WEBVTT 00:01:00.540 --> 00:01:21.510 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.540 --> 00:01:30.310 "جیرجیرک پاییزی" 00:01:30.340 --> 00:01:32.590 (قسمت34) 00:01:50.910 --> 00:01:51.430 جین شیانگ 00:01:59.960 --> 00:02:00.630 جین شیانگ 00:02:11.910 --> 00:02:13.340 !از انجمن شینگه من گمشو بیرون 00:02:16.710 --> 00:02:17.180 جین شیانگ 00:02:17.290 --> 00:02:18.550 میتونم چند کلمه باهات حرف بزنم؟ 00:02:18.710 --> 00:02:19.970 !بهت گفتم گمشو 00:02:26.870 --> 00:02:27.510 متاسفم 00:02:29.750 --> 00:02:30.380 متاسفم 00:02:32.660 --> 00:02:34.090 من به معذرت خواهی تو احتیاجی ندارم 00:02:38.160 --> 00:02:39.130 چقدر ساده لوح بودم 00:02:39.710 --> 00:02:41.550 که زبون بازیاتو باور کردم 00:02:42.830 --> 00:02:43.760 فکر کردم که 00:02:43.910 --> 00:02:45.680 رشوه دادن به ژاپنیا آخرین راه چارته 00:02:46.250 --> 00:02:48.050 و قصدت این بود که مردم هنگ کنگ رو نجات بدی 00:02:50.210 --> 00:02:51.470 من احمق بودم 00:02:52.750 --> 00:02:53.760 تو کی هستی؟ 00:02:54.750 --> 00:02:55.430 تو 00:02:55.580 --> 00:02:56.800 !سفیر حسن نیت ژاپنیایی 00:02:57.500 --> 00:02:58.930 تو براشون یه کارخونه ساختی 00:03:00.790 --> 00:03:01.930 و هموطنامونو تبدیل به یه 00:03:02.330 --> 00:03:03.300 نیروی کارگری 00:03:03.410 --> 00:03:04.470 !زیر اسلحه های اونا کردی 00:03:05.710 --> 00:03:06.260 تو مجبورشون کردی 00:03:06.410 --> 00:03:08.300 برای ارتش امپراطوری کت زمستونی بدوزن 00:03:08.580 --> 00:03:10.090 تا سر ده ها هزار چینی رو ببرن 00:03:13.210 --> 00:03:13.840 چی چنگ 00:03:15.620 --> 00:03:17.130 چطور تونستی اینکارو بکنی؟ 00:03:18.960 --> 00:03:19.630 جین شیانگ 00:03:20.830 --> 00:03:21.840 به جز صدا زدن اسمم 00:03:21.950 --> 00:03:23.090 چه چیز دیگه ای میتونی بگی؟ 00:03:26.120 --> 00:03:27.090 نمیتونی،مگه نه؟ 00:03:28.370 --> 00:03:29.260 آخه چطور؟ 00:03:31.620 --> 00:03:32.340 مگه تو توی زبون بازی 00:03:32.460 --> 00:03:33.430 استعداد نداری؟ 00:03:34.410 --> 00:03:35.680 سیاه و سفید و با هم قاطی میکنی 00:03:35.870 --> 00:03:36.840 و درست و غلط و از هم تشخیص نمیدی 00:03:37.000 --> 00:03:38.590 مگه این امضای تو نیست؟ 00:03:42.580 --> 00:03:43.340 خوبه 00:03:46.000 --> 00:03:47.260 آفرین 00:03:49.160 --> 00:03:50.050 من عاشقت بودم 00:03:50.160 --> 00:03:51.550 اما تو بهم دروغ گفتی 00:03:52.160 --> 00:03:53.010 فراموش کرده بودم 00:03:53.120 --> 00:03:53.920 که ماموریت اصلی تو 00:03:54.000 --> 00:03:55.050 دقیقا چیه 00:03:55.460 --> 00:03:57.050 تو همیشه معامله های بزرگ انجام میدی 00:03:58.160 --> 00:03:59.630 این تنها کاری نیست که توش خوبی 00:04:00.000 --> 00:04:01.510 !تو حتی تو سیاستم کارت خوبه 00:04:01.660 --> 00:04:02.260 !بس کن 00:04:09.120 --> 00:04:09.720 چیه؟ 00:04:11.620 --> 00:04:12.920 میترسی که یه نفر کارایی رو که کردی به روت بیاره؟ 00:04:16.000 --> 00:04:17.510 تو کارخونه رو تاسیس کردی 00:04:17.660 --> 00:04:18.760 تا کارگرا رو زندانی کنی 00:04:18.910 --> 00:04:20.380 !ژاپنیا دارن برات کف میزنن 00:04:20.579 --> 00:04:21.969 بعدش روی انجمن شینگه قفل کردی 00:04:22.290 --> 00:04:23.090 و منو تحت کنترل خودت درآوردی 00:04:23.250 --> 00:04:23.970 بعد اینکه من تحت تسلطت در اومدم 00:04:24.120 --> 00:04:25.260 تو دیگه هیچ نگرانی ای نخواهی داشت 00:04:25.370 --> 00:04:26.050 چی چنگ 00:04:26.330 --> 00:04:27.930 ...میدونستی که من تا آخر مثل یه احمق حرفاتو باور میکردم 00:04:28.080 --> 00:04:28.920 !حرفات تموم شد؟ 00:04:33.080 --> 00:04:33.920 حرفات تموم شد؟ 00:04:41.950 --> 00:04:42.920 تو به اندازه کافی باهوش هستی 00:04:43.040 --> 00:04:44.340 که از بیشتر کارای اشتباهی که من انجام دادم سردربیاری 00:04:46.460 --> 00:04:48.380 پس چرا به این فکر نمیکنی که چرا من اینکارا رو انجام دادم؟ 00:04:54.000 --> 00:04:56.050 وقتیکه لانه واژگون بشه،دیگه هیچ تخم مرغی توش نمیمونه که نشکسته باشه 00:04:56.710 --> 00:04:58.470 تو هم میخوای زندگی مردمو نجات بدی،هم میخوای غرورتو حفظ کنی 00:04:58.620 --> 00:04:59.920 چرا فکر میکنی که میتونی اینکارو انجام بدی؟ 00:05:01.000 --> 00:05:02.340 میخوای اسلحه هایی که داری برات بمونه 00:05:03.080 --> 00:05:04.590 یا اینکه میخوای ریاست انجمن شینگه رو حفظ کنی 00:05:04.750 --> 00:05:06.260 فکر میکنی که ژاپنیا با آزاد کردن 00:05:06.410 --> 00:05:07.880 مردم هنگ کنگ موافقت میکنن؟ 00:05:11.540 --> 00:05:12.720 !تو خیلی احمقی 00:05:12.870 --> 00:05:13.550 دقیقا 00:05:14.000 --> 00:05:15.010 من احمقم 00:05:15.290 --> 00:05:16.680 من خیلی احمقم 00:05:16.960 --> 00:05:18.220 انجمن شینگه برات هیچ ارزشی نداره 00:05:18.410 --> 00:05:19.550 تو چشمای تو،چی چنگ 00:05:19.660 --> 00:05:21.470 معلومه که چقدر جاه طلبی 00:05:22.710 --> 00:05:24.090 الآن فهمیدم 00:05:24.250 --> 00:05:25.340 الآن فهمیدم که چرا 00:05:25.500 --> 00:05:26.920 تو منو نمیخوای 00:05:27.040 --> 00:05:28.380 یه آینده بهتر 00:05:28.500 --> 00:05:29.340 منتظرته 00:05:44.120 --> 00:05:45.180 جین شیانگ،دارم بهت میگم 00:05:46.750 --> 00:05:48.380 وضعیت الان هنگ کنگ 00:05:50.250 --> 00:05:52.380 حاصل این که من هرچی رو که داشتم فدا کردم 00:05:52.540 --> 00:05:54.130 و هرکاری که میتونستم انجام دادم 00:05:54.580 --> 00:05:55.380 میدونی؟ 