WEBVTT 00:00:50.316 --> 00:01:25.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.700 --> 00:01:30.500 [ جیرجیرک پاییزی ] 00:01:30.500 --> 00:01:32.780 [ قسمت بیست و ششم ] 00:01:34.080 --> 00:01:35.830 .کل راه تعقیبم کردی 00:01:36.250 --> 00:01:37.460 .روی حرفت حساب میکنم 00:01:40.790 --> 00:01:42.080 اما میخوام بهت توصیه کنم 00:01:43.210 --> 00:01:44.500 .خودت رو شرمنده نکنی 00:01:45.410 --> 00:01:47.120 تصمیم درست همینه که امپراتور . من و تو رو انتخاب کنه 00:01:47.950 --> 00:01:49.540 .طرف اشتباه رو نگیر 00:02:37.960 --> 00:02:38.500 داداش 00:02:39.040 --> 00:02:39.750 .یک نفر میخواد ببینتت 00:02:49.330 --> 00:02:50.040 کجا میری؟ 00:02:54.080 --> 00:02:55.250 . جایی که باید برم 00:02:55.410 --> 00:02:56.790 کجا باید بری؟ 00:02:57.000 --> 00:02:57.950 . اینجا خونه ی توئه 00:02:58.250 --> 00:02:59.580 . اینجا فقط محل کار منه 00:03:00.580 --> 00:03:01.660 . من رو فراموش کن،شیائو فنگ 00:03:25.040 --> 00:03:26.120 ممنونم شیائو فنگ 00:03:27.160 --> 00:03:27.870 چی شده؟ 00:03:30.580 --> 00:03:31.210 شوئه پینگ 00:03:32.910 --> 00:03:34.660 کسی که بیشتر از همه . باید بهش اعتماد کنی منم 00:03:35.120 --> 00:03:35.960 . باید این رو بدونی 00:03:36.790 --> 00:03:37.580 میدونم 00:03:38.830 --> 00:03:40.120 .وگرنه پیش تو نمیومدم 00:03:40.250 --> 00:03:41.250 پس بهم بگو 00:03:41.370 --> 00:03:42.210 چی شده؟ 00:03:43.660 --> 00:03:45.120 چرا یک دفعه ای بی آی اس رو ترک کردی (دیوان تحقیقات و آمار) 00:03:51.580 --> 00:03:52.290 چون در اونجا 00:03:52.370 --> 00:03:53.250 . امیدی نمی بینم 00:03:54.040 --> 00:03:54.790 اصلا نمیدونم 00:03:54.870 --> 00:03:56.660 . اونجا دیگه چه کاری میتونم بکنم 00:04:02.290 --> 00:04:04.210 . خود‌‌ تائو زونگ بو من رو آموزش داد 00:04:05.620 --> 00:04:06.250 تمام مدت 00:04:06.330 --> 00:04:08.370 . اون کسی بود که بیشتر از همه ستایش می کردم 00:04:10.210 --> 00:04:11.000 چیزی که من قبول کردم 00:04:11.660 --> 00:04:13.040 . آینده ای بود که اون دربارش گفت 00:04:15.660 --> 00:04:17.330 . جنگ کشور رو نابود کرده بود 00:04:19.329 --> 00:04:20.289 به خاطر کشور 00:04:22.120 --> 00:04:23.910 مجبور شدم این احساسات لعنتی رو بیخیال بشم 00:04:24.580 --> 00:04:26.120 .عشق و محبت رو کنار بذارم 00:04:29.040 --> 00:04:29.830 همیشه فکر میکردم 00:04:29.910 --> 00:04:31.330 . که کارم فوق العاده است 00:04:31.790 --> 00:04:32.750 واسه دموکراسیه 00:04:32.870 --> 00:04:34.620 واسه هزاران هموطنمه 00:04:36.370 --> 00:04:37.580 ،اما اشتباه می کردم 00:04:38.620 --> 00:04:39.750 . کاملا اشتباه میکردم 00:04:42.830 --> 00:04:43.500 ،به خاطر نظام تک حزبی (مترجم:نظام تک‌حزبی یا نظام حزبی فراگیر به نوعی از نظام حزبی گفته می‌شود که در آن یک حزب سیاسی حکومت و دولت را تشکیل می‌دهد و دیگر احزاب اجازه ورود به دولت یا شرکت در انتخابات را ندارند.چین ، ویتنام، کوبا و کره شمالی از جمله کشورهایی هستند که نظام تک‌ حزبی دارند) 00:04:43.580 --> 00:04:45.040 من همیشه 00:04:45.580 --> 00:04:46.660 اون شایعات ظالمانه رو 00:04:46.750 --> 00:04:48.790 به عنوان حرف های افتراء آمیز‌ در . نظر می‌گرفتم و بهشون اعتنائی نمیکردم 00:04:50.460 --> 00:04:51.790 ... اما حالا 00:04:52.910 --> 00:04:53.410 ... در این شرایط 00:04:53.500 --> 00:04:54.830 ... در نظام تک حزبی آرزوی من 00:04:55.950 --> 00:04:56.830 در نظام تک حزبی آرزوی من 00:04:56.910 --> 00:04:58.160 حتی آدمی مثل پلنگ آبی 00:04:58.790 --> 00:05:00.080 تونسته در ارتش بمونه 00:05:00.250 --> 00:05:01.370 .و هم رزم من باشه 00:05:02.460 --> 00:05:03.830 مسخره نیست؟ 00:05:15.370 --> 00:05:17.210 .تائو زونگ بو به سمت ژاپنی ها رفته 00:05:18.540 --> 00:05:19.960 ازم خواست که یو جونگ پینگ رو نجات بدم 00:05:21.210 --> 00:05:22.120 تا اون بتونه 00:05:22.210 --> 00:05:24.620 از این جون ارزشمند آدمی به عنوان کالایی برای معامله استفاده کنه 00:05:24.625 --> 00:05:27.250 و به شانگهای بره تا به . دروازه شماره هفتاد و شش برسه خیابان جسی فیلدینگ شماره هفتاد و شش در .شانگهای ‌محل نیروی مخفی رژیم وانگه 00:05:29.410 --> 00:05:31.290 میخواد واسه خودش . آینده ای جدید دست و پا کنه 00:05:32.870 --> 00:05:33.830 . نمیتونم بذارم که موفق بشه 00:05:33.910 --> 00:05:34.710 . نباید بذارم که موفق بشه 00:05:34.790 --> 00:05:35.620 درسته شیائو فنگ؟ 00:06:02.950 --> 00:06:03.460 سرگرد 00:06:04.660 --> 00:06:05.950 ،امروز صبح زود 00:06:06.000 --> 00:06:07.750 چرا اون همه ماشین از خانه دولت اومدن؟ 00:06:07.830 --> 00:06:08.830 نمیدونم 00:06:09.040 --> 00:06:09.960 .من هم حس عجیبی دارم 00:06:10.250 --> 00:06:10.870 دیشب 00:06:10.950 --> 00:06:11.960 .یکم دیر از سر کار رفتم 00:06:12.120 --> 00:06:13.120 ژنرال ساتو 00:06:13.210 --> 00:06:14.950 . هنوز تا حدود ساعت نه در اداره بود 00:06:16.330 --> 00:06:17.870 اتفاقی اضطراری پیش اومده؟ 00:06:18.080 --> 00:06:19.370 چرا من چیزی نشنیدم؟ 00:06:21.040 --> 00:06:22.210 حتی شما، معروف ترین فرد 00:06:22.290 --> 00:06:23.250 .در فرمانداری ارتش چیزی نمیدونه 00:06:23.540 --> 00:06:24.870 من از کجا بدونم؟ 