسئولن " میرسن" 00:03:51.540 --> 00:03:52.790 درسته ! دقیقا 00:03:55.080 --> 00:03:55.540 خب 00:03:55.990 --> 00:03:56.620 من اخبار خوب دیگه ای 00:03:56.750 --> 00:03:57.450 براتون دارم 00:03:58.330 --> 00:03:59.120 من با پروفسور ژونگ پینگ 00:03:59.290 --> 00:04:00.870 کسی که ویراستار سبک لو شانه 00:04:00.990 --> 00:04:02.580 ارتباط گرفتم 00:04:03.000 --> 00:04:04.200 اون عضو حزب دموکرات 00:04:04.330 --> 00:04:05.500 و متخصص زیبایی شناسی هس 00:04:05.910 --> 00:04:06.410 از این گذشته 00:04:06.830 --> 00:04:08.370 کلی فکر ضد ژاپنی داره 00:04:09.410 --> 00:04:10.910 ما باید این افکارو مطالعه کنیم 00:04:11.700 --> 00:04:12.790 همکلاسیم تو شانگ های 00:04:12.910 --> 00:04:13.870 پروفسور یو رو دعوت کرد 00:04:14.000 --> 00:04:15.410 تا برای ما تو دانشگاه اچ کی یه ارائه بده 00:04:15.790 --> 00:04:16.620 اونم قبول کرده 00:04:17.160 --> 00:04:19.500 مدتش دو روزه 00:04:19.870 --> 00:04:21.200 یه واحد اموزشی با ارزشه 00:04:21.370 --> 00:04:22.250 امیدوارم همتون بتونین 00:04:22.370 --> 00:04:23.410 بیاین گوش بدین 00:04:23.580 --> 00:04:25.250 قطعا میایم، مطمئنا 00:04:26.080 --> 00:04:26.540 ممنونم 00:04:27.040 --> 00:04:27.620 باشه 00:04:28.040 --> 00:04:29.500 میتونین الان برین سر کارتون 00:04:29.620 --> 00:04:30.580 منم الان میرم باشه؟ 00:04:30.750 --> 00:04:31.700 باشه 00:04:32.370 --> 00:04:34.290 می فنگ اون پروفسور یو 00:04:34.750 --> 00:04:36.000 یه کمونیسته؟ 00:04:37.120 --> 00:04:38.750 اون گفت دموکراته 00:04:39.290 --> 00:04:39.910 اما من قبلا راجب این 00:04:40.040 --> 00:04:41.200 پروفسور شنیدم 00:04:41.540 --> 00:04:42.580 چیزی که گفت 00:04:42.700 --> 00:04:44.040 قطعا بیشتر به حزب کمونیست چین میخوره 00:04:44.370 --> 00:04:45.830 حدس میزنم جناح چپی باشه 00:04:45.990 --> 00:04:46.910 چرا اینو میپرسی هه یینگ؟ 00:04:47.660 --> 00:04:48.500 اوه در واقع هیچی 00:04:48.620 --> 00:04:49.540 مزاحمت نمیشم - باشه - 00:04:58.500 --> 00:04:59.870 خیلی یهویی منو برای چایی دعوت کردی 00:05:00.200 --> 00:05:01.410 امیدوارم مشکلی نباشه 00:05:04.000 --> 00:05:05.040 این کتاب کد جدیده که 00:05:05.160 --> 00:05:06.450 دولت ارتشی اخیرا استفاده کرده 00:05:06.830 --> 00:05:08.540 من اونو با فرم نوت موسیقی کپی کردم 00:05:09.370 --> 00:05:10.330 با رمزی که همیشه 00:05:10.910 --> 00:05:11.750 استفاده میکنیم 00:05:11.750 --> 00:05:12.750 میتونی رمز اهنگو کشف کنی 00:05:13.540 --> 00:05:15.540 فقط محض احتیاط خیلی خوب ازش مراقبت کن 00:05:16.120 --> 00:05:17.080 چیز دیگه ایم هست درسته؟ 00:05:18.910 --> 00:05:20.700 خیلی چیزای یهویی این اواخر اتفاق افتادن 00:05:23.200 --> 00:05:24.330 چرا اینو به من میدی؟ 00:05:25.830 --> 00:05:26.870 فقط محض احتیاط 00:05:26.990 --> 00:05:28.120 اگه اتفاق بدی برام افتاد 00:05:28.410 --> 00:05:29.250 خیلی وقت پیش نبود که 00:05:29.580 --> 00:05:30.540 از دست چندتا مامور مخفی که 00:05:30.660 --> 00:05:31.830 سعی میکردن جاسوسیمو بکنن فرار کردم 00:05:33.200 --> 00:05:34.620 نگهداشتن چیزایی مثل این تو خونم 00:05:34.990 --> 00:05:36.000 ممکنه خیلی امن نباشه 00:05:36.830 --> 00:05:37.410 چونگ 00:05:38.200 --> 00:05:39.540 نباید بدبین باشی 00:05:40.540 --> 00:05:41.370 یه روزی میرسه که 00:05:41.540 --> 00:05:42.750 ما میتونیم ازادانه برای عدالت بجنگیم 00:05:42.790 --> 00:05:44.750 و دیگه مخفی نشیم 00:05:45.540 --> 00:05:47.200 برای همیشه نمیتونیم تو تاریکی بمونیم 00:05:49.990 --> 00:05:50.750 بهش باور دارم 00:05:52.700 --> 00:05:53.870 چین نابود نمیشه 00:05:55.040 --> 00:05:56.580 چینی های زیادی کنار هم دارن میجنگن 00:05:57.160 --> 00:05:58.370 پیروزی ما فقط بستگی به زمان داره 00:06:00.040 --> 00:06:00.910 من فقط میترسم که 00:06:02.120 --> 00:06:03.370 نتونم با چشمای خودم ببینمش 00:06:05.910 --> 00:06:07.160 من فقط وظیفه ای که بخاطرش زندگی میکنیم و میمیریم 00:06:07.290 --> 00:06:08.660 به خودم یاد اوری میکنم 00:06:09.250 --> 00:06:11.500 و تموم تلاشمو میکنم انجامش بدم 00:06:12.250 --> 00:06:13.580 فقط امیدوارم پشیمونی تو کار نباشه 00:06:19.120 --> 00:06:19.660 هه یینگ 00:06:20.080 --> 00:06:21.160 تموم اون روزا 00:06:21.290 --> 00:06:22.370 کجا زندگی میکردی؟ 00:06:24.080 --> 00:06:24.830 ...من 00:06:25.330 --> 00:06:26.870 تو خونه دوستم زندگی میکردم 00:06:28.250 --> 00:06:28.790 هه یینگ 00:06:29.080 --> 00:06:30.290 از حالا به بعد میتونی اینجا زندگی کنی 00:06:30.500 --> 00:06:32.580 ما هممون اینجاییم و میتونیم مراقب همدیگه باشیم 00:06:32.660 --> 00:06:33.620 پس من با تو زندگی میکنم 00:06:33.790 --> 00:06:34.290 خوبه 00:06:34.910 --> 00:06:36.120 من یه سری چیزای واجبه روزمره برات اوردم 00:07:12.540 --> 00:07:13.000 همینجا وایسا 00:07:14.370 --> 00:07:16.830 اینجا دفتر افسرای ارشده فقط پرسنل میتونن برن 00:07:18.700 --> 00:07:20.330 من اومدم سرگرد یه رو ببینم 00:07:20.450 --> 00:07:21.250 دوستشم 00:07:21.450 --> 00:07:22.200 اسمم هه یینگه 00:07:22.290 --> 00:07:23.000 میتونی بهش بگی؟ 00:07:23.410 --> 00:07:25.450 حتی بستگانم اجازه ندارن چه برسه یه دوست ساده 00:07:27.330 --> 00:07:28.080 نمیتونی 00:07:28.160 --> 00:07:29.160 یکمی منطقی باشی؟ 