00:05:56.660 --> 00:05:57.930 من الآن اختیار زندگی خودمو ندارم 00:05:59.330 --> 00:06:00.680 فقط میتونم 00:06:00.870 --> 00:06:02.380 با استفاده از سازش زندگی کنم 00:06:02.540 --> 00:06:04.220 اونجوریه که میتونم مردم هنگ کنگ رو نجات بدم 00:06:04.330 --> 00:06:04.970 تو رو نجات بدم 00:06:05.080 --> 00:06:06.430 و برادرانمون توی انجمن شینگه رو 00:06:07.460 --> 00:06:08.180 این تنها راهیه که 00:06:08.290 --> 00:06:09.590 !میشه این وضعیت رو کنترل کرد 00:06:09.710 --> 00:06:10.340 !کافیه 00:06:10.830 --> 00:06:12.380 از دروغات خسته شدم 00:07:01.250 --> 00:07:01.680 آقا 00:07:01.830 --> 00:07:02.800 اون زن رفته 00:07:02.910 --> 00:07:04.380 !فورا به سرگرد میاموتو گزارشش کن 00:07:04.500 --> 00:07:05.010 چشم 00:07:12.460 --> 00:07:13.760 همینجوری به کارت ادامه بده 00:07:13.870 --> 00:07:15.010 من میرم و زنه رو پیدا میکنم 00:07:15.160 --> 00:07:15.800 یادت باشه که 00:07:15.910 --> 00:07:16.930 سرگرد میاموتو بهمون گفته که 00:07:17.080 --> 00:07:17.760 که تو موقع نیاز 00:07:17.910 --> 00:07:18.880 میتونیم اقدامات زیادی انجام بدیم 00:07:19.000 --> 00:07:19.630 چشم 00:08:57.540 --> 00:08:58.220 ممنون 00:09:57.750 --> 00:09:59.220 اون یارو داشت حقیقتو میگفت 00:09:59.500 --> 00:10:00.510 ما زیر نظر بودیم 00:10:04.620 --> 00:10:05.220 از جات جُم نخور 00:10:11.960 --> 00:10:12.920 !دستا بالا 00:10:19.540 --> 00:10:20.260 اسلحتو بیار پایین 00:11:18.160 --> 00:11:19.430 جنگ که بچه بازی نیست 00:11:20.160 --> 00:11:20.920 وقتیکه مردم دارن رنج میکشن 00:11:21.000 --> 00:11:21.930 توی انتخاب بین مرگ و زندگی 00:11:22.080 --> 00:11:23.680 همه نمیتونن انتخاب یکسانی داشته باشن 00:11:24.040 --> 00:11:25.180 بعضیا به کشورشون خیانت میکنن 00:11:25.750 --> 00:11:27.220 بعضیا جنگیدن توی خط مقدمو انتخاب میکنن 00:11:27.500 --> 00:11:29.760 درحالیکه بعضیا هم انتخاب میکنن که همچنان پنهان شن 00:11:30.160 --> 00:11:30.550 هرکسی 00:11:30.660 --> 00:11:32.010 وظیفه خودشو داره 00:13:47.040 --> 00:13:48.090 آقای چی 00:13:54.870 --> 00:13:55.380 سرگرد میاموتو 00:13:55.540 --> 00:13:56.970 چی شما رو کشونده اینجا؟ 00:13:58.290 --> 00:13:59.470 منظورتون چیه؟ 00:14:00.160 --> 00:14:01.800 تمام هنگ کنگ تحت کنترل ماست 00:14:02.710 --> 00:14:04.380 میتونم هرجا که دلم میخواد برم 00:14:08.000 --> 00:14:09.130 درست میگین 00:14:10.620 --> 00:14:11.220 پس 00:14:11.960 --> 00:14:13.180 هرچی که میخواین بگین رو بگین 00:14:13.580 --> 00:14:14.880 اگه چیزی برای گفتن ندارین،لطفا برگردین 00:14:18.830 --> 00:14:19.510 میخوام ازت یه سوالی بپرسم 00:14:20.620 --> 00:14:21.920 تو هنوزم 00:14:22.460 --> 00:14:23.430 مسئول انجمن شینگه ای؟ 00:14:25.370 --> 00:14:26.590 تا زمانی که زنده ام 00:14:27.580 --> 00:14:28.340 بله 00:14:32.910 --> 00:14:34.050 پس هر چیزی که توی 00:14:34.120 --> 00:14:35.300 منطقت اتفاق بیفته 00:14:37.910 --> 00:14:38.970 حاضری مسئولیتشو به گردن بگیری؟ 00:14:41.960 --> 00:14:43.430 اگه وظیفمه 00:14:43.540 --> 00:14:44.920 البته 00:14:48.370 --> 00:14:48.880 افراد من 00:14:48.960 --> 00:14:50.300 توی منطقه تو 00:14:50.710 --> 00:14:51.800 ترور شدن 00:14:52.710 --> 00:14:53.880 تو یه توضیح بهم بدهکاری 00:15:01.160 --> 00:15:01.930 سرگرد میاموتو 00:15:02.080 --> 00:15:03.130 از نظرم این تهمت شما 00:15:03.250 --> 00:15:04.220 خیلی مسخرس 00:15:04.950 --> 00:15:06.180 زیردست شما توی 00:15:06.330 --> 00:15:08.340 منطقه من کشته شد 00:15:08.500 --> 00:15:09.470 و ازم میخواین که مجازاتشو بپذیرم 00:15:11.290 --> 00:15:12.430 بزارین ازتون بپرسم 00:15:14.160 --> 00:15:15.130 بخاطر تمام مردم بی گناهی که 00:15:15.250 --> 00:15:17.010 هر روز کشتین 00:15:17.160 --> 00:15:17.550 باید 00:15:17.660 --> 00:15:19.180 برم پیش دولت نظامی 00:15:19.250 --> 00:15:20.680 و ازشون بخوام شما رو مجازات کنن؟ 00:15:20.910 --> 00:15:22.630 !با من بحث نکن 00:15:23.370 --> 00:15:24.470 دارم بهت میگم، چی چنگ 00:15:24.910 --> 00:15:26.760 من مدت زیادیه که بهت مشکوکم 00:15:27.580 --> 00:15:29.180 امروز خیلی جلو اومدم 00:15:30.460 --> 00:15:31.760 تا شخصیت اصلی تو رو بشناسم 00:15:33.210 --> 00:15:34.180 !پس مزخرف گفتنو تموم کن 00:15:34.580 --> 00:15:35.180 بهم بگو 00:15:35.660 --> 00:15:36.680 امروز کجا بودی و 00:15:36.790 --> 00:15:38.010 داشتی چیکار میکردی 00:15:41.500 --> 00:15:42.300 !بگو 00:15:44.750 --> 00:15:45.880 میاموتو،دارم بهت میگم 00:15:46.500 --> 00:15:47.090 تو صرفا 00:15:47.210 --> 00:15:48.260 یه زیردست برای 00:15:48.370 --> 00:15:49.430 ژنرال ساتویی 00:15:50.160 --> 00:15:51.590 میتونی بلوف زدنو تموم کنی 00:15:53.040 --> 00:15:54.180 این رو من تاثیری نداره 00:16:01.790 --> 00:16:02.340 چی چنگ 00:16:03.120 --> 00:16:04.510 !