00:06:39.910 --> 00:06:40.460 فقط تونستیم 00:06:40.540 --> 00:06:41.410 .طبق موقعیت رفتار کنیم 00:06:42.290 --> 00:06:43.580 . چاره ی دیگه ای نبود 00:06:44.000 --> 00:06:44.750 پس در طبقه سوم 00:06:44.870 --> 00:06:45.410 بمبی کار گذاشتیم 00:06:45.540 --> 00:06:46.500 . تا آشوب درست بشه 00:06:47.250 --> 00:06:49.330 اما وقتی من و لائو لیو یک نگهبان ارتشی رو 00:06:49.410 --> 00:06:50.500 ،تا اتاق یو جونگ پینگ دنبال کردیم 00:06:50.580 --> 00:06:51.460 . اون رفته بود 00:06:51.870 --> 00:06:52.460 به این نتیجه رسیدیم که 00:06:52.580 --> 00:06:53.830 .حتما دوباره منتقل شده 00:06:53.960 --> 00:06:54.870 . پس از اونجا رفتیم 00:06:56.960 --> 00:06:57.870 ... پس 00:06:58.500 --> 00:06:59.370 کی 00:06:59.500 --> 00:07:00.500 یو جونگ پینگ رو کشت؟ 00:07:01.960 --> 00:07:03.120 میگن کار سوکه کوجیما بوده 00:07:03.500 --> 00:07:04.460 . اما من مطمئن نیستم 00:07:05.250 --> 00:07:06.620 . لائو لیو اول رفت 00:07:06.960 --> 00:07:07.540 وقتی من 00:07:07.660 --> 00:07:08.710 ،به در پشتی هتل رسیدم 00:07:08.790 --> 00:07:09.910 . دیگه یو جونگ پینگ مرده بود 00:07:10.000 --> 00:07:11.660 .وضعیت کاملاً آشفته بود 00:07:11.870 --> 00:07:13.210 . سر در آوردن ازش ممکن نیست 00:07:13.870 --> 00:07:15.370 این سوکه کوجیمایی که گفتی 00:07:15.500 --> 00:07:17.120 دستیار میاموتوئه؟ 00:07:17.250 --> 00:07:18.080 . بله خودشه 00:07:18.460 --> 00:07:19.410 . من هم حس می کنم عجیبه 00:07:20.000 --> 00:07:20.660 یو جونگ پینگ 00:07:20.750 --> 00:07:21.500 برای ژاپنی ها 00:07:21.620 --> 00:07:23.160 . مجرم مهمی بود 00:07:23.290 --> 00:07:24.540 چرا باید بکشنش؟ 00:07:24.710 --> 00:07:25.750 . منطقی نیست 00:07:31.160 --> 00:07:33.120 .شوهر خواهر،یک موضوع دیگه هم هست 00:07:34.620 --> 00:07:35.660 .شوئه پینگ هم اونجا بود 00:07:36.620 --> 00:07:37.960 .شوهر خواهر،قضیه اینه 00:07:38.080 --> 00:07:39.000 . بذار من واست توضیح بدم 00:07:39.500 --> 00:07:40.370 شوئه پینگ 00:07:40.500 --> 00:07:41.910 . واسه نجات یو جونگ پینگ اونجا بود 00:07:42.290 --> 00:07:42.870 اما اون وقت 00:07:42.950 --> 00:07:43.750 . من پیدام‌ شد 00:07:43.830 --> 00:07:44.790 . پس نقشه اش شکست خورد 00:07:45.250 --> 00:07:48.040 تائو زونگ بو ازش خواست که یو جونگ پینگ رو کنترل کنه 00:07:48.160 --> 00:07:49.500 تا بتونه اون رو 00:07:49.580 --> 00:07:50.540 .مبادله کنه 00:07:50.950 --> 00:07:51.710 شوئه پینگ 00:07:51.830 --> 00:07:53.500 . آگاهی بالایی داره 00:07:54.000 --> 00:07:56.120 .نمی خواست مثل تائو زونگ بو خیانتکار باشه 00:07:56.250 --> 00:07:57.040 تصمیم گرفت 00:07:57.160 --> 00:07:57.950 .بی آی اس رو ترک کنه 00:07:58.250 --> 00:07:59.370 . الان در انجمن شینگه میمونه 00:08:00.370 --> 00:08:01.960 الان در انجمن شینگه میمونه؟ 00:08:02.080 --> 00:08:02.660 بله 00:08:06.540 --> 00:08:07.910 نگران نباش،شوهر خواهر 00:08:08.160 --> 00:08:09.410 هیچ وقت هویت واقعیم رو 00:08:09.500 --> 00:08:10.410 . بهش لو ندادم 00:08:43.039 --> 00:08:44.960 . بسیار خب، به سلامت 00:08:45.210 --> 00:08:45.870 خدا نگهدار 00:08:46.620 --> 00:08:48.210 . من میرم، خدانگهدار 00:09:00.910 --> 00:09:01.460 قربان 00:09:05.790 --> 00:09:06.790 این لیست اسامی کلیه شرکت کنندگان 00:09:06.910 --> 00:09:07.910 .در جلسه ی فرداست 00:09:08.210 --> 00:09:09.040 . لطفاً نگاهش کنین 00:09:25.620 --> 00:09:25.950 قربان 00:09:26.000 --> 00:09:27.120 .این جلسه ی بزرگیه 00:09:27.410 --> 00:09:28.620 یه چونگ رو دعوت نمی کنین 00:09:28.960 --> 00:09:29.950 کار درستیه؟ 00:09:30.080 --> 00:09:31.290 . چیز نادرستی وجود نداره 00:09:32.210 --> 00:09:34.290 پرونده ی یو جونگ‌ پینگ . برای من هنوز تموم نشده 00:09:35.080 --> 00:09:36.160 . من هنوز بهش مشکوکم 00:09:37.160 --> 00:09:38.330 زمان نیاز دارم که ثابت بکنم 00:09:38.410 --> 00:09:39.580 . شکم بهش درسته 00:09:39.950 --> 00:09:40.750 تا اون وقت 00:09:41.250 --> 00:09:42.330 یه چونگ جزو 00:09:42.410 --> 00:09:43.330 . لیست سیاه منه 00:09:44.460 --> 00:09:44.950 ... اما 00:09:45.040 --> 00:09:46.040 . اشکال نداره 00:09:47.000 --> 00:09:47.960 من مسئول 00:09:48.080 --> 00:09:48.910 .برنامه ریزی بودم 00:09:49.040 --> 00:09:50.210 ،اگر اتفاقی بیافته 00:09:50.370 --> 00:09:51.500 . مسئولیتش رو قبول میکنم 00:09:52.790 --> 00:09:53.370 بله 00:09:59.710 --> 00:10:01.460 .افراد خانه دولت به فرمانداری ارتش رفتن 00:10:01.910 --> 00:10:03.290 .زودتر به من خبری نرسید 00:10:04.620 --> 00:10:06.410 .درضمن ،جدیداً میاموتو عجیب شده 00:10:06.950 --> 00:10:08.410 صبح زود وارد دفترش شد 00:10:08.580 --> 00:10:09.960 . و تا پایان زمان کاری بیرون نیومد 00:10:11.330 --> 00:10:11.910 مطمئنم که 00:10:12.660 --> 00:10:13.580 حتما اون و ساتو 00:10:13.660 --> 00:10:14.710 .دارن نقشه ای میریزن 00:10:15.160 --> 00:10:16.370 . فقط از من مخفی نگهداشتنش 00:10:18.250 --> 00:10:18.830 چرا از تو 00:10:18.950 --> 00:10:20.040 مخفی نگهداشتنش؟ 