WEBVTT 00:01:06.478 --> 00:01:25.670 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.670 --> 00:01:30.470 جیرجیرک پاییزی 00:01:30.470 --> 00:01:32.750 قسمت 9 00:01:35.760 --> 00:01:37.090 حرف کسی که پشت این قضیست شد 00:01:37.880 --> 00:01:39.430 طبیعتا من هیچ شانسی در مقابلش ندارم 00:01:40.840 --> 00:01:43.010 یه نگاه به ادمایی که پشتتن بنداز , سوکه کوجیما وفادار 00:01:43.590 --> 00:01:44.510 به علاوه مائدا 00:01:44.590 --> 00:01:45.590 که دیشب با کمال میل 00:01:45.680 --> 00:01:47.130 بخاطرت مرد 00:01:48.090 --> 00:01:49.340 دور و بر تو 00:01:50.130 --> 00:01:51.760 یار های توانمندی هستن 00:01:53.220 --> 00:01:54.010 اونا واقعا نباید بذارن که 00:01:54.090 --> 00:01:55.220 بدجور زخمی بشی 00:01:57.590 --> 00:01:58.220 یه چونگ 00:01:59.220 --> 00:02:00.970 بخاطر ژنرال 00:02:01.340 --> 00:02:02.550 الان باهات بحث نمیکنم 00:02:03.090 --> 00:02:04.260 ولی هنوز با هم 00:02:04.380 --> 00:02:05.760 مساوی نشدیم 00:02:07.300 --> 00:02:08.430 وقتی که تمام کمونیست های زیرزمینی 00:02:08.509 --> 00:02:09.679 توی هنگ کنگ و از بین بردم 00:02:11.340 --> 00:02:12.920 روزای خوبت به پایان میرسه 00:02:13.920 --> 00:02:15.010 امیدوارم که زخمت 00:02:15.430 --> 00:02:16.920 روی توانایی هات تاثیر نذاره 00:02:51.720 --> 00:02:52.340 چطوره ؟ 00:02:53.130 --> 00:02:54.470 نجات موفقیت امیز بود 00:03:02.680 --> 00:03:04.220 اون دو تا تیر خوب هدف گرفته شده بودن 00:03:04.550 --> 00:03:05.430 هردوشون زخم ایجاد کردن 00:03:05.800 --> 00:03:07.050 لو تیه الان هرلحظه ممکنه بیدار شه 00:03:07.180 --> 00:03:08.010 وقتی بیدار شد 00:03:08.220 --> 00:03:08.760 میتونه مارو سمت 00:03:08.840 --> 00:03:09.840 کمونیست های دیگه راهنمایی کنه 00:03:10.760 --> 00:03:11.920 نمیتونیم دوباره باهاش ارتباط برقرار کنیم 00:03:12.800 --> 00:03:13.380 چرا ؟ 00:03:14.970 --> 00:03:15.680 نمیدونی 00:03:15.880 --> 00:03:17.380 وضعیت الان خیلی بده 00:03:17.970 --> 00:03:19.130 ساتو واضحا نشون داده که 00:03:19.260 --> 00:03:20.430 که نگرشش سمت میاموتو 00:03:20.880 --> 00:03:22.180 و شک ساتو نسبت به من 00:03:22.340 --> 00:03:23.380 داره واضح تر میشه 00:03:24.510 --> 00:03:25.590 عملیات نجات این دفعه من 00:03:25.930 --> 00:03:27.260 خیلی خطرناک بود 00:03:28.090 --> 00:03:28.880 نمیدونم که چند تا 00:03:28.930 --> 00:03:30.090 چشم 00:03:30.180 --> 00:03:31.050 حواسشون به ما 00:03:31.760 --> 00:03:32.380 بود 00:03:32.970 --> 00:03:33.920 و دیگه نمیتونیم مستقیما 00:03:33.970 --> 00:03:34.930 با دشمنامون روبرو شیم 00:03:36.300 --> 00:03:37.340 چطور میتونی بگی که 00:03:37.720 --> 00:03:38.340 نگرش ساتو 00:03:38.470 --> 00:03:39.510 سمت میاموتو رفته ؟ 00:03:40.180 --> 00:03:41.010 ساتو دستور داده که 00:03:41.430 --> 00:03:42.430 فقط میاموتو 00:03:42.680 --> 00:03:44.340 میتونه به مسئله شعبه نهم هنگ کنگ نظارت کنه 00:03:45.090 --> 00:03:46.130 و پرونده جزیره لان تائو 00:03:46.430 --> 00:03:47.220 به میاموتو 00:03:47.300 --> 00:03:48.430 سپرده شده 00:03:50.340 --> 00:03:51.260 میتونه بدون اطلاع قبلی 00:03:51.760 --> 00:03:52.920 هرکاری می خواد انجام بده 00:03:53.260 --> 00:03:54.970 و نیازی هم به گزارش دادن نداره 00:03:56.680 --> 00:03:58.050 تقریبا اجازه نامه ی نجات گرفته 00:03:58.630 --> 00:03:59.880 ساتو می خواد چیکار کنه ؟ 00:04:02.800 --> 00:04:03.340 منم نمیدونم 00:04:03.430 --> 00:04:04.430 می خواد چیکار کنه 00:04:05.470 --> 00:04:07.090 این الان سخت ترین لحظست 00:04:10.220 --> 00:04:10.680 راستی 00:04:11.130 --> 00:04:12.590 بگو چی فهمیدی 00:04:14.920 --> 00:04:15.970 کوهستانا بسته شدن 00:04:16.300 --> 00:04:17.720 تمام کمونیستا اونجا گیر افتادن 00:04:18.260 --> 00:04:20.090 هرچند ژاپنی ها گشتن و تموم نکردن 00:04:20.430 --> 00:04:21.590 کمونیست های توی کوهستان 00:04:21.760 --> 00:04:22.880 به دارو و غذا و 00:04:22.930 --> 00:04:24.430 همچین ضروریات زندگی نیاز دارن 00:04:28.430 --> 00:04:29.630 با توجه به نبرد های فونگ 00:04:30.760 --> 00:04:32.720 اسلحه زیادی براشون نمونده 00:04:33.510 --> 00:04:33.920 درسته 00:04:34.340 --> 00:04:34.970 پس باید در اسرع وقت 00:04:35.050 --> 00:04:36.680 لوازم مورد نیازشون و تهیه کنیم 00:04:38.720 --> 00:04:39.680 بازار سیاه چطوره ؟ 00:04:40.050 --> 00:04:40.680 فکر میکنم 00:04:40.930 --> 00:04:42.260 یه نفر اقدام کرده 00:04:47.760 --> 00:04:48.680 یه مسئله دیگه هم هست 00:04:49.930 --> 00:04:51.550 ساتو از کارخونه پوشاک خواسته که 00:04:51.920 --> 00:04:53.720 دسته اول سفارش رو تو این هفته تموم کنن 00:04:54.300 --> 00:04:54.970 فکر نمیکنم 00:04:55.090 --> 00:04:55.920 به این سادگیا باشه 00:04:56.550 --> 00:04:57.340 منظورت چیه ؟ 00:04:57.760 --> 00:04:58.630 نمیتونم بگم 00:04:59.130 --> 00:04:59.930 فقط حس میکنم ساتو 00:05:00.050 --> 00:05:01.180 یه چیزیو ازم مخفی میکنه 00:05:02.050 --> 00:05:03.220 عجله برای محصولات 00:05:03.590 --> 00:05:04.720 حتما هیچ ارتباطی 00:05:04.800 --> 00:05:06.010 با محصولاتی که درست میکنن نداره 00:05:07.510 --> 00:05:08.760 به کشی های نظامی اشاره کردن 00:05:09.880 --> 00:05:11.090 می خوام یه نگاهی به داخلش بندازم 00:05:13.130 --> 00:05:14.050 مشکلی نیست 00:05:15.840 --> 00:05:16.840 ولی نمیفهمم 00:05:17.590 --> 00:05:19.430 محصولات کارخونه چی چنگ 00:05:19.590 --> 00:05:20.680 توسط کشتی های نظامی حمل میشه 00:05:21.220 --> 00:05:22.300 مشکلی هست ؟ 00:05:26.630 --> 00:05:28.380 از کشتی های نظامی اغلب استفاده میشه؟ 00:05:29.930 --> 00:05:30.760 نه خیلی 00:05:31.130 --> 00:05:32.180 هیچ جنگی تو هنگ کنگ نیست 00:05:32.590 --> 00:05:33.340 به طور معمول 00:05:33.510 --> 00:05:34.720 کشتی های تجاری میتونن اینکارو انجام بدن 00:05:37.470 --> 00:05:38.680 ازونجایی که خیلی استفاده نمیشه 00:05:39.430 --> 00:05:40.840 ساتو چرا باید چی چنگ و 00:05:40.920 --> 00:05:42.340 مجبور کنه تا سفارش و تموم کنه؟ 