عوضی!حرومزاده 00:16:04.620 --> 00:16:05.050 توی نیمه شب 00:16:05.160 --> 00:16:05.970 تو منو تنهایی توی جاده فا یوآن ول کردی 00:16:06.080 --> 00:16:06.800 و تنهایی برگشتی خونه؟ 00:16:06.910 --> 00:16:07.550 صبر کن 00:16:10.540 --> 00:16:11.340 چی گفتی؟ 00:16:12.620 --> 00:16:13.630 توی جاده فا یوآن چیکار کردی؟ 00:16:14.160 --> 00:16:15.220 نمیتونی بگی؟ 00:16:15.540 --> 00:16:16.470 البته که قرار داشتی 00:16:16.620 --> 00:16:17.590 کی میتونه ثابتش کنه؟ 00:16:17.790 --> 00:16:18.550 لالی؟ 00:16:18.710 --> 00:16:19.840 !یه چیزی بگو 00:16:19.950 --> 00:16:20.930 تو یه مردی یا نه؟ 00:16:21.040 --> 00:16:22.430 داری باهام مثل یه زن رفتار میکنی؟ 00:16:22.830 --> 00:16:24.380 !بارون شدیدی می بارید،اما تو تنها منو اونجا ول کردی 00:16:24.830 --> 00:16:25.840 برازنده و زیبا لباس میپوشی 00:16:25.950 --> 00:16:27.130 چطور میتونی اینهمه ظالم باشی؟ 00:16:28.580 --> 00:16:29.340 !کافیه 00:16:35.250 --> 00:16:36.220 کجای جاده فا یوآن؟ 00:16:36.710 --> 00:16:37.720 تو دیوونه ای؟ 00:16:38.000 --> 00:16:38.760 آدمای زیادی اونجا بودن 00:16:38.870 --> 00:16:39.880 خودت برو و ازشون بپرس 00:16:46.950 --> 00:16:48.130 کجای جاده فا یوآن؟ 00:16:49.210 --> 00:16:50.550 خیابون پوتینگر 00:16:54.500 --> 00:16:56.130 اگه حرف ما رو باور نمیکنی 00:16:57.460 --> 00:16:58.430 چرا نمیری و از آدمایی که 00:16:58.540 --> 00:16:59.880 دنبالم فرستادی نمی پرسی؟ 00:17:00.000 --> 00:17:01.260 اونموقع میفهمی 00:17:10.119 --> 00:17:11.049 !برو عفب 00:17:29.120 --> 00:17:30.090 اگه چیز دیگه ای نیست 00:17:30.660 --> 00:17:31.510 برمیگردم- چی چنگ- 00:17:38.460 --> 00:17:39.050 چرا؟ 00:17:40.830 --> 00:17:42.180 میدونم که همچین آدم مهربونیم نیستی 00:17:43.460 --> 00:17:44.130 پس بخاطر چیه؟ 00:17:44.210 --> 00:17:44.930 چرا داری اینکارو میکنی؟ 00:17:45.660 --> 00:17:46.470 بهم بگو 00:17:56.080 --> 00:17:56.930 هرچیزی که لازم بود بهت بگم رو 00:17:57.040 --> 00:17:58.340 یکم قبل گفتم 00:18:01.210 --> 00:18:02.470 امیدوارم که درکم کنی 00:18:05.540 --> 00:18:05.920 ...تو 00:18:06.710 --> 00:18:07.760 تو فقط داری لجبازی میکنی 00:18:07.910 --> 00:18:09.340 بزار ببینیم چقدر دیگه میتونی طاقت بیاری 00:18:09.910 --> 00:18:10.920 !تو یه پست فطرتی 00:18:25.410 --> 00:18:26.010 بیا،حرف بزن 00:18:31.160 --> 00:18:32.010 اول یکم آب بخور 00:18:35.710 --> 00:18:36.300 تشنم نیست 00:18:37.660 --> 00:18:38.220 شوئه پینگ 00:18:39.080 --> 00:18:40.220 اگه میخوای بری 00:18:41.210 --> 00:18:42.050 فقط باید بهم بگی 00:18:42.870 --> 00:18:43.970 هر زمانی میتونم از اینجا دورت کنم 00:18:46.370 --> 00:18:46.720 میخوای 00:18:46.790 --> 00:18:47.970 با کارخونه پوشاک چیکار کنی؟ 00:18:49.460 --> 00:18:52.090 این کارخونه هیچ فرقی با زندان نداره 00:18:53.100 --> 00:18:55.010 نمی‌فهمم چرا میخوای اینجا بمونی 00:18:57.710 --> 00:18:58.380 باهام بیا 00:19:00.210 --> 00:19:00.720 من نمیرم 00:19:01.250 --> 00:19:02.300 هنوز یه ماموریت دارم 00:19:04.750 --> 00:19:05.920 چه ماموریتی؟ 00:19:06.830 --> 00:19:08.720 مگه فقط نمیخوای با تانگ فنگ باشی؟ 00:19:10.160 --> 00:19:10.760 درسته؟ 00:19:13.870 --> 00:19:14.630 پس چی؟ 00:19:16.660 --> 00:19:17.630 رئیس تائو ازت خواست که 00:19:17.790 --> 00:19:18.840 جاسوسیشو بکنی 00:19:19.950 --> 00:19:21.180 نه اینکه عاشقش شی 00:19:23.330 --> 00:19:24.010 پلنگ آبی 00:19:24.960 --> 00:19:26.010 احتیاجی ندارم که بهم بگی 00:19:26.120 --> 00:19:27.010 چیکار باید بکنم 00:19:27.160 --> 00:19:28.260 و چیکار نباید بکنم 00:19:29.370 --> 00:19:30.180 چیز دیگه ای هست؟ 00:19:30.790 --> 00:19:31.840 اگه نیست،میخوام برم 00:19:32.370 --> 00:19:32.970 شوئه پینگ 00:19:34.370 --> 00:19:35.930 تانگ فنگ فقط یه زندانیه 00:19:36.580 --> 00:19:37.840 هر زمانی میتونه کشته شه 00:19:40.750 --> 00:19:43.970 حتی با اینکه ممکنه بمیره بازم میخوای باهاش بمونی؟ 00:19:47.370 --> 00:19:47.970 همینطوره 00:20:07.250 --> 00:20:08.050 چیکار داری میکنی؟ 00:20:09.910 --> 00:20:11.340 ارتشت کارخونه منو به آشوب کشیدن 00:20:11.460 --> 00:20:13.470 و گارد نظامیم ریختن تو انجمن شینگه 00:20:13.870 --> 00:20:14.470 یه چونگ 00:20:14.870 --> 00:20:16.590 این دیگه خیلی زیاده رویه 00:20:17.540 --> 00:20:18.090 علاوه بر این 00:20:18.410 --> 00:20:20.130 جین شیانگ فقط یه زنه 00:20:20.830 --> 00:20:22.840 لازم نیست که اینهمه مواظبش باشین 00:20:23.000 --> 00:20:24.930 اگه مشکلی داری،بیا و با من حلش کن 00:20:25.040 --> 00:20:25.630 میتونم 00:20:25.790 --> 00:20:26.970 تمام خواسته هاتو برآورده کنم 00:20:27.960 --> 00:20:28.930 راستی،فراموش نکن که 00:20:29.910 --> 00:20:31.760 ما یه قراری با هم گذاشتیم 00:20:36.040 --> 00:20:36.720 قول و قرارمونو 00:20:36.830 --> 00:20:37.840 فراموش نمیکنم 00:20:39.330 --> 00:20:40.180 باور کنی یا نه 00:20:41.160 --> 00:20:41.970 میتونم تضمین کنم که 00:20:42.830 --> 00:20:43.840 چنین چیزی دیگه هیچ وقت اتفاق نمیفته 00:20:43.960 --> 00:20:44.970 خوبه،حرفات یادم نمیره 00:20:48.870 --> 00:20:49.510 علاوه بر این 00:20:52.250 --> 00:20:52.970 نمیخوام ببینم که 00:20:53.120 --> 00:20:54.880 پلنگ آبی دوباره برای انجمن شینگه دردسر درست کرده 00:20:56.120 --> 00:20:57.510 رک و راست بگم 00:20:57.750 --> 00:20:58.430 نمیخوام 00:20:58.540 --> 00:21:00.430 سگات دنبال زن من راه بیفتن 00:21:00.660 --> 00:21:01.380 فهمیدی؟ 