00:07:29.620 --> 00:07:31.370 من اومدم سرگرد یه رو ببینم 00:07:32.580 --> 00:07:33.660 بذار بیاد تو 00:07:33.790 --> 00:07:34.620 سرگرد یه 00:07:38.700 --> 00:07:40.370 اگه این خانم دوباره به دیدنم اومد 00:07:40.500 --> 00:07:41.750 هیچکس جلوشو نمیگیره 00:07:42.580 --> 00:07:43.160 بله قربان 00:07:44.910 --> 00:07:45.450 بریم 00:07:49.620 --> 00:07:51.200 این اطرافو نشونت میدم 00:07:52.990 --> 00:07:54.330 دفتر من طبقه بالاس 00:07:55.330 --> 00:07:55.990 هر موقع دیگه 00:07:56.080 --> 00:07:56.790 میتونی بیای اینجا 00:07:57.200 --> 00:07:58.200 هیچکس جلوتو نمیگیره 00:08:12.250 --> 00:08:12.950 یه چونگ 00:08:13.910 --> 00:08:15.660 من به کلوپ شعرای هوا شیا ملحق شدم 00:08:18.200 --> 00:08:19.000 به عضویت یهویی ات 00:08:19.080 --> 00:08:20.290 مشکوک نشدن؟ 00:08:20.910 --> 00:08:21.580 نه اصلا 00:08:21.950 --> 00:08:22.950 از نظر اونا 00:08:23.250 --> 00:08:25.080 همه ی کمونیستا مرموزن 00:08:25.750 --> 00:08:26.950 بهشون گفتم 00:08:27.000 --> 00:08:28.160 یکی از دوستای داداشم 00:08:28.250 --> 00:08:28.870 نجاتم داد 00:08:29.160 --> 00:08:30.120 باور کردن 00:08:31.120 --> 00:08:32.950 اما خیلی مطمئن نیستم 00:08:33.159 --> 00:08:33.989 هیچ کمونیستی 00:08:34.080 --> 00:08:34.910 بینشون 00:08:34.990 --> 00:08:35.950 مخفی نشده باشه 00:08:36.250 --> 00:08:37.290 یه دانشجوی ارشد هس 00:08:37.409 --> 00:08:38.079 اون از افکار کمونیستی 00:08:38.159 --> 00:08:39.249 حمایت میکنه 00:08:41.700 --> 00:08:42.580 کس دیگه ایم هس؟ 00:08:45.830 --> 00:08:46.330 اوه بله 00:08:46.750 --> 00:08:48.000 وانگ تونگ شی گفت که 00:08:48.120 --> 00:08:49.750 دو روز دیگه 00:08:49.870 --> 00:08:51.500 یه پروفسور از شانگ های میاد 00:08:51.700 --> 00:08:52.750 تا کنفرانس بذاره 00:08:53.160 --> 00:08:54.990 اسمش یو ژونگ پینگه 00:08:55.700 --> 00:08:57.120 سبک لو شان رو ویراستاری میکنه 00:08:57.950 --> 00:08:58.370 اوه بله 00:08:58.700 --> 00:09:00.200 مقاله ای برای 400 میلیون نفر 00:09:00.330 --> 00:09:01.250 رو اون نوشته 00:09:05.080 --> 00:09:05.660 هه یینگ 00:09:06.500 --> 00:09:07.950 لطفا منو به کلوپ شعرا ببر 00:09:12.290 --> 00:09:13.540 اونجا میخوای چکار کنی؟ 00:09:37.990 --> 00:09:38.910 چرا انقدر دیر کردی؟ 00:09:39.000 --> 00:09:40.120 من 20 دقیقس منتظرتم 00:09:40.250 --> 00:09:41.450 بیس دقیقه زیاد نیس 00:09:41.830 --> 00:09:43.040 من دیروز نیم ساعت منتظرت بودم 00:09:43.120 --> 00:09:43.910 واقعا؟ 00:09:44.290 --> 00:09:44.910 پس بریم 00:10:08.750 --> 00:10:09.160 هه یینگ 00:10:18.700 --> 00:10:19.200 چیه؟ 00:10:21.830 --> 00:10:23.200 چرا اینجوری لباس پوشیدی؟ 00:10:25.410 --> 00:10:26.620 اگه مثل همیشه لباس میپوشیدم 00:10:26.910 --> 00:10:28.370 چطوری هم دانشگاهیات احساس راحتی میکردن؟ 00:10:29.620 --> 00:10:29.950 هه یینگ 00:10:32.000 --> 00:10:32.790 این کیه؟ 00:10:34.750 --> 00:10:35.660 پسرعمومه 00:10:38.080 --> 00:10:38.700 سلام پسرعمو 00:10:38.910 --> 00:10:40.080 به محل قرار ما خوش اومدین 00:10:40.250 --> 00:10:40.990 پس بیاین تو بهمون ملحق شین 00:10:42.080 --> 00:10:42.540 خوبه 00:11:08.160 --> 00:11:09.500 چرا تموم مدت اینطوری بهم زل زدی؟ 00:11:09.870 --> 00:11:11.910 خیلی بهتر از وقتایی که لباس نظامی میپوشی به نظر میای 00:11:12.000 --> 00:11:12.990 اینجوری سن بالاتر به نظر میای 00:11:15.620 --> 00:11:16.660 شنیدی که 00:11:17.200 --> 00:11:18.910 مردای بالغ سلیقه ی بیشتری به خرج میدن 00:11:22.120 --> 00:11:22.790 اوه درسته 00:11:23.370 --> 00:11:24.160 اون کلماتی که 00:11:24.290 --> 00:11:25.200 امروز تو کلوپ شعرا گفتی 00:11:25.450 --> 00:11:26.830 بهتره همه رو بذاری همونجا بمونن 00:11:27.250 --> 00:11:28.580 باید مراقب باشی درز نکنن 00:11:36.620 --> 00:11:37.250 این بعد از ظهر 00:11:37.370 --> 00:11:38.790 برای یه چونگی که 00:11:38.910 --> 00:11:41.540 مدت طولانی تو تاریکی وایساده بود مثل یه رویا بود 00:11:42.080 --> 00:11:44.040 واقعا برای اشعه های خورشید راحت نبود که بدرخشن 00:11:44.580 --> 00:11:46.330 اون چهره های خندان جوان 00:11:46.450 --> 00:11:49.080 توی اون تاریکی که محاصره اشون کرده بود ارزش بیشتری پیدا میکردن 00:11:49.580 --> 00:11:51.330 مثل همیشه زمان به سرعت گذشت 00:11:51.830 --> 00:11:55.120 اون برای مدت زیادی نتونست از حس شادی لذت ببره 00:11:56.330 --> 00:11:57.620 چون یه چونگ میدونست 00:11:58.250 --> 00:11:59.160 نمیتونه برای حتی یه لحظه 00:11:59.290 --> 00:12:00.450 متوقف بشه تا 00:12:00.660 --> 00:12:02.540 این شگرفی های مجلل رو در اغوش بگیره 00:12:03.700 --> 00:12:05.040 تصمیم گرفته بود از همه چیزای خوب 00:12:05.750 --> 00:12:07.660 تا زمان پیروزی حفاظت کنه 00:12:08.580 --> 00:12:10.000 نباید الان ارامش پیدا کنه 00:12:10.790 --> 00:12:12.200 چون میاموتو واینمیسه 00:12:12.790 --> 00:12:15.080 و ژاپنی ها ماشین جنگشونو متوقف نمیکنن 00:12:15.950 --> 00:12:19.160 پس بنابراین دیگه نمیتونست وایسته 00:12:34.040 --> 00:12:34.620 بیا تو 00:12:38.040 --> 00:12:38.700 گزارش به مافوق 00:12:39.290 --> 00:12:40.080 مامورای ما فهمیدن که 00:12:40.200 --> 00:12:41.700 لین شیائو ژوانگ به جاده لان تانگ رفته 00:12:44.040 --> 00:12:45.080 لین شیائو ژوانگ 00:12:46.040 --> 00:12:47.120 اون تو جاده لان تانگ چکار میکرد؟ 