WEBVTT 00:00:06.998 --> 00:00:11.003 منظورت چیه فامیل ؟ کدوم فامیل؟ 00:00:14.739 --> 00:00:16.867 معذرت می خوام که دیر کردم جون سو 00:00:16.891 --> 00:00:28.891 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:34.058 --> 00:00:37.289 شین اِ تو خیلی خوشگل شدی 00:00:37.428 --> 00:00:38.589 دوباره داره گریه می کنی ؟ 00:00:43.768 --> 00:00:45.099 زندگی باید برات سخت بوده باشه 00:00:45.637 --> 00:00:48.402 ابدا دروغ نگو 00:00:49.107 --> 00:00:52.577 شنیدم که دانش آموز خوبی بودی جون سو پُزت رو میداد 00:00:53.011 --> 00:00:57.482 اون این کارو نکرده تو هم توی مدرسه کارت خوب بود 00:01:01.486 --> 00:01:02.976 تو به کالج نرفتی ؟ 00:01:04.322 --> 00:01:05.448 نه 00:01:05.557 --> 00:01:06.820 حالا مشغول چه کاری هستی ؟ 00:01:07.792 --> 00:01:09.385 من توی یه هتل کار می کنم 00:01:09.527 --> 00:01:12.656 منظورت هتل ته سوک است ؟ 00:01:14.265 --> 00:01:16.734 من هفته ی دیگه اونجا به عنوان یه مدیر شروع به کار می کنم 00:01:16.768 --> 00:01:19.135 تو چطور ؟ من توی بخش خدمه هستم 00:01:19.604 --> 00:01:21.265 که اینطور 00:01:21.673 --> 00:01:23.630 تو کارمند تمام وقتی ؟ 00:01:24.475 --> 00:01:27.911 نه ،نیستم 00:01:30.515 --> 00:01:32.540 تو امروز از امریکا برگشتی ؟ 00:01:32.650 --> 00:01:33.913 نه ، دیروز برگشتم 00:01:34.118 --> 00:01:36.587 مامان و بابا بعدا بر می گردن 00:01:42.093 --> 00:01:44.118 حالشون چطوره ؟ 00:01:49.567 --> 00:01:52.935 اونا منو یادشون میاد ؟ 00:02:07.085 --> 00:02:08.575 خوشحالم که دوباره میبینمت 00:02:08.853 --> 00:02:10.719 خیلی بهت فکر کردم 00:02:12.757 --> 00:02:17.194 مامان و بابا قدغن کردن که راجع به تو حرف بزنیم 00:02:19.697 --> 00:02:22.701 ما رفتیم آمریکا که همه چیز رو فراموش کنیم 00:02:24.402 --> 00:02:26.928 همه سعی کردن که چیزی به خاطر نیارن 00:02:29.841 --> 00:02:31.707 ولی خیلی ناگوار بود 00:02:32.844 --> 00:02:35.541 ما چطور می تونستیم همه ی ارتباطمون رو با تو قطع کنیم ؟ 00:02:48.059 --> 00:02:49.959 یون سوی بیچاره 00:02:51.129 --> 00:02:52.756 من خیلی دلم براش می سوزه 00:02:53.998 --> 00:02:55.898 اون چطوره تا حالا زندگی کرده 00:02:57.935 --> 00:03:01.269 اون مطمئنا خیلی دلش برای پدر و مادرش تنگ شده بوده 00:03:03.107 --> 00:03:04.836 فکر نکنم که من 00:03:07.011 --> 00:03:09.173 چطور تونستید اونو اینطوری بذارید و برید ؟ 00:03:09.414 --> 00:03:10.939 چطور تونستی انقدر بی رحم باشی ؟ 00:03:11.716 --> 00:03:13.582 جون سو ،تو برای اون چی کار کردی ؟ 00:03:13.717 --> 00:03:15.845 چی کار کردی ؟ 00:03:15.953 --> 00:03:17.216 ته سوک 00:03:22.894 --> 00:03:24.020 تو درست می گی 00:03:28.299 --> 00:03:30.256 من نتونستم هیچ کاری براش بکنم 00:03:33.271 --> 00:03:35.035 من هیچ کاری نتونستم بکنم 00:03:46.684 --> 00:03:48.516 یون سو ،امشب اینجا بخواب 00:03:50.054 --> 00:03:53.183 من زودتر میرم فردا میبینمتون 00:04:03.501 --> 00:04:05.299 باید دیگه الان برم 00:04:05.670 --> 00:04:07.900 الان که نمی تونی بری 00:04:08.005 --> 00:04:10.940 فردا باید برای کار گزارش رد کنم 00:04:11.008 --> 00:04:12.237 داشت یادم می رفت 00:04:12.944 --> 00:04:15.379 بریم 00:04:15.480 --> 00:04:17.346 پس شین اِ چی ؟ 00:04:17.682 --> 00:04:19.116 اشکالی نداره 00:04:21.285 --> 00:04:24.414 میشه تو منو ببری خونه ؟ 00:04:27.391 --> 00:04:28.415 آره 00:04:29.026 --> 00:04:30.687 می شه الان بریم ؟ 00:04:31.262 --> 00:04:32.388 بریم 00:04:32.797 --> 00:04:34.196 من می برمت خونه 00:04:37.602 --> 00:04:42.540 شین اِ می خواد تو رو طبقه ی بالا ببینه 00:05:06.164 --> 00:05:07.962 من دلم برات نمی سوزه 00:05:11.169 --> 00:05:12.796 دلم نمی سوزه 00:05:15.273 --> 00:05:19.232 من در نظر تو ترحم آمیز نیستم ؟ گفتم که نه 00:05:28.152 --> 00:05:29.642 من دلم برات نمی سوزه 00:05:32.423 --> 00:05:33.686 چون 00:05:34.592 --> 00:05:37.152 از الان به بعد من مواظبت ام 00:05:47.805 --> 00:05:49.807 با خودت چی فکر می کردی ؟ 00:05:52.742 --> 00:05:54.005 آروم باش 00:05:56.614 --> 00:05:58.104 معذرت می خوام که زودتر بهت نگفتم 00:05:58.282 --> 00:06:00.751 بیا به مامان نگیم 00:06:01.819 --> 00:06:04.254 بیا راجع به یون سو به مامان حرفی نزنیم 00:06:04.355 --> 00:06:05.413 شین اِ 00:06:05.622 --> 00:06:08.489 تازه یه ساله که مامان حالش بهتر شده 00:06:08.526 --> 00:06:12.963 اون مریض شد چون دلش برای یون سو تنگ شده بود 00:06:15.665 --> 00:06:17.155 مجبوری این کارو بکنی 00:06:19.637 --> 00:06:20.900 متاسفم 00:06:21.072 --> 00:06:25.441 ولی می خوام بذارم یون سو مامان رو ببینه 00:06:25.743 --> 00:06:28.678 این تنها کاریه که می تونم براش بکنم 00:06:29.814 --> 00:06:32.647 مثل همیشه تو هیچ ملاحظه ی منو نمی کنی 00:06:33.717 --> 00:06:37.415 حالا که یون سو رو پیدا کردی من دیگه هیچ اهمیتی برات ندارم 00:06:37.488 --> 00:06:38.580 شین اِ یون 00:06:38.689 --> 00:06:42.125 اره من شین اِ یون ، خواهر تو ام 00:06:45.529 --> 00:06:47.486 من تنها بودم 00:06:48.532 --> 00:06:50.591 مامان به خاطر دلتنگی برای یون سو مریض بود 00:06:51.435 --> 00:06:53.563 و تو و بابا با من راحت نبودید 00:06:53.704 --> 00:06:55.399 برای من سخت بود 00:06:57.108 --> 00:06:59.110 چه بلایی سر من میاد اگه 00:07:01.012 --> 00:07:03.310 یون سو وارد زندگیمون بشه ؟ 00:07:05.283 --> 00:07:07.980 دیگه هیچوقت دلم نمی خواد یون سو رو دوباره ببینم 00:07:20.965 --> 00:07:22.296 بیا راجع بهش فکر کنیم 00:07:26.003 --> 00:07:28.062 بیا تا وقتی اونا بر می گردن راجع بهش فکر کنیم 00:07:43.120 --> 00:07:44.121 الو ؟ 00:07:45.823 --> 00:07:46.881 جون سو ؟ 00:07:47.725 --> 00:07:50.092 کجایی ؟ من توی مدرسه ام 00:07:50.294 --> 00:07:52.763 بعد از رسوندن یومی به فرودگاه مستقیم اومدم اینجا 00:07:53.898 --> 00:07:55.332 تو سر کار نرفتی ؟ 00:07:55.967 --> 00:08:00.029 امروز کی کارت تموم شد ؟ کارو زود تموم کردی ؟ 00:08:46.150 --> 00:08:48.050 یکی دنبال شما می گرده 00:09:01.799 --> 00:09:03.130 چی می خوای ؟ 00:09:05.369 --> 00:09:06.598 تو مُشت محکمی داری 00:09:08.072 --> 00:09:10.370 چند روز درد می کرد چی می خوای ؟ 00:09:10.674 --> 00:09:12.938 یون سو تو یون سو رو دیدی ؟ 00:09:13.010 --> 00:09:16.105 نه ،مطمئنم که حالش خوبه 00:09:18.049 --> 00:09:21.314 هر چی باشه اون واسه خودش قیم داره 00:09:22.153 --> 00:09:24.349 ولی مامان مریض شده 00:09:26.057 --> 00:09:27.718 خیلی نمی خوام 00:09:28.426 --> 00:09:30.292 منو ببخشید 00:09:31.128 --> 00:09:32.152 اوی 00:09:32.563 --> 00:09:38.332 پروفسور ،مدرسه پشت سرت چی میگه اگه بفهمن داری با یه دختر زندگی می کنی؟ 00:09:40.971 --> 00:09:45.169 اگه یون سو بفهمه چی میشه ؟ 00:10:05.196 --> 00:10:06.425 مرسی 00:10:06.530 --> 00:10:08.862 میام هر از گاهی بهت سر می زنم 00:10:09.166 --> 00:10:13.763 هر چی باشه بالاخره ما با هم همشهری هستیم 00:10:17.641 --> 00:10:21.305 ای آشغال تو آدم مزخرفی هستی 00:10:21.412 --> 00:10:23.847 چرا اینکارو میکنی ؟ 00:10:23.881 --> 00:10:28.717 چرا انقدر منو حقیر میکنی ؟ چرا داداش رو اذیت میکنی ؟ 00:10:28.819 --> 00:10:31.186 من مشکلی ندارم چرا این کارو با من میکنی ؟ 