00:21:03.370 --> 00:21:04.010 مشکلی نیس 00:21:18.950 --> 00:21:19.720 سرگرد کیویی زومی 00:21:19.870 --> 00:21:20.880 لطفا اینو امضا کنین 00:21:21.000 --> 00:21:21.550 البته 00:21:28.370 --> 00:21:29.680 لازمه که واضح نوشته بشه 00:21:37.830 --> 00:21:38.550 کیگو 00:21:41.040 --> 00:21:41.470 بله 00:21:42.290 --> 00:21:43.050 اینا چین؟ 00:21:43.210 --> 00:21:44.130 اینا صداهای ضبط شده 00:21:44.210 --> 00:21:45.840 از دایره مخابراتن 00:21:47.370 --> 00:21:48.470 رئیس یه 00:21:48.580 --> 00:21:49.680 اینا رو پیگیری نمیکنه؟ 00:21:49.830 --> 00:21:51.130 سرگرد یه برای کنترل نظامی 00:21:51.290 --> 00:21:52.090 به کارخونه پوشاک فرستاده شده 00:21:52.250 --> 00:21:52.880 قبل اینکه بره 00:21:52.960 --> 00:21:54.380 ازم خواست که این مستندات و بیارم پیش شما 00:21:54.910 --> 00:21:56.130 کنترل نظامی کارخونه پوشاک؟ 00:21:56.250 --> 00:21:56.920 بله 00:21:58.370 --> 00:21:59.300 کی اتفاق افتاد؟ 00:21:59.460 --> 00:22:00.260 از امروز شروع شده 00:22:00.460 --> 00:22:01.180 سرگرد یه کسیه که 00:22:01.330 --> 00:22:02.840 مسئول کارخونه پوشاکه 00:22:02.960 --> 00:22:03.470 پس امروز 00:22:03.580 --> 00:22:04.340 اولین روزشه 00:22:04.500 --> 00:22:05.760 شما متوجه نشده بودین؟ 00:22:07.210 --> 00:22:07.970 که اینطور 00:22:08.540 --> 00:22:09.090 بله 00:22:22.960 --> 00:22:24.180 اصلاحاتو 00:22:24.290 --> 00:22:25.380 توی خونه انجام دادی؟ 00:22:25.540 --> 00:22:26.630 آره 00:22:27.660 --> 00:22:28.510 سرگرد یه اینجاست؟ 00:22:28.660 --> 00:22:29.760 سرگرد رفته بیرون 00:22:34.040 --> 00:22:35.010 شاعر دو فو رو میشناسین؟ 00:22:35.120 --> 00:22:36.050 !بله!بله 00:22:36.210 --> 00:22:36.880 میشناسین؟ 00:22:37.000 --> 00:22:38.090 شماها خیلی باهوشین 00:22:45.660 --> 00:22:46.220 بچه ها 00:22:50.370 --> 00:22:52.220 براتون یه شعر جدید میخونم 00:22:52.750 --> 00:22:53.680 بعد از من تکرار کنین 00:22:53.910 --> 00:22:55.930 امپراطوری از بین رفته،اما هنوز کوه ها و رودخانه ها هنوز پایدارن 00:22:56.250 --> 00:22:59.130 امپراطوری از بین رفته،اما هنوز کوه ها و رودخانه ها هنوز پایدارن 00:22:59.370 --> 00:23:01.840 بهار توی شهر فرا رسیده و چمنا رو بلندتر کرده 00:23:01.960 --> 00:23:04.920 بهار توی شهر فرا رسیده و چمنا رو بلندتر کرده 00:23:05.080 --> 00:23:07.220 چشمای غمگین و قهرآلود،وقتیکه شکوفه ها گل میدن شروع به اشک ریختن میکنه 00:23:07.330 --> 00:23:10.090 چشمای غمگین و قهرآلود،وقتیکه شکوفه ها گل میدن شروع به اشک ریختن میکنه 00:23:15.500 --> 00:23:17.840 قلب پر نفرت،وقتیکه پرنده ها آواز میخونن شروع به لرزیدن میکنه 00:23:17.950 --> 00:23:20.760 قلب پر نفرت،وقتیکه پرنده ها آواز میخونن شروع به لرزیدن میکنه 00:23:28.210 --> 00:23:29.010 ژنرال ساتو 00:23:29.540 --> 00:23:30.050 دایره مخابراتمون 00:23:30.210 --> 00:23:31.340 خیلی شلوغه 00:23:31.580 --> 00:23:32.920 اینطوری نیس که شما ندونین 00:23:33.040 --> 00:23:34.090 یه چونگ یکی از بهترینای ماست 00:23:34.410 --> 00:23:35.340 چطور میتونین تو چنین زمان حساسی 00:23:35.460 --> 00:23:36.630 اونو از خودتون دور کنین؟ 00:23:39.370 --> 00:23:40.220 نگران نباش 00:23:40.370 --> 00:23:41.180 نگران نباش 00:23:42.950 --> 00:23:43.510 جونکو 00:23:44.370 --> 00:23:46.220 ژنرال ساتو 00:23:46.370 --> 00:23:47.010 برای گرفتن این تصمیم 00:23:47.160 --> 00:23:47.930 خیلی فکر کرده 00:23:48.540 --> 00:23:49.510 امیدوارم درک کنی 00:23:50.370 --> 00:23:51.840 به هرحال،هدف هممون یکیه 00:23:52.370 --> 00:23:53.550 یه سری کمونیست توی کارخونه پوشاک هستن 00:23:54.120 --> 00:23:55.380 باید پیداشون کنیم 00:23:56.540 --> 00:23:57.760 امیدوارم که میتونستم درک کنم 00:23:58.370 --> 00:23:59.630 اما بدون تو 00:23:59.750 --> 00:24:00.340 همه کارا رو 00:24:00.460 --> 00:24:01.760 خودم باید تنهایی انجام بدم 00:24:01.870 --> 00:24:03.430 !بازده ما خیلی افت میکنه 00:24:04.290 --> 00:24:04.930 ژنرال 00:24:05.870 --> 00:24:07.380 حتی اگه کمونیستا اونجا باشن 00:24:07.540 --> 00:24:09.470 اونا یه گروه کوچیک تحت کنترل مان 00:24:09.750 --> 00:24:11.300 اما اون ایستگاه های رادیویی متفرق 00:24:11.460 --> 00:24:12.510 توی شبکه زیر زمینی کمونیستا 00:24:12.620 --> 00:24:13.930 خیلی میتونن بهمون کمک کنن 00:24:14.120 --> 00:24:15.300 ژنرال 00:24:15.460 --> 00:24:17.680 تو این یه استدلال ساده رو هم نمیفهمی؟ 