00:05:46.090 --> 00:05:46.720 متوجهم 00:05:47.380 --> 00:05:47.800 کشتی هایی کع اخیرا حرکت کردن و 00:05:47.880 --> 00:05:49.010 بررسی میکنم 00:05:49.300 --> 00:05:50.050 اگه چیزی بود 00:05:50.180 --> 00:05:51.300 سریعا بهت خبر میدم 00:06:14.920 --> 00:06:15.880 شنیدم که 00:06:16.840 --> 00:06:17.630 یواشکی از کارخونه پوشاک 00:06:17.760 --> 00:06:19.220 بیرون اومدی 00:06:19.720 --> 00:06:20.470 چرا ؟ 00:06:20.630 --> 00:06:22.010 اول می خوام توضیحتو بشنوم 00:06:22.590 --> 00:06:23.630 چرا تو و پلنگ ابی 00:06:23.720 --> 00:06:24.880 برای ژاپنی ها کار میکنید؟ 00:06:27.970 --> 00:06:29.050 کی بهت گفته ؟ 00:06:40.260 --> 00:06:40.970 درسته 00:06:43.010 --> 00:06:43.840 منم 00:06:45.340 --> 00:06:46.090 چرا ؟ 00:06:56.010 --> 00:06:57.630 یه انتخاب عملی 00:06:58.590 --> 00:07:00.340 واقعیت مجبورم کرد که در نظر بگیرمش 00:07:01.180 --> 00:07:03.800 الان وقتشه که یه تصمیم بگیرم 00:07:09.840 --> 00:07:11.130 این به اصطلاح انتخابت 00:07:12.720 --> 00:07:14.050 یعنی به کشورت خیانت کنی؟ 00:07:15.970 --> 00:07:17.010 خیانت به کشورم؟ 00:07:22.510 --> 00:07:23.430 شوخیه 00:07:25.470 --> 00:07:27.130 چه شوخی ای 00:07:29.720 --> 00:07:31.930 تمام این مدت از من استفاده میکردی 00:07:33.180 --> 00:07:33.720 نه 00:07:34.430 --> 00:07:35.550 نه من اینکارو نمیکنم 00:07:35.880 --> 00:07:37.260 یه جاش دارم کمکت میکنم 00:07:37.760 --> 00:07:39.720 چیزی که گفتم و یادت میاد ؟ 00:07:39.970 --> 00:07:41.090 جین جنگ 00:07:41.340 --> 00:07:42.220 مهم ترین چیز چیه ؟ 00:07:42.340 --> 00:07:43.130 زنده موندن 00:07:43.220 --> 00:07:45.220 زنده موندن مهم ترین چیزه 00:07:48.680 --> 00:07:49.550 چرا از زندگیمون استفاده کنیم تا 00:07:50.510 --> 00:07:51.550 با چیزی که نمیبینیمش 00:07:51.630 --> 00:07:52.760 و چیزایی که 00:07:52.880 --> 00:07:54.010 اصلا حسشون نمیکنیم 00:07:54.090 --> 00:07:54.920 مبادلش کنیم 00:07:54.970 --> 00:07:55.920 اونا 00:07:55.970 --> 00:07:57.430 جون انسانن 00:07:57.970 --> 00:07:59.970 ما هم باید زنده بمونیم 00:08:02.880 --> 00:08:04.090 تمام کاری که کردم این بود که 00:08:04.470 --> 00:08:06.130 به خودمون کمک کنم 00:08:06.630 --> 00:08:08.550 تا به شانس برای زندگی بدست بیاریم 00:08:08.630 --> 00:08:09.680 استاد 00:08:13.300 --> 00:08:14.970 این به اصطلاح فرصتت 00:08:16.760 --> 00:08:18.220 یعنی این پوندای اینگلیسی و 00:08:19.010 --> 00:08:20.550 شمش های طلا 00:08:21.880 --> 00:08:23.340 که ترجیح میدم نداشته باشمشون 00:08:26.430 --> 00:08:27.840 شوئه پینگ شوئه پینگ 00:08:28.470 --> 00:08:30.630 چرا هنوز متوجه نمیشی ؟ 00:08:30.920 --> 00:08:31.880 جنگ چیه ؟ 00:08:32.260 --> 00:08:34.260 جنگ یه قمار بزرگه 00:08:34.929 --> 00:08:35.839 اگه ببریم 00:08:37.049 --> 00:08:38.219 نسل های اینده داریم 00:08:39.010 --> 00:08:40.130 اگه ببازیم 00:08:40.470 --> 00:08:41.970 ایندمون محکوم به فنا میشه 00:08:44.880 --> 00:08:45.970 چرا نمیتونی بفهمی ؟ 00:08:46.050 --> 00:08:46.920 شوئه پینگ 00:08:47.260 --> 00:08:47.760 ژاپنی ها 00:08:47.880 --> 00:08:49.220 دو ساله تو هنگ کنگن 00:08:49.300 --> 00:08:50.970 همین الانشم جا پاشونو محکم کردن 00:08:51.590 --> 00:08:52.340 الان 00:08:52.880 --> 00:08:54.130 باید 00:08:55.470 --> 00:08:56.590 انتخاب کنیم 00:08:56.930 --> 00:08:58.010 تمومش کن 00:08:59.430 --> 00:08:59.880 تو 00:09:07.630 --> 00:09:09.010 تفنگتو سمت من نشونه گرفتی ؟ 00:09:11.380 --> 00:09:12.800 تمام عمرم 00:09:12.880 --> 00:09:14.630 تو محبوب ترین شاگردم بودی شوئه پینگ 00:09:15.630 --> 00:09:16.260 شوئه پینگ 00:09:16.590 --> 00:09:17.550 به خدا قسم 00:09:18.180 --> 00:09:19.590 تمام کاری که کردم 00:09:19.680 --> 00:09:21.550 بخطر تو بوده 00:10:02.260 --> 00:10:03.260 جای من در بزن 00:10:03.920 --> 00:10:04.970 بگو می خوای ماهیگیر و ببینی 00:10:06.010 --> 00:10:06.550 باشه 00:10:14.630 --> 00:10:15.430 راحت باش برادر لو 00:10:18.130 --> 00:10:18.630 بشینید 00:10:18.930 --> 00:10:19.510 از این طرف 00:10:29.380 --> 00:10:32.090 لو تیه نائب کاپیتان تیم سوم شعبه نهم هنگ کنگ 00:10:34.090 --> 00:10:35.340 تو نمردی؟ 00:10:37.470 --> 00:10:38.380 یکی نجاتم داد 00:10:38.590 --> 00:10:39.430 کی نجاتت داد ؟ 00:10:42.300 --> 00:10:43.510 چیزی که یادمه اینه که 00:10:44.470 --> 00:10:45.300 از ماشین پیاده شدم 00:10:46.260 --> 00:10:47.380 بعد از برداشتن کاور 00:10:48.720 --> 00:10:49.680 یه افسر جوون ژاپنی 00:10:49.760 --> 00:10:50.800 دو تا تیر سمتم شلیک کرد 00:10:52.090 --> 00:10:52.840 افتادم 00:10:53.970 --> 00:10:54.970 بارون میومد 00:10:56.800 --> 00:10:57.800 نمیدونم چقدر طول کشید که 00:10:58.720 --> 00:11:00.680 یه مرد دیگه اومد و منو از گل بیرون کشید 00:11:02.260 --> 00:11:03.840 وقتی بهوش اومدم نجات داده شده بودم 00:11:04.880 --> 00:11:05.630 زخمای تیرت چی؟ 00:11:05.760 --> 00:11:06.380 حالت خوبه ؟ 00:11:07.380 --> 00:11:08.090 خوبم 00:11:08.220 --> 00:11:09.220 جفتشون زخمای نافذی ان 00:11:09.380 --> 00:11:10.430 به اندام های حیاتی اسیبی نزدن 00:11:13.970 --> 00:11:14.760 کمونیست لو تیه 00:11:15.180 --> 00:11:16.010 میتونی قیافه افسر ژاپنی رو 00:11:16.090 --> 00:11:17.800 برام توصیف کنی ؟ 00:11:19.550 --> 00:11:20.720 قبلا توی روزنامه دیدمش 00:11:21.470 --> 00:11:22.300 یه چونگه 00:11:26.800 --> 00:11:27.340 برادر 00:11:28.920 --> 00:11:29.630 کسی که 00:11:29.760 --> 00:11:30.590 تورو از گل بیرون کشید رو 00:11:30.720 --> 00:11:31.920 یادت میاد کی بود ؟ 00:11:35.430 --> 00:11:36.760 اون موقع خیلی هوشیار نبودم 00:11:39.260 --> 00:11:40.260 ولی مطمئنم 00:11:40.880 --> 00:11:41.970 یه چونگ نیست 00:11:46.180 --> 00:11:46.840 برادر 00:11:47.720 --> 00:11:49.550 فکر میکنی کی برادر لو رو نجات داده ؟ 00:11:52.590 --> 00:11:53.430 نمیدونم 00:11:55.180 --> 00:11:56.380 الان نمی خواد خیلی بهش فکر کنی 00:11:57.630 --> 00:11:58.180 جزیره لان تائو 00:11:58.260 --> 00:11:59.340 وضعیت اونجا چطوره ؟ 