00:12:47.250 --> 00:12:48.450 اون به تنباکو فروشی فرانسوی رفت 00:12:48.580 --> 00:12:49.370 و یه چیزایی خرید 00:12:50.410 --> 00:12:51.250 مراقبش باش 00:12:51.660 --> 00:12:52.290 بله قربان 00:13:45.160 --> 00:13:46.080 سرگرد لین 00:13:56.750 --> 00:13:57.950 بخاطر برادرت چونگ اینجایی؟ 00:13:58.040 --> 00:13:58.450 نه 00:13:58.790 --> 00:14:00.040 اومدم تا اقای ساتو رو ببینم 00:14:00.790 --> 00:14:01.950 چند روز پیش برای پدرم 00:14:02.040 --> 00:14:03.290 تنباکوی مورد علاقشو خریدم 00:14:03.870 --> 00:14:04.950 بعد که اونا رو براش فرستادم 00:14:05.120 --> 00:14:06.790 فهمیدم که پدرم و اقای ساتو 00:14:06.910 --> 00:14:07.910 برای سالهای زیادی دوستای خوبی برای هم بودن 00:14:08.540 --> 00:14:09.500 این چیزیه که 00:14:09.580 --> 00:14:11.000 جفتشون خیلی دوسش دارن 00:14:11.750 --> 00:14:12.870 پدرم خواست که 00:14:13.000 --> 00:14:14.410 کمی بخرم 00:14:14.540 --> 00:14:15.750 و به اقای ساتو هم بدم 00:14:16.580 --> 00:14:17.700 این اولین باریه که من اینجا اومدم 00:14:18.120 --> 00:14:19.000 نمیدونم 00:14:19.120 --> 00:14:20.500 کدوم یکی دفتر اقای ساتوئه 00:14:21.120 --> 00:14:22.040 میاموتو 00:14:22.250 --> 00:14:23.450 میشه لطفا بهم راهشو نشون بدی؟ 00:14:24.790 --> 00:14:25.580 درست همون طرف 00:14:46.450 --> 00:14:47.750 خوشبختانه کار هوشمندانه ای کردی 00:14:48.700 --> 00:14:50.120 حتی الانم تحت نظری 00:14:50.950 --> 00:14:52.160 حدس میزنم قرار گذاشتن برامون 00:14:52.620 --> 00:14:53.910 تو اینده سخت تر بشه 00:14:56.250 --> 00:14:57.330 کلکی که امروز زدم 00:14:57.660 --> 00:14:59.250 فقط فعلا میتونه تنشا رو بخوابونه 00:15:00.250 --> 00:15:01.370 من امروز بعد از ظهر میاموتو رو دیدم 00:15:01.870 --> 00:15:03.120 اون عصبانی بود 00:15:03.540 --> 00:15:05.200 و عصبانیتشو تو خودش ریخته بود 00:15:06.040 --> 00:15:06.700 اون راحت 00:15:06.830 --> 00:15:07.700 از این مسئله نمیگذره 00:15:08.750 --> 00:15:09.410 و الانم 00:15:09.540 --> 00:15:10.500 کلی ادم دارن نگامون میکنن 00:15:10.830 --> 00:15:12.000 باید خیلی مراقب باشی 00:15:13.200 --> 00:15:14.080 هستم 00:15:27.620 --> 00:15:28.080 قربان 00:15:30.410 --> 00:15:31.500 این چیزیه که خواسته بودین 00:15:41.000 --> 00:15:42.290 یه چیزی هست که من نمیفهمم 00:15:42.700 --> 00:15:44.040 منگ هائو قبلا مرده 00:15:44.410 --> 00:15:45.620 استفاده ی جاهایی که 00:15:45.950 --> 00:15:46.700 لو داده چیه؟ 00:15:46.830 --> 00:15:47.660 البته که به درد بخورن 00:15:50.620 --> 00:15:52.450 من از اینا استفاده میکنم تا بهترین ضد حمله امو انجام بدم 00:16:59.330 --> 00:17:00.910 قربان درست حدس زدین 00:17:01.450 --> 00:17:03.620 ما چند باری بررسیشون کردیم و فهمیدیم 00:17:03.910 --> 00:17:05.040 مکان هایی که رو تابلو اعلانات هس 00:17:05.160 --> 00:17:06.790 یه الگوی خاصی دارن 00:17:07.410 --> 00:17:08.290 اگه روی نقشه عادی 00:17:08.410 --> 00:17:09.540 بهشون نگاه کنیم 00:17:09.829 --> 00:17:10.329 در واقع 00:17:10.450 --> 00:17:11.500 الگویی ندارن 00:17:11.990 --> 00:17:14.160 اما کمونیستا احمق نیستن 00:17:14.579 --> 00:17:15.159 اگه این نقاط 00:17:15.250 --> 00:17:16.450 نزدیک مکان های استقرارشون باشن 00:17:16.579 --> 00:17:17.539 خیلی زود لو میرن 00:17:17.829 --> 00:17:18.699 پس اونا نسبتا یه فضای ازاد 00:17:18.829 --> 00:17:19.989 برای انتقال اطلاعات 00:17:20.079 --> 00:17:21.199 انتخاب کردن 00:17:21.579 --> 00:17:22.249 این 00:17:23.250 --> 00:17:24.200 مسیرای حمل و نقله 00:17:33.290 --> 00:17:34.870 تبادل اطلاعات به حمل و نقل نیاز داره 00:17:35.950 --> 00:17:37.700 کمونیستا شروع کردن از مغزشون استفاده کنن 00:17:38.660 --> 00:17:39.410 اونا مکانی رو 00:17:39.540 --> 00:17:41.120 پیامای سریشون پیدا میکنن 00:17:41.250 --> 00:17:42.200 که رفیقشون قبلا از اونجا رد شده 00:17:42.540 --> 00:17:43.500 هوشمندانس 00:17:43.950 --> 00:17:44.910 نقشه مسیر حمل و نقل 00:17:45.000 --> 00:17:45.830 به طور کلی شهر رو به 00:17:45.950 --> 00:17:46.950 چند منطقه تقسیم میکنه 00:17:47.410 --> 00:17:48.870 بعد از مقایسه ی 00:17:49.290 --> 00:17:50.580 مکان های رو تابلو اعلانات 00:17:50.700 --> 00:17:52.040 که از قبل میدونستیم 00:17:52.830 --> 00:17:54.000 و مکانهایی که 00:17:54.120 --> 00:17:55.660 منگ هائو قبل از مرگش بهمون گفت 00:17:56.160 --> 00:17:57.330 میتونیم 00:17:58.580 --> 00:17:59.580 سه منطقه رو مشخص کنیم 00:17:59.950 --> 00:18:00.620 مطمئنیم که 00:18:00.990 --> 00:18:01.790 کمونیست ها 00:18:01.910 --> 00:18:03.500 و نیرو های ضد ژاپنی که میخوایم پیداشون کنیم 00:18:03.910 --> 00:18:05.660 همه اشون تو این سه منطقه پیدا میشن 00:18:05.910 --> 00:18:07.700 همچنین با موضعی که 00:18:08.080 --> 00:18:09.580 پیش از مردن منگ هائو داشتیم 00:18:10.410 --> 00:18:11.620 کاملا مناسبه 00:18:29.000 --> 00:18:30.750 از سر راه دور شین ،از سر راه دور شین 00:18:32.910 --> 00:18:34.080 برین کنار سریع 00:19:19.990 --> 00:19:20.500 ارباب 00:19:21.160 --> 00:19:22.540 تو خیابون کناری بازار صبحگاهی 00:19:23.080 --> 00:19:24.620 نیروهای ژاپنی به یه چینی 00:19:24.750 --> 00:19:25.870 بدون هیچ علتی شلیک کردن 00:19:27.200 --> 00:19:28.040 قربانی 00:19:28.370 --> 00:19:29.620 یه مرد میانسال بود 00:19:32.290 --> 00:19:33.200 شبیه ادمکشا نبود 00:19:33.790 --> 00:19:34.870 لیو رفت تا بررسیش کنه 00:19:35.080 --> 00:19:36.160 وقتی که تو جاده فو سانگ راه میرفتم 00:19:36.580 --> 00:19:37.620 دوباره صدای شلیک تفنگ شنیدم 00:19:41.200 --> 00:19:41.950 چرا بعد این همه روز 00:19:42.040 --> 00:19:43.160 دوباره شروع به کشتن کردن؟ 