00:24:18.160 --> 00:24:18.880 جونکو 00:24:19.960 --> 00:24:22.090 وقتیکه داری با ژنرال حرف میزنی رو حرفات فکر کن 00:24:23.910 --> 00:24:24.880 عیب نداره 00:24:25.500 --> 00:24:26.510 سرگرد کیویی زومی 00:24:26.620 --> 00:24:27.800 مسئول اون کار بود 00:24:30.370 --> 00:24:31.510 برای این موضوع 00:24:32.910 --> 00:24:34.090 من درواقع 00:24:35.410 --> 00:24:36.510 خیلی خوب برنامه ریزیش نکردم 00:24:38.000 --> 00:24:38.920 خب 00:24:39.330 --> 00:24:41.920 پس لازمه که سرگرد یه از الآن به بعد یکم سخت تر کار کنه 00:24:43.330 --> 00:24:44.130 ژنرال ساتو 00:24:44.660 --> 00:24:45.430 من مشکلی باهاش ندارم 00:24:45.870 --> 00:24:46.720 تا زمانی که شما موافق باشین 00:24:47.120 --> 00:24:48.010 میتونم هم توی کارخونه پوشاک و هم 00:24:48.120 --> 00:24:49.260 توی دایره مخابرات کار کنم 00:24:49.870 --> 00:24:50.680 فقط نگران اینم که 00:24:50.830 --> 00:24:51.930 با انجام دادن دو کار متفاوت توی یه زمان 00:24:52.410 --> 00:24:53.380 ممکنه اشتباهی ازم سر بزنه 00:24:54.540 --> 00:24:55.510 چجور اشتباهی؟ 00:24:55.660 --> 00:24:56.630 ژنرال الآنم موافقت کرده 00:24:59.160 --> 00:24:59.930 یه چونگ 00:25:00.790 --> 00:25:03.090 ما بهت اعتماد داریم 00:25:03.330 --> 00:25:06.880 تواناییهاتو دست کم نگیر 00:25:09.460 --> 00:25:09.920 چشم 00:25:18.210 --> 00:25:18.720 چی؟ 00:25:19.460 --> 00:25:21.090 هه یینگ امروز خونه نمیاد؟ 00:25:27.330 --> 00:25:29.010 اینا بخش هایی از تلگراف 00:25:29.830 --> 00:25:30.880 به اضافه یه سری امواج صوتی 00:25:31.040 --> 00:25:32.010 از بازار سیاه گرفتمشون 00:25:32.160 --> 00:25:32.970 برو و مطالعشون کن 00:25:39.710 --> 00:25:40.470 چه خبر شده؟ 00:25:43.000 --> 00:25:44.470 ساتو منو فرستاده به کارخونه پوشاک 00:25:44.660 --> 00:25:45.630 تا کنترل نظامی رو اجرا کنم 00:25:46.410 --> 00:25:48.380 به تولیدات کارخونه به خوبیه چی چنگ نظارت داشته باش 00:25:49.580 --> 00:25:50.380 اونا مشکوک شدن 00:25:51.410 --> 00:25:52.470 که ممکنه یه سری کمونیست 00:25:52.580 --> 00:25:53.340 توی کارخونه باشن 00:25:55.580 --> 00:25:56.550 کمونیست؟ 00:26:09.290 --> 00:26:10.550 این کلمه 00:26:10.960 --> 00:26:12.180 توسط خود ساتو گفته شد 00:26:12.790 --> 00:26:13.260 نمیدونم 00:26:13.410 --> 00:26:14.300 منظورش چی بود 00:26:16.870 --> 00:26:18.300 کنترل نظامی کی شروع میشه؟ 00:26:19.660 --> 00:26:20.550 الآنشم شروع شده 00:26:21.120 --> 00:26:22.130 امروز، اولین روزه 00:26:24.080 --> 00:26:25.590 مگه این کار میاموتو نیست؟ 00:26:26.080 --> 00:26:27.220 چرا تو؟ 00:26:29.000 --> 00:26:29.800 اخیرا 00:26:29.950 --> 00:26:30.680 فهمیدن افکار ساتو 00:26:30.830 --> 00:26:31.720 خیلی مشکل شده 00:26:32.160 --> 00:26:32.880 تنها چیزی که میدونم 00:26:33.000 --> 00:26:34.300 اون برنامه ای نداشت 00:26:34.580 --> 00:26:36.380 که با من جر و بحث کنه 00:26:40.040 --> 00:26:40.970 بهت مشکوکه؟ 00:26:41.950 --> 00:26:43.260 ممکنه 00:26:46.330 --> 00:26:47.680 اما با عقل جور در نمیاد 00:26:48.910 --> 00:26:49.300 تو اخیرا 00:26:49.410 --> 00:26:50.430 هیچ کاری انجام ندادی 00:26:52.790 --> 00:26:55.880 شکش به من از خیلی وقت پیش شروع شده 00:26:56.910 --> 00:26:58.590 فقط زمان آزمایشش فرا رسیده 00:27:00.250 --> 00:27:00.760 فکر میکنم 00:27:00.910 --> 00:27:02.050 حقیقتی که خیلی واضح بهم گفت 00:27:02.540 --> 00:27:04.130 این بود که فکر می‌کرد توی کارخونه کمونیست هست 00:27:04.620 --> 00:27:05.590 پس میتونست با توجه به واکنش من 00:27:05.750 --> 00:27:06.550 قضاوت کنه 00:27:08.830 --> 00:27:10.300 این آزمایش نیست 00:27:11.000 --> 00:27:12.180 این ارزیابیه 00:27:14.540 --> 00:27:15.380 به هر حال 00:27:15.830 --> 00:27:17.090 من انتخابی ندارم 00:27:21.500 --> 00:27:23.220 پس برنامت توی دایره مخابرات چیه؟ 00:27:26.330 --> 00:27:27.680 جونکو وقتیکه داشتم می رفتم فهمید 00:27:28.210 --> 00:27:29.920 و مستقیم رفت پیش ساتو و باهاش روبرو شد 00:27:30.330 --> 00:27:31.550 ساتو برای اینکه بزاره من 00:27:31.950 --> 00:27:33.050 کمک حالش باشم باید بهش جواب مثبت می داد 00:27:36.330 --> 00:27:38.010 جونکو خیلی اتفاقی یه کمک خیلی بزرگ بهمون کرد 00:27:39.580 --> 00:27:40.180 همینطوره 00:27:40.950 --> 00:27:42.260 اگه اون نبود 00:27:42.830 --> 00:27:44.630 باید یه عالمه عذر و بهونه می آوردم 00:27:45.000 --> 00:27:45.430 تا بتونم 00:27:45.540 --> 00:27:46.630 برگردم دایره مخابرات 00:27:48.250 --> 00:27:49.680 پس برنامت چیه؟ 00:27:53.460 --> 00:27:54.470 یه جوری رفتار میکنم که انگار همراهی میکنم 00:27:55.080 --> 00:27:56.590 کمونیستا رو پیدا میکنم 00:27:56.910 --> 00:27:57.840 و از اونجا میبرمشون بیرون 00:27:59.040 --> 00:27:59.550 نمیتونی 00:28:00.160 --> 00:28:01.090 ممکنه دقیقا همون چیزی باشه 00:28:01.210 --> 00:28:02.430 که ساتو ازت انتظار داره انجام بدی 00:28:03.330 --> 00:28:04.300 نمیتونم بهش خیلی اهمیت بدم 00:28:04.620 --> 00:28:05.630 فقط میتونم همینجوری انجامش بدم 00:28:09.910 --> 00:28:10.510 خیلی خب 00:28:14.290 --> 00:28:15.590 پس اگه میاموتو توی کنترل نظامی نیست 00:28:16.080 --> 00:28:16.880 داره روی چی کار میکنه؟ 