00:10:33.224 --> 00:10:35.454 یون سو ،من با این قضیه مشکلی ندارم 00:10:37.995 --> 00:10:39.053 ته سوک 00:10:40.798 --> 00:10:45.429 هنوزم این عادتو که دست آدمو رو محکم بچسبی رو داری ؟ 00:10:47.371 --> 00:10:50.204 نیومده کارو شروع کردی ؟ نه ،هفته ی دیگه شروع میکنم 00:10:50.274 --> 00:10:51.833 فقط اومدم که یه سلامی بکنم 00:10:52.009 --> 00:10:53.773 واسه ام ناهار بخر 00:10:56.547 --> 00:10:57.708 منظورت چیه؟ 00:10:58.816 --> 00:11:01.842 من دیگه از الان به بعد باهات غذا نمی خورم 00:11:02.553 --> 00:11:04.180 چرا نمی خوری ؟ یه زن دیگه رو پیدا کردی ؟ 00:11:04.255 --> 00:11:06.622 از کجا فهمیدی ؟ 00:11:07.691 --> 00:11:08.954 اون کیه 00:11:09.326 --> 00:11:10.816 اون واسه چند ماهت خوبه؟ 00:11:10.961 --> 00:11:12.326 شوخی نمی کنم 00:11:14.665 --> 00:11:16.759 قبل از اینکه بیام اینجا با رئیس ملاقات کردم 00:11:17.668 --> 00:11:18.726 پدر من ؟ 00:11:19.603 --> 00:11:21.435 اون بهم گفت که به جای کار کردن ازدواج کنم 00:11:24.375 --> 00:11:25.536 بی خیالش شو 00:11:26.043 --> 00:11:28.637 من که بهت گفتم از الان به بعد با زن ها غذا نمی خورم 00:11:30.881 --> 00:11:32.246 این خیلی خوبه 00:11:32.683 --> 00:11:34.378 نوش جان این آخرین ناهاری است که برات می خرم 00:11:39.190 --> 00:11:40.919 چرا انقدر دیر کردی ؟ 00:11:41.192 --> 00:11:43.320 امروز روز نظافته 00:11:43.527 --> 00:11:46.622 یادم رفته بود ،الان کارو شروع می کنیم 00:12:27.338 --> 00:12:30.239 می دونی دانشجو ها به من چی گفتن ؟ 00:12:30.373 --> 00:12:31.704 بهم گفتم که شبیه دانشجوها می مونم 00:12:31.842 --> 00:12:34.277 فکر کرده بودن بهشون دروغ گفتم 00:12:34.478 --> 00:12:36.310 انقدر سنم کم می زنه ؟ 00:12:37.280 --> 00:12:40.511 تو چی فکر می کنی ؟ من انقدر جوون به نظر میرسم ؟ 00:12:41.685 --> 00:12:45.713 نه تو به نظر میاد پیر باشی عین بابا بزرگ ها 00:12:46.023 --> 00:12:47.286 چی؟ 00:12:51.028 --> 00:12:53.292 تو چند ساعت پیش قیافت ترسناک شده بود 00:12:56.166 --> 00:12:59.124 می دونی که من قوی ام 00:13:02.473 --> 00:13:03.634 معذرت می خوام 00:13:05.342 --> 00:13:10.280 اگه می دونستم ناراحت میشی بهش پول نمی دادم 00:13:12.516 --> 00:13:15.679 اشکالی نداره 00:13:21.492 --> 00:13:24.450 خوشحالی که دوباره منو می بینی ؟ 00:14:37.434 --> 00:14:38.663 کی ؟ 00:14:38.802 --> 00:14:42.568 مگه جون سو یون رو نمی شناسی ؟ برادر قبلی یون سو 00:14:45.642 --> 00:14:46.871 پس یعنی اونا 00:14:49.446 --> 00:14:54.509 اونا از آمریکا برگشتن؟ 00:14:57.087 --> 00:14:58.179 چت شد ؟ 00:15:03.761 --> 00:15:05.320 شین اِ 00:15:29.787 --> 00:15:34.418 این سخت تر از اونیه که فکرش رو می کردم 00:15:36.493 --> 00:15:40.191 بیا تا دم در هتل مسابقه بدیم 00:15:40.764 --> 00:15:43.495 مطمئنی ؟ فکر کنم پولت رو می خوای آتیش بزنی 00:15:43.767 --> 00:15:44.962 پس این یه بازیه 00:15:45.169 --> 00:15:49.037 اگه تو ببری من صبحانه می خرم اگه من ببرم ،یه بوس طلبم 00:15:49.773 --> 00:15:50.899 شروع شد 00:16:08.992 --> 00:16:11.051 یه مدت زمان می بره که همه ی کارا رو یاد بگیری 00:16:11.161 --> 00:16:12.560 من روی کمکتون حساب می کنم 00:16:22.706 --> 00:16:24.504 این بار یه مدت دوام آوردن 00:16:27.878 --> 00:16:29.039 فراموشش کن 00:16:29.580 --> 00:16:32.242 من دیگه با زنای دیگه غذا نمی خورم 00:16:40.991 --> 00:16:45.121 من فرصت کافی نداشتم که تمام وظایفم رو یاد بگیرم 00:16:45.496 --> 00:16:49.729 قرار نیست که تغییرات زیادی انجام بگیره 00:16:50.234 --> 00:16:52.794 من روی حمایت شما حساب می کنم 00:16:53.136 --> 00:16:55.833 لطفا نهایت تلاشتون در این کار بکنید 00:16:59.375 --> 00:17:01.400 اون واقعا شین اِ است ؟ 