00:10:21.540 --> 00:10:22.950 شاید توضیحاتم رو 00:10:23.040 --> 00:10:24.080 درباره پرونده ی یو جونگ پینگ 00:10:24.330 --> 00:10:25.290 . باور نکردن 00:10:26.790 --> 00:10:29.330 به نظرت بهت مشکوکن؟ 00:10:30.910 --> 00:10:31.370 در حقیقت 00:10:31.500 --> 00:10:32.370 هیچ وقت نبوده که 00:10:32.500 --> 00:10:33.410 . به من مشکوک نباشن 00:10:34.410 --> 00:10:36.710 .اینبار،برخورد میاموتو جریان رو روشن کرد 00:10:37.750 --> 00:10:38.910 میساکی ساتو نسبت به 00:10:39.000 --> 00:10:39.830 حساسیت میاموتو روی من 00:10:39.910 --> 00:10:40.750 .بی تفاوت شده 00:10:41.370 --> 00:10:42.250 این یعنی 00:10:42.910 --> 00:10:44.120 میساکی ساتو به میاموتو 00:10:44.210 --> 00:10:45.120 .واسه تحقیق درباره ی من اجازه داده 00:10:47.950 --> 00:10:48.790 چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:10:50.460 --> 00:10:51.580 . تو در خطری 00:11:07.660 --> 00:11:08.370 ...در خطر 00:11:09.660 --> 00:11:10.950 ،تو این جنگ کثیف 00:11:11.540 --> 00:11:12.960 خطر 00:11:13.040 --> 00:11:14.750 .در هر نفس وجود داره 00:11:16.040 --> 00:11:17.750 از خیلی وقت پیش یه چونگ . بهش عادت کرده 00:11:18.460 --> 00:11:20.160 حالا که خطر غیرقابل اجتنابه 00:11:20.540 --> 00:11:22.210 . لازم نیست دربارش نگران باشیم 00:11:23.210 --> 00:11:24.620 الان اولویت اینه که 00:11:24.960 --> 00:11:26.120 بفهمیم 00:11:26.210 --> 00:11:27.330 میساکی ساتو چه ماموریتی 00:11:27.410 --> 00:11:28.210 به میاموتو داده؟ 00:11:28.830 --> 00:11:29.330 در ضمن 00:11:29.790 --> 00:11:32.040 .ساتو روی برگردونده 00:11:32.750 --> 00:11:34.080 این کارهای بعدی رو 00:11:34.160 --> 00:11:35.710 . برای یه چونگ سخت تر میکنه 00:11:37.040 --> 00:11:37.870 صبر کن 00:11:39.290 --> 00:11:40.000 سرگرد یه 00:11:41.000 --> 00:11:42.210 چیزهای لازم برای جلسه رو آماده کردی؟ 00:11:42.950 --> 00:11:43.960 خود کورانو میاموتو 00:11:44.040 --> 00:11:44.750 وسایل این جلسه رو 00:11:44.870 --> 00:11:45.830 . آماده کرده 00:11:45.950 --> 00:11:47.460 . ما دربارش خبر نداریم 00:11:48.870 --> 00:11:50.000 .باشه،برو 00:11:50.290 --> 00:11:50.870 بله 00:11:59.580 --> 00:12:00.660 سرگرد میاموتو 00:12:06.210 --> 00:12:07.620 روی دستهات کنترل نداری؟ 00:12:08.080 --> 00:12:09.160 کوری؟ 00:12:10.790 --> 00:12:11.460 متاسفم 00:12:11.870 --> 00:12:12.790 . بذار واست تمیزش کنم 00:12:12.910 --> 00:12:13.710 گمشو کنار 00:12:15.460 --> 00:12:16.710 . من یک لباس جدید دارم 00:12:16.910 --> 00:12:17.410 میخوایش؟ 00:12:17.540 --> 00:12:18.040 نه 00:12:20.080 --> 00:12:20.710 . بذار واست تمیزش کنم 00:12:20.830 --> 00:12:21.950 گفتم روی دستهات کنترل نداری؟ 00:12:22.500 --> 00:12:23.580 .اشتباه شد_ درباره ی چی بحث می‌کنین؟_ 00:12:25.960 --> 00:12:27.370 . جلسه به زودی شروع میشه 00:12:27.500 --> 00:12:28.710 اینجا چی‌‌ می‌گین؟ 00:12:30.210 --> 00:12:30.910 جلسه؟ 00:12:32.040 --> 00:12:33.250 امروز جلسه‌ای در کاره؟ 00:12:34.410 --> 00:12:35.460 نمیدونی؟ 00:12:38.910 --> 00:12:39.870 اسم سرگرد یه 00:12:39.950 --> 00:12:41.330 . در لیست مهمانان نیست 00:12:48.330 --> 00:12:49.500 !چه بازی بچه گونه ای 00:12:51.330 --> 00:12:53.460 . یک نگاه به خودت بنداز 00:12:54.580 --> 00:12:55.950 . یالا ،لباست رو عوض کن 00:12:56.410 --> 00:12:56.960 یه چونگ 00:12:58.160 --> 00:12:59.500 .باهام به اتاق جلسه بیا 00:12:59.620 --> 00:13:00.160 بله 00:13:20.950 --> 00:13:22.290 در زمان کوتاهی 00:13:22.790 --> 00:13:23.960 . مردم زیادی باید به وطنشون برگردن 00:13:24.370 --> 00:13:25.750 چطور باید این کار رو صورت داد؟ 00:13:25.870 --> 00:13:27.040 برگردوندن این همه مردم 00:13:27.160 --> 00:13:28.210 . واقعا سخته 00:13:33.330 --> 00:13:34.210 همگی 00:13:37.210 --> 00:13:38.370 چند روز پیش 00:13:39.080 --> 00:13:40.750 لشکرگاه اصلی دو افسر کارمند 00:13:40.910 --> 00:13:42.620 از‌ مرکز ستاد ارتش 00:13:42.710 --> 00:13:44.080 .به هنگ کنگ فرستاده 00:13:44.790 --> 00:13:46.540 با فرماندار رنسوکه ایسوگایی 00:13:46.790 --> 00:13:47.540 اونها درباره ی 00:13:47.660 --> 00:13:49.710 مناطق جنگی آینده در . جنوب شرقی آسیا صحبت کردن 00:13:50.210 --> 00:13:51.830 فرمانداری ارتش ما 00:13:51.960 --> 00:13:53.290 به عنوان پشتوانه ی 00:13:53.410 --> 00:13:54.120 ،خط راهبردی اونها 00:13:54.290 --> 00:13:55.830 .نیز در بحث شرکت کرد 00:13:56.710 --> 00:13:58.290 نتیجه ی گفت و گو این بود که 00:13:59.080 --> 00:14:00.290 هنگ کنگ 00:14:00.870 --> 00:14:03.080 .به یک پاکسازی بزرگ نیاز داره 00:14:05.960 --> 00:14:06.870 میاموتو 00:14:07.500 --> 00:14:09.620 . جزئیات رو براشون بگو 00:14:16.080 --> 00:14:17.540 این به اصطلاح پاکسازی بزرگ 00:14:17.960 --> 00:14:19.870 .یک بازگردانی به کشور در وسعت زیاده 00:14:20.370 --> 00:14:21.830 هم سمت ارتش و هم فرماندار 00:14:22.000 --> 00:14:23.870 امیدوارن که قبل از 00:14:23.960 --> 00:14:24.710 وقوع جنگ بزرگتر در شرق آسیا 00:14:24.790 --> 00:14:27.290 .جمعیت هنگ کنگ اصلاح بشه 00:14:31.660 --> 00:14:33.910 رهبر عملیات 00:14:34.040 --> 00:14:35.370 میاموتوست 00:14:52.870 --> 00:14:54.160 . خیلی سخته 00:14:54.620 --> 00:14:55.710 عملی کردنش 00:14:55.830 --> 00:14:56.580 .