WEBVTT 00:00:00.004 --> 00:00:07.004 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.618 --> 00:00:13.216 احساس مي کنم خيلي مسخره ست که دارم اينطوري نامه مي نويسم 00:00:14.458 --> 00:00:18.793 ولي مي خواستم بهت بگم که زندگي منم 00:00:19.229 --> 00:00:25.862 چون تو توش هستي زيباتر شده 00:00:27.738 --> 00:00:33.006 و مي خواستم بهت بگم که خوشحالي ام وصف ناپذيره 00:00:33.577 --> 00:00:36.137 چون هر وقت که بخوام مي تونم ببينمت 00:00:38.716 --> 00:00:43.586 و مي خوام بهت بگم که هيچوقت ازت جدا نمي شم 00:00:46.956 --> 00:00:52.326 و حالا بايد دوباره بشم خواهرت 00:00:55.466 --> 00:00:56.661 ...و 00:00:58.235 --> 00:00:59.259 ..و 00:01:02.005 --> 00:01:07.444 نوشتنش خيلي آسون به نظر مياد 00:01:11.281 --> 00:01:15.377 برادر ،دوستت دارم 00:01:17.087 --> 00:01:20.045 با همون کلمات ولي به يه معني ديگه 00:01:22.926 --> 00:01:24.655 و واسه ي همين هم خوشحالم 00:01:36.407 --> 00:01:37.431 يون سو 00:01:41.112 --> 00:01:44.173 اين چيه اين همه ازش خريدي؟ بايد سنگين باشه 00:01:44.382 --> 00:01:46.009 خيلي وقت ميشه نديدمت 00:02:01.465 --> 00:02:04.423 عکست خيلي خوشگل از کار در اومد 00:02:05.036 --> 00:02:07.505 دورش ننداز ،خوب ؟ 00:02:08.306 --> 00:02:12.834 منم يکي ش رو بذارم توي کيف پولم صبر کن 00:02:17.648 --> 00:02:19.207 تو عکس يومي رو نداري ؟ 00:02:20.084 --> 00:02:21.381 ...راستش 00:02:23.220 --> 00:02:26.178 تا وقتي يه عکس از يومي نگرفتي نگهش دار 00:02:26.324 --> 00:02:28.053 و بعدش بچسبون کنارش 00:02:32.596 --> 00:02:35.258 به نظر مياد که تو هم قرار نيست عکس منو بذاري توي کيف پولت 00:02:36.067 --> 00:02:37.330 مچم رو گرفتي 00:02:59.423 --> 00:03:02.984 چي ؟تو مي خواي حيوان خونگي نگه داري و گل و گياه پرورش بدي ؟ 00:03:04.095 --> 00:03:05.529 اين آرزوت است ؟ 00:03:05.763 --> 00:03:07.697 ماهي گلي هم خوبه 00:03:07.798 --> 00:03:11.393 تصورش رو هم نمي توني بکني که من چه آدم وحشتناکي ام 00:03:11.702 --> 00:03:14.194 هيچوقت هيچي رو کنار خودم زنده نگه نمي دارم 00:03:16.107 --> 00:03:18.109 کي به تو گفته که گياه نگه داري ؟ 00:03:18.775 --> 00:03:22.609 من فقط گفتم با يه همچين آدمي ازدواج مي کنم 00:03:22.713 --> 00:03:25.671 واقعا ؟پس موفق باشي 00:03:27.885 --> 00:03:29.444 ارواح عمه ات که اينکارو مي کني 00:03:33.958 --> 00:03:36.017 زيادي پول خرج کردم 00:03:46.637 --> 00:03:49.470 اين چيه ؟ دفتر حساب کتابات ؟ 00:03:50.608 --> 00:03:51.803 پول نداري ؟ 00:03:53.044 --> 00:03:55.513 ...پس من بايد اين حرفو نزن 00:04:21.105 --> 00:04:22.595 معذرت مي خوام 00:04:23.741 --> 00:04:28.872 داري تکنيکايي رو که سخت يادشون گرفتم رو مي بري زير سوال 00:04:31.415 --> 00:04:34.851 چي داري ميکشي ؟ نه ،نمي شه ببيني 00:04:35.086 --> 00:04:36.485 نمي توني 00:04:36.587 --> 00:04:37.679 نمي تونم ؟ 00:04:38.556 --> 00:04:40.024 همه چه شون شده ؟ 00:04:40.925 --> 00:04:42.393 همه ؟ 00:04:43.294 --> 00:04:45.558 داداش هم نمي ذاره نقاشي ش رو ببينم 00:04:45.696 --> 00:04:46.925 جون سو ؟ 00:04:49.100 --> 00:04:53.162 شايد داره يه چيزي مي کشه که نميخواد تو ببيني 00:04:53.938 --> 00:04:58.466 مثلا ....عشق مخفي ش 00:05:03.380 --> 00:05:04.506 ببخشيد 00:05:46.557 --> 00:05:47.752 بيا با هم عروسي کنيم 00:05:57.835 --> 00:05:59.564 يون سو چويي بيا با هم ازدواج کنيم 00:06:36.974 --> 00:06:38.100 الو ؟ 00:06:55.759 --> 00:06:57.158 شما منتظر کسي هستيد ؟ 00:07:03.834 --> 00:07:05.393 خيلي دير وقت زنگ زدم مگه نه ؟ 00:07:05.536 --> 00:07:09.131 نه ،خودم هم مي خواستم زنگت بزنم 00:07:09.607 --> 00:07:11.166 چرا ؟چيزي شده ؟ 00:07:15.846 --> 00:07:19.180 مي خوام خورشت کيمچي درست کنم 00:07:19.283 --> 00:07:22.753 ولي نمي دونم که کي بايد کيم چي رو به موادم اضافه کنم 00:07:23.186 --> 00:07:26.520 مي خواي برات بنويسم ؟ 00:07:27.491 --> 00:07:28.822 نه ،خوبه 00:07:31.628 --> 00:07:34.063 ولي قضيه ي اين کيمچي چيه؟ 00:07:34.265 --> 00:07:40.295 فردا کلاس ندارم واسه ي همين به نظرم رسيد برم پياده روي 00:07:40.504 --> 00:07:43.599 اون کلبه اي رو که قبلا خيلي مي رفتيم يادته ؟ 00:07:43.807 --> 00:07:45.036 واقعا ؟ 00:07:46.076 --> 00:07:47.407 با يومي ؟ 00:07:48.646 --> 00:07:51.604 نه تنها 00:07:57.788 --> 00:07:59.017 تو هم مي خواي باهام بياي ؟ 00:08:04.194 --> 00:08:05.684 ...يومي ...ته سوک 00:08:13.203 --> 00:08:14.830 بيا با هم عروسي کنيم 00:08:16.307 --> 00:08:17.536 با من ازدواج کن 00:08:18.108 --> 00:08:21.510 مامان پرسيد که تاريخ رو تايين کرديم يا نه ؟ 00:08:21.645 --> 00:08:23.773 بهش چي بگم ؟ 00:08:29.286 --> 00:08:30.515 مي خواي بياي ؟ 00:08:38.062 --> 00:08:39.029 آره 00:08:41.532 --> 00:08:45.196 وقتي ازدواج کنيم ديگه نمي تونيم بريم 00:08:47.838 --> 00:08:50.899 و فقط هم واسه يک روزه 00:08:52.710 --> 00:08:53.871 آره 00:08:54.712 --> 00:09:00.185 چه اشکالي داره که يه خواهر و برادر با هم برن سفر ؟ 00:09:06.757 --> 00:09:09.283 امروز بمون خونه 00:09:09.493 --> 00:09:12.121 چرا ؟مي خواي بري جايي؟ 00:09:16.667 --> 00:09:20.865 سونگ تک از سئول اومده 00:09:21.238 --> 00:09:23.502 يادته اون قبلا با من توي آمريکا درس مي خوند ؟ 00:09:25.776 --> 00:09:26.971 آره 00:09:28.545 --> 00:09:30.547 وقتي برگشتم باهات تماس مي گيرم 00:09:40.657 --> 00:09:41.818 ...