00:17:07.450 --> 00:17:08.508 شین اِ 00:17:11.121 --> 00:17:12.555 خیلی وقته که ندیدمت کانگ هی یی 00:17:12.823 --> 00:17:15.087 بله خیلی وقت میشه 00:17:15.692 --> 00:17:18.718 خیلی از دیدنت خوشحالم می دونستم که میای به بخش ما 00:17:18.829 --> 00:17:19.853 از دیدن من خوشحالی ؟ 00:17:19.963 --> 00:17:21.920 من این پست رو از ته سوک خواستم که بهم واگذار کنه 00:17:24.368 --> 00:17:28.236 جریان این مدیر مون جونگ کیم چیه که به خاطر تو اخراج شده ؟ 00:17:29.106 --> 00:17:32.633 تو از ته سوک خواستی که این کارو برات بکنه ؟ 00:17:32.743 --> 00:17:34.302 چی داری میگی ؟ 00:17:34.378 --> 00:17:38.542 فکر نکنم ایده ی خوبی باشه که اینطوری با هم دیده بشیم 00:17:42.185 --> 00:17:43.710 باید برگردید سر کارتون 00:17:44.321 --> 00:17:45.550 بعدا می بینمتون 00:17:47.190 --> 00:17:48.453 شین اِ 00:17:56.133 --> 00:17:57.157 مامان 00:17:57.634 --> 00:17:58.635 شین اِ 00:18:00.370 --> 00:18:06.173 تو شین اِ یی مگه نه ؟ 00:18:07.044 --> 00:18:09.638 شین اِ 00:18:09.813 --> 00:18:12.282 شین اِ 00:18:12.349 --> 00:18:13.839 مامان 00:18:39.476 --> 00:18:43.037 همه چی خوب از آب در اومد 00:18:44.848 --> 00:18:53.381 فکر کنم اونا روی قولشون وایستادن 00:18:55.192 --> 00:18:59.129 همون قولی که اونو خوب بزرگ کنن 00:19:02.466 --> 00:19:04.025 اون خوشگلی نبود ؟ 00:19:05.702 --> 00:19:07.329 خوشگل بود ،نبود ؟ 00:19:09.172 --> 00:19:10.401 چرا بود 00:19:10.907 --> 00:19:15.435 اون کارش توی مدرسه خوب بود ؟ 00:19:17.347 --> 00:19:18.439 آره 00:19:21.451 --> 00:19:26.412 من چی کار کنم ؟ 00:19:28.992 --> 00:19:34.362 من نتونستم روی حرفم وایسم 00:19:36.466 --> 00:19:39.936 من نتونستم تو رو خوب بزرگ کنم 00:19:45.676 --> 00:19:48.771 من باید تو رو عوض می کردم 00:19:51.381 --> 00:19:53.873 من نباید 00:19:57.320 --> 00:20:00.415 متاسفم من نتونستم کاری برات انجام بدم 00:20:02.225 --> 00:20:05.559 متاسفم 00:20:53.610 --> 00:20:54.611 این یون سو است ؟ 00:20:55.579 --> 00:20:56.580 این چیه ؟ 00:20:56.646 --> 00:21:00.310 فقط داشتم وقت گذرونی می کردم 00:21:00.517 --> 00:21:01.882 وقت گذرونی ؟ 00:21:03.887 --> 00:21:05.548 مثل یه خواهر نیست ،هست ؟ 00:21:08.291 --> 00:21:10.419 تو اونو مثل یه خواهر دوست نداری مگه نه ؟ 00:21:32.616 --> 00:21:33.947 شین اِ 00:21:44.761 --> 00:21:47.492 مامان مریض بوده ؟ 00:21:50.667 --> 00:21:52.567 اون خیلی مریض بوده ؟ 00:21:53.170 --> 00:21:56.071 اون حتی یه مدت منو جون سو رو نمی شناخت 00:21:56.873 --> 00:22:00.832 عیمن این میموند که توی یه رویا داره با تو زندگی می کنه 00:22:03.313 --> 00:22:04.712 تقصیر منه 00:22:06.483 --> 00:22:08.440 من تو رو سرزنش نمی کنم 00:22:09.786 --> 00:22:15.156 ولی حالا که داری با جون سو زندگی می کنی احتمالا مامان رو هم می بینی 00:22:16.526 --> 00:22:18.858 و من نگرانم که دوباره مریض بشه 00:22:20.530 --> 00:22:23.488 و مطمئنم که جون سو احساس بدی در مقابل یومی خواهد داشت 00:22:24.034 --> 00:22:26.503 تو و جون سو با هم غریبه اید 00:22:27.370 --> 00:22:29.270 فکر نکنم یومی این قضیه رو بدونه 00:22:36.379 --> 00:22:37.676 معذرت می خوام 00:22:38.715 --> 00:22:41.047 می دونم که نباید این کارو باهات بکنم 00:22:43.452 --> 00:22:47.514 برای ما هم خیلی سخت بود 00:22:48.725 --> 00:22:50.887 ما بلاخره بعد از این همه مدت تونستیم به آرامش برسیم 00:22:52.462 --> 00:22:55.625 یون سو ،من می ترسم 00:22:56.600 --> 00:22:59.934 می ترسم که همه چیز برگرده به همون وضعیتی که بود 00:23:02.539 --> 00:23:04.337 من نمی ذارم 00:23:06.209 --> 00:23:08.007 منظورت چیه 00:23:10.380 --> 00:23:12.007 اگه من برم همه چی حل میشه ؟ 