جدا سخته 00:14:57.080 --> 00:14:58.950 ،اگر به اونجا بری 00:14:59.500 --> 00:15:01.250 . تمامی مشکلات حل میشن 00:15:03.120 --> 00:15:03.910 یه چونگ 00:15:14.080 --> 00:15:14.660 ژنرال 00:15:15.620 --> 00:15:17.410 . به دیدن کسی میبرمت 00:15:34.620 --> 00:15:35.830 کارشناس ما 00:15:35.910 --> 00:15:37.910 . کارش رو شروع کرده 00:15:53.960 --> 00:15:56.040 الان پنج ایستگاه رادیویی . متعلق به دشمن وجود داره 00:15:56.160 --> 00:15:57.000 گروه موجشون هست 00:15:57.080 --> 00:15:58.160 28.3 MHZ. 00:15:58.290 --> 00:15:59.460 24.5 MHZ. 00:15:59.580 --> 00:16:01.000 21.119 MHZ. 00:16:01.120 --> 00:16:02.290 10.143 MHZ. 00:16:02.410 --> 00:16:03.960 3.876 MHZ. 00:16:04.160 --> 00:16:05.790 ،بر اساس روش دور‌‌ نگاریشون میشه گفت (مترجم: تلگراف) 00:16:05.910 --> 00:16:07.620 .گرداننده های دور نگار سه مرد و دو زنن 00:16:07.950 --> 00:16:08.950 .نظارت تموم شد 00:16:11.380 --> 00:16:14.260 [جونکو کیویی‌‌ زومی/فرمانداری ارتش هنگ کنگ/دایره ی مخابرات] 00:16:15.370 --> 00:16:16.120 عالیه 00:16:16.290 --> 00:16:17.500 .خیلی خوبه.خوبه 00:16:17.620 --> 00:16:18.160 ژنرال 00:16:19.660 --> 00:16:20.830 .خیلی خوبه.خیلی خوبه 00:16:22.210 --> 00:16:22.950 یه چونگ 00:16:26.410 --> 00:16:27.960 . بذار معرفی کنم 00:16:28.870 --> 00:16:29.660 ...ایشون 00:16:29.790 --> 00:16:32.040 . سلام،من جونکو کیویی‌‌ زومی هستم 00:16:32.160 --> 00:16:33.330 . از دیدارتون خوش وقتم 00:16:52.950 --> 00:16:53.580 جونکو 00:16:55.080 --> 00:16:55.910 . ناراحت نباش 00:16:58.790 --> 00:16:59.540 گفتم که می خواستم 00:16:59.620 --> 00:17:00.500 . باهات به شانگهای بیام 00:17:01.460 --> 00:17:02.250 .پدر ازت پرسید 00:17:02.330 --> 00:17:03.370 چرا موافقت نکردی؟ 00:17:04.500 --> 00:17:06.500 برادر چونگ،میخوای تا سه سال نبینیم؟ 00:17:08.119 --> 00:17:08.909 جونکو 00:17:09.329 --> 00:17:10.709 من برای تحصیل به شانگهای میرم 00:17:10.829 --> 00:17:11.749 . نه واسه خوش گذرونی 00:17:11.869 --> 00:17:13.249 . من هم میتونم برای تحصیل به اونجا برم 00:17:13.710 --> 00:17:14.370 میتونم همراهت به شانگهای بیام 00:17:14.500 --> 00:17:16.000 .تا مخابرات بخونم 00:17:16.829 --> 00:17:18.579 نمیخوام که تو مثل من و ژوانگ باشی 00:17:18.790 --> 00:17:19.830 .و درگیر سیاست بشی 00:17:20.540 --> 00:17:21.000 سیاست 00:17:21.079 --> 00:17:22.079 .موضوعی بسیار پیچیده است 00:17:22.790 --> 00:17:23.870 .تو دختری 00:17:24.369 --> 00:17:25.329 باید کارهایی بکنی 00:17:25.460 --> 00:17:26.790 . که ازشون لذت میبری 00:17:26.950 --> 00:17:27.580 چیزی که من دوست دارم 00:17:27.710 --> 00:17:28.870 . بودن همراه توئه 00:17:29.410 --> 00:17:31.040 . ما هیچ وقت از هم جدا نبودیم 00:17:31.160 --> 00:17:32.290 . میخوای که من در خونه منتظرت بمونم 00:17:32.410 --> 00:17:33.000 ...تو 00:17:33.120 --> 00:17:33.830 جشن رسیدنم به سن . قانونی رو از دست میدی (مترجم:جشن رسیدن به بیست سالگی که یک جشن ملی در ژاپنه و تعطیلی رسمیه) 00:17:33.950 --> 00:17:34.950 . من رو فراموش می کنی 00:17:36.040 --> 00:17:37.290 چطوری میتونم فراموشت کنم؟ 00:17:37.790 --> 00:17:38.790 . داری فکرهای الکی می کنی 00:17:40.460 --> 00:17:41.750 . میتونی با پدرم صحبت کنی 00:17:41.870 --> 00:17:43.080 بذار باهات به شانگهای بیام 00:17:43.370 --> 00:17:44.040 باشه؟ 00:17:45.330 --> 00:17:47.620 . جونکو،خود رای نباش 00:17:48.370 --> 00:17:49.620 موقع رفتنم 00:17:49.960 --> 00:17:50.960 . امیدوارم بتونی بدرقه ام‌ کنی 00:17:51.370 --> 00:17:52.620 . من خوشحال میشم 00:17:55.210 --> 00:17:55.960 برادر چونگ 00:17:58.540 --> 00:17:59.660 برادر چونگ 00:18:01.330 --> 00:18:02.210 چرا نمیذاری که من باهات 00:18:02.330 --> 00:18:03.250 به شانگهای بیام؟ 00:18:03.330 --> 00:18:03.960 . حرفم رو گوش کن 00:18:05.580 --> 00:18:06.660 فکر کنم ایشون همون 00:18:06.790 --> 00:18:07.620 کارمند عمومی ارشد افسانه ای 00:18:07.750 --> 00:18:10.500 .از دایره ی مخابراته 00:18:11.620 --> 00:18:12.540 درسته 00:18:14.710 --> 00:18:15.460 یه چونگ 00:18:15.960 --> 00:18:18.160 نمیخوای خودت رو معرفی کنی؟ 00:18:20.660 --> 00:18:21.790 ژنرال ساتو 00:18:22.210 --> 00:18:23.950 .در دایره ی مخابرات همکار جدیدی داریم 00:18:24.250 --> 00:18:24.750 چرا به من 00:18:24.830 --> 00:18:25.870 نگفتین؟ 00:18:29.660 --> 00:18:31.460 .نمیشه گفت همکار 00:18:32.120 --> 00:18:33.210 ایشون کارشناس مخابراتیه که 00:18:33.330 --> 00:18:34.620 ستاد ارتش اچ‌ کیو از لشکرگاه اصلی 00:18:35.330 --> 00:18:37.710 .برای کمک به ما فرستاده 00:18:38.330 --> 00:18:39.580 در آینده و روزهایی که ما 00:18:39.660 --> 00:18:40.960 ،بر هنگ کنگ فرمانروایی کنیم 00:18:41.750 --> 00:18:44.370 ایشون مدیر جدید .دایره ی مخابرات ما خواهد بود 00:18:45.960 --> 00:18:46.710 یه چونگ 00:18:47.580 --> 00:18:49.410 . کارهای زیادی برای رسیدگی داری 00:18:50.210 --> 00:18:51.160 گذاشتن تمام مسئولیت 00:18:51.250 --> 00:18:51.950 مخابرات 00:18:52.040 --> 00:18:53.290 بر روی دوش تو به تنهایی 00:18:53.790 --> 00:18:54.950 .