00:19:50.160 --> 00:19:51.080 اونا باید سرنخ های جدیدی 00:19:51.200 --> 00:19:52.290 پیدا کرده باشن 00:19:53.000 --> 00:19:53.700 و گرنه اونا 00:19:53.830 --> 00:19:54.750 انقد یهویی همچین کاری نمیکنن 00:19:55.040 --> 00:19:55.790 نه لزوما 00:19:56.580 --> 00:19:59.620 اتفاق سال 1937 نان جینگ رو فراموش نکنین 00:20:16.500 --> 00:20:17.370 تازه شروع شده 00:20:17.750 --> 00:20:18.290 ما هدفای کم اهمیتو 00:20:18.410 --> 00:20:19.370 کشتیم 00:20:19.910 --> 00:20:20.660 اما بعضیا 00:20:20.750 --> 00:20:21.910 دوباره شروع کردن به دردسر درست کنن 00:20:22.990 --> 00:20:23.990 برای چینیایی مثل اینا 00:20:24.200 --> 00:20:24.870 استفاده از روش های مستقیم 00:20:24.910 --> 00:20:26.410 موثرتره 00:20:27.790 --> 00:20:28.870 ما بازم زیر نظرشون میگیریم 00:20:29.160 --> 00:20:31.580 و حمله ی همه جانبه در دو روز اینده شروع میشه 00:20:32.160 --> 00:20:34.160 من منتظر خبرای خوبت هستم 00:20:35.450 --> 00:20:37.750 الان زمان عمل های باقدرتی مثل رعد و برقه 00:20:37.830 --> 00:20:39.120 تا وضعیت حاضرو کنترل کنیم 00:20:40.410 --> 00:20:41.620 این دفعه 00:20:42.160 --> 00:20:43.250 نقشه ات کاملا درسته 00:20:43.660 --> 00:20:44.500 امیدوارم 00:20:44.830 --> 00:20:46.830 بتونی اشتباهای قبلتو جبران کنی 00:20:47.620 --> 00:20:49.000 میخوام این دفعه نتایج واقعی 00:20:49.540 --> 00:20:51.830 به دولت ارائه بدم 00:20:53.500 --> 00:20:54.040 بله قربان 00:21:01.160 --> 00:21:02.120 خانم هه 00:21:04.750 --> 00:21:06.200 راجب حرفایی که چند روز پیش بهتون گفتم 00:21:07.000 --> 00:21:08.040 فکر کردین؟ 00:21:09.160 --> 00:21:10.620 باید اونو با قلبتون احساس کنین 00:21:13.750 --> 00:21:14.990 ...من نمیخوام بهت اسیب بزنم - میاموتو - 00:21:16.750 --> 00:21:17.200 باشه 00:21:17.330 --> 00:21:18.700 من فقط میخواستم با خانم هه احوالپرسی کنم 00:21:19.200 --> 00:21:19.830 چیز دیگه ای نیس 00:21:20.040 --> 00:21:20.830 پس بهتره برم 00:21:27.580 --> 00:21:28.580 خیلی یهویی اومدی اینجا 00:21:29.080 --> 00:21:30.330 چیز مهمی اتفاق افتاده؟ 00:21:32.120 --> 00:21:33.370 میتونیم تو دفترت صحبت کنیم؟ 00:21:35.580 --> 00:21:36.120 پس بریم 00:21:54.790 --> 00:21:55.370 چی شده؟ 00:21:55.540 --> 00:21:56.370 اشتباهی پیش اومده؟ 00:21:56.750 --> 00:21:57.540 پروفسور یو 00:21:57.910 --> 00:22:00.290 اون فردا ساعت 8 صبح میاد تا برامون کنفرانس بذاره 00:22:00.620 --> 00:22:01.990 اگه میخوای ببینیش 00:22:02.200 --> 00:22:03.540 میتونی جایی که اخرین بار 00:22:03.620 --> 00:22:04.830 تغییر لباس دادی منتظرم بمونی 00:22:04.990 --> 00:22:06.620 یه راهی پیدا میکنم که وانگ بذاره 00:22:06.750 --> 00:22:07.750 شما دوتا همو ببینین 00:22:09.330 --> 00:22:09.870 باشه 00:22:10.370 --> 00:22:11.370 تموم تلاشمو میکنم بتونم بیام اونجا 00:22:14.990 --> 00:22:15.620 یه چونگ 00:22:16.200 --> 00:22:17.160 چرا انقدر 00:22:17.290 --> 00:22:18.410 نگران به نظر میرسی؟ 00:22:18.750 --> 00:22:20.120 مشکلی پیش اومده؟ 00:22:23.250 --> 00:22:23.870 هه یینگ 00:22:24.620 --> 00:22:26.040 برو به دانشجو ها بگو 00:22:26.700 --> 00:22:28.200 اگه کار مهمی ندارن 00:22:28.580 --> 00:22:30.040 این روزا محوطه دانشگاهو ترک نکنن 00:22:30.990 --> 00:22:31.450 ...مشکل 00:22:31.830 --> 00:22:33.250 مشکلی پیش اومده؟ 00:22:35.040 --> 00:22:36.580 میاموتو دستور داده کل شهرو بگردن 00:22:37.120 --> 00:22:38.410 الان خیابونا خیلی خطرناکن 00:22:40.450 --> 00:22:41.080 خیله خب 00:22:41.290 --> 00:22:42.040 فهمیدم 00:22:43.700 --> 00:22:44.120 خودشه 00:22:44.290 --> 00:22:44.700 بگیرینش 00:22:44.870 --> 00:22:45.200 ...شما 00:22:46.250 --> 00:22:46.830 ...شما 00:22:48.620 --> 00:22:49.580 دارین چکار میکنین؟ 00:22:49.750 --> 00:22:50.700 چرا منو دستگیر میکنین؟ 00:23:06.000 --> 00:23:07.500 چرا اینجا انقدر کثیفه؟ 00:23:07.750 --> 00:23:09.040 تمیزش میکنم 00:23:15.950 --> 00:23:17.080 بچم 00:23:23.500 --> 00:23:24.250 بجنبین سریع 00:23:24.370 --> 00:23:25.700 سریع بگیرینش 00:23:27.160 --> 00:23:27.910 بگیرینشون 00:23:43.950 --> 00:23:44.750 اوضاع چطوره؟ 00:23:46.830 --> 00:23:47.830 ژاپنیا دیوونن 00:23:48.160 --> 00:23:49.750 از اولین شلیک تفنگ امروز صبح که 00:23:50.620 --> 00:23:53.620 اطراف دفاتر ارتباط قدیمی اچ کی شنیده شد 00:23:53.990 --> 00:23:55.450 چندین نفرو کشتن 00:23:55.830 --> 00:23:57.540 چه افراد مشکوک 00:23:57.830 --> 00:23:58.990 یا حتی یه شهروند معمولی 00:23:59.120 --> 00:24:00.120 از هیچکس نگذشتن 00:24:00.620 --> 00:24:02.080 وحشتناکه 00:24:04.500 --> 00:24:05.450 چندتا از پیرو های لیو هم 00:24:06.040 --> 00:24:07.200 دستگیر شدن 00:24:07.540 --> 00:24:08.790 الان زندان فرماندهی ارتش 00:24:08.870 --> 00:24:09.910 خیلی شلوغه 00:24:10.000 --> 00:24:11.620 زندان پایتخت خیلی زود پر میشه 00:24:12.370 --> 00:24:13.290 باید چکار کنیم؟ 