جون سو يون 00:09:46.830 --> 00:09:48.992 دوستت داره مياد ديدنت ؟ 00:09:57.708 --> 00:09:59.142 داري ميري خونه ؟ 00:09:59.510 --> 00:10:00.978 الان ساعت چنده ؟ 00:10:02.746 --> 00:10:05.215 صبر کن مي رسونمت 00:10:06.383 --> 00:10:07.680 نه 00:10:08.952 --> 00:10:11.216 کانگ هي ،باهام مياد 00:10:12.089 --> 00:10:15.218 نمي خواد ما رو برسوني 00:10:16.760 --> 00:10:19.991 من فقط مامان و بابا رو ميبينم و بر مي گردم 00:10:21.165 --> 00:10:22.564 داري دروغ ميگي 00:10:25.903 --> 00:10:28.463 قيافه ت شد مثل اينايي که مچشون رو در حين دروغ گفتن گرفتن 00:10:28.639 --> 00:10:30.198 دارم شوخي مي کنم 00:10:33.844 --> 00:10:34.970 سفر خوبي داشته باشي 00:10:35.312 --> 00:10:37.440 از طرف من هم بهشون سلام برسون 00:10:39.750 --> 00:10:41.616 باشه 00:10:47.458 --> 00:10:51.395 برام يه مرکب ماهي بيار 00:10:52.229 --> 00:10:53.458 چي؟ 00:10:55.666 --> 00:10:56.895 باشه 00:11:51.188 --> 00:11:54.715 قبل از اينکه کيمچي رو اضافه کني بايد اول سرخش کني 00:11:54.825 --> 00:11:55.883 درسته 00:12:02.466 --> 00:12:03.763 مُچم رو گرفتي 00:12:06.069 --> 00:12:08.026 تو که گفتي بلد نيستي خورشت کيمچي درست کني 00:12:08.772 --> 00:12:10.069 دروغ گفتي ؟ 00:12:12.008 --> 00:12:13.442 ...من 00:12:15.112 --> 00:12:21.484 خيلي خجالت اور بود که بگم چون دلم برات تنگ شده زنگت زدم 00:12:28.191 --> 00:12:30.285 من گشنمه ،عجله کن 00:12:30.594 --> 00:12:32.926 تقريبا آماده ست 00:12:34.398 --> 00:12:35.490 ...اين ديگه 00:12:36.199 --> 00:12:38.293 داره بارون مياد 00:12:47.210 --> 00:12:49.076 چرا يه دفعه بارون گرفت ؟ 00:12:59.089 --> 00:13:01.456 بايد لباساشو آويزون کنه 00:13:09.232 --> 00:13:11.792 جون سو ؟زود برگشتي ؟ 00:13:13.069 --> 00:13:14.696 ته سوک 00:13:15.272 --> 00:13:16.501 جون سو اينجا نيست ؟ 00:13:16.807 --> 00:13:18.866 رفته دوستش رو ببينه 00:13:19.309 --> 00:13:22.472 تو چطور شد که اومدي اينجا ؟ يون سو باهات نيست ؟ 00:13:22.613 --> 00:13:25.844 اون منو گذاشت و رفت با دوستش خوش بگذرونه 00:13:25.916 --> 00:13:28.214 فکر کنم هر دو تا مون توي يه شرايطيم 00:13:28.852 --> 00:13:30.479 شام بمون پيشم 00:13:35.859 --> 00:13:37.918 بارون شديدي مياد 00:13:38.895 --> 00:13:40.158 مي دونم 00:13:43.467 --> 00:13:44.730 الو ؟ 00:13:45.569 --> 00:13:49.096 شما ؟ بله ،دفتر مديريت 00:13:51.375 --> 00:13:52.536 چي؟ 00:13:56.146 --> 00:13:58.581 کي دوباره باز ميشه ؟ 00:14:05.122 --> 00:14:06.214 باشه 00:14:10.860 --> 00:14:13.454 چيه ؟ خبر بد 00:14:16.633 --> 00:14:18.965 نمي تونيم امشب برگرديم 00:14:23.440 --> 00:14:24.805 ...پس 00:14:28.945 --> 00:14:31.642 شايد مجبور بشيم شب رو اينجا بخوابيم 00:14:35.552 --> 00:14:40.149 اينجا ...