00:12:01.470 --> 00:12:02.920 بدتر از اون چیزی که انتظار داشتید 00:12:03.720 --> 00:12:05.680 بهاس فعالیتی که توی های فونگ انجام شد 00:12:05.760 --> 00:12:06.550 ادمای زیادی بود 00:12:08.130 --> 00:12:09.920 الان ژاپنی ها تمام حواسشون بهمونه 00:12:10.880 --> 00:12:13.380 فرار کردن برای بقیه کمونیست ها تقریبا غیرممکن 00:12:14.880 --> 00:12:16.260 غذا و مهمات هم درحال تموم شدنه 00:12:17.590 --> 00:12:19.470 میترسم براشون سخت باشه از پس جنگ بعدی بر بیان 00:12:21.510 --> 00:12:22.920 بازگشت بزرگ دیگه کارش تمومه 00:12:23.430 --> 00:12:23.880 ژاپنی ها 00:12:23.970 --> 00:12:25.380 مطمئنا سربازای بیشتری 00:12:25.590 --> 00:12:27.510 برای حمله به جزیره لان تائو جمع میکنن 00:12:28.680 --> 00:12:29.430 خوشبختانه کمونیست لیو 00:12:29.550 --> 00:12:31.180 تو یه شب کلی دارو برامون فرستاد 00:12:32.220 --> 00:12:33.340 زخمی های زیادی داریم 00:12:34.010 --> 00:12:35.180 و اونا واقعا مفیدن 00:12:37.720 --> 00:12:38.840 حالا کمونیست لو تائو 00:12:39.260 --> 00:12:39.970 جدا از 00:12:40.050 --> 00:12:41.090 اسلحه و دارو 00:12:41.180 --> 00:12:41.880 دیگه به چی نیاز دارید ؟ 00:12:41.970 --> 00:12:42.720 بهم بگو 00:12:42.930 --> 00:12:43.800 تمام تلاشمو میکنم 00:12:43.880 --> 00:12:44.760 نیازاتونو برطرف کنم 00:13:00.300 --> 00:13:00.760 فنگ 00:13:00.880 --> 00:13:01.930 مشتری خیلی وفاداری هستید 00:13:02.430 --> 00:13:03.090 اومدم تا 00:13:03.180 --> 00:13:03.930 با رئیست نوشیدنی بخورم 00:13:04.260 --> 00:13:05.550 اگه چیزی که نباید و بشنوم 00:13:05.680 --> 00:13:07.180 رئیس اولین نفری که به حسابت میرسه 00:13:07.720 --> 00:13:08.760 مراقب حرف زدنت باش 00:13:27.970 --> 00:13:28.550 ارباب 00:13:29.220 --> 00:13:30.010 دنبال چی میگردید ؟ 00:13:33.970 --> 00:13:35.050 کلید پس اندازام توی بانک 00:13:35.130 --> 00:13:35.800 کجاست ؟ 00:13:35.920 --> 00:13:36.380 اینجا نیست 00:13:36.470 --> 00:13:37.090 خونه هم نیست 00:13:37.720 --> 00:13:39.220 ساتو دوباره چیزی ازتون خواسته ؟ 00:13:41.550 --> 00:13:43.010 الان یکم پول نیاز دارم 00:13:43.380 --> 00:13:44.920 تا غذا و اسلحه بخرم 00:13:45.010 --> 00:13:46.050 بفرستم جزیره لان تائو 00:13:46.880 --> 00:13:47.720 چقدر نیاز دارید ؟ 00:13:52.920 --> 00:13:53.800 جفتشون 00:13:54.340 --> 00:13:56.430 کالاهایی هستن که توی بازار تقاضای زیادی دارن 00:13:56.880 --> 00:13:59.180 نمیتونید با این پول خیلی بخرید 00:13:59.550 --> 00:14:00.340 نگم که 00:14:01.380 --> 00:14:02.760 اونقدر پول هم ندارید 00:14:05.550 --> 00:14:06.260 منظورت چیه ؟ 00:14:07.920 --> 00:14:09.010 از زمانی که 00:14:09.090 --> 00:14:10.220 سفیر شدید 00:14:11.050 --> 00:14:12.090 حساب خانواده چی 00:14:12.720 --> 00:14:14.010 بخاطر بازکردن این کارخونه 00:14:14.970 --> 00:14:16.300 کسری مداوم داشته 00:14:16.920 --> 00:14:17.920 قبض هایی که میدیم 00:14:18.590 --> 00:14:20.010 تقریبا یه کشو رو پر کرده 00:14:21.050 --> 00:14:21.550 به هدیه هایی که به ساتو دادیم 00:14:21.680 --> 00:14:22.380 مثل عتیقه جات و شمش های طلا 00:14:22.470 --> 00:14:24.050 اشاره نکنم 00:14:26.050 --> 00:14:27.760 حتی اگه خانواده چی پولدار هم بوده باشه 00:14:29.260 --> 00:14:30.470 توانایی پرداخت همچین هزینه ای رو نداره 00:14:30.590 --> 00:14:31.840 الان نمیتونم به اون اهمیت بدم 00:14:32.340 --> 00:14:33.340 کمونیستا بهشون نیاز دارن 00:14:35.430 --> 00:14:36.050 الان 00:14:37.130 --> 00:14:38.550 هم برو و سند خونه رو برام بیار 00:14:39.760 --> 00:14:41.050 می خواید چیکار کنید ارباب؟ 00:14:41.970 --> 00:14:43.430 این خونه میراثی شماست 00:14:43.510 --> 00:14:44.760 میدونم خونه میراثیمه 00:14:45.090 --> 00:14:46.010 فقط به همین خاطر 00:14:46.130 --> 00:14:47.970 میتونم با فروشش تو بازار سیاه چیزی گیر بیارم 00:14:49.010 --> 00:14:49.720 زود برو 00:14:50.590 --> 00:14:52.010 بازار سیاه هنوز نبسته 00:14:55.380 --> 00:14:56.470 همین الان برو 00:15:02.430 --> 00:15:03.340 حدست درست بود 00:15:04.300 --> 00:15:05.760 اخیرا توی بازار سیاه 00:15:05.880 --> 00:15:06.760 بیشتر از یه نفر 00:15:06.840 --> 00:15:09.050 درمورد اسلحه و غلات میپرسیدن 00:15:09.300 --> 00:15:11.930 که شامل تانگ فنگ از انجمن شینگه میشه 00:15:12.800 --> 00:15:13.380 و 00:15:13.970 --> 00:15:15.550 و یه چیز دیگه هست که عجیب تره 00:15:17.430 --> 00:15:18.340 تانگ فنگ 00:15:18.470 --> 00:15:20.090 اعلامیه املاک توی بازار سیاه گذاشت 00:15:20.920 --> 00:15:21.680 تا سریع بفروشتش 00:15:21.840 --> 00:15:22.880 و درخواست پول خیلی کمی کرده 00:15:23.550 --> 00:15:24.430 چه ملکی؟ 00:15:24.760 --> 00:15:25.590 خونه خانوادگی چی 00:15:27.680 --> 00:15:29.260 قیمت اسلحه این روزا 00:15:29.380 --> 00:15:30.340 زیاد شده و هم اندازه طلا شده 00:15:31.260 --> 00:15:32.340 اما با این حال 00:15:33.050 --> 00:15:33.680 اگه چی چنگ 00:15:33.760 --> 00:15:35.010 بخواد به جزیره لان تائو کمک کنه 00:15:35.300 --> 00:15:36.920 نیاز داره که خونشو بفروشه ؟ 00:15:37.380 --> 00:15:39.090 به عنوان رئیس انجمن فوق العاده چی 00:15:39.550 --> 00:15:40.920 چطور میتونه انقدر فقیر شه ؟ 00:15:43.260 --> 00:15:44.760 چی چنگ تاجر باهوشیه 00:15:45.720 --> 00:15:47.050 اگه ساتو زیاده روی نمیکرد 00:15:47.380 --> 00:15:48.050 چطور ممکن بود 00:15:48.130 --> 00:15:49.090 به این روز بیوفته ؟ 00:15:53.090 --> 00:15:54.050 یادمه 00:15:54.630 --> 00:15:55.800 سری قبل گفتی که 00:15:55.920 --> 00:15:57.430 ساتو بخاطر داشتن ظرف لعاب دار رو 00:15:57.510 --> 00:15:58.930 به خودش میبالید 00:15:59.090 --> 00:16:00.800 ممکنه هدیه از طرف چی چنگ بوده باشه ؟ 00:16:01.800 --> 00:16:03.590 چی چنگ خیلی بخشنده بوده که 00:16:04.430 --> 00:16:06.470 خیلی راحت همچین عتیقه گرانبهایی رو به عنوان هدیه داده 00:16:07.930 --> 00:16:09.010 پس رابطش با ساتو 00:16:09.130 --> 00:16:10.130 حتما غیرعادی 00:16:10.720 --> 00:16:11.970 پس چرا ساتو 00:16:12.090 --> 00:16:13.470 بهش رو نمیده ؟ 