فشار زیادی بهت میاره 00:18:55.410 --> 00:18:56.500 .دیگه مشکلی نیست 00:18:56.960 --> 00:18:59.460 . شما دوتا میتونین با هم دیگه کار کنین 00:18:59.580 --> 00:19:00.790 امیدوارم که بتونین 00:19:00.960 --> 00:19:02.620 . وضعیتی متفاوت رقم بزنین 00:19:03.660 --> 00:19:04.160 بله 00:19:07.080 --> 00:19:07.620 بله 00:19:13.370 --> 00:19:15.210 .همگی برین سر کارتون 00:19:23.160 --> 00:19:23.830 یه چونگ 00:19:24.660 --> 00:19:26.330 . خوب با خواهرت همکاری کن 00:19:26.790 --> 00:19:27.910 . بهت اطمینان می کنم 00:19:30.080 --> 00:19:30.580 بله 00:19:46.750 --> 00:19:47.410 جونکو 00:19:50.410 --> 00:19:51.210 سرگرد یه 00:19:56.290 --> 00:19:56.790 برادر 00:19:57.160 --> 00:19:58.410 . انگار هنوز فراموشم نکردی 00:20:04.910 --> 00:20:05.950 . اصلا عوض نشدی 00:20:06.290 --> 00:20:07.540 . هنوز حسابی جدی ای 00:20:10.040 --> 00:20:10.660 انتظار نداشتم که 00:20:11.120 --> 00:20:12.410 . اینجا ببینمت 00:20:12.960 --> 00:20:13.620 غافلگیر شدی؟ 00:20:14.330 --> 00:20:15.950 مگه از قبل انتخابم‌ رو نمیدونستی؟ 00:20:21.120 --> 00:20:22.210 کوته فکر شدی؟ 00:20:22.660 --> 00:20:24.540 چون جات رو گرفتم 00:20:24.660 --> 00:20:25.410 حسودیت شده؟ 00:20:26.460 --> 00:20:28.250 .جونکو،اینطوری نباش 00:20:29.120 --> 00:20:30.080 مشکل چیه؟ 00:20:30.790 --> 00:20:31.500 جلوی اون همه آدم 00:20:31.620 --> 00:20:32.950 .به اندازه کافی بهت احترام گذاشتم 00:20:34.160 --> 00:20:35.830 میدونی چند وقته که من رو ندیدی؟ 00:20:36.620 --> 00:20:37.790 .باید خوب بهم نگاه کنی 00:20:40.210 --> 00:20:41.210 تو هنگ کنگ چیکار میکنی؟ 00:20:41.620 --> 00:20:42.500 معلوم نیست؟ 00:20:43.660 --> 00:20:44.660 . مشخصه که به خاطر تو اینجام 00:20:47.250 --> 00:20:47.870 جونکو 00:20:48.620 --> 00:20:49.410 میدونی که این روشت رو 00:20:49.500 --> 00:20:50.210 . دوست ندارم 00:20:51.250 --> 00:20:52.080 من هم الان 00:20:52.210 --> 00:20:53.460 . سرباز امپراتوریم 00:20:54.710 --> 00:20:56.040 .در آینده همکار همدیگه ایم 00:20:58.870 --> 00:21:00.750 .آرزوی پدرم این بود که بذاره من به اینجا بیام 00:21:02.580 --> 00:21:03.410 انگار پدرم هم فکر میکنه 00:21:03.500 --> 00:21:04.950 . ما باید با هم باشیم 00:21:06.290 --> 00:21:06.910 باشه 00:21:07.750 --> 00:21:09.000 . ما یک دوست قدیمی داریم 00:21:09.500 --> 00:21:10.460 . به دیدنش ببرم 00:22:05.330 --> 00:22:06.540 اسمت چیه؟ 00:22:06.660 --> 00:22:07.960 . اسم من یه چونگه 00:22:08.080 --> 00:22:09.250 مادرت کجاست؟ 00:22:09.910 --> 00:22:11.410 . مادرم خونه است 00:22:16.580 --> 00:22:17.910 ممنونم عمو 00:22:33.820 --> 00:22:36.180 [جیانگ یوئه/مادر یه چونگ] 00:23:04.950 --> 00:23:08.120 ..مادر..مادر..مادر 00:23:08.910 --> 00:23:12.370 .تو آدم بدی هستی.ولم کن 00:23:12.870 --> 00:23:14.290 مادر 00:23:17.500 --> 00:23:19.620 مادر 00:23:21.790 --> 00:23:23.500 .ولم‌ کن 00:23:23.950 --> 00:23:25.660 .تو آدم بدی هستی 00:23:26.000 --> 00:23:27.790 .من مادرم رو می خوام 00:23:31.330 --> 00:23:33.660 مادر 00:23:36.000 --> 00:23:37.830 .ولم کن 00:23:38.860 --> 00:23:42.860 ۱۹۲۷/توکیو 00:24:13.410 --> 00:24:14.160 سلام قربان 00:24:18.910 --> 00:24:20.330 . بیا ، بشین 00:24:23.250 --> 00:24:25.540 اسمش چیه؟ 00:24:27.370 --> 00:24:28.370 . میتونی ازش بپرسی 00:24:34.620 --> 00:24:36.330 اسمت چیه؟ 00:24:36.710 --> 00:24:38.250 . اسم من یه چونگه 00:24:38.910 --> 00:24:40.660 .اسم من جونکوئه 00:24:42.950 --> 00:24:44.120 چند سالته؟ 00:24:44.660 --> 00:24:45.830 پنج سالمه 00:24:45.950 --> 00:24:47.870 .پنج ؟از من کوچکتری 00:24:50.370 --> 00:24:51.950 بعد مدرسه چیکار کنیم؟ 00:24:52.330 --> 00:24:54.710 . بیا بریم سینما یا بریم خرید 00:24:55.410 --> 00:24:56.370 !بیا بریم سینما 00:24:57.250 --> 00:24:58.000 برادر چونگ 00:24:58.330 --> 00:24:59.290 چرا برگشتی؟ 00:24:59.870 --> 00:25:00.870 مدرسه تعطیل شد 00:25:00.960 --> 00:25:01.580 . پس من برگشتم 00:25:03.040 --> 00:25:04.500 . کایکو،من نمیام سینما 00:25:04.620 --> 00:25:05.160 تنهایی برو 00:25:05.500 --> 00:25:08.080 تو..باشه 00:25:10.830 --> 00:25:12.210 این طرز رفتارت با دوستته؟ 00:25:13.000 --> 00:25:13.660 چی؟ 00:25:13.910 --> 00:25:14.790 . تو زیاد خونه نمیای 00:25:14.910 --> 00:25:15.960 .البته که باید با تو بمونم 00:25:16.080 --> 00:25:17.250 .بیا بریم سینما 00:25:18.290 --> 00:25:19.080 . نمیخوام بیام 00:25:19.210 --> 00:25:20.330 .یک عالم تکلیف رو دستم مونده 00:25:20.410 --> 00:25:21.500 !یکم بیخیال باش 00:25:21.580 --> 00:25:23.000 .تازه برگشتی. باید استراحت کنی 00:25:41.250 --> 00:25:42.870 جونکو،آروم 00:25:43.290 --> 00:25:44.370 . مواظب باش نیافتی 00:26:06.500 --> 00:26:07.540 چی شده؟ 00:26:08.790 --> 00:26:09.750 چرا جونکو اینجاست؟ 00:26:10.460 --> 00:26:11.950 . کل صبح داشتم باهاش میگشتم 00:26:18.080 --> 00:26:19.950 برادر چونگ،چرا الان اومدی؟ 00:26:20.460 --> 00:26:22.210 .