00:24:14.410 --> 00:24:16.370 از چیزی که خیلی میترسیدن بالاخره به سرشون اومد 00:24:17.000 --> 00:24:18.660 بعد یه دوره کوتاه ارامش 00:24:18.870 --> 00:24:21.040 درست مثل ارامش قبل از طوفانه 00:24:21.160 --> 00:24:22.660 که مردمو دست پاچه میکنه 00:24:23.700 --> 00:24:25.120 اچ کی اینجا نیس 00:24:25.790 --> 00:24:26.950 چی چنگ ناگهان حس میکنه 00:24:27.040 --> 00:24:28.580 به سختی میتونه نفس بکشه 00:24:29.040 --> 00:24:29.950 تقریبا شبیه تموم 00:24:30.000 --> 00:24:31.620 سناریو هایی که بارها تصور کرده 00:24:31.830 --> 00:24:32.990 که تموم رفیقایی که 00:24:33.040 --> 00:24:34.790 بهشون دست دوستی داده 00:24:35.040 --> 00:24:37.910 به زیر خاک رفتن 00:24:39.040 --> 00:24:40.370 احساس گیجی میکرد 00:24:43.660 --> 00:24:45.080 ژنرال دوباره کی برمیگردن؟ 00:24:45.290 --> 00:24:46.290 یه لحظه اقای چی 00:24:46.410 --> 00:24:47.910 ژنرال خیلی زود برمیگردن 00:24:51.250 --> 00:24:52.580 ببخشین که منتظرتون گذاشتم اقای چی 00:24:59.750 --> 00:25:01.370 اقای چی اومدین راجب بانک اسیای شرقی 00:25:01.450 --> 00:25:03.040 حرف بزنین؟ 00:25:07.330 --> 00:25:08.120 میشه همینو گفت 00:25:09.620 --> 00:25:11.120 من با اقای لو و اقای فن 00:25:11.250 --> 00:25:13.120 وقتی که هنوز تو هنگ کنگ بودن حرف زدم 00:25:13.290 --> 00:25:13.870 هر دوشون تو صنعت اقتصادی هنگ کنگ 00:25:13.950 --> 00:25:15.620 به ادمای بانفوذ ریاست میکردن 00:25:15.990 --> 00:25:16.540 همزمان 00:25:16.620 --> 00:25:17.870 توی خدمات تجاری بانکم مهارت داشتن 00:25:18.870 --> 00:25:19.990 ما همون نظر رو داریم 00:25:20.080 --> 00:25:21.790 همونطوری قبلا بهتون گفتم 00:25:22.120 --> 00:25:22.700 برای موقعیت فعلی 00:25:22.830 --> 00:25:24.250 اقتصاد هنگ کنگ 00:25:24.580 --> 00:25:25.290 افزایش بانک های 00:25:25.370 --> 00:25:26.750 ژاپنی و تایوانی 00:25:26.870 --> 00:25:27.950 بازار رو به 00:25:28.000 --> 00:25:28.950 نقطه اشباعش رسونده 00:25:29.080 --> 00:25:31.410 بانک دیگه ای تو شرق اسیا 00:25:31.540 --> 00:25:33.120 مطمئنا برای بازار زیادیه 00:25:37.450 --> 00:25:38.370 اقای چی 00:25:39.330 --> 00:25:41.540 شما خیلی جامع برای دولت جدید فکر میکنین 00:25:41.700 --> 00:25:43.250 و من واقعا قدردان این موضوعم 00:25:43.950 --> 00:25:45.200 به هر حال این ذقیقا 00:25:45.290 --> 00:25:46.370 بخاطر همون دلیلی که بش اشاره کردین 00:25:46.700 --> 00:25:48.990 ما میخوایم بهمون 00:25:49.040 --> 00:25:50.580 تو مشکلات کمک کنیم 00:25:51.580 --> 00:25:53.580 این دقیقا به معنی 00:25:53.700 --> 00:25:55.120 نقشتون توی دولت جدید نیس؟ 00:26:00.160 --> 00:26:01.330 مشکلی نداره 00:26:02.200 --> 00:26:04.080 سیاست یا اقتصاد 00:26:04.540 --> 00:26:05.700 هیچ وقت جلو بردن یه کار جدید 00:26:05.830 --> 00:26:07.950 اسون نبوده 00:26:09.370 --> 00:26:11.080 من چیز زیادی راجب سیاست نمیدونم 00:26:11.290 --> 00:26:13.000 و جرئت خودنماییم جلوی شما ندارم 00:26:13.580 --> 00:26:15.200 اما اگه فقط راجب اقتصاد صحبت کنیم 00:26:15.500 --> 00:26:18.290 باید بگم که مردم راضی تو یه کشور در صلح زندگی میکنن 00:26:18.700 --> 00:26:20.250 این همیشه راه درستی برای اقتصاد بوده 00:26:21.040 --> 00:26:21.990 من فکر میکردم 00:26:22.080 --> 00:26:22.950 ما قبلا 00:26:23.040 --> 00:26:24.290 راجب این به توافق رسیدیم 00:26:24.950 --> 00:26:26.500 اما چیزی که امروز صبح 00:26:26.620 --> 00:26:27.500 اتفاق افتاد 00:26:27.620 --> 00:26:29.370 منو واقعا گیج 00:26:29.660 --> 00:26:31.120 و عصبی کرده 00:26:31.200 --> 00:26:31.620 تازه 00:26:31.700 --> 00:26:32.910 توی راهم به اینجا 00:26:33.000 --> 00:26:33.950 با چشای خودم دیدم که 00:26:34.040 --> 00:26:36.200 نیرو های ژاپنی به مردم بیگناه شلیک میکنن و اونا رو میکشن 00:26:36.410 --> 00:26:37.580 از کجا میدونین که 00:26:38.160 --> 00:26:39.870 بیگناهن؟ 00:26:40.370 --> 00:26:41.830 چون با چشای خودم دیدم که 00:26:42.290 --> 00:26:43.700 فقط مردم عادی بودن 00:26:43.790 --> 00:26:45.540 کسی که اومده بود ارد یا برنج بخره 00:26:49.990 --> 00:26:50.990 اقای چی گاهی اوقات 00:26:51.330 --> 00:26:53.830 چیزی که با چشماتون میبینین 00:26:54.870 --> 00:26:56.330 مسئله ی خیلی سطحیه که به ظاهر میاد 00:27:07.790 --> 00:27:09.200 چیزی که میگین درسته ژنرال 00:27:10.580 --> 00:27:11.500 به هر حال در حال حاضر 00:27:11.620 --> 00:27:13.290 همه تو هنگ کنگ عصبین 00:27:13.450 --> 00:27:15.120 این برعکس اون دلیلیه که شروع کردیم 00:27:15.250 --> 00:27:16.500 و برعکس چیزیه که بهم قول دادین 00:27:16.620 --> 00:27:18.040 وقتی وظیفه ی سفیر تجاری 00:27:18.160 --> 00:27:19.330 رو بهم دادین 00:27:19.790 --> 00:27:21.500 اقای چی درست متوجه شدیم 00:27:22.000 --> 00:27:23.040 که شما مخالف ما 00:27:23.120 --> 00:27:25.540 برای دستگیری نیروهای ضد ژاپنی هستین؟ 