00:23:16.553 --> 00:23:18.112 اگه من برم 00:23:33.602 --> 00:23:35.661 این غذای مورد علاقه ات است ،نه ؟ 00:23:37.641 --> 00:23:39.200 اینم خوبه 00:23:39.976 --> 00:23:41.239 تو چرا اینطوری شدی ؟ 00:23:41.444 --> 00:23:45.005 کی همه ی این غذاها رو درست کردن ؟ از سر کار زود اومدی بیرون ؟ 00:23:45.649 --> 00:23:49.176 من همه ی غذاها ی مورد علاقه ت رو برات درست کردم دختر خوبی نیستم ؟ 00:23:52.355 --> 00:23:54.119 برای این غذای خوشمزه ممنونم 00:24:06.469 --> 00:24:08.471 دفعه ی اولته که غذا خوردن منو میبینی ؟ 00:24:09.806 --> 00:24:13.834 دفعه ی اولم نیست ،ولی به اندازه کافی ندیدم 00:24:14.143 --> 00:24:16.805 انقدر غذا خوردن منو ببینی که دلت رو بزنه 00:24:22.185 --> 00:24:23.653 من آب میارم 00:24:34.197 --> 00:24:35.358 اینو یادته؟ 00:24:42.738 --> 00:24:46.641 دیگه پسش بگیر 00:24:50.313 --> 00:24:52.873 من تا حالا نگه ش داشتم 00:24:53.049 --> 00:24:56.485 حالا نوبت تو است نشکنیش 00:24:59.155 --> 00:25:01.385 اگه بشکونیش دیگه نمی تونیم با هم باشیم 00:25:07.097 --> 00:25:08.826 بازم سوپ می خوای ؟ 00:25:54.778 --> 00:25:56.246 یون سو 00:26:04.120 --> 00:26:05.485 کجا داری میری ؟ 00:26:06.689 --> 00:26:07.781 داداش 00:26:18.967 --> 00:26:20.435 بیا برگردیم تو 00:26:20.703 --> 00:26:21.864 یون سو یون 00:26:22.205 --> 00:26:23.832 من یون سو یون نیستم 00:26:23.940 --> 00:26:26.375 من یون سو چویی هستم 00:26:26.409 --> 00:26:28.468 من دیگه اون یون سوی قبلی نیستم 00:26:30.547 --> 00:26:34.313 فکر کردم اگه تو رو دوباره ببینم خوشحال خواهم بود 00:26:35.585 --> 00:26:38.885 واسه ی همین هر وقت زندگی برام سخت بود چشم به راه اون روزی می موندم که تو رو دوباره میبینم 00:26:39.155 --> 00:26:42.819 من خیلی سخت زندگی کردم 00:26:43.393 --> 00:26:46.693 من شاد بودم 00:26:47.097 --> 00:26:48.895 به خودم افتخار می کردم 00:26:49.566 --> 00:26:54.970 ولی الان که دیدمت اصلا شاد نیستم 00:26:56.506 --> 00:27:00.704 چرا من انقدر احمقم ؟ چرا من انقدر احساس بدبختی می کنم ؟ 00:27:02.378 --> 00:27:05.814 ای کاش ما همدیگه رو دوباره ندیده بودیم 00:27:07.083 --> 00:27:09.381 این حقیقت نداره 00:27:10.153 --> 00:27:12.884 این کارو نکن بیا بریم تو 00:27:13.022 --> 00:27:16.925 من از اینجا میرم ،بذار برم 00:27:17.594 --> 00:27:19.824 بیا وانمود کنیم که اصلا همدیگه رو ندیدیم 00:27:19.996 --> 00:27:24.126 فکر کنم اینطوری همه راضی تر باشن 00:27:28.004 --> 00:27:29.529 تو نمی تونی بری 00:27:31.174 --> 00:27:32.573 تو نمی تونی 00:27:35.145 --> 00:27:36.237 نرو 00:27:38.481 --> 00:27:39.812 نرو یون سو 00:27:44.354 --> 00:27:45.947 من نمی ذارم بری 00:27:52.595 --> 00:27:54.222 حالا خواهر من نباشی مگه چی میشه ؟ 00:27:55.131 --> 00:27:56.621 بیا پیش هم بمونیم 00:27:58.134 --> 00:27:59.863 بیا با هم بمونیم یون سو 00:28:04.040 --> 00:28:05.804 از اینجا نرو 00:28:09.078 --> 00:28:10.910 من نمی ذارم بری 00:28:12.948 --> 00:28:14.438 می خوای بری لب دریا ؟ 00:28:50.086 --> 00:28:52.783 تو همه چیزو آوردی ممنون 00:28:54.090 --> 00:28:55.580 تو خیلی میای اینجا 00:28:56.125 --> 00:28:59.857 تو دیگه باید تا حالا با جون سو عروسی کرده باشی 00:29:00.163 --> 00:29:02.757 اومدم چون جون سو بهم گفت که می خواد یه چیزی بهم بگه 00:29:02.832 --> 00:29:05.164 شاید می خواد راجع به تدارکات عروسی حرفی بزنه 00:29:05.368 --> 00:29:09.771 راستش فکر نکنم جون سو بخواد با من عروسی کنه 00:29:09.872 --> 00:29:11.738 اون هیچوقت راجع به عروسی حرفی نمی زنه 00:29:11.974 --> 00:29:15.376 پس بیا با من برو این ور اون ور 00:29:15.545 --> 00:29:20.142 می تونم این حرفتو به یون سو بگم این طوری نباش دیگه 00:29:22.051 --> 00:29:23.678 عجیبه 00:29:23.786 --> 00:29:26.448 نمی دونم تو چطور انقدر رابطه ت با زنها خوبه 00:29:26.556 --> 00:29:27.955 واسه ی اینه که 00:29:28.625 --> 00:29:30.582 همین چند روز پیش 00:29:30.627 --> 00:29:34.063 یکی از مدیرا رو که یون سو رو اذیت می کرد اخراج کردم 00:29:34.162 --> 00:29:35.220 اخراج کردی ؟ 