00:16:18.840 --> 00:16:20.800 ساتو مدت هاست که ارزوی داشتن خونه چی رو داشته 00:16:21.430 --> 00:16:22.470 حتما میدونسته که 00:16:23.340 --> 00:16:24.340 فروختن کلکسیونش 00:16:24.720 --> 00:16:26.430 و خریدن چند تا عتیقه 00:16:26.720 --> 00:16:28.930 بهتر از دادن خونه چی مستقیما به ساتو 00:16:29.800 --> 00:16:30.430 علاوه بر اون 00:16:31.340 --> 00:16:33.050 ساتو همیشه اشکارا بهش فهمونده که 00:16:33.630 --> 00:16:35.800 نمیذاره چی چنگ طفره بره و 00:16:35.970 --> 00:16:37.590 افکارشو بخونه 00:16:38.720 --> 00:16:39.090 اوه درسته 00:16:39.470 --> 00:16:40.220 من این هفاه سوابق 00:16:40.340 --> 00:16:41.680 حمل و نقل شرکت سهامی رو چک کردم 00:16:41.840 --> 00:16:42.510 این هفته 00:16:42.630 --> 00:16:44.300 چند تا از کشتی های نظامی حرکت میکنن 00:16:45.010 --> 00:16:45.970 ولی روی صحنه کشتی 00:16:46.300 --> 00:16:47.760 فقط تدارکات نظامی 00:16:47.920 --> 00:16:49.050 هیچی عجیب به نظر نمیرسه 00:16:50.800 --> 00:16:51.590 مطمئنی ؟ 00:16:52.220 --> 00:16:53.720 تدارکات نظامی توی همه کشتی ها ؟ 00:16:54.590 --> 00:16:55.510 کی حرکت میکنن ؟ 00:16:56.300 --> 00:16:56.680 اگه فکر میکنی که 00:16:56.800 --> 00:16:58.050 کشتی ها مشکلی دارن 00:16:58.430 --> 00:16:59.630 برمیگردم و بررسی میکنم 00:17:03.090 --> 00:17:04.220 فقط نمیتونم به دلیل اینکه 00:17:04.839 --> 00:17:05.839 چرا ژاپنی ها 00:17:05.930 --> 00:17:07.050 انقدر عجله دارن 00:17:07.550 --> 00:17:08.800 که لباسارو بگیرن 00:17:08.880 --> 00:17:09.920 و همشونو با هم بفرستن فکر نکنم 00:17:12.920 --> 00:17:14.590 به چی مشکوکی ؟ 00:17:19.880 --> 00:17:20.880 منو یاد یکی میندازه 00:17:41.340 --> 00:17:41.880 برگشتی 00:17:41.970 --> 00:17:42.630 برادر 00:17:46.130 --> 00:17:46.720 اوه راستی 00:17:47.180 --> 00:17:47.880 توی مسیرم به اینجا 00:17:47.970 --> 00:17:48.840 شوئه پینگ و دیدم 00:17:51.930 --> 00:17:52.430 درمورد 00:17:52.510 --> 00:17:53.470 شعبه نهم اچ کی ازم پرسید 00:17:53.840 --> 00:17:55.090 از جواب دادن طفره رفتم 00:17:56.930 --> 00:17:58.010 الان حالش چطوره ؟ 00:17:58.130 --> 00:17:59.090 توی انجمن شینگه 00:17:59.180 --> 00:18:00.220 به خواهر شیانگ توی ادارش کمک میکنه 00:18:00.590 --> 00:18:01.220 فکر کنم 00:18:01.340 --> 00:18:02.510 الان دیگه باید خوب باشه 00:18:06.010 --> 00:18:07.680 توی همچین لحظه مهمی نمیتونیم بی دقتی کنیم 00:18:08.760 --> 00:18:09.760 باشه متوجهم 00:18:15.050 --> 00:18:15.680 راستی 00:18:16.050 --> 00:18:16.970 درمورد 00:18:17.550 --> 00:18:18.340 خونه 00:18:18.470 --> 00:18:19.260 به یه دوست مورد اعتماد 00:18:19.380 --> 00:18:20.590 امانت دادمش 00:18:20.930 --> 00:18:22.470 بهم قول داد که یه خریدار خوب پیدا کنه 00:18:22.680 --> 00:18:23.590 همینطورم پیشاپیش 00:18:23.720 --> 00:18:24.590 گفتش که 00:18:25.090 --> 00:18:26.050 توی شرایط فعلی 00:18:26.180 --> 00:18:27.630 اگه می خوایم سریع بفروشیمش 00:18:28.630 --> 00:18:30.130 ممکنه مجبور بشیم که قیمتشو کم تر هم کنیم 00:18:36.720 --> 00:18:37.630 کمترش کن پس 00:18:37.970 --> 00:18:39.010 فقط زود انجامش بده 00:18:39.300 --> 00:18:39.880 باشه 00:18:40.720 --> 00:18:41.180 راستی 00:18:42.220 --> 00:18:43.260 تا چند روز دیگه 00:18:43.340 --> 00:18:44.720 یه کشتی از جنوب شرقی اسیا اینجا لنگر میندازه 00:18:45.050 --> 00:18:45.920 الان توی بازار سیاه 00:18:45.970 --> 00:18:47.380 یکی شروع به پیش فروش 00:18:47.510 --> 00:18:48.180 اسلحه های توی کشتی کرده 00:18:48.470 --> 00:18:49.680 اطلاعات خیلی قابل اعتماد 00:18:50.920 --> 00:18:52.300 ولی قیمتش فوق العاده بالاست 00:18:52.760 --> 00:18:53.680 حبوبات چطور ؟ 00:18:53.880 --> 00:18:55.050 ترتیب حبوبات و دادم 00:18:55.430 --> 00:18:56.430 تنها چیزی که نیاز دارم پوله 00:19:02.800 --> 00:19:03.550 متوجهم 00:19:10.920 --> 00:19:11.430 برادر 00:19:11.920 --> 00:19:13.380 جدیدا خیلی خرج کردی 00:19:14.260 --> 00:19:16.760 حتی خونه میراثی که از عمو به جا مونده قراره فروخته بشه 00:19:17.720 --> 00:19:18.880 بعدش کجا می خوای زندگی کنی؟ 00:19:26.220 --> 00:19:27.050 هنگ کنگ بزرگه 00:19:27.130 --> 00:19:28.220 فکر میکنی جایی پیدا نمیشه 00:19:28.340 --> 00:19:29.340 که بمونم ؟ 00:19:30.340 --> 00:19:31.550 نگران نباش جایی برای زندگی دارم 00:19:35.180 --> 00:19:36.380 ولی از طرف دیگه 00:19:38.300 --> 00:19:39.720 ارباب چی الان 00:19:40.380 --> 00:19:41.380 واقعا 00:19:41.510 --> 00:19:42.550 بدبخت بیچاره شده 00:19:49.720 --> 00:19:50.260 برادر 00:19:51.920 --> 00:19:53.050 پول خیلی زیادی خرج کردی 00:19:54.590 --> 00:19:55.630 تاحالا ازش پشیمون شدی ؟ 00:20:15.260 --> 00:20:16.930 الان دیروقته سرگرد یه 00:20:17.050 --> 00:20:18.130 برای چی اومدید اینجا ؟ 00:20:18.760 --> 00:20:20.720 برن اگه می خوای زنده هنگ کنگ و ترک کنی 00:20:22.920 --> 00:20:24.510 بهتره که با من همکاری کنی 00:20:29.260 --> 00:20:30.220 پشیمونم 00:20:32.010 --> 00:20:32.840 پشیمونم که 00:20:32.930 --> 00:20:34.510 زودتر به این نتیجه فکر نکردم 00:20:39.680 --> 00:20:41.010 هیچ وقت فکر نمیکردم که 00:20:42.680 --> 00:20:44.090 من چی چنگ بخوام بخاطر 00:20:44.220 --> 00:20:45.130 پول از پا بیوفتم 00:20:45.550 --> 00:20:47.010 برادر تو واقعا تلاشتو کردی 00:20:47.130 --> 00:20:47.760 ولی اون ژاپنی ها 00:20:47.880 --> 00:20:48.920 سیری ناپذیرن 00:20:54.180 --> 00:20:55.760 حتی اگه اونا سیری ناپذیر باشن 00:20:55.840 --> 00:20:56.880 ما باید خودمونو کنترل کنیم 00:20:58.300 --> 00:20:59.180 فنگ 00:20:59.880 --> 00:21:01.930 یه وظیفه خیلی مهم برات دارم 00:21:02.920 --> 00:21:03.920 اون دسته فسفر سفید که قبلا 00:21:03.970 --> 00:21:05.220 بهش اشاره کردم و یادت میاد ؟ 00:21:05.340 --> 00:21:05.970 یادمه 00:21:06.550 --> 00:21:07.930 نگفتی که عجله ای نیست ؟ 