00:28:19.710 --> 00:28:20.920 اون رفت به انجمن شینگه 00:28:21.790 --> 00:28:23.010 و چند تا دردسر برای جین شیانگ درست کرد 00:28:23.410 --> 00:28:24.180 اون پلنگ آبی رو 00:28:24.330 --> 00:28:25.130 یه جایی نزدیک انجمن شینگه فرستاد 00:28:25.620 --> 00:28:26.920 پس اون هیچ وقت لو نمیده 00:28:30.120 --> 00:28:30.760 فهمیدم 00:28:31.370 --> 00:28:32.630 فقط میتونم دور و بر سرک بکشم تا ببینم چی میتونم پیدا کنم 00:28:39.620 --> 00:28:40.340 داری میری؟ 00:28:41.910 --> 00:28:43.050 یه نوشیدنی میخوای؟ 00:28:43.580 --> 00:28:44.090 نه،خوبم 00:28:44.500 --> 00:28:45.430 یه سری کار دارم که باید انجام بدم 00:28:46.330 --> 00:28:47.760 میخوای تا دیر وقت انجامشون بدی؟ 00:28:48.910 --> 00:28:49.680 یه چیز شخصیه 00:28:49.960 --> 00:28:51.050 طول نمیکشه 00:29:45.710 --> 00:29:46.800 یه چونگ،عقلتو از دست دادی؟ 00:29:49.410 --> 00:29:50.800 اگه دوباره از قدرت امپراطوری استفاده کنی 00:29:51.460 --> 00:29:52.090 و با خشونت اقدام کنی 00:29:52.210 --> 00:29:53.720 تا تمایلات شخصیتو ارضا کنی 00:29:54.620 --> 00:29:55.550 چیزی که امروز اتفاق افتاد 00:29:55.870 --> 00:29:57.130 دوباره اتفاق میفته 00:29:58.580 --> 00:29:59.470 هوشیار باش 00:30:00.210 --> 00:30:00.970 از الآن به بعد 00:30:01.540 --> 00:30:02.380 نزار دیگه هیچوقت توی 00:30:02.580 --> 00:30:03.720 کارخونه پوشاک و انجمن شینگه ببینمت 00:30:07.950 --> 00:30:09.220 همه ما برای ژاپنیا کار می کنیم 00:30:09.660 --> 00:30:10.430 نگران نیستی که 00:30:10.580 --> 00:30:11.840 به سرگرد میاموتو 00:30:13.620 --> 00:30:14.430 در مورد اتفاقی که امروز افتاد بگم؟ 00:30:15.080 --> 00:30:16.220 یه راست برو و به میاموتو بگو 00:30:16.790 --> 00:30:17.840 به هرکسی که دلت میخواد میتونی بگی 00:30:18.960 --> 00:30:20.180 اما بهتره در موردش خوب فکر کنی 00:30:21.000 --> 00:30:21.920 یه بار که بگی 00:30:22.710 --> 00:30:24.430 بعدش از مراحل اداری استفاده میکنم 00:30:25.160 --> 00:30:27.010 تا مشکلاتمونو حل کنم 00:30:36.660 --> 00:30:37.260 یه چونگ 00:30:38.120 --> 00:30:38.840 داری تهدیدم میکنی؟ 00:30:40.870 --> 00:30:41.380 درسته 00:30:42.160 --> 00:30:43.220 دارم تهدیدت میکنم 00:31:04.620 --> 00:31:06.510 میاموتو داره پشت سر هم دردسر درست میکنه 00:31:07.080 --> 00:31:08.220 میخواد از رابطه واقعیه یه چونگ با 00:31:08.330 --> 00:31:09.680 چی چنگ سر در بیاره 00:31:11.000 --> 00:31:12.220 برای اولین بار،یه چونگ 00:31:12.370 --> 00:31:13.630 داره با یه فاجعه روبرو میشه 00:31:14.540 --> 00:31:15.920 اما دوری کردن از مشکلات 00:31:16.000 --> 00:31:16.800 به هیچ جا ختم نمیشه 00:31:17.540 --> 00:31:18.590 یه چونگ باید نقاط ضعف 00:31:18.750 --> 00:31:19.970 میاموتو رو پیدا کنه 00:31:20.960 --> 00:31:21.970 !بعدش بهش حمله کنه 00:31:36.950 --> 00:31:38.220 آقای چی 00:31:39.500 --> 00:31:41.340 وقتیکه کارخونه پوشاک و تاسیس کردین 00:31:41.540 --> 00:31:43.470 من بهتون چیزی به عنوان هدیه ندادم 00:31:43.710 --> 00:31:44.130 الآن 00:31:44.250 --> 00:31:45.800 که دارین بهم کادو میدین 00:31:47.210 --> 00:31:47.840 شنیدم که 00:31:47.950 --> 00:31:49.880 تو این سنگ جوهرو دوست داری 00:31:50.000 --> 00:31:50.920 بله،بله- ...پس،من- 00:31:51.040 --> 00:31:53.380 با ارزش ترین گنجینمو برات اینجا آوردم 00:31:53.910 --> 00:31:54.920 ...علاوه بر این- ممنون،ممنون- 00:31:55.040 --> 00:31:56.260 وقتیکه این کارخونه رو تاسیس کردم 00:31:56.870 --> 00:31:58.470 شما خیلی بهم کمک کردین 00:32:00.580 --> 00:32:01.090 پس 00:32:01.750 --> 00:32:03.260 اوضاع کارخونت چطوره؟ 00:32:03.750 --> 00:32:05.760 اگه تو آینده به چیزی احتیاج داشتی 00:32:05.950 --> 00:32:06.760 میتونی ازم بخوای 00:32:06.950 --> 00:32:09.800 لازم نیس اینقدر رسمی با همدیگه حرف بزنیم 00:32:21.290 --> 00:32:23.010 حالا که گفتین 00:32:23.160 --> 00:32:24.380 بزارین واضح بهتون بگم 00:32:26.160 --> 00:32:26.680 میبینین که 00:32:26.790 --> 00:32:27.590 من این کارخونه 00:32:27.750 --> 00:32:28.430 رو باز کردم 00:32:28.870 --> 00:32:29.930 و زورگویی و خونریزی رو 00:32:30.080 --> 00:32:31.800 دوست ندارم 00:32:32.000 --> 00:32:32.930 پس خواهشا،ژنرال 00:32:33.080 --> 00:32:34.630 به افرادتون بگین که 00:32:35.960 --> 00:32:37.050 مطمئن شن 00:32:37.160 --> 00:32:39.010 کارگرای من اینجا توی امنیت کاملن 00:32:41.120 --> 00:32:41.930 البته،مشکلی نداره 00:32:42.710 --> 00:32:44.220 درخواست خیلی بزرگی نیست 00:32:44.870 --> 00:32:45.430 به هر حال 00:32:45.620 --> 00:32:47.340 اون کارگرا دارن برای ارتش امپراطوری کار میکنن 00:32:47.960 --> 00:32:49.920 اونا به داشتن امنیت احتیاج دارن 00:32:58.290 --> 00:32:58.920 ممنون 00:33:10.330 --> 00:33:10.930 ممنون 00:33:14.910 --> 00:33:15.430 ممنون 00:33:21.330 --> 00:33:21.920 ممنون 00:33:22.660 --> 00:33:23.340 خواهر 00:33:25.710 --> 00:33:26.300 شما؟ 