00:27:26.120 --> 00:27:26.990 نه من مخالفش نیستم 00:27:27.080 --> 00:27:28.950 پس باید بدونی که 00:27:29.160 --> 00:27:31.330 این اشوب کنونی موقتیه 00:27:34.410 --> 00:27:36.000 تا به اون ارامش طولانی و ثبات داخلی 00:27:36.120 --> 00:27:37.410 که بهش اشاره کردی برسیم 00:27:37.580 --> 00:27:38.700 چیزی که اول باید انجام بدیم اینه که 00:27:38.790 --> 00:27:40.910 خلافکارای یاغی رو که 00:27:41.080 --> 00:27:42.370 در تشکیلات زیر زمینی هنگ کنگ مخفی شدنو بیرون بکشیم 00:27:42.990 --> 00:27:43.910 و همه اشونو نابود کنیم 00:27:44.000 --> 00:27:45.910 برای دولت جدید 00:27:46.200 --> 00:27:47.500 بدون نیروهای سرکش 00:27:48.990 --> 00:27:51.120 بدون تهدیداشون 00:27:51.200 --> 00:27:52.950 رسیدن به حرف مردم راضی در یه کشور ارام زندگی میکنن 00:27:54.250 --> 00:27:55.450 برامون طبیعی نیس؟ 00:27:55.540 --> 00:27:57.620 اگه امروز برای صحبت راجب بانک نیومدین 00:27:57.830 --> 00:27:58.830 پس بهتره الان برین 00:28:00.330 --> 00:28:01.290 همونطور که گفتم 00:28:01.660 --> 00:28:03.370 بهتون برای رسیدگی این کار زمان کافی میدم 00:28:04.370 --> 00:28:05.250 نیازی نیس عجله کنین 00:28:11.100 --> 00:28:11.870 صبر کنین 00:28:21.100 --> 00:28:22.200 اقای چی 00:28:23.000 --> 00:28:24.620 لطفا اطلاعات بیشتری 00:28:24.700 --> 00:28:25.830 راجب تجارت بانکی جمع کنین 00:28:26.160 --> 00:28:27.660 یه نفر فقط اینطوری میتونه تو حرفه اش متخصص بشه 00:28:28.330 --> 00:28:29.200 تو معامله این چیزا 00:28:29.870 --> 00:28:31.410 لطفا بهمون اعتماد کنین 00:28:32.950 --> 00:28:33.580 خداحافظ 00:29:10.700 --> 00:29:11.410 از سر راه برین کنار 00:29:12.080 --> 00:29:13.290 کمونیست،همونجا وایسا 00:29:13.790 --> 00:29:14.410 ...شما چی 00:29:14.910 --> 00:29:16.540 پیاده شو ،پیاده شو 00:29:17.250 --> 00:29:18.250 چی میخواین؟ 00:29:18.500 --> 00:29:19.450 چرا منو دستگیر میکنین؟ 00:29:20.250 --> 00:29:20.910 چرا؟ 00:29:32.450 --> 00:29:33.120 چی میخواین؟ 00:29:33.290 --> 00:29:34.540 چطور میتونین بی دلیل منو دستگیر کنین؟ 00:29:35.160 --> 00:29:36.120 بذارین برم 00:30:15.080 --> 00:30:15.700 ممنونم 00:30:19.950 --> 00:30:20.580 اقای چی 00:30:28.370 --> 00:30:29.410 ارباب- چی چنگ- 00:30:31.410 --> 00:30:32.120 همونجا وایسا 00:30:37.990 --> 00:30:38.950 مشکلی پیش اومده؟ 00:30:39.000 --> 00:30:40.080 خیلی رنگ پریده به نظر میای 00:30:46.040 --> 00:30:46.540 اگه حرفی داری بگو 00:30:46.620 --> 00:30:47.700 اگه نداری پس برگرد خونه 00:30:47.750 --> 00:30:48.950 این چند وقته از خونه نیا بیرون 00:30:50.580 --> 00:30:51.790 برادر قسم خورده ی فنگ 00:30:51.950 --> 00:30:53.410 تو کارخونه شکر نجات داده 00:30:53.540 --> 00:30:54.080 گفت که کمونیست های زیر زمینی 00:30:54.250 --> 00:30:55.950 توی کارخونه شکر قایم شدن 00:30:56.700 --> 00:30:57.540 این دفعه واقعیه 00:30:57.660 --> 00:30:58.580 اون پول قبول نمیکنه 00:30:58.750 --> 00:30:59.330 میگن که ژاپنیا 00:30:59.410 --> 00:31:00.450 همه جا رو دنبال کمونیستا میگردن 00:31:00.620 --> 00:31:01.370 ازمون خواست فراریشون بدیم 00:31:01.450 --> 00:31:03.000 میتونی لطفا خفه شی؟ 00:31:05.830 --> 00:31:06.870 میدونم دفعه پیش چه اتفاقی افتاد 00:31:06.950 --> 00:31:07.910 که وحشت زده ات کرد 00:31:09.870 --> 00:31:10.660 چطوره این دفعه 00:31:10.750 --> 00:31:11.830 فقط خودمون تنها نریم؟ 00:31:12.370 --> 00:31:12.950 باشه؟ 00:31:13.620 --> 00:31:14.120 اگه کسیو دیدیم 00:31:14.250 --> 00:31:15.200 که دوباره میخواس اخاذی کنه 00:31:15.370 --> 00:31:17.450 چند نفرو میفرستم تا یه درس حسابی بشون بدن 00:31:17.620 --> 00:31:18.790 ما چیزی از دست نمیدیم 00:31:19.450 --> 00:31:20.290 اما اگه واقعا 00:31:20.370 --> 00:31:21.450 بتونیم چند نفر کمونیستو نجات بدیم 00:31:21.870 --> 00:31:22.870 کار بزرگی کردیم 00:31:24.080 --> 00:31:24.830 حرفات تموم شد؟ 00:31:25.910 --> 00:31:26.910 حرفات تموم شد؟ 00:31:28.120 --> 00:31:28.990 نمیخوام برم 00:31:31.870 --> 00:31:33.040 هنوز ازم عصبی هستی؟ 00:31:33.370 --> 00:31:33.660 ببخشید 00:31:33.790 --> 00:31:34.790 من ازت عصبی نیستم 00:31:36.160 --> 00:31:37.000 فقط میخوام که 00:31:37.080 --> 00:31:38.700 همین حالا از خونم بری باشه؟ 00:31:39.660 --> 00:31:40.200 تو 00:31:40.290 --> 00:31:42.330 از کی تا حالا انقدر ساده شدی؟ 00:31:42.450 --> 00:31:43.620 بچه شدی؟ 00:31:44.250 --> 00:31:44.870 میشه لطفا برای یه مدتی 00:31:44.950 --> 00:31:45.990 این اخلاق بدتو کنار بذاری؟ 00:31:46.250 --> 00:31:47.040 نظری نداری که 00:31:47.120 --> 00:31:48.250 الان چی مهمه؟ 00:31:48.370 --> 00:31:49.040 خفه شو 00:31:56.200 --> 00:31:57.000 اولین باری نیس که اینجوری 00:31:57.080 --> 00:31:58.040 سرم داد میزنی 00:31:58.750 --> 00:32:00.000 در حقت چه بدی کردم که لیاقت اینو داشته باشم؟ 00:32:00.120 --> 00:32:01.580 چرا همیشه سرم داد میزنی؟ 00:32:03.580 --> 00:32:04.700 جون الان واقعا ازت خسته شدم 00:32:05.000 --> 00:32:06.410 اگه زودتر میفهمیدم که 00:32:06.540 --> 00:32:07.330 تو همچین ادمی هستی 00:32:07.410 --> 00:32:09.080 هیچ وقت از دست ژاپنیا نجاتت نمیدادم 00:32:09.160 --> 00:32:10.160 التماست کردم که نجاتم بدی؟ 