فقط ما دوتا ؟ 00:14:45.595 --> 00:14:49.498 من دروغ گفتم 00:14:52.703 --> 00:14:58.073 من به ته سوک نگفتم که دارم با تو ميام سفر 00:15:01.578 --> 00:15:04.275 کار اشتباهي کردم نه 00:15:05.916 --> 00:15:09.011 منم دروغ گفتم 00:15:10.020 --> 00:15:14.491 يه دفعه از دهنم پريد 00:15:19.963 --> 00:15:21.727 اون دير کرده 00:15:22.532 --> 00:15:23.658 همينطوره 00:15:25.435 --> 00:15:28.097 فکر کنم مامان و باباش ازش بخوان پيششون بمونه 00:15:29.573 --> 00:15:31.166 مادر و پدرش ؟ 00:15:32.576 --> 00:15:34.943 مادر و پدر جون سو ؟ 00:15:37.214 --> 00:15:39.683 اونا الان سئول هستن ؟ 00:15:42.619 --> 00:15:44.053 ...يون سو بهت 00:15:45.589 --> 00:15:47.546 مطمئنم يه توضيحي واسه اينکارش وجود داره 00:15:48.558 --> 00:15:51.789 فکر کنم دلش براشون تنگ شده 00:16:07.978 --> 00:16:09.104 يون سو ؟ 00:16:11.848 --> 00:16:13.043 کجايي؟ 00:16:13.116 --> 00:16:14.584 من خونه ام 00:16:15.519 --> 00:16:16.987 کجايي؟ 00:16:18.455 --> 00:16:22.085 چون بارون شديده مامان و بابا بهم گفتن که پيششون بمونم 00:16:22.759 --> 00:16:24.454 من امشب اينجا مي مونم 00:16:25.562 --> 00:16:27.223 شب اونجا مي خوابي ؟ 00:16:34.604 --> 00:16:35.696 واقعا ؟ 00:16:37.040 --> 00:16:38.235 که اينطور 00:16:39.609 --> 00:16:41.008 الو ؟ 00:16:42.746 --> 00:16:44.475 جون سو 00:16:45.215 --> 00:16:46.216 باشه 00:16:48.185 --> 00:16:50.210 فردا زود برميگردي آره ؟ 00:16:50.687 --> 00:16:54.021 شب رو اونجا مي خوابي ؟ 00:16:58.495 --> 00:16:59.860 که اينطور 00:17:01.231 --> 00:17:02.756 ...که اينطور 00:17:04.601 --> 00:17:06.433 شب رو اونجا مي خوابي 00:17:06.803 --> 00:17:08.362 شب رو اونجا مي خوابي 00:17:38.702 --> 00:17:40.397 منو ياد قبلنا مي ندازه 00:17:42.639 --> 00:17:47.577 وقتي خواب بد مي ديدم ميومدم توي اتاقت و گريه مي کردم 00:17:50.313 --> 00:17:55.274 بعد من روي تختت مي خوابيدم و تو روي زمين 00:17:58.321 --> 00:17:59.516 تو يادته ؟ 00:18:01.791 --> 00:18:03.316 من الان همه چي يادم مياد 00:18:05.629 --> 00:18:08.360 خواهر ناز تو يون سو يون 00:18:14.070 --> 00:18:17.973 من هميشه خواهر نازت باقي مي مونم ،آره ؟ 00:18:23.013 --> 00:18:24.139 آره 00:18:26.950 --> 00:18:31.581 بهتره که ما خواهر و برادريم 00:18:34.024 --> 00:18:38.962 تا زمان مرگ هم خواهر و برادر مي مونيم 00:18:42.966 --> 00:18:44.058 درست ميگي 00:18:48.605 --> 00:18:52.610 تا وقتي بميريم خواهر و برادر مي مونيم 00:19:03.219 --> 00:19:05.381 ولي اگه من اول مُردم چي ؟ 00:19:07.857 --> 00:19:10.292 اونوقت کي ازت مراقبت مي کنه ؟ 