00:29:36.766 --> 00:29:40.703 این کارت احتمالا یون سو رو در شرایط سختی قرار داده 00:29:41.170 --> 00:29:43.036 چرا ؟ 00:29:43.873 --> 00:29:48.242 احتمالا همکاراش اذیتش کردن 00:29:49.746 --> 00:29:50.941 واقعا ؟ 00:29:53.783 --> 00:29:55.649 قهوه ت آمادست 00:29:59.555 --> 00:30:02.559 می خوای دوباره نقاشی کنی ؟ 00:30:03.459 --> 00:30:06.292 فکر کردم بعد از مدرسه دیگه این کارو ول کردی 00:30:06.829 --> 00:30:08.058 این یه رازه 00:30:08.564 --> 00:30:10.032 می دونم 00:30:10.833 --> 00:30:12.733 می خوای عکس کسی رو بکشی ؟ 00:30:13.468 --> 00:30:14.993 یون سو ؟ 00:30:17.307 --> 00:30:18.433 آره 00:30:19.542 --> 00:30:20.839 از کجا فهمیدی ؟ 00:30:20.977 --> 00:30:22.741 مردا عجیب غریب اند 00:30:23.212 --> 00:30:28.116 همه ی نقاشا می خوان زنی رو که دوستش دارن بکشن 00:30:28.418 --> 00:30:29.419 واقعا ؟ 00:30:29.652 --> 00:30:32.087 من قبلا هیچ زنی رو نکشیدم 00:30:33.456 --> 00:30:35.458 فکر کنم حتما راجع بهشون جدی نبودی 00:30:36.659 --> 00:30:41.028 فکر کنم تو واقعا عاشق یون سویی 00:30:42.999 --> 00:30:44.956 چرا قلبم به تاپ تاپ افتاده ؟ 00:30:45.634 --> 00:30:47.227 شاید شکسته ؟ 00:30:50.072 --> 00:30:51.540 اینطور به نظر میرسه ؟ 00:30:52.842 --> 00:30:54.310 آره 00:30:56.079 --> 00:30:58.878 جون سو تو رو خیلی کشیده؟ 00:31:01.951 --> 00:31:03.441 نکشیده ؟ 00:31:05.922 --> 00:31:08.983 اون هنوز منو نکشیده 00:31:10.293 --> 00:31:12.921 اون میگه من واسه ی کشیدن زیادی خوشگلم 00:31:14.197 --> 00:31:16.029 با عقل جور در نمیاد 00:31:18.267 --> 00:31:21.293 ...جون سو 00:31:23.106 --> 00:31:27.373 عیبی نداره خودم در تمام این مدت می دونستم 00:31:28.311 --> 00:31:33.442 ایده ای بدی نیست که با کسی که درکش می کنی و بهش احترام میذاری ازدواج کنی 00:31:33.750 --> 00:31:36.276 تو آدم بزرگی هستی 00:31:38.087 --> 00:31:44.527 راستش رو بخوای ،دارم خودم رو قانع می کنم که یه همچین چیزی رو قبول داشته باشم 00:31:45.394 --> 00:31:51.299 ولی وقتی به خودم میام غیر قابل تحمل میشه 00:31:58.408 --> 00:31:59.933 جون سو 00:32:47.023 --> 00:32:50.493 باید یه چیزی بهت بگم آخر این هفته میام سئول 00:32:50.760 --> 00:32:55.357 نه ،من میام منم یه چند تا چیز واسه ی ته سوک دارم 00:33:51.854 --> 00:33:53.652 می خوای ته سوک رو ببینی ؟ 00:33:59.161 --> 00:34:01.220 وقتی بهت گفتم بیای تعجب کردی ؟ 00:34:10.573 --> 00:34:12.405 منم یه حرفی دارم که باید بهت بزنم 00:34:13.242 --> 00:34:15.870 منم همینطور 00:34:18.447 --> 00:34:22.077 جون سو ،بیا با هم عروسی کنیم 00:34:24.587 --> 00:34:26.112 بیا ازدواج کنیم 00:34:26.321 --> 00:34:30.952 من دیگه نمی خوام از تو جدا باشم 00:34:31.227 --> 00:34:32.422 بیا عروسی کنیم 00:34:34.230 --> 00:34:37.825 یومی حقیقتش من ناراحت بودم 00:34:38.400 --> 00:34:40.869 تو تصمیم گرفتی که بیای به سوک چو 00:34:41.571 --> 00:34:44.472 و تنهایی با سون سو زندگی کنی 00:34:44.507 --> 00:34:48.569 حتی راجع به این مسئله که یون سو فامیلت است هم دروغ گفتی 00:34:50.947 --> 00:34:55.817 یون سو ما که به هر حال می خواستیم عروسی کنیم 00:35:03.426 --> 00:35:05.326 به من نگاه کن 00:35:07.697 --> 00:35:09.358 لطفا به من نگاه کن 00:35:15.938 --> 00:35:17.940 تو منو دوست داری ؟ 