00:32:10.290 --> 00:32:11.290 چه ادم خسته کننده ای هستی 00:32:11.580 --> 00:32:12.080 یه مسئله ی ساده رو 00:32:12.200 --> 00:32:13.580 باید بار ها و بارها تکرار کنی 00:32:14.200 --> 00:32:14.750 باشه 00:32:15.370 --> 00:32:16.040 مشکلی نیس 00:32:16.330 --> 00:32:16.990 جین شیانگ 00:32:17.540 --> 00:32:19.500 از این به بعد اهمیتی به کارات نمیدم 00:32:19.870 --> 00:32:20.370 اگه ژاپنیا 00:32:20.450 --> 00:32:21.910 دوباره سرنخی ازت گرفتن 00:32:22.000 --> 00:32:23.290 سعی نمیکنم دوباره نجاتت بدم 00:32:23.450 --> 00:32:24.830 میتونی رو زندگی 00:32:24.910 --> 00:32:25.450 هر کسی تو شینگ هه شرط بندی کنی 00:32:25.580 --> 00:32:26.290 و بذاری 00:32:26.370 --> 00:32:27.500 همشون بخاطر تو بمیرن 00:32:27.500 --> 00:32:28.910 دیگه اهمیتی برام نداره 00:32:29.410 --> 00:32:30.080 میتونی بری بیرون و داد بزنی 00:32:30.160 --> 00:32:30.990 راجب کمونیستا داد بزنی 00:32:31.080 --> 00:32:32.450 فقط صبر میکنم ببینم 00:32:32.540 --> 00:32:33.330 چند نفرو 00:32:33.410 --> 00:32:34.950 بخاطر خریتت میکشی 00:32:35.160 --> 00:32:36.250 نمیتونی اینو با زبون خوش بگی؟ 00:32:36.330 --> 00:32:37.620 اگه با زبون خوش بگم گوش میدی؟ 00:32:50.330 --> 00:32:50.990 جین شیانگ 00:32:53.290 --> 00:32:53.830 میدونی 00:32:53.950 --> 00:32:55.080 اون بیرون الان چه شرایطیه؟ 00:32:56.580 --> 00:32:56.990 میدونی 00:32:57.040 --> 00:32:58.200 از فرمانداری ارتش 00:32:58.290 --> 00:32:59.580 چه جوابی شنیدم؟ 00:33:00.000 --> 00:33:01.790 میدونی چند نفر فقط به خاطر 00:33:01.870 --> 00:33:03.410 میمیرن؟cpc بخاطر سه حرف 00:33:03.580 --> 00:33:04.540 نمیدونم 00:33:04.910 --> 00:33:05.750 چطور وقتی هیچی 00:33:05.830 --> 00:33:07.000 بهم نگی بدونم؟ 00:33:08.700 --> 00:33:09.290 خیله خب 00:33:11.200 --> 00:33:11.950 اگه واقعا 00:33:12.000 --> 00:33:13.040 اینو بخاطر من انجام میدی 00:33:13.990 --> 00:33:15.040 پس بهت التماس میکنم 00:33:15.160 --> 00:33:16.790 این روزا خونه بمونی 00:33:16.870 --> 00:33:17.990 و بیرون نری خب؟ 00:33:18.830 --> 00:33:20.290 من الان واقعا واقعا خستم 00:33:20.370 --> 00:33:21.120 گوش کن 00:33:21.950 --> 00:33:23.080 ژاپنیا کل شهرو مهر و موم کردن 00:33:23.160 --> 00:33:24.750 و همه جا رو دنبال کمونیستا گشتن 00:33:25.160 --> 00:33:25.700 میشه لطفا 00:33:25.830 --> 00:33:27.410 تو این شرایط برام دردسر درست نکنی؟ 00:33:27.540 --> 00:33:28.330 باشه؟ 00:33:29.160 --> 00:33:29.990 پس باید بیصدا منتظر بمونیم 00:33:30.040 --> 00:33:31.370 و ببینیم کمونیستا رو دستگیر میکنن؟ 00:33:31.950 --> 00:33:33.250 انقدر از ژاپنیا ترسیدی؟ 00:33:35.330 --> 00:33:36.160 من ترسیدم بخاطر اینکه 00:33:37.040 --> 00:33:38.450 اونا فقط شلیک میکنن و میکشن 00:33:38.580 --> 00:33:39.660 بدون هیچ دلیلی 00:33:42.830 --> 00:33:43.330 باشه 00:33:43.990 --> 00:33:44.410 بترس 00:33:44.620 --> 00:33:45.290 تو ترسیدی 00:33:45.700 --> 00:33:46.910 پس فقط قایم میشی 00:33:47.040 --> 00:33:47.790 و منتظر میشی 00:33:47.870 --> 00:33:49.330 تا به اصطلاح وقتش برسه، درسته؟ 00:33:50.080 --> 00:33:50.660 پس بذار بت بگم 00:33:50.750 --> 00:33:51.790 من کار تو رو نمیکنم 00:33:52.040 --> 00:33:52.870 و کتابایی ازم خواستی بخونم 00:33:52.950 --> 00:33:54.040 هیچ وقت بم یاد ندادن این کارو بکنم 00:33:54.410 --> 00:33:55.250 به هر حال من خودمو 00:33:55.370 --> 00:33:56.500 جلو تفنگ ژاپنیا نمیندازم 00:33:56.580 --> 00:33:57.700 من اینکارو نمیکنم 00:33:57.790 --> 00:33:58.200 اما برخلاف تو 00:33:58.290 --> 00:33:59.250 مثل یه لاک پشت سرمو تو لاکم نمیبرم 00:33:59.790 --> 00:34:00.950 و بزدلم نیستم 00:34:16.949 --> 00:34:18.329 نماینده ،نماینده، نماینده 00:34:21.120 --> 00:34:22.000 همشون برگشتن؟ 00:34:22.120 --> 00:34:22.910 بله 00:34:23.909 --> 00:34:24.449 فنگ چطوره؟ 00:34:24.540 --> 00:34:25.120 امروز صبح به 00:34:25.199 --> 00:34:26.699 شعبه تازه تاسیس شده کلوپ رفت 00:34:27.199 --> 00:34:27.949 برو و برگردونش 00:34:28.040 --> 00:34:28.580 بله 00:34:29.500 --> 00:34:30.040 با من بیا 00:34:58.040 --> 00:34:59.950 ژاپنیا به کسی رحم نمیکنن 00:35:01.160 --> 00:35:02.660 اگه بهشون سخت تر بگیری 00:35:03.950 --> 00:35:05.330 ممکنه اثر منفی داشته باشه 00:35:08.750 --> 00:35:09.950 اگرچه منگ هائو مرده 00:35:10.370 --> 00:35:11.700 اما هنوز نمیدونیم 00:35:12.000 --> 00:35:12.870 چه سرنخایی لو داده 00:35:14.580 --> 00:35:15.370 فک میکنم 00:35:15.870 --> 00:35:16.790 باید به اچ کی بگیم 00:35:16.870 --> 00:35:17.500 البته که نه 00:35:18.790 --> 00:35:19.540 اگه الان برگرده 00:35:19.620 --> 00:35:21.290 مثل این میمونه با پا خودش بیفته تو تله 00:35:21.700 --> 00:35:22.450 تازه 00:35:22.580 --> 00:35:24.000 اون قبلا تصمیم داشت خودشو قربانی کنه 00:35:24.580 --> 00:35:25.830 پس باید اینو ازش مخفی کنیم 00:35:26.200 --> 00:35:27.660 اما راه حل دیگه ایم نداره 00:35:31.910 --> 00:35:32.660 ما فقط میتونیم صبر کنیم 00:35:33.950 --> 00:35:35.580 الان اوضاع قاراش میشه 00:35:36.790 --> 00:35:37.950 و ژاپنیام منتظرن 00:35:39.500 --> 00:35:40.500 وقتی چیزی پیدا نکنن 00:35:40.580 --> 00:35:41.790 یه شانسه برامون 00:35:49.340 --> 00:35:52.260 سان یونگ شی رابط چایخونه جیانگ 00:36:16.040 --> 00:36:16.790 افسر 00:36:17.290 --> 00:36:18.620 ...