00:33:26.830 --> 00:33:27.590 چند روز پیش 00:33:28.040 --> 00:33:29.380 ژاپنیا روستای ماهی رو قتل عام کردن 00:33:30.000 --> 00:33:30.920 تمام اعضای خانوادم 00:33:31.290 --> 00:33:32.920 توی این اتفاق کشته شدن 00:33:34.210 --> 00:33:35.180 من نجات پیدا کردم چونکه 00:33:35.330 --> 00:33:36.300 داشتم یه جای دیگه وسایل میفروختم 00:33:37.120 --> 00:33:37.760 پس با چند نفر از کسایی که 00:33:37.870 --> 00:33:39.970 نجات پیدا کردن به اینجا فرار کردم 00:33:42.080 --> 00:33:42.550 غذا دارم 00:33:42.710 --> 00:33:43.470 یکم بخور 00:33:49.290 --> 00:33:50.090 زمانتو حفظ کن 00:33:52.370 --> 00:33:53.180 خواهر، چطوره که 00:33:53.370 --> 00:33:54.470 باهام بیای؟ 00:33:56.910 --> 00:33:57.510 کجا؟ 00:33:57.660 --> 00:33:58.630 یه جایی رو میشناسم 00:33:58.750 --> 00:33:59.550 که میتونی توش بمونی 00:34:00.410 --> 00:34:01.220 فقط اینکه 00:34:01.580 --> 00:34:02.760 باید اونجا کار کنی 00:34:04.660 --> 00:34:05.630 تا وقتیکه یکم غذا برای خوردن داشته باشم 00:34:06.330 --> 00:34:07.760 هر جایی باشه عیب نداره 00:34:08.210 --> 00:34:09.130 با سخت کار کردن مشکلی ندارم 00:34:12.460 --> 00:34:12.970 خواهر 00:34:13.330 --> 00:34:14.340 اینو دیگه ول کن 00:34:28.710 --> 00:34:29.340 ارباب 00:34:31.040 --> 00:34:31.510 چه خبر شده؟ 00:34:31.659 --> 00:34:32.589 همینه؟ 00:34:33.370 --> 00:34:34.510 کارگرا تازه اومدن اینجا 00:34:34.949 --> 00:34:36.839 هنوز با تجهیزات آشنایی ندارن 00:34:37.460 --> 00:34:38.300 برای تامین درخواست ژاپنیا تا موعد مقرر 00:34:38.409 --> 00:34:39.469 و تضمین کیفیت و کمیت 00:34:40.159 --> 00:34:42.009 کارگرا باید بیشتر از ساعت کاریشون کار کنن 00:34:53.330 --> 00:34:53.840 باهام بیا 00:34:55.080 --> 00:34:55.720 !بایستین 00:34:57.620 --> 00:34:58.220 نترس 00:34:58.830 --> 00:34:59.340 چی شده؟ 00:34:59.500 --> 00:35:00.550 امروز اجازه ورود ندارم؟ 00:35:00.960 --> 00:35:01.590 خانم هه 00:35:01.950 --> 00:35:02.550 شما میتونین وارد شین 00:35:02.710 --> 00:35:03.090 اما 00:35:03.250 --> 00:35:03.840 اون نمیتونه 00:35:05.410 --> 00:35:06.470 اون دوست منه 00:35:06.580 --> 00:35:07.840 و باید امروز داخل بشه 00:35:11.710 --> 00:35:12.880 دارم باهات حرف میزنم 00:35:13.210 --> 00:35:13.930 !تو 00:35:15.210 --> 00:35:16.050 سلام،خانم هه 00:35:21.210 --> 00:35:21.970 بزار برن داخل 00:35:22.080 --> 00:35:22.550 چشم 00:35:23.660 --> 00:35:24.180 بیا بریم 00:35:26.250 --> 00:35:28.380 چیزایی که معلم بهمون درس داد رو یاد گرفتی؟ 00:35:30.040 --> 00:35:30.720 خواهر؟ 00:35:31.160 --> 00:35:32.300 تو کی هستی؟ 00:35:32.710 --> 00:35:34.010 بنظر میرسه که اون ژاپنیا 00:35:34.210 --> 00:35:35.130 ازت میترسیدن 00:35:35.710 --> 00:35:37.220 اونا ازم نمی ترسیدن 00:35:37.370 --> 00:35:38.050 اونا از یه چونگ 00:35:38.160 --> 00:35:39.050 می ترسیدن 00:35:39.460 --> 00:35:40.220 یه چونگ؟ 00:35:40.790 --> 00:35:42.180 خیلی آشنا بنظر میرسه 00:35:45.370 --> 00:35:45.880 درسته 00:35:46.040 --> 00:35:47.380 هنوز اسمتو نمیدونم 00:35:47.580 --> 00:35:48.380 اسمم هه یینگ 00:35:48.580 --> 00:35:50.340 من گوئی فانگم 00:35:53.580 --> 00:35:54.550 خانم هه 00:35:54.710 --> 00:35:55.590 کی بهمون 00:35:55.750 --> 00:35:57.220 یه چیز جدید یاد میدین؟ 00:35:57.370 --> 00:35:58.550 فردا چطوره؟ 00:35:58.710 --> 00:35:59.680 خیلی خب،دختر خوب 00:35:59.790 --> 00:36:00.260 برو و بازی کن 00:36:01.160 --> 00:36:01.720 اینجا حتی 00:36:01.870 --> 00:36:03.680 یه جا داره که توش بچه ها درس یاد بگیرن 00:36:07.870 --> 00:36:08.510 میتونی 00:36:08.660 --> 00:36:09.470 بخونی و بنویسی؟ 00:36:11.500 --> 00:36:12.220 !عالیه 00:36:12.500 --> 00:36:14.550 چرا به من ملحق نمیشی و اینجا به عنوان یه معلم کار نمیکنی؟ 00:36:15.040 --> 00:36:16.300 میترسم نتونم 00:36:16.460 --> 00:36:17.590 تا بحال همچین کاری رو انجام ندادم 00:36:17.870 --> 00:36:18.680 نگران نباش 00:36:18.830 --> 00:36:20.010 میبرمت پیش رئیس اینجا 00:36:25.950 --> 00:36:26.630 در این مورد 00:36:26.750 --> 00:36:27.970 باید بری و از سرگرد یه بپرسی 00:36:28.580 --> 00:36:30.010 بخاطر اینکه اون الآن مسئول اینجاست 00:36:32.250 --> 00:36:33.630 در موردش فکر کردم 00:36:34.580 --> 00:36:36.130 اما اجازه شما خیلی مهمه 00:36:36.410 --> 00:36:38.340 در کل شما صاحب اینجایین 00:36:39.370 --> 00:36:40.090 درست میگی 00:36:40.250 --> 00:36:41.470 من مالک کارخونم 00:36:41.660 --> 00:36:42.920 اما گفتم که 00:36:43.950 --> 00:36:44.920 سرگرد یه هستش 00:36:45.000 --> 00:36:45.930 که داره اینجا رو میگردونه 00:36:46.040 --> 00:36:46.840 نه من 00:36:49.540 --> 00:36:50.920 پس اینو به عنوان جواب مثبت در نظر میگیرم 00:36:51.040 --> 00:36:51.380 بیا 00:36:51.540 --> 00:36:52.180 ممنون،آقای چی 00:36:52.330 --> 00:36:53.340 ممنونم،آقای چی 00:36:55.370 --> 00:36:57.470 پس ما میریم که به کارتون ادامه بدین 00:37:03.910 --> 00:37:05.380 دختر مهربونیه 00:37:06.250 --> 00:37:07.920 بین اینهمه آدم توی زمین چرا باید با یه چونگ قاطی بشه؟ 