کار که زودتر تموم شد 00:26:22.660 --> 00:26:24.210 در فرمانداری ارتش یک اتفاقی افتاده بود 00:26:24.290 --> 00:26:24.950 . باید بهش رسیدگی میکردم 00:26:25.290 --> 00:26:26.330 . واسه همین یکم دیر کردم 00:26:29.620 --> 00:26:30.080 باشه 00:26:30.620 --> 00:26:31.080 بالاخره ما سه تا 00:26:31.160 --> 00:26:32.000 . پیش همیم 00:26:32.460 --> 00:26:33.330 .بحث نکن 00:26:34.870 --> 00:26:36.160 .برادر ژوانگ رو ببین 00:26:37.040 --> 00:26:38.960 .اون بهترین دوستیه که باهاش بزرگ شدم 00:26:39.410 --> 00:26:40.330 . مثل تو نیست 00:26:40.460 --> 00:26:41.750 . تو همیشه کلی بهونه داری 00:26:43.290 --> 00:26:43.910 جونکو 00:26:45.080 --> 00:26:46.370 پدر خوانده ام باهات نیومد؟ 00:26:47.080 --> 00:26:48.410 باید میومد؟ 00:26:52.330 --> 00:26:54.120 ،در اصطبل من 00:26:54.250 --> 00:26:55.330 .یه سری اسب خوب هست 00:26:55.500 --> 00:26:56.460 میخوای ببینی؟ 00:26:58.460 --> 00:26:59.580 این اصطبل مال توئه؟ 00:27:00.410 --> 00:27:01.080 مال من نیست 00:27:01.620 --> 00:27:02.910 . اما من مدیریتش می کنم 00:27:03.160 --> 00:27:04.250 . دستور آخر رو من میدم 00:27:06.960 --> 00:27:09.000 اگر از یکی از اسب هات خوشم بیاد 00:27:09.160 --> 00:27:10.160 میتونی بهم بدیش؟ 00:27:10.410 --> 00:27:11.290 حتما 00:27:11.620 --> 00:27:13.540 . هرچی تو دوست داشته باشی، مال توئه 00:27:37.460 --> 00:27:38.160 کجا میریم؟ 00:27:38.870 --> 00:27:40.120 . هر جا تو بخوای 00:27:44.580 --> 00:27:44.960 .بیا اینجا 00:27:45.910 --> 00:27:46.500 چیه؟ 00:27:46.620 --> 00:27:47.370 .بیا اینجا 00:27:50.580 --> 00:27:51.210 خوبه؟ 00:27:54.160 --> 00:27:54.830 شیائو فنگ 00:27:55.210 --> 00:27:56.710 .ما همیشه خنجر و تفنگ استفاده میکنیم 00:27:57.290 --> 00:27:59.370 . به این عادت ندارم 00:27:59.540 --> 00:28:00.160 بیا بریم 00:28:00.250 --> 00:28:01.120 شوئه پینگ 00:28:01.710 --> 00:28:02.500 به نظرم تمام اینها 00:28:02.620 --> 00:28:03.750 . بهت میان 00:28:04.830 --> 00:28:05.370 حتی اگر تو 00:28:05.460 --> 00:28:06.410 ،کسی هستی که از خنجر و تفنگ استفاده میکنه 00:28:06.620 --> 00:28:07.500 تو دختری زیبا هستی 00:28:07.620 --> 00:28:08.120 درسته؟ 00:28:08.540 --> 00:28:09.080 . دربارش فکر کن 00:28:09.410 --> 00:28:10.790 این شخصیت های توی نمایش ها 00:28:10.950 --> 00:28:12.660 مثل بانو مار سفید 00:28:12.870 --> 00:28:14.000 .و اون هو سان نیانگ هستن 00:28:14.210 --> 00:28:15.160 همشون در هنرهای رزمی مهارت دارن 00:28:15.290 --> 00:28:16.460 ،اما اونها هم یشم و مروارید به خودشون میکنن 00:28:16.540 --> 00:28:17.000 مگه نه؟ 00:28:17.830 --> 00:28:18.950 جوک نگو 00:28:19.290 --> 00:28:20.580 .من بازیگر نیستم 00:28:22.120 --> 00:28:22.950 میدونم 00:28:23.290 --> 00:28:24.460 تو در بی آی اس بودی 00:28:24.790 --> 00:28:25.960 .پس نمیتونستی تو چشم باشی 00:28:26.540 --> 00:28:27.960 .اما الان اوضاع فرق داره 00:28:28.120 --> 00:28:29.370 ،تو از اونها جدا شدی 00:28:29.500 --> 00:28:30.540 .در روشنایی ایستادی 00:28:34.910 --> 00:28:36.750 .ببین ،خورشید بر تو میتابه 00:28:36.870 --> 00:28:38.500 . میتونی هر کاری که دلت میخواد انجام بدی 00:28:38.950 --> 00:28:40.120 .دیگه مانع خودت نشو 00:28:41.370 --> 00:28:42.000 . این رو امتحان کن 00:28:44.040 --> 00:28:44.660 بوش خوبه؟ 00:28:44.830 --> 00:28:45.580 قیمتش چنده ،جناب؟ 00:28:45.710 --> 00:28:46.870 . بیست یوان، قربان 00:28:47.660 --> 00:28:48.040 بفرما 00:28:48.370 --> 00:28:49.160 خدانگهدار قربان 00:28:49.710 --> 00:28:50.290 . بیا بریم 00:29:02.040 --> 00:29:03.710 حضور ناگهانی جونکو 00:29:04.160 --> 00:29:06.540 .یه چونگ رو تو فکر گذشته میندازه 00:29:08.040 --> 00:29:09.830 اون خاطرات طاقت فرسا 00:29:10.120 --> 00:29:11.410 عذابی بودن که 00:29:11.500 --> 00:29:13.330 یه چونگ برای سال ها . نمی‌خواست یادشون بیافته 00:29:15.000 --> 00:29:15.580 اما الان 00:29:15.710 --> 00:29:17.290 بزرگترین نگرانی یه چونگ 00:29:17.660 --> 00:29:19.790 .حضور ناگهانی جونکو در هنگ کنگه 00:29:20.210 --> 00:29:21.790 به اینکه اون در فرمانداری ارتش 00:29:21.910 --> 00:29:23.460 کنار گذاشته شده مربوطه؟ 00:29:24.330 --> 00:29:25.660 یا یوئنو کیویی زومی 00:29:25.790 --> 00:29:27.870 واسه جاسوسی فرستادتش؟ 00:29:29.000 --> 00:29:30.370 تازه این 00:29:30.580 --> 00:29:31.750 .عملیات بازگردانی بزرگ هم ناگهانی اتفاق افتاده 00:29:32.210 --> 00:29:34.080 یه چونگ باید 00:29:34.160 --> 00:29:35.500 .سریع وضعیت رو روشن کنه 00:29:52.830 --> 00:29:53.870 این اسب اسم داره؟ 00:29:54.290 --> 00:29:54.870 بله 00:29:56.120 --> 00:29:56.120 اسب اژدهای سفید 00:29:56.120 --> 00:29:56.960 . شخصیتی در داستان سفر به غرب 00:30:05.080 --> 00:30:06.460 هی،تو چه فکری هستی؟ 00:30:08.330 --> 00:30:09.830 .برادر ژوانگ بهم یک اسب سفید داد 00:30:11.040 --> 00:30:12.960 . جونکو، واقعا سلیقه خوبی داری 00:30:13.330 --> 00:30:14.660 .اون یک اسب قهرمانه 00:30:16.210 --> 00:30:17.160 منظورت چیه؟ 00:30:17.290 --> 00:30:18.290 به این سرعت پشیمون شدی؟ 00:30:18.410 --> 00:30:19.080 نه 00:30:19.500 --> 00:30:21.000 .مال توئه.برگشتی در کار نیست 00:30:21.710 --> 00:30:22.290 جونکو 00:30:22.830 --> 00:30:23.620 .