00:21:08.220 --> 00:21:09.430 الانم عجله ای نیست 00:21:09.920 --> 00:21:10.800 باشه متوجهم 00:21:11.260 --> 00:21:12.260 برادر بسپرش به من 00:21:12.340 --> 00:21:12.970 نگران نباش 00:21:14.090 --> 00:21:14.840 ممنون میشم 00:21:17.010 --> 00:21:17.550 برادر 00:21:17.930 --> 00:21:18.550 میبینی 00:21:19.180 --> 00:21:20.880 الان دیگه تقریبا دیروقته 00:21:21.380 --> 00:21:22.590 هنوزم می خوای برگردی به کارخونه ؟ 00:21:23.010 --> 00:21:23.590 چطوره که امشب 00:21:23.720 --> 00:21:25.010 توی انجمن شینگه بمونی؟ 00:21:25.260 --> 00:21:25.930 نظرت چیه ؟ 00:21:29.680 --> 00:21:32.430 میدونم چه نقشه ای تو سرته 00:21:34.090 --> 00:21:35.630 واقعا منظوری ندارم 00:21:35.920 --> 00:21:37.090 فقط بخاطر خودته 00:21:37.590 --> 00:21:38.090 واقعا 00:21:46.340 --> 00:21:47.630 خواهرت چطوره ؟ 00:21:47.840 --> 00:21:48.550 اون 00:21:51.800 --> 00:21:52.720 راستش و بگم 00:21:53.300 --> 00:21:53.920 این چند روزه 00:21:54.010 --> 00:21:55.180 خیلی ندیدمش 00:21:55.920 --> 00:21:56.880 اگه می خوای بدونی 00:21:56.970 --> 00:21:57.630 چطوره 00:21:58.090 --> 00:21:59.260 بهتره از خودش بپرسی 00:22:03.510 --> 00:22:04.220 نمیرم 00:22:06.130 --> 00:22:06.970 چیزی که بهت گفتم و 00:22:07.090 --> 00:22:08.090 باید سریع انجامش بدی 00:22:09.050 --> 00:22:10.470 مهم نیست هزینش چقدره من میدم 00:22:11.680 --> 00:22:12.130 باشه 00:22:15.090 --> 00:22:15.680 من دیگه میرم پس 00:22:26.380 --> 00:22:28.220 شیش تا کشتی نظامی که اخیرا بندر و ترک کردن چک کردم 00:22:28.720 --> 00:22:29.840 پنج تاشون 00:22:29.970 --> 00:22:30.920 بارشون تدارکات نظامی 00:22:31.010 --> 00:22:32.720 روزانه بود 00:22:33.840 --> 00:22:34.930 ولی اخرین کشتی 00:22:36.880 --> 00:22:38.840 سوابقش محرمانه بود 00:22:43.880 --> 00:22:44.880 کاواجی مارو 00:22:45.800 --> 00:22:46.760 بزرگترینشون 00:22:46.970 --> 00:22:47.590 درسته 00:22:48.130 --> 00:22:49.630 کاواجی مارو تنها 00:22:49.720 --> 00:22:50.720 کشتی باری بزرگه 00:22:52.300 --> 00:22:53.800 سه روز دیگه به سمت 00:22:54.590 --> 00:22:55.930 بندر دالیان حرکت میکنه 00:22:57.720 --> 00:22:58.840 به اسکله نهم رفتم 00:22:59.630 --> 00:23:02.050 براساس ارزیابیم از بارکشی کشتی 00:23:02.800 --> 00:23:04.050 محموله ای که متناسب با 00:23:04.180 --> 00:23:04.720 وضعیت 00:23:05.470 --> 00:23:06.840 تنها احتمال موجود 00:23:08.300 --> 00:23:09.180 اسلحه های نظامی 00:23:09.550 --> 00:23:10.720 و مقدارش هم کم نیست 00:23:13.840 --> 00:23:14.840 پس درخواست شمال شرقی 00:23:15.130 --> 00:23:16.260 برای حمل و نقل بین شمال و جنوب 00:23:16.840 --> 00:23:18.010 به این خاطره 00:23:20.010 --> 00:23:20.680 چی؟ 00:23:22.680 --> 00:23:24.220 اونا قبلا هیچ وقت 00:23:24.380 --> 00:23:24.970 از هنگ کنگ 00:23:25.050 --> 00:23:26.340 به میدون اصلی جنگ نفرستادن 00:23:27.180 --> 00:23:28.720 ژاپنی ها همه این کارارو یهویی انجام دادن 00:23:29.720 --> 00:23:30.720 ممکنه که این 00:23:31.260 --> 00:23:32.050 حرکتی 00:23:32.180 --> 00:23:33.090 برای جنگ بزرگی 00:23:33.220 --> 00:23:34.090 توی شمال غربی باشه ؟ 00:23:35.920 --> 00:23:36.630 فکر میکنم 00:23:37.010 --> 00:23:39.550 افسرای مقام بالای ژاپنی توی منطقه شما شرقی 00:23:39.680 --> 00:23:40.510 درخواست اردوگاه بزرگ 00:23:41.510 --> 00:23:42.180 توی به اصطلاح 00:23:42.340 --> 00:23:42.970 مان چوکو دارن 00:23:43.090 --> 00:23:44.630 مدت زیادی تریاک فرختن 00:23:45.260 --> 00:23:46.470 تا هزینه زیاد سرباز های 00:23:46.930 --> 00:23:49.050 توی ژاپن و شمال شرق اسیا رو بدن 00:23:49.680 --> 00:23:51.760 همینطور خسارت های زیادشون رو جبران کنن 00:23:52.800 --> 00:23:53.550 حدس میزنم 00:23:54.550 --> 00:23:55.970 الان استقرار ارتش کوان تونگ 00:23:56.180 --> 00:23:57.300 سخت باشه 00:23:58.920 --> 00:23:59.590 ولی بالاخره 00:23:59.720 --> 00:24:00.760 به سرزمین اصلی ژاپن نزدیک ترن 00:24:01.920 --> 00:24:02.680 انبار اسلحه توکیو 00:24:02.760 --> 00:24:03.880 نمیتونه خالی باشه درسته ؟ 00:24:04.720 --> 00:24:06.090 چرا انقدر تلاش میکنن 00:24:06.630 --> 00:24:08.130 تا محصولات از هنگ کنگ ببرن ؟ 00:24:19.630 --> 00:24:21.550 میدون جنگ ژاپنی ها گسترده شده 00:24:21.930 --> 00:24:23.050 اوضاع مدت ها پیش خراب شده 00:24:23.720 --> 00:24:25.180 از مرکز فرماندهی ارتش خیر دریافت کردم 00:24:26.220 --> 00:24:27.880 ارتش ک.ان تونگ بارها توی رفتن به جنوب شکست خورده 00:24:28.340 --> 00:24:29.180 چریکی ها از مناطق 00:24:29.260 --> 00:24:30.050 مختلف پایگاهمون 00:24:30.180 --> 00:24:31.220 حملات مکرر 00:24:31.300 --> 00:24:32.090 میکنن 00:24:32.630 --> 00:24:33.180 پس 00:24:33.760 --> 00:24:34.880 حدس میزنم که می خوان یه حمله متقابل انجام بدن 00:24:40.470 --> 00:24:40.970 شمال شرقی 00:24:41.090 --> 00:24:42.130 با باروت پوشیده شده 00:24:42.550 --> 00:24:44.920 اگه این تجهیزات نظامی به بندر دالیان برسه 00:24:45.430 --> 00:24:46.470 به این معنی که ژاپنی ها 00:24:46.800 --> 00:24:47.300 لباس زمستونی 00:24:47.430 --> 00:24:48.720 دست ساز مارو میپوشن 00:24:49.050 --> 00:24:50.720 و اسلحه هاشونو سمت کمونیست هامون میگیرن 00:24:51.590 --> 00:24:52.180 پس 00:24:52.510 --> 00:24:53.340 نباید بذارم این کشتی 00:24:53.470 --> 00:24:54.300 هنگ کنگ و ترک کنه 00:24:56.340 --> 00:24:57.050 می خوای چیکار کنی ؟ 00:24:57.630 --> 00:24:58.300 الان تو 00:24:58.470 --> 00:25:00.300 از نظر ساتو و میاموتو مظنون اصلی 00:25:00.430 --> 00:25:01.760 همیشه حواسشون بهت هست 00:25:03.130 --> 00:25:05.630 اولین بارمون نیست که جلوشون میجنگیم 00:25:06.220 --> 00:25:07.180 نگران چی ؟ 00:25:07.300 --> 00:25:08.550 ولی این دفعه فرق داره 00:25:08.880 --> 00:25:10.220 نمیتون بیشتر از این ریسک کنی 00:25:11.510 --> 00:25:12.550 بذار من انجامش بدم 00:25:14.010 --> 00:25:15.470 فقط باید کمکم کنی 00:25:15.630 --> 00:25:16.380 اطلاعات دقیق 00:25:16.510 --> 00:25:17.300 در مورد این کشتی نظامی مثل 00:25:17.510 --> 00:25:18.590 ساختار اتاق ها 00:25:18.920 --> 00:25:19.760 نقشه مقطعی 00:25:19.920 --> 00:25:20.970 و ترکیب ساختاریش بدست بیارم 00:25:21.880 --> 00:25:22.260 درمورد اینکه 00:25:22.380 --> 00:25:23.470 کی انجامش بده 00:25:23.630 --> 00:25:24.630 و چطور انجامش بده 00:25:24.800 --> 00:25:26.090 میتونم بعدا حرف بزنیم 00:25:27.550 --> 00:25:28.090 و 00:25:28.720 --> 00:25:30.180 وظایف مهم تری برات دارم 00:25:30.380 --> 00:25:31.720 که انجام بدی 00:25:32.840 --> 00:25:33.380 چیه ؟ 