00:35:20.409 --> 00:35:24.107 تو منو دوست نداری ؟ 00:35:39.862 --> 00:35:41.819 فکر کردم اگه سعی ام رو بکنم می تونم رفته رفته بهت علاقه مند بشم 00:35:44.900 --> 00:35:48.598 چون دوستت دارم فکر کردم لازمه که بدونی 00:35:52.241 --> 00:35:55.142 باید حقیقت رو بهت بگم 00:35:56.445 --> 00:35:59.642 نه من از اینجا میرم 00:35:59.882 --> 00:36:03.318 نمی خوام بشنوم 00:36:03.519 --> 00:36:06.614 نمی خوام نمی خوام بشنوم 00:36:33.115 --> 00:36:34.310 یومی 00:36:42.158 --> 00:36:47.028 من هیچوقت ولت نمی کنم 00:36:50.666 --> 00:36:52.623 باهات تماس میگیرم 00:37:35.277 --> 00:37:38.804 تو اون مدیر جدیدی رو که با شین اِ اومد رو دیدی 00:37:39.115 --> 00:37:43.074 نه ،ولی شنیدم که خیلی خوش تیپه 00:37:43.853 --> 00:37:44.979 داری چی کار می کنی ؟ 00:37:45.387 --> 00:37:48.152 دارم به اون فکر می کنم 00:37:48.691 --> 00:37:51.695 ای کاش می تونستم تمام روز رو بخوابم و خواب اونو ببینم 00:37:52.027 --> 00:37:53.552 دوباره شروع شد 00:37:53.796 --> 00:37:56.754 حداقل من رویاش رو میبینم تو چی ؟ 00:37:59.702 --> 00:38:04.230 خیلی عالی می شد اگه با یکی مثل سو آشنا میشدی 00:38:05.941 --> 00:38:07.966 ولی جون سو که برادر واقعی تو نیست 00:38:09.178 --> 00:38:13.615 شما که از لحاظ خونی به هم ربطی ندارید 00:38:13.949 --> 00:38:17.544 نه ولی شما دو تا مثل خواهر وبرادرای واقعی هستید 00:38:33.803 --> 00:38:36.966 شما یه چیزی احتیاج دارید ؟ شما به چیزی احتیاج دارید قربان؟ 00:38:38.040 --> 00:38:39.508 قربانش رو یادت رفت 00:38:40.409 --> 00:38:41.672 تو لبخند زدی 00:38:42.344 --> 00:38:45.507 فکر نمی کنی من توی خندوندن تو وارد شدم ؟ 00:38:45.948 --> 00:38:47.950 اگه به چیزی احتیاج ندارید لطفا منو ببخشید 00:38:52.388 --> 00:38:53.389 معذرت می خوام 00:38:55.558 --> 00:38:57.583 شما بلدید چطوری معذرت خواهی کنید ؟ 00:38:58.160 --> 00:38:59.958 شما عوض شدید برادر 00:39:01.363 --> 00:39:02.364 برادر ؟ 00:39:04.867 --> 00:39:06.562 برادر 00:39:09.872 --> 00:39:11.567 چرا منو پیج کردید ؟ 00:39:12.208 --> 00:39:13.937 بگیر بشین 00:39:18.080 --> 00:39:19.377 بشین 00:39:22.852 --> 00:39:24.809 مدیر کیم رو یادت میاد ؟ 00:39:25.154 --> 00:39:26.644 مدیر کیم ؟ 00:39:26.789 --> 00:39:28.791 اون بر میگرده قسمت خدمه ی منزل 00:39:29.959 --> 00:39:32.087 من این بار فقط دستور ندادم 00:39:32.161 --> 00:39:34.596 ازش معذرت خواهی کردم حتی سرم رو هم براش خم کردم 00:39:36.765 --> 00:39:40.235 تو یه همچین مردی می خوای ؟ 00:39:48.043 --> 00:39:49.704 من الان دیگه نمی تونم بدون تو زندگی کنم 00:39:50.579 --> 00:39:52.775 نذار بیشتر از این منتظر بمونم فقط باهام باش 00:39:56.986 --> 00:39:58.181 با من باش 00:40:22.778 --> 00:40:24.337 من مزاحمم؟ 00:40:25.581 --> 00:40:26.912 آره هستی 00:40:29.318 --> 00:40:31.787 تو گشنه ات نیست ؟ برم یه ذره هله هوله بخرم ؟ 00:40:32.121 --> 00:40:33.316 البته 00:40:48.070 --> 00:40:49.265 جون سو ؟ 00:40:49.405 --> 00:40:50.998 ببخشید 00:40:52.675 --> 00:40:53.904 شما کی هستید ؟ 00:40:54.109 --> 00:40:57.579 من مادر یومی ام 00:41:02.551 --> 00:41:08.081 شما باید فامیل جون سو باشید 00:41:09.892 --> 00:41:11.189 بله 00:41:14.096 --> 00:41:16.463 یومی خیلی راجع به شما گفته 00:41:17.466 --> 00:41:20.492 شما اینجا زندگی می کنید ؟ 00:41:23.038 --> 00:41:24.039 بله 00:41:31.380 --> 00:41:36.318 چرا جون سو می خواد با یومی به هم بزنه ؟ 