تازه رسیدی 00:30:24.040 --> 00:30:25.210 . ژوانگ بهت یک اسب داد 00:30:25.540 --> 00:30:26.710 . امشب شام مهمونت می کنم 00:30:27.410 --> 00:30:28.410 خوبه 00:30:29.290 --> 00:30:30.870 . گرونترین رو می گیرم 00:30:33.660 --> 00:30:34.040 هر دوتون 00:30:34.120 --> 00:30:35.040 .برسونیدم که لباس عوض کنم 00:30:35.950 --> 00:30:36.330 بیا بریم 00:30:37.580 --> 00:30:38.160 بریم 00:31:12.330 --> 00:31:12.950 شوئه پینگ 00:31:13.410 --> 00:31:14.870 بعداً بریم یک فیلم ببینیم؟ 00:31:15.330 --> 00:31:15.870 باشه 00:31:20.040 --> 00:31:20.910 .بوی خوبی داره 00:31:21.000 --> 00:31:22.250 جناب،یک شیرین 00:31:22.330 --> 00:31:23.210 و یک نمکی 00:31:23.250 --> 00:31:24.500 باشه_ در کل چند میشه؟_ 00:31:24.750 --> 00:31:25.210 پنجاه سنت 00:31:25.330 --> 00:31:26.960 . باشه،بفرما 00:31:27.080 --> 00:31:27.870 . باشه.ممنون 00:31:29.000 --> 00:31:29.950 شوئه پینگ،ببین 00:31:30.160 --> 00:31:30.710 اینها 00:31:30.790 --> 00:31:31.250 .کیک گل معطره که دوست داری 00:31:31.330 --> 00:31:32.040 .واست میخرم 00:31:32.410 --> 00:31:32.910 باشه 00:31:33.210 --> 00:31:33.660 .صبر کن 00:32:07.330 --> 00:32:07.950 جناب 00:32:09.710 --> 00:32:10.370 .یک ساک بهم بده 00:32:22.460 --> 00:32:23.000 شوئه پینگ 00:32:24.210 --> 00:32:24.710 شوئه پینگ 00:32:25.540 --> 00:32:26.160 چی شده؟ 00:32:28.540 --> 00:32:29.290 .بیا،بوش کن 00:32:29.580 --> 00:32:30.210 بوی خوبی میده 00:32:30.830 --> 00:32:31.290 درسته؟ 00:32:31.790 --> 00:32:33.160 .باز هم خوراکی هایی که دوست داری هست 00:32:33.250 --> 00:32:33.950 بیا بریم 00:32:34.250 --> 00:32:35.080 باشه_ بریم_ 00:32:37.660 --> 00:32:38.580 این لیسته 00:32:39.960 --> 00:32:41.580 فردا شب،به رفقامون در این باره (مترجم:رفقا همون کمونیست هان) 00:32:41.870 --> 00:32:43.080 .و همینطور بازگردانی بزرگ بگو 00:32:44.330 --> 00:32:45.250 چی تو لیسته؟ 00:32:46.040 --> 00:32:47.830 اون فعالان دموکراسی که در هنگ کنگ گیر افتادن (مترجم:دموکراسی یا مردم‌سالاری یک روش حکومتی است که در آن مردم قدرت انتخاب حاکمان خود را دارن) 00:32:47.950 --> 00:32:49.000 ،و اون هنرمندان 00:32:49.950 --> 00:32:51.330 .ممکنه ژاپنی‌ها با اونها شروع کنن 00:32:54.830 --> 00:32:56.210 جونکو کی اومد؟ 00:32:58.910 --> 00:32:59.710 نمیدونم 00:33:01.950 --> 00:33:03.080 . یک دفعه باز پیداش شد 00:33:04.080 --> 00:33:05.290 .مرموزانه میاد و غیب میشه 00:33:05.620 --> 00:33:06.160 به شخصیت 00:33:06.250 --> 00:33:07.710 .بی ثباتش میاد 00:33:11.950 --> 00:33:13.540 چیه،میترسونتت؟ 00:33:14.830 --> 00:33:15.960 . من رو نترسونده 00:33:17.040 --> 00:33:18.040 .فقط به نظرم عجیبه 00:33:18.870 --> 00:33:19.580 چرا اینبار 00:33:19.660 --> 00:33:21.120 لشکرگاه اصلی 00:33:21.790 --> 00:33:23.330 جونکو رو مسئول دایره ی مخابرات کرده؟ 00:33:24.080 --> 00:33:24.750 بله 00:33:25.950 --> 00:33:28.080 میاموتو مسئول بازگردانی بزرگه 00:33:28.710 --> 00:33:30.540 .و جونکو مسئول دایره ی مخابراته 00:33:31.790 --> 00:33:32.750 بر این اساس 00:33:33.870 --> 00:33:35.000 قدرت تو در فرمانداری ارتش 00:33:35.080 --> 00:33:36.410 .عملا روی هوا مونده 00:33:37.460 --> 00:33:38.750 ساتو می خواد چیکار کنه؟ 00:33:40.830 --> 00:33:41.830 . همه چیز ناگهانی اتفاق افتاد 00:33:42.250 --> 00:33:43.370 نمیدونم چه معنایی داره 00:33:44.870 --> 00:33:45.330 اما حس می کنم که 00:33:45.410 --> 00:33:46.040 شروع کردن من رو 00:33:46.120 --> 00:33:47.160 .از همه چیز دور نگهدارن 00:33:47.960 --> 00:33:49.210 .حتما دارن نقشه ای میریزن 00:33:51.160 --> 00:33:54.000 اما دایره ی مخابرات هیچ پیشرفتی نداشته 00:33:54.410 --> 00:33:55.290 که دلیلش تنها 00:33:55.410 --> 00:33:57.040 ،نداشتن مدیری درست مثل جونکو نبوده 00:33:57.790 --> 00:33:59.410 .بلکه به خاطر کمبود تجهیزات هم بوده 00:34:00.250 --> 00:34:01.660 .به هر حال،مخابرات بسیار مهمه 00:34:02.580 --> 00:34:03.120 پس 00:34:03.960 --> 00:34:05.250 اینکه لشکرگاه اصلی چنین فرد با استعدادی رو استخدام کنه 00:34:05.540 --> 00:34:06.710 . منطقیه 00:34:10.870 --> 00:34:11.960 اما این دخترک 00:34:12.080 --> 00:34:12.950 .جدی سرسخته 00:34:13.790 --> 00:34:14.580 در نهایت 00:34:15.080 --> 00:34:15.910 اون نه تنها 00:34:15.960 --> 00:34:16.830 همون‌ رشته ی تو رو انتخاب کرد 00:34:17.290 --> 00:34:18.660 .که از قصد به هنگ‌ کنگ اومد 00:34:19.659 --> 00:34:21.869 .حالا چیزهای زیادی منتظر توئن 00:34:23.870 --> 00:34:25.120 گرچه به نظر میاد 00:34:25.210 --> 00:34:26.120 ،خیلی بزرگ شده 00:34:26.750 --> 00:34:28.080 . اصلا تغییری نکرده 00:34:32.540 --> 00:34:34.160 سرگرد یه سرد 00:34:34.290 --> 00:34:36.410 مغرور و خود پسند 00:34:36.750 --> 00:34:38.540 قراره حسابی توسط یک دخترک 00:34:38.750 --> 00:34:39.950 . لگد مال بشه 00:34:41.250 --> 00:34:42.870 .تیکه ننداز 00:34:43.460 --> 00:34:44.000 نه تعریف و تمجید روش اثر داره 00:34:44.120 --> 00:34:45.210 .