00:37:09.250 --> 00:37:10.220 و این یه چونگ 00:37:11.120 --> 00:37:12.510 ما رو ترغیب کرد که این کارخونه رو باز کنیم 00:37:12.870 --> 00:37:13.880 و الآنم که کنترل نظامی 00:37:14.790 --> 00:37:15.920 این دیگه کیه؟ 00:37:22.160 --> 00:37:22.970 دارم میرم 00:37:26.500 --> 00:37:27.010 فانگ 00:37:30.950 --> 00:37:31.550 خواهر شیانگ ازم خواست که 00:37:31.710 --> 00:37:32.430 برات یکم غذا بیارم 00:37:33.580 --> 00:37:33.920 نگرانه که 00:37:34.000 --> 00:37:35.220 فقط به دیگران اهمیت بدی و 00:37:35.790 --> 00:37:37.090 خودت گرسنه بمونی 00:37:40.950 --> 00:37:41.840 لطفا از طرف من ازش تشکر کن 00:37:43.910 --> 00:37:44.550 چطور میگذره؟ 00:37:45.330 --> 00:37:46.010 پلنگ آبی 00:37:46.120 --> 00:37:47.220 دردسرای دیگه ای برای انجمن شینگه درست کرد؟ 00:37:48.080 --> 00:37:48.550 نه 00:37:49.120 --> 00:37:49.970 خوبه 00:37:53.500 --> 00:37:54.010 برادر 00:37:54.870 --> 00:37:56.680 الآن از نزدیک زیر نظری 00:37:57.290 --> 00:37:58.340 اگه پیامی داری که میخوای بفرستی 00:37:58.500 --> 00:37:59.130 میتونی بهم بگی 00:37:59.500 --> 00:38:00.380 و بزاری من انجامش بدم 00:38:03.870 --> 00:38:04.760 البته،فراموش نمیکنم 00:38:34.660 --> 00:38:35.840 یکم شیرینی میخوای؟ 00:38:36.500 --> 00:38:37.220 نه،ممنون 00:38:37.330 --> 00:38:38.090 سلام،خانم هه 00:38:38.660 --> 00:38:39.300 ممنون 00:38:40.210 --> 00:38:41.010 !خانم هه،شما اینجایین 00:38:41.370 --> 00:38:41.800 خانم،لطفا بشینین 00:38:41.830 --> 00:38:42.510 نه،نه،نه 00:38:42.660 --> 00:38:43.510 خودم میتونم انجامش بدم 00:38:44.120 --> 00:38:45.050 کار سخت برای همست 00:38:46.290 --> 00:38:46.840 حالت چطوره؟ 00:38:46.960 --> 00:38:47.920 اینجا رو دوست داری؟ 00:38:48.540 --> 00:38:49.300 خوبم 00:38:50.870 --> 00:38:52.470 نمیخواین بهم کلاس درسو نشون بدین؟ 00:38:52.750 --> 00:38:54.260 نباید به این بچه ها درس بدم؟ 00:38:54.660 --> 00:38:56.220 فردا آخر هفتست 00:38:56.410 --> 00:38:57.840 بچه ها هم به استراحت نیاز دارن 00:38:58.000 --> 00:38:59.010 دوشنبه میبرمت اونجا 00:39:03.960 --> 00:39:04.550 خواهر 00:39:05.120 --> 00:39:07.050 میتونی یکم بیشتر بمونی؟ 00:39:08.080 --> 00:39:10.130 ژاپنیا همه جای اینجا هستن 00:39:10.830 --> 00:39:11.920 یکم میترسم 00:39:12.660 --> 00:39:14.220 میتونی همراهیم کنی؟ 00:39:15.960 --> 00:39:16.970 لازم نیست بترسی 00:39:17.290 --> 00:39:18.590 مردم اینجا آدمای خوبین 00:39:18.960 --> 00:39:20.930 و آقای چی ازت محافظت میکنه 00:39:21.370 --> 00:39:22.180 علاوه بر این 00:39:22.410 --> 00:39:23.380 تو دوست منی 00:39:23.580 --> 00:39:24.180 اون ژاپنیا 00:39:24.290 --> 00:39:25.430 بهت آسیب نمیزنن 00:39:29.540 --> 00:39:30.090 پس 00:39:30.790 --> 00:39:31.680 دیگه میرم 00:39:40.960 --> 00:39:41.550 یینگ 00:39:42.370 --> 00:39:43.010 یینگ 00:39:45.660 --> 00:39:46.180 یینگ 00:39:50.210 --> 00:39:51.050 الآن یادم افتاد 00:39:52.000 --> 00:39:53.470 یه چونگی که تو روز بهش اشاره کردی 00:39:54.250 --> 00:39:55.630 !اون رئیس اون ژاپنیاست 00:39:56.870 --> 00:39:58.180 رابطت باهاش چیه؟ 00:40:01.500 --> 00:40:01.880 ...من 00:40:02.000 --> 00:40:03.430 بعدا بهت توضیح میدم 00:40:04.580 --> 00:40:05.470 مراقب خودت باش 00:40:06.120 --> 00:40:07.760 اگه لازمه برای 00:40:08.460 --> 00:40:09.010 گرفتن غذا و لباس 00:40:09.160 --> 00:40:10.550 به ژاپنیا تعظیم کنم 00:40:11.540 --> 00:40:12.430 بهتره که هیچکدومو نداشته باشم 00:40:16.580 --> 00:40:17.260 نگران نباش 00:40:17.620 --> 00:40:18.470 بهت اطمینان میدم 00:40:18.660 --> 00:40:19.760 اونجوری که فکر میکنی نیست 00:40:21.160 --> 00:40:21.800 قول میدی؟ 00:40:22.500 --> 00:40:23.180 قول میدم 00:40:25.950 --> 00:40:26.720 تا دیر وقت بیرون نمون 00:40:39.660 --> 00:40:40.680 هنوز زوده 00:40:41.370 --> 00:40:41.930 برادر 00:40:42.120 --> 00:40:43.090 میتونیم بریم و یه فیلم ببینیم؟ 00:40:43.460 --> 00:40:44.930 شنیدم که امروز یه فیلم جدید اومده سینما 00:40:45.080 --> 00:40:46.300 ...اسمش 00:40:46.460 --> 00:40:48.380 شبح اپراست 00:40:48.540 --> 00:40:49.180 !هالیوودیه 00:40:49.290 --> 00:40:50.050 هیجان انگیزه 00:40:51.410 --> 00:40:52.680 متوجه شدم که دنیایی که داریم 00:40:52.870 --> 00:40:53.930 توش زندگی می‌کنیم هم خیلی هیجان انگیزه 00:40:55.660 --> 00:40:56.220 باهام بحث نکن 00:40:56.370 --> 00:40:57.380 جدی میگم 00:40:57.870 --> 00:40:58.930 باهام بیا 00:40:59.040 --> 00:41:00.090 بلاخره میتونیم یکم وقت با همدیگه بگذرونیم 00:41:00.710 --> 00:41:01.300 جونکو 00:41:01.790 --> 00:41:02.720 من واقعا خیلی خستم 00:41:03.160 --> 00:41:04.050 بزار یکم استراحت کنم 00:41:06.710 --> 00:41:07.050 برادر 00:41:07.410 --> 00:41:08.630 هر وقت که میخوای باهام بیای بیرون میگی خسته ای 00:41:10.370 --> 00:41:11.550 مهم نیست که میخوام با کی برم بیرون،به هر حال خسته ام 00:41:16.574 --> 00:41:28.574 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:28.598 --> 00:41:40.598 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.