جفت هتلا- مهم نیس- 00:36:19.160 --> 00:36:19.830 بلندتر حرف بزن 00:36:20.990 --> 00:36:21.620 ما دو تا هتلو 00:36:21.750 --> 00:36:22.910 کامل گشتیم 00:36:23.120 --> 00:36:24.160 و اون 4 تا مظنون رو 00:36:24.330 --> 00:36:25.370 برگردوندیم 00:36:26.700 --> 00:36:27.290 خیلی خوبه 00:36:28.250 --> 00:36:29.620 قدم بعدی رو انجام بده 00:36:30.160 --> 00:36:30.990 اما یادت باشه 00:36:31.750 --> 00:36:32.790 من فقط زندشونو میخوام 00:36:33.120 --> 00:36:33.620 بله قربان 00:36:41.040 --> 00:36:42.790 از وقتی که به هنگ کنگ اومدم 00:36:44.250 --> 00:36:46.540 خیلی وقته احساس راحتی نداشتم 00:36:48.250 --> 00:36:49.120 سرگرد یه 00:36:50.040 --> 00:36:51.000 هیچ وقت نمیتونی 00:36:51.450 --> 00:36:53.120 با چینیا مصالحه کنی 00:36:53.830 --> 00:36:54.990 فقط باید مثل کاری که ما میکنیم 00:36:55.040 --> 00:36:55.950 این کارو بکنی 00:36:56.450 --> 00:36:58.000 تنها راهیه که نتیجه میده 00:36:59.950 --> 00:37:00.660 برای عملیات تندر 00:37:00.790 --> 00:37:02.080 که ژنرال این دفعه انجام دادن 00:37:03.000 --> 00:37:03.750 تو واقعا 00:37:03.830 --> 00:37:05.000 تلاش زیادی کردی 00:37:06.000 --> 00:37:07.290 من همیشه فکر میکردم 00:37:07.660 --> 00:37:09.160 که گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی 00:37:09.950 --> 00:37:11.040 بعد این عملیات تندر 00:37:11.790 --> 00:37:13.000 چیزای زیادی ازت یاد گرفتم 00:37:14.830 --> 00:37:16.160 چقدر فروتنی سرگرد یه 00:37:16.990 --> 00:37:18.990 منم چیزای زیادی ازت یاد گرفتم 00:37:35.080 --> 00:37:36.540 سان یونگ شی رو پیدا کردیم 00:37:37.370 --> 00:37:38.500 اما از قبل تحت نظر 00:37:38.500 --> 00:37:39.580 ژاپنیا بوده 00:37:40.160 --> 00:37:41.330 سعی کن با استفاده از جامعه شینگ هه 00:37:41.410 --> 00:37:42.750 توجهشونو پرت کنی 00:37:43.330 --> 00:37:44.540 هویتتو لو نده 00:37:46.450 --> 00:37:47.040 خواهر شیانگ کجاس؟ 00:37:47.410 --> 00:37:48.080 من نتونستم دنبالش کنم 00:37:48.200 --> 00:37:48.910 و گمش کردم 00:37:52.160 --> 00:37:52.620 بیا 00:37:53.200 --> 00:37:54.200 ادماتو با خودت بیار 00:37:54.330 --> 00:37:55.620 و توجه ژاپنیا رو به خودت جلب کن 00:37:56.410 --> 00:37:57.870 باید یکمی وقت برای نماینده جین بخریم 00:37:58.200 --> 00:37:58.830 اگه پیداش کردی 00:37:58.950 --> 00:37:59.910 بهم خبر بده 00:37:59.990 --> 00:38:00.450 خبرم میکنی؟ 00:38:00.870 --> 00:38:01.450 باشه 00:38:02.990 --> 00:38:04.410 میتونم بپرسم چطوری 00:38:04.830 --> 00:38:06.290 هدف بعدیو پیدا کردی میاموتو؟ 00:38:08.410 --> 00:38:09.700 خیلی ساده 00:38:10.160 --> 00:38:11.910 فقط بخاطر اینکه جایی وایساده 00:38:12.500 --> 00:38:13.910 که نباید وایمیساد 00:38:15.290 --> 00:38:16.580 مردمی که تو این منطقه مسکونی زندگی میکنن 00:38:16.750 --> 00:38:17.500 بیشتر کارگرای 00:38:17.580 --> 00:38:19.120 کارخونه های مجاورن 00:38:19.910 --> 00:38:21.580 اونا برای تبادل اطلاعات 00:38:21.660 --> 00:38:22.790 از تخته سیاه های تو خیابونا استفاده میکردن 00:38:23.540 --> 00:38:24.410 اما این تخته سیاها 00:38:24.540 --> 00:38:25.830 مدت طولانی هس که استفاده نشدن 00:38:26.290 --> 00:38:27.450 منگ هائو قبل مردنش بهمون گفت که 00:38:27.540 --> 00:38:29.290 این تخته سیاها به عنوان راه ارتباطی 00:38:29.370 --> 00:38:31.080 حزب کمونیست چین استفاده میشدن 00:38:32.750 --> 00:38:34.410 فقط بخاطر اینکه به تخته سیاه نگاه کرده؟ 00:38:35.620 --> 00:38:36.750 نه به همین سادگی 00:38:37.620 --> 00:38:39.200 همه میتونن به تخته سیاه نگاه کنن 00:38:39.580 --> 00:38:41.950 و بچه ها تو خیابون حتی روش مینویسن و نقاشی میکنن 00:38:42.330 --> 00:38:43.160 به هر حال 00:38:43.950 --> 00:38:45.370 جایی که قبلا توجهشو جلب کرده 00:38:46.000 --> 00:38:47.700 تا چندتا کد مورس بنویسه 00:38:48.370 --> 00:38:50.290 رو قبلا پاکسازی کرده بودیم 00:38:59.660 --> 00:39:00.540 به علاوه 00:39:00.750 --> 00:39:02.450 وقتی دنبال حزب کمونیست کل شهرو گشتیم 00:39:02.580 --> 00:39:03.580 اون تو خونه موندنو انتخاب کرد 00:39:03.660 --> 00:39:04.660 بدون اینکه سر کار بره 00:39:06.160 --> 00:39:07.370 یا هر جای دیگه ای 00:39:08.500 --> 00:39:09.910 عقیده تو چیه؟ 00:39:30.910 --> 00:39:31.500 فرمانده 00:39:33.410 --> 00:39:34.290 بهمون حمله شده 00:39:36.500 --> 00:39:37.120 بریم 00:39:38.450 --> 00:39:40.000 ادامه بدین، بریم 00:39:41.000 --> 00:39:41.830 بگیرینشون 00:39:42.410 --> 00:39:43.500 مقاومت کنین مقاومت کنین 00:39:53.500 --> 00:39:54.620 ما زودتر کمین کردیم 00:39:55.200 --> 00:39:55.700 نمیدونیم 00:39:55.830 --> 00:39:56.700 چند نفرشون اینجان 00:39:57.330 --> 00:39:58.000 اینجا خطرناکه 00:39:58.410 --> 00:39:59.120 درخواست نیرو پشتیبانی کن 00:39:59.580 --> 00:40:00.000 بله قربان 00:40:04.790 --> 00:40:05.910 کسی که میخواستیم دستگیر کنیم کجاس؟ 00:40:27.660 --> 00:40:28.830 همتون بام بیاین 00:40:28.910 --> 00:40:29.450 بله قربان 00:41:08.360 --> 00:41:20.360 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:20.384 --> 00:41:40.384 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.