00:25:35.590 --> 00:25:37.260 سری قبل که میاموتو به کلوپ شاعران حمله کرد 00:25:37.590 --> 00:25:38.880 و به جزیره لان تائو حمله کرد 00:25:39.920 --> 00:25:42.130 یه پیام از برن به دستم رسید 00:25:43.220 --> 00:25:44.180 و برن اعتراف کرد 00:25:44.510 --> 00:25:46.180 که قبلا با میاموتو تجارت میکرده 00:25:46.720 --> 00:25:47.800 ولی همش از طریق پلنگ ابی بوده 00:25:49.550 --> 00:25:50.840 ولی درمورد مسئله کلوپ شاعران 00:25:51.130 --> 00:25:52.260 که بهش اشاره کردم 00:25:52.840 --> 00:25:53.260 برن گفت 00:25:53.260 --> 00:25:54.430 که اصلا اطلاعات و نفروخته 00:25:55.680 --> 00:25:58.090 و مشکوک به اینه که یکی اطلاعات و دزدیده 00:25:58.260 --> 00:25:59.340 و به ژاپنی ها داده 00:26:00.510 --> 00:26:01.380 میاموتو چطور میتونه 00:26:01.630 --> 00:26:02.220 به یکی بخاطر 00:26:02.340 --> 00:26:03.590 یکم اطلاعات پول بده ؟ 00:26:05.220 --> 00:26:06.590 منم فکر میکنم غیرممکن 00:26:07.590 --> 00:26:08.090 ولی چطور ممکنه که 00:26:08.220 --> 00:26:09.510 فقط با پلنگ ابی 00:26:09.930 --> 00:26:10.720 تنها 00:26:10.840 --> 00:26:11.800 ارتباط داشته باشه ؟ 00:26:13.430 --> 00:26:14.340 فکر میکنی 00:26:14.630 --> 00:26:16.300 یه نفر دیگه پشت پلنگ ابی؟ 00:26:18.050 --> 00:26:18.590 درسته 00:26:19.430 --> 00:26:20.840 باید بفهمیم کیه 00:26:21.840 --> 00:26:22.430 اگع این ادم 00:26:22.550 --> 00:26:24.680 میتونه به این راحتی از برن اطلاعات بدزده 00:26:25.590 --> 00:26:26.090 ثابت میکنه که 00:26:26.220 --> 00:26:27.010 میتونه خیلی راحت 00:26:27.130 --> 00:26:28.050 به تنهایی منابع اطلاعات 00:26:28.130 --> 00:26:29.050 بیشتر از نصف هنگ کنگ و کنترل کنه 00:26:29.970 --> 00:26:31.220 اگه با میاموتو همکاری کنه 00:26:31.760 --> 00:26:33.010 خیلی بد میشه 00:26:34.630 --> 00:26:35.300 متوجهم 00:26:35.800 --> 00:26:36.510 میرم بررسی کنم 00:26:36.840 --> 00:26:38.340 ببینم کی پشت پلنگ ابی 00:26:40.260 --> 00:26:41.260 اون به مدت زیادی مخفی شده 00:26:41.840 --> 00:26:42.800 و عمیقا مخفی شده 00:26:43.510 --> 00:26:44.840 مطمئنان ادم ساده ای نیست 00:26:46.090 --> 00:26:47.380 باید خیلی مراقب باشی 00:26:50.430 --> 00:26:51.090 چونگ 00:26:51.880 --> 00:26:52.630 درمورد کشتی نظامی 00:26:52.970 --> 00:26:54.260 هرنقشه ای که داری 00:26:54.510 --> 00:26:55.840 رو باید به من بگی 00:26:56.840 --> 00:26:58.470 نمیذارم که سرخود کاری کنی 00:26:59.550 --> 00:26:59.970 باشه 00:27:00.800 --> 00:27:01.680 بهت میگم 00:27:17.930 --> 00:27:18.590 بایستید 00:27:18.880 --> 00:27:19.760 اروم 00:27:23.800 --> 00:27:24.840 اروم 00:27:40.260 --> 00:27:40.970 همگی 00:27:46.540 --> 00:27:48.780 این مدال افتخارمونه 00:27:49.680 --> 00:27:50.550 امروز 00:27:51.220 --> 00:27:52.760 من اونو به 00:27:53.260 --> 00:27:54.920 سرگرد کورانو میاموتو میدم 00:27:57.720 --> 00:27:58.380 توجه 00:28:09.430 --> 00:28:11.920 این افتخار تازه شروعشه 00:28:12.550 --> 00:28:13.760 از این فرصت استفاده کن 00:28:14.300 --> 00:28:17.090 حتی یکی بهترشو بهت میدم 00:28:17.630 --> 00:28:18.220 چشم قربان 00:28:41.180 --> 00:28:41.840 ارباب 00:28:42.180 --> 00:28:43.430 اینا تمام موجودیمونه ؟ 00:28:43.550 --> 00:28:44.260 بله 00:28:44.760 --> 00:28:46.340 گفتید که سریع بشماریمشون 00:28:46.880 --> 00:28:48.260 مشکلی هست ؟ 00:28:49.470 --> 00:28:50.680 ژاپنی ها دیگه نمیتونن صبر کنن 00:28:51.010 --> 00:28:52.130 این هفته ازمون می خوان که 00:28:52.220 --> 00:28:54.010 اولین محموله رو با حجم درخواست شده تحویل بدیم 00:28:55.550 --> 00:28:56.470 نرفتید ساتو رو ببینید 00:28:56.550 --> 00:28:57.840 تا درمورد تمدید باهاش حرف بزنید ؟ 00:28:59.050 --> 00:29:00.430 کلی هدیه ازمون گرفته 00:29:01.130 --> 00:29:02.470 نمیتونه اینقدر بیرحمانه مقابلمون قرار بگیره 00:29:04.590 --> 00:29:05.510 دوروز 00:29:05.550 --> 00:29:06.510 وقت داده بهمون 00:29:06.590 --> 00:29:07.260 فکر میکنه که 00:29:07.340 --> 00:29:08.970 همین الانشم به اندازه کافی انجام داده 00:29:10.470 --> 00:29:11.300 حالا باید چیکار کنیم ؟ 00:29:17.130 --> 00:29:18.130 همشونو نابود کنیم 00:29:23.010 --> 00:29:24.590 درمورد خبر خوبتون شنیدم 00:29:24.930 --> 00:29:25.920 تبریک میگم 00:29:29.180 --> 00:29:30.550 برای شما هم منفعت داره 00:29:33.930 --> 00:29:35.680 من فقط اطلاعات و دادم 00:29:36.380 --> 00:29:38.050 و کاری نکردم 00:29:38.720 --> 00:29:39.760 موفقیت یا شکستش 00:29:40.510 --> 00:29:41.510 به شما بستگی داشت 00:29:42.550 --> 00:29:44.180 چیزی به اسم وعده غذایی رایگان وجود نداره 00:29:45.260 --> 00:29:45.930 بگید 00:29:47.180 --> 00:29:48.380 از من 00:29:48.470 --> 00:29:49.380 چی می خواید ؟ 00:29:50.970 --> 00:29:52.380 تنها چیزی که می خوام احساس امنیت 00:29:57.840 --> 00:29:58.680 منظورت چیه ؟ 00:30:01.680 --> 00:30:02.970 میدونی چرا 00:30:03.050 --> 00:30:04.180 تا الان میتونم زندگی کنم ؟ 00:30:05.720 --> 00:30:06.800 چیزی که بهش باور دارم 00:30:06.920 --> 00:30:09.920 قانونه طبیعت 00:30:10.300 --> 00:30:11.510 قانونه بهترین 00:30:13.130 --> 00:30:14.550 من فقط دنباله رو قوی هام 00:30:14.970 --> 00:30:16.680 اونا میتونن احساس امنیت بهم بدن 00:30:19.470 --> 00:30:20.590 کلی ادم قوی هست 00:30:21.680 --> 00:30:22.970 چرا منو انتخاب کردی ؟ 