00:41:38.020 --> 00:41:39.647 به هم بزنه ؟ 00:41:40.856 --> 00:41:42.483 شما چیزی نمی دونید ؟ 00:41:49.732 --> 00:41:51.826 چه اتفاقی واسه ی تو افتاده 00:41:52.468 --> 00:41:54.698 تو می دونی الان حال یومی چطوره ؟ 00:41:58.674 --> 00:42:01.507 چطور می تونی اینکارو باهاش بکنی ؟ 00:42:02.244 --> 00:42:05.942 چطور میتونی حتی وقتی توی بیمارستانه نیای به دیدنش 00:42:06.715 --> 00:42:10.242 اون خیلی حالش بده ؟ 00:42:16.592 --> 00:42:18.082 متاسفم 00:42:18.794 --> 00:42:22.355 تو واقعا همون مردی هستی که من میشناختم ؟ 00:42:23.298 --> 00:42:24.561 چطور تونستی این کارو بکنی ؟ 00:42:27.269 --> 00:42:31.297 پای زن دیگه ای در میونه ؟ 00:42:45.154 --> 00:42:46.417 جون سو 00:42:49.591 --> 00:42:53.186 تو واقعا با یومی به هم زدی ؟ 00:42:58.133 --> 00:43:00.568 چرا ؟ 00:43:01.703 --> 00:43:04.400 من عشق یه نفر دیگه ام 00:43:21.156 --> 00:43:23.250 مامانم اینجا بود ،مگه نه ؟ 00:43:25.294 --> 00:43:26.295 بله 00:43:26.762 --> 00:43:29.254 اون چی گفت ؟ 00:43:32.568 --> 00:43:35.629 تو هم اونجا بودی ؟ 00:43:38.340 --> 00:43:41.105 تو و جون سو با هم دعوا کردین ؟ 00:43:42.644 --> 00:43:47.241 دعوای خیلی بزرگی نبود ولی 00:43:49.384 --> 00:43:52.149 فکر نمی کردم که مامانم بیاد ببیندش 00:43:57.226 --> 00:43:58.660 یون سو 00:44:07.536 --> 00:44:10.597 من به کمک تو احتیاج دارم 00:44:12.841 --> 00:44:15.435 تو می تونی به من کمک کنی 00:44:17.679 --> 00:44:21.809 تو تنها کسی هستی که می تونه به من کمک کنه 00:44:24.019 --> 00:44:28.855 جون سو برای تو هر کاری می کنه 00:44:30.259 --> 00:44:36.665 چون تو خواهر کوچولوی عزیز کرده ش هستی 00:44:40.736 --> 00:44:45.572 لطفا کمکم کن 00:44:52.581 --> 00:44:57.075 من از دوران کودکی بچه ی مریضی بودم 00:44:58.854 --> 00:45:02.051 و دوست زیادی نداشتم 00:45:04.426 --> 00:45:09.592 می دونم که کاری زیادی نمی تونم برای جون سو بکنم 00:45:11.699 --> 00:45:15.226 و خیلی وقتا به این قضیه فکر کردم که ترکش کنم 00:45:19.441 --> 00:45:23.207 ولی الان میدونم که 00:45:25.180 --> 00:45:29.276 من بدون جون سو هیچی نیستم 00:45:33.488 --> 00:45:40.758 میدونم که جون سو فقط از سر تکلیف با من است 00:45:43.498 --> 00:45:48.498 اینو می دونم ولی بازم میخوام با اون باشم 00:45:58.614 --> 00:46:02.710 معذرت می خوام 00:46:06.787 --> 00:46:08.312 این حرفو نزن 00:46:09.524 --> 00:46:11.049 اینو نگو 00:46:32.680 --> 00:46:36.844 اگه با جون سو زندگی کنی خواه نا خواه مامان رو میبینی 00:46:38.587 --> 00:46:40.919 و می ترسم که دوباره مریض بشه 00:46:41.289 --> 00:46:43.348 من دیگه نمی تونم الان بدون تو زندگی کنم 00:46:43.825 --> 00:46:46.157 نذار من بیشتر از این منتظر بمونم فقط با من باش 00:46:49.965 --> 00:46:51.262 با من باش 00:46:51.400 --> 00:46:54.836 من چندین بار به این قضیه فکر کردم که جون سو رو ترک کنم 00:46:58.840 --> 00:47:02.936 ولی الان فهمیدم که 00:47:04.846 --> 00:47:08.805 من بدون جون سو هیچی نیستم 00:47:18.293 --> 00:47:19.385 یون سو چویی 00:47:24.232 --> 00:47:25.825 چی شده ؟ 00:47:25.849 --> 00:47:37.849 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:47:44.151 --> 00:47:47.815 من پُرو ام 00:47:48.357 --> 00:47:51.418 من رعات بقیه رو نمی کنم و هر چی که بخوام رو میگیرم 00:47:51.893 --> 00:47:55.295 و هر چیزی رو که دوست نداشته باشم دور میندازم 00:47:58.934 --> 00:48:00.424 چرا به من فرصت نمیدی ؟ 00:48:04.139 --> 00:48:05.766 می تونی به من اعتماد کنی 00:48:05.790 --> 00:48:17.790 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.