و نه تهدید و اجبار 00:34:46.040 --> 00:34:46.710 واقعا نمیدونم 00:34:46.790 --> 00:34:47.710 . باهاش چیکار میتونم بکنم 00:34:49.370 --> 00:34:50.830 در واقع هر دوی ما میدونیم که 00:34:51.790 --> 00:34:52.910 . سر‌ و کله زدن با اون چندان سخت نیست 00:34:53.710 --> 00:34:54.580 .اون دوستت داره 00:34:56.540 --> 00:34:57.120 اون تونسته 00:34:57.250 --> 00:34:58.710 ،به خاطر تو از نقاشی بگذره 00:34:59.500 --> 00:35:01.250 ،واسه خوندن مخابرات به آلمان بره 00:35:01.500 --> 00:35:02.660 .و اصرار کرده عضو ارتش بشه 00:35:03.370 --> 00:35:04.210 این یعنی 00:35:04.370 --> 00:35:05.120 تمام قلب اون 00:35:05.370 --> 00:35:06.210 . پر از توئه 00:35:16.000 --> 00:35:16.620 سیر شدی؟ 00:35:17.410 --> 00:35:18.040 بهت میگم 00:35:18.370 --> 00:35:20.250 . دسرهای اینجا خیلی خوشمزه ان 00:35:20.410 --> 00:35:21.250 .بعدا بخورش 00:35:23.120 --> 00:35:24.910 .سیرم،اشتها ندارم 00:35:27.950 --> 00:35:28.460 چی شده؟ 00:35:29.160 --> 00:35:30.040 حالت خوب نیست؟ 00:35:38.410 --> 00:35:39.500 معنی کارهای یه چونگ چیه؟ 00:35:40.620 --> 00:35:41.290 تو دیدی که کل شب 00:35:41.460 --> 00:35:42.410 . چطوری باهام رفتار کرد 00:35:43.080 --> 00:35:44.330 . ما سالها همدیگر رو ندیدیم 00:35:44.460 --> 00:35:46.460 این اولین غذاییه که برای .خوش آمد گویی مهمونم کردین 00:35:46.580 --> 00:35:47.960 .تا حالا یک بار هم به من لبخند نزده 00:35:51.370 --> 00:35:52.290 میشناسیش 00:35:52.460 --> 00:35:53.410 .اون دوست نداره که لبخند بزنه 00:35:53.540 --> 00:35:54.950 .اما من فرق دارم 00:35:55.460 --> 00:35:56.870 .نباید اینطوری باهام رفتار کنه 00:35:58.660 --> 00:35:59.710 من میتونم بهت لبخند بزنم 00:35:59.830 --> 00:36:00.830 چطوره؟ 00:36:01.460 --> 00:36:02.540 . تو اون نیستی 00:36:02.830 --> 00:36:03.330 اون میدونه 00:36:03.410 --> 00:36:04.460 . که چرا من به هنگ کنگ اومدم 00:36:05.460 --> 00:36:06.210 ببخشید 00:36:06.290 --> 00:36:07.370 .بلنو،پودینگتون 00:36:07.460 --> 00:36:08.080 نوش جان 00:36:08.830 --> 00:36:09.950 .این خوراک مخصوص اینجاست 00:36:10.040 --> 00:36:10.790 .امتحانش کن 00:36:20.830 --> 00:36:21.620 برادر ژوانگ 00:36:23.080 --> 00:36:23.830 . لطفاً بهم بگو 00:36:25.580 --> 00:36:26.040 به همین زودی یه چونگ 00:36:26.160 --> 00:36:27.330 با دختری دیگه آشنا شده؟ 00:36:28.660 --> 00:36:29.290 نه 00:36:30.620 --> 00:36:31.830 . باید صادقانه جوابم رو بدی 00:36:36.580 --> 00:36:37.790 میخواستی به چی جواب بده؟ 00:36:42.620 --> 00:36:43.330 اینکه 00:36:43.410 --> 00:36:44.500 . تو رابطه هستی یا‌‌ نه 00:36:49.870 --> 00:36:51.370 ،هر روز خدا حسابی سرم شلوغه 00:36:51.790 --> 00:36:52.960 . وقت برای عاشقی ندارم 00:36:56.500 --> 00:36:57.330 .همینطوری پرسیدم 00:36:59.290 --> 00:36:59.830 غذای مخصوص 00:37:04.870 --> 00:37:05.620 خیلی خوبه 00:37:08.160 --> 00:37:08.710 برادر چونگ 00:37:09.290 --> 00:37:09.750 بعدا 00:37:09.870 --> 00:37:10.790 . به خونه ات ببرم 00:37:13.500 --> 00:37:14.790 . بهتره بری خونه و استراحت کنی 00:37:15.330 --> 00:37:16.370 . بعداً کار دارم 00:37:17.410 --> 00:37:18.410 چطوره با ماشین برگردونمت؟ 00:37:19.790 --> 00:37:20.790 . نمی خوام استراحت کنم 00:37:22.410 --> 00:37:23.160 چی میخوای؟ 00:37:23.660 --> 00:37:24.710 . می خوام خونه ات رو ببینم 00:37:26.410 --> 00:37:27.000 شنیدم که در هنگ کنگ 00:37:27.120 --> 00:37:28.660 .یک حیاط با تزئینات خاص داری 00:37:28.950 --> 00:37:30.500 می خوام اونجا چایی بنوشم 00:37:30.580 --> 00:37:31.710 . و باهات حرف بزنم 00:37:32.460 --> 00:37:34.330 فکر کردی هنوز یه دختر بچه ای؟ 00:37:34.910 --> 00:37:35.750 چطور میتونی سرزده 00:37:35.870 --> 00:37:36.870 به خونه یک مرد بری؟ 00:37:37.370 --> 00:37:38.210 کار درستیه؟ 00:37:40.000 --> 00:37:40.620 . خیلی هم درسته 00:37:41.120 --> 00:37:42.000 تو برادرمی 00:37:42.750 --> 00:37:43.750 .حتی برادرت باشم هم درست نیست 00:37:46.790 --> 00:37:48.080 یا الان برو خونه و استراحت کن 00:37:48.910 --> 00:37:49.790 یا بذار ژوانگ 00:37:49.830 --> 00:37:50.830 . واسه گشت و گذار ببرتت 00:37:52.500 --> 00:37:53.830 . در فرمانداری ارتش کار دارم 00:37:54.370 --> 00:37:55.120 .من میرم 00:38:03.830 --> 00:38:04.290 جونکو 00:38:04.910 --> 00:38:06.540 . من اطراف هنگ کنگ رو بهت نشون میدم 00:38:06.660 --> 00:38:07.410 من جاهای باحال 00:38:07.500 --> 00:38:08.460 . زیادی می شناسم 00:38:11.210 --> 00:38:11.830 .من جایی نمیام 00:38:12.660 --> 00:38:13.290 برو خونه 00:38:14.080 --> 00:38:14.950 .بدرقه ات می کنم 00:38:15.040 --> 00:38:15.750 . لازم نیست 00:40:48.750 --> 00:40:49.710 چی شد؟ 00:40:50.620 --> 00:40:52.660 چطور یه چونگ اینکار رو کرد؟ 00:40:54.000 --> 00:40:55.040 تمامی اینها جونکو رو 00:40:55.120 --> 00:40:56.160 . گیج می کنن 00:40:57.460 --> 00:40:58.370 اون میدونه که یه چونگ 00:40:58.370 --> 00:40:59.620 . هیچ وقت گل پرورش نداده 00:41:01.910 --> 00:41:03.210 چرا در رو نبستی؟ 00:41:13.830 --> 00:41:14.460 تو کی هستی؟ 00:41:18.080 --> 00:41:18.950 .من هه یینگم 00:41:20.000 --> 00:41:20.910 چرا اینجایی؟ 00:41:21.200 --> 00:41:35.910 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.