00:30:29.550 --> 00:30:32.010 روز های محل امن بودن بانک تسویه بین المللی 00:30:32.090 --> 00:30:33.340 خیلی وقته تموم شده 00:30:34.720 --> 00:30:36.470 ارزوی برگشتم به شانگهای هم 00:30:36.550 --> 00:30:37.680 بیهودست 00:30:39.720 --> 00:30:40.720 خیلی از همکارام 00:30:40.840 --> 00:30:41.920 از بانک تسویه بین المللی رفتن 00:30:42.930 --> 00:30:45.920 به شماره 76 چسبیدن 00:30:46.630 --> 00:30:47.720 و وانمود به قوی بودن میکنن 00:30:48.800 --> 00:30:49.760 ولی در حقیقت 00:30:49.840 --> 00:30:51.840 یه مشت اشغالن که به هیچ دردی نمیخورن 00:30:52.380 --> 00:30:53.550 ولی من فرق دارم 00:30:54.260 --> 00:30:55.550 من برای به دست اوردن اعتمادت 00:30:55.970 --> 00:30:57.430 به توانایی های خودم تکیه میکنم 00:30:58.760 --> 00:31:00.300 اگه بتونی کمکم کنی 00:31:01.470 --> 00:31:02.470 اژانس اطلاعاتی مستقل 00:31:02.550 --> 00:31:03.430 بزنم 00:31:03.590 --> 00:31:04.630 منم میتونم کمکت کنم 00:31:05.090 --> 00:31:06.510 تا توی کمترین زمان ممکن 00:31:06.630 --> 00:31:07.760 قوی ترین چهره 00:31:07.840 --> 00:31:09.180 هنگ کنگ بشی 00:31:13.680 --> 00:31:14.510 اقای میاموتو 00:31:15.630 --> 00:31:18.920 روزی میرسه که همه کمونیست ها دستگیر میشن 00:31:20.180 --> 00:31:20.920 و جنگ 00:31:21.510 --> 00:31:22.880 دیر یا زود تموم میشه 00:31:23.680 --> 00:31:24.630 ولی یادت باشه 00:31:25.010 --> 00:31:25.930 ولی اداره اطلاعات 00:31:26.180 --> 00:31:27.430 همیشه مفیده 00:31:31.630 --> 00:31:32.550 حرفای جناب تائو 00:31:32.680 --> 00:31:34.130 خیلی صادقانه بنظر میاد 00:31:35.130 --> 00:31:37.590 وقتی من احترام و قدرت بدست اوردم 00:31:37.680 --> 00:31:38.880 درخواست کردی 00:31:39.720 --> 00:31:41.130 خیلی باهوشید 00:31:42.720 --> 00:31:43.680 با این حال 00:31:45.050 --> 00:31:45.920 امتحانم ازت 00:31:45.970 --> 00:31:47.050 هنوز تموم نشده 00:31:51.050 --> 00:31:52.800 از اونجایی که درخواستتون رو گفتید 00:31:53.930 --> 00:31:55.630 منم مال خودمو میگم 00:31:56.800 --> 00:31:57.380 لطفا ادامه بدید 00:31:59.800 --> 00:32:00.680 اگه بتونی کمکم کنی 00:32:00.760 --> 00:32:02.550 نیروهای مسلح ضد زاپنی رو از بین ببرم 00:32:03.090 --> 00:32:05.050 و دفاتر ارتباطی زیر زمینی حزب کمونیست چین رو نابود کنم 00:32:05.720 --> 00:32:06.590 کمکت میکنم 00:32:06.970 --> 00:32:09.180 شماره 76 توی هنگ کنگ 00:32:09.300 --> 00:32:10.720 که فقط متعلق به خودت باشه رو تاسیس کنی 00:32:14.430 --> 00:32:15.760 به توانایی هات باور دارم 00:32:16.550 --> 00:32:17.720 و این خیلی سخت نیست 00:32:22.760 --> 00:32:23.800 حدس میزنم که 00:32:25.380 --> 00:32:27.090 همکاری صادقانه بینمون 00:32:27.220 --> 00:32:28.380 از الان شروع شده 00:32:29.970 --> 00:32:32.380 امیدوارم همکاری خوبی داشته باشیم 00:32:42.510 --> 00:32:44.050 از اونجایی که یه همکاری صادقانست 00:32:45.590 --> 00:32:46.550 بعدا 00:32:47.510 --> 00:32:49.840 همه چیز رو با جزئیات بهتون گزارش میکنم 00:32:51.840 --> 00:32:52.550 و امروز 00:32:52.930 --> 00:32:54.930 یه خبر کوچیک براتون دارم 00:32:56.090 --> 00:32:57.760 توی بازار سیاه چی چنگ شروع به 00:32:58.090 --> 00:32:59.630 فروش خونه خانوادگیش کرده 00:33:03.630 --> 00:33:04.800 امیدوارم این خبر 00:33:05.430 --> 00:33:06.930 بتونه کمکت کنه ذهنتو باز کنی 00:33:08.260 --> 00:33:08.590 خب 00:33:08.800 --> 00:33:09.470 اقای میاموتو 00:33:09.550 --> 00:33:10.340 من دیگه میرم 00:33:24.630 --> 00:33:25.760 این تائو زونگ بو 00:33:25.840 --> 00:33:27.010 واقعا حریصه 00:33:27.760 --> 00:33:29.340 می خواد که 00:33:29.470 --> 00:33:31.010 آزانس اطاعاتی خودشو توی هنگ کنگ بزنه ؟ 00:33:34.680 --> 00:33:35.720 ادمایی که حریصن 00:33:36.920 --> 00:33:38.260 رو راحت تر میشه کنترل کرد 00:33:48.510 --> 00:33:49.720 منظورت اینه که 00:33:50.180 --> 00:33:51.840 یه ماده شیمیایی هست 00:33:52.680 --> 00:33:53.630 که در تماس با هوا 00:33:53.760 --> 00:33:54.760 خود به خود مشتعل میشه 00:33:56.180 --> 00:33:58.380 اینطوری میشه اتهام آتش سوزی رو از روی خودمون برداریم 00:34:00.050 --> 00:34:01.760 نقطه احتراق فسفر سفید چهل درجست 00:34:02.340 --> 00:34:03.880 میتونیم از اشپزخونه شروع کنیم 00:34:04.220 --> 00:34:05.800 چون خیلی نزدیک انباره 00:34:07.840 --> 00:34:09.380 توی چهل درجه میسوزه 00:34:09.880 --> 00:34:11.180 خطرناک به نظر میاد 00:34:11.920 --> 00:34:12.550 با این حال 00:34:13.340 --> 00:34:14.930 از کجا میتونیم فسفر سفید گیر بیاریم ؟ 00:34:15.920 --> 00:34:16.800 از فنگ خواستم که 00:34:16.920 --> 00:34:17.970 از بازار سیاه گیر بیاره 00:34:18.090 --> 00:34:19.630 باید زود پیداش کنیم 00:34:21.469 --> 00:34:22.759 محافظت ژاپنی ها خیلی زیاده 00:34:23.380 --> 00:34:24.630 کی باید شروع کنیم ؟ 00:34:26.340 --> 00:34:27.680 ضروری که سریع انجام بشه 00:34:27.800 --> 00:34:28.930 ولی خطرناک هم هست 00:34:29.469 --> 00:34:30.379 نمیتونم بدون حساب کتاب 00:34:30.469 --> 00:34:31.919 انجامش بدم 00:34:33.760 --> 00:34:34.880 بذاریدش به عهده من 00:34:43.090 --> 00:34:44.630 مسئله این نیست که کی انجامش بده 00:34:45.260 --> 00:34:45.970 ژاپنی ها نمیتونن 00:34:46.050 --> 00:34:47.050 نمیتونن کسی که باعث اتیش سوزی شده رو پیدا کنن 00:34:47.550 --> 00:34:49.630 اونا کارگرای کارخونه رو به عنوان مظنون در نظر میگیرن 00:34:50.090 --> 00:34:50.590 بعد 00:34:50.679 --> 00:34:51.839 تلاشامون بیهوده میشه 00:34:55.510 --> 00:34:56.340 درسته 00:34:58.260 --> 00:34:59.470 ولی فکر دادن لباس 00:34:59.930 --> 00:35:01.090 به ژاپنی ها 00:35:01.840 --> 00:35:02.510 و اینکه میتونن 00:35:02.590 --> 00:35:03.920 اونارو بپوشن و توی خط مقدم با ادمامون بجنگن 00:35:07.340 --> 00:35:08.720 دیوونم میکنه 00:35:12.800 --> 00:35:13.260 هرگز 00:35:13.380 --> 00:35:14.880 اونارو بهشون نمیدم 00:35:15.930 --> 00:35:17.470 اگه این رواه هم جواب نده 00:35:18.090 --> 00:35:19.800 یه راه دیگه پیدا میکنم 00:35:20.470 --> 00:35:21.380 به هر حال 00:35:22.720 --> 00:35:24.010 عمرا بذارم اون کالا ها 00:35:24.090 --> 00:35:25.430 دست ژاپنی ها بیوفته 00:35:36.010 --> 00:35:37.050 چی گفتی ؟ 00:35:38.430 --> 00:35:41.430 چی چنگ داره خونشو میفروشه ؟ 00:35:42.800 --> 00:35:43.300 درسته 00:35:44.300 --> 00:35:45.510 میترسم که فرار کنه 00:35:49.510 --> 00:35:50.840 فرار نمیکنه 00:35:52.220 --> 00:35:53.430 بیشتر احتمال داره که 00:35:54.630 --> 00:35:56.470 توی دردسر بزرگی افتاده باشه 00:35:57.970 --> 00:35:59.300 و به پول نیاز داشته باشه 00:36:04.380 --> 00:36:04.880 میاموتو 00:36:05.800 --> 00:36:07.510 نباید خیلی به چی چنگ اهمیت بدی 00:36:08.130 --> 00:36:09.050 اوضاع تحقیقاتت 00:36:09.180 --> 00:36:10.680 درمورد راهزن های جزیره لان تائو چطوره ؟ 00:36:14.470 --> 00:36:14.970 کوجیما و من 00:36:15.050 --> 00:36:16.220 شخصا به جزینه لان تائو رفتیم 00:36:16.970 --> 00:36:18.380 و یه سری مشاهدات و تجزیه تحلیل انجام دادیم 00:36:18.920 --> 00:36:20.970 مطمئنیم که راهزنای باقی مونده هنوز اونجا مخفی شدن 00:36:21.050 --> 00:36:21.970 عالیه 00:36:22.130 --> 00:36:23.510 کی می خوای حمله کنی؟ 00:36:24.590 --> 00:36:25.920 فکر نمیکنم هنوز زمان مناسبش رسیده باشه 00:36:29.220 --> 00:36:30.010 منظورت چیه ؟ 00:36:30.510 --> 00:36:32.050 این روش تو نیست 00:36:33.380 --> 00:36:34.090 ژنرال 00:36:34.970 --> 00:36:36.090 اطلاعاتمون درمورد 00:36:36.180 --> 00:36:37.220 زمین جزیره لان تائو 00:36:37.340 --> 00:36:40.090 هنوز قابل مقایسه با نیروی ضد ژاپنی نیست 00:36:40.880 --> 00:36:42.380 میترسم اگه توی حمله عجله کنیم 00:36:43.050 --> 00:36:44.800 یه فرصت برای فرار بهشون بدیم 00:36:46.260 --> 00:36:46.920 نه 00:36:47.300 --> 00:36:48.340 نه نه نه 00:36:49.010 --> 00:36:50.050 توی اخرین اقدام 00:36:50.880 --> 00:36:51.800 اینطوری نبودی 00:36:51.880 --> 00:36:53.300 اینقدر تردید نداشتی 00:36:54.920 --> 00:36:56.340 ولی قبل از اقدام قبلی 00:36:56.590 --> 00:36:57.840 اطلاعات دقیق داشتم 00:36:58.760 --> 00:36:59.840 ولی ایندفعه ندارم 00:37:12.550 --> 00:37:15.340 اگه مشکل اطلاعاته 00:37:16.550 --> 00:37:18.260 هنوز یه راه دیگه 00:37:18.380 --> 00:37:19.090 برای رفتن داری 00:37:22.920 --> 00:37:24.010 دایره مخابرات 00:37:24.090 --> 00:37:26.220 بهشت اطلاعاته 00:37:26.970 --> 00:37:28.130 شاید اونا بتونن 00:37:28.920 --> 00:37:32.340 اونجا دنیای جدیدی رو برات باز کنن 00:37:34.880 --> 00:37:35.840 ژنرال 00:37:37.720 --> 00:37:38.680 دایره مخابرات 00:37:38.800 --> 00:37:40.510 توسط یه چونگ و جونکو کیویی زومی کنترل میشه 00:37:43.050 --> 00:37:43.970 دایره مخابرات 00:37:44.050 --> 00:37:45.630 یه واحد مستقل تابع 00:37:45.760 --> 00:37:47.260 تحت حکومت نظامی هنگ کنگ 00:37:47.380 --> 00:37:48.680 به کسی تعلق نداره 00:37:52.180 --> 00:37:52.930 میاموتو 00:37:53.590 --> 00:37:55.180 ترستو کنار بذار و 00:37:55.510 --> 00:37:57.630 و مثل یه مرد واقعی رفتار کن 00:37:57.970 --> 00:37:59.760 تا برای چیزهایی که می خوای بدست بیاری بجنگی 00:38:04.090 --> 00:38:06.720 اگه بخش اطلاعاتی بتونه توسط ما کنترل بشه 00:38:07.090 --> 00:38:08.880 توی کارهای ایندمون 00:38:09.510 --> 00:38:11.380 کمکمون میکنه 00:38:22.090 --> 00:38:23.050 برو جلو یه اقدامی بکن 00:38:32.800 --> 00:38:34.510 چی چنگ 00:38:45.050 --> 00:38:46.510 دیروقته چرا هنوز نخوابیدی؟ 00:38:47.970 --> 00:38:49.590 کل روز و برنگشتی 00:38:50.050 --> 00:38:50.800 نمیدونم 00:38:50.880 --> 00:38:51.920 چیکار میتونم بکنم 00:38:52.630 --> 00:38:53.760 اون کمونیسته 00:38:53.880 --> 00:38:54.880 حالش چطوره ؟ 00:38:56.590 --> 00:38:57.760 کمونیستی که دستگیر شد 00:38:58.050 --> 00:38:58.840 الان حالش خوبه 00:38:59.340 --> 00:39:00.590 تونستیم نجاتش بدیم 00:39:01.380 --> 00:39:02.050 واقعا ؟ 00:39:02.220 --> 00:39:03.220 عالیه 00:39:04.430 --> 00:39:04.840 ولی الان 00:39:04.920 --> 00:39:06.050 هنوز وقت خوشحال شدن نیست 00:39:07.090 --> 00:39:07.630 هنوزم 00:39:07.700 --> 00:39:09.050 کلی کار مهم برای انجام دادن داریم 00:39:09.470 --> 00:39:10.800 پس چیکار میتونم بکنم ؟ 00:39:11.720 --> 00:39:12.760 نیاز دارم کمکم کنی 00:39:12.840 --> 00:39:14.340 اطلاعات بیشتری از چی چنگ بدست بیارم 00:39:15.260 --> 00:39:16.380 جناب چی ؟ 00:39:17.130 --> 00:39:18.510 مشکلی هست ؟ 00:39:20.430 --> 00:39:21.260 فکر میکنم 00:39:21.470 --> 00:39:22.130 به احتمال زیاد 00:39:22.220 --> 00:39:23.180 اونم یکی از ما باشه 00:39:26.300 --> 00:39:28.760 جناب چی ادم خوبیه 00:39:29.010 --> 00:39:30.180 و با کارگرا مهربونه 00:39:30.760 --> 00:39:31.720 ولی 00:39:32.130 --> 00:39:34.630 همیشه برای زاپنی ها کار نمیکنه ؟ 00:39:36.590 --> 00:39:37.130 فراموش کردی ؟ 00:39:37.680 --> 00:39:38.130 ما هم 00:39:38.220 --> 00:39:39.630 برای ژاپنی ها کار میکنیم 00:39:42.470 --> 00:39:43.260 حق با تو 00:39:45.630 --> 00:39:47.260 کارخونه باید یه دسته محصولات و تحویل بده 00:39:47.970 --> 00:39:49.550 بر اساس شناختی که ازش دارم 00:39:49.800 --> 00:39:50.680 به این راحتی 00:39:50.760 --> 00:39:52.550 اون کالاهارو تحویل ژاپنی ها نمیده 00:39:53.920 --> 00:39:54.590 پس 00:39:55.260 --> 00:39:55.760 می خوام تمام 00:39:55.840 --> 00:39:57.090 فعالیت های اخیرشو بدونم 00:40:12.380 --> 00:40:12.970 ارباب 00:40:14.300 --> 00:40:15.260 شب طولانی بوده 00:40:15.680 --> 00:40:16.800 اول غذا بخورید 00:40:31.880 --> 00:40:32.840 مشکلی هست ؟ 00:40:42.800 --> 00:40:45.220 مقدار فسفر سفیدی که نیاز داریم خیلی زیاده 00:40:46.510 --> 00:40:47.300 چقدر نیاز داریم ؟ 00:40:48.470 --> 00:40:49.680 مسئله این نیست که چقدر 00:40:51.510 --> 00:40:52.510 اگه بخوایم کل انبار رو 00:40:52.590 --> 00:40:53.800 بسوزونیم 00:40:53.880 --> 00:40:54.970 هدفمون خیلی بزرگه 00:40:55.920 --> 00:40:57.260 باید کوچیک ترش کنیم 00:41:06.380 --> 00:41:07.010 دنبال چی میگردید ؟ 00:41:10.930 --> 00:41:11.430 یادمه که یه 00:41:11.550 --> 00:41:12.550 یاددمه یه نمودار مقطعی از استار فری داشتم 00:41:12.680 --> 00:41:13.920 اونی که مقیاس داشت 00:41:17.840 --> 00:41:18.970 استار فری یه کشتی مسافربری 00:41:19.090 --> 00:41:19.680 خیلی کوچیکه 00:41:20.180 --> 00:41:23.930 یه نقشه مقطعی از یه کشتی باری نیاز دارم 00:41:23.930 --> 00:41:38.930 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.