00:19:11.461 --> 00:19:12.587 نه 00:19:13.496 --> 00:19:15.453 من اول ميميرم 00:19:17.667 --> 00:19:19.465 تو نمي توني قبل از من بميري ، خوب ؟ 00:19:19.769 --> 00:19:22.136 نمي توني 00:19:27.677 --> 00:19:28.906 ...من 00:19:31.381 --> 00:19:33.406 من ديگه نمي خوام از دستت بدم 00:19:36.386 --> 00:19:42.086 نمي خوام چندين بار در طول يک زندگي از دستت بدم 00:19:45.228 --> 00:19:50.530 من اول ميميرم 00:19:56.773 --> 00:19:57.865 باشه 00:20:03.646 --> 00:20:06.547 پس من در کنارت مي مونم 00:20:09.753 --> 00:20:13.758 دستت رو ميگيرم و لبخند مي زنم 00:20:15.725 --> 00:20:17.682 نمي ذارم تنها بري 00:20:21.898 --> 00:20:23.855 منم باهات ميميرم 00:20:26.636 --> 00:20:27.865 نگران نباش 00:20:34.778 --> 00:20:36.303 باشه 00:20:44.921 --> 00:20:46.286 قول داديا 00:20:46.556 --> 00:20:47.751 قول 00:21:04.741 --> 00:21:06.368 کي متوجه قضيه شدي ؟ 00:21:08.545 --> 00:21:10.980 کي فهميدي ؟ 00:21:11.247 --> 00:21:12.544 خيلي وقت نيست 00:21:16.352 --> 00:21:18.446 چند وقت پيش فهميدم 00:21:22.759 --> 00:21:24.716 برام خيلي سخت بوده 00:21:25.795 --> 00:21:27.627 قضيه شون جديه 00:21:30.233 --> 00:21:34.238 به سرنوشت اعتقاد داري ؟ 00:21:36.172 --> 00:21:37.367 نه 00:21:39.175 --> 00:21:40.665 من فقط به خودم اعتقاد دارم 00:21:42.779 --> 00:21:47.250 من هيچوقت سرنوشت رو باور نکردم ولي 00:21:49.219 --> 00:21:51.119 ولي اين اواخر با خودم فکر کردم 00:21:53.957 --> 00:21:58.155 شايد چيزي به اسم تقدير واقعا وجود داشته باشه 00:22:04.134 --> 00:22:07.138 شايد ما داريم بر خلاف تقدير عمل مي کنيم 00:22:09.472 --> 00:22:12.430 بر خلاف تقدير جون سو و يون سو 00:22:13.910 --> 00:22:16.811 حالا که چي ؟يون سو تقدير منه 00:22:16.880 --> 00:22:19.315 خط سرنوشت من قوي تره نشونشون ميدم که مال من قوي تره 00:22:22.152 --> 00:22:24.052 يومي شين، ضعيف نباش 00:22:24.787 --> 00:22:26.881 تو بايد با جون سو ازدواج کني و خوشبخت بشي 00:22:29.826 --> 00:22:31.191 منم ضعيف نخواهم بود 00:22:32.896 --> 00:22:33.897 خداحافظ 00:23:37.794 --> 00:23:39.626 سلام 00:23:40.163 --> 00:23:41.688 کي اومدي ؟ 00:23:41.965 --> 00:23:44.900 خيلي وقت نيست 00:23:45.902 --> 00:23:48.564 احتمالا با دوستت مشروب خوردي 00:23:48.838 --> 00:23:51.170 برات يه ذره فرني درست کردم 00:23:55.578 --> 00:23:57.706 سفر خوبي داشتي ؟ 00:23:59.816 --> 00:24:02.376 آره ،خوب بود 00:24:52.068 --> 00:24:53.160 اومدي 00:25:00.977 --> 00:25:03.503 زود اومدم،نه ؟ بيا 00:25:09.552 --> 00:25:11.281 تو خواسته بودي 00:26:51.825 --> 00:26:54.783 اونه خودشه 00:27:12.078 --> 00:27:15.514 ته سوک فکر کنم آب جوي بيشتري مي خوايم 00:27:15.549 --> 00:27:19.281 بازم مياري ؟ باشه 00:27:31.765 --> 00:27:33.961 کي کيف پولش رو انداخته ؟ 00:27:35.835 --> 00:27:37.234 اين مال جون سو است ؟ 00:28:05.065 --> 00:28:08.262 ته سوک زياده روي نمي کني ؟ 00:28:11.137 --> 00:28:15.199 ابدا احساس عالي دارم 00:28:16.409 --> 00:28:17.843 اين خيلي عاليه 00:28:19.279 --> 00:28:21.008 بذار يکي ديگه ام بخورم 00:28:21.848 --> 00:28:23.111 ته سوک 00:28:29.756 --> 00:28:30.848 يون سو 00:28:33.960 --> 00:28:37.225 همه گي ،بيايد با هم بخوريم 00:28:37.931 --> 00:28:39.797 اين خيلي مهمه 00:28:40.733 --> 00:28:42.394 ...ما داريم به سلامتيه 00:28:46.673 --> 00:28:48.266 اعلام خبر ازدواجمون مي نوشيم 00:28:49.809 --> 00:28:51.004 ته سوک 00:28:52.812 --> 00:28:54.109 درسته 00:28:56.182 --> 00:28:59.208 اگه بخوام باهات ازدواج کنم بايد يه درخت بکارم 00:29:01.488 --> 00:29:05.447 اين قضيه ي درخت و ازدواج چيه؟ 00:29:05.624 --> 00:29:10.095 يون سو گفت که مي خواد به عنوان يه درخت متولد بشه 00:29:17.837 --> 00:29:20.863 خيلي جالبه يه درخت 00:29:23.710 --> 00:29:24.939 که اينطور 00:29:34.287 --> 00:29:36.619 يون سو وقتي بچه بود اين حرف رو زد 00:29:40.125 --> 00:29:41.183 اون اينکارو کرد ؟ 00:29:44.297 --> 00:29:46.959 ما ها کلي راز داريم 00:29:48.101 --> 00:29:52.060 يه عالمه راز مگه نه ؟ 00:29:56.443 --> 00:29:59.140 کافيه ته سوک 00:30:01.481 --> 00:30:02.642 من چي کار کردم ؟ 00:30:05.051 --> 00:30:08.988 من هيچ عذاب وجداني ندارم 00:30:11.291 --> 00:30:16.491 من هيچ رازي ندارم ، حتي يکي 00:30:19.199 --> 00:30:22.225 يون سو ،تو چطور؟ 00:30:24.137 --> 00:30:26.162 تو رازي نداري ؟ 00:30:26.272 --> 00:30:28.707 بس کن صداتو واسه من بلند نکن ! 00:30:28.808 --> 00:30:30.833 کافيه 00:30:31.845 --> 00:30:35.509 فکر نکنم که راز چيز بدي باشه 00:30:37.684 --> 00:30:40.016 من خوشحالم که يه راز دارم 00:30:42.122 --> 00:30:47.128 چيزيه که توي قلبت نگهش ميداري 00:30:49.262 --> 00:30:51.560 به خاطر رازي که دارم احساس بي نيازي مي کنم 00:30:52.365 --> 00:30:53.958 اين بده ؟ 00:30:55.001 --> 00:30:56.230 بي نيازي ؟ 00:30:58.538 --> 00:30:59.699 بي نياز 00:31:01.141 --> 00:31:03.610 ته سوک چه ت شده ؟ 00:31:07.147 --> 00:31:12.517 مي خواي من اون راز رو بهت بگم ؟ 00:31:16.055 --> 00:31:21.255 راز تو اينه که عاشق برادرتي 00:31:21.327 --> 00:31:22.522 ته سوک هان 00:31:24.631 --> 00:31:25.757 مي خواي تکرارش کنم ؟ 00:31:31.270 --> 00:31:32.601 يون سو چويي 00:31:36.376 --> 00:31:38.401 عاشق جون سو يون است 00:32:11.311 --> 00:32:12.312 متاسفم 00:32:20.887 --> 00:32:22.548 متاسف نباش 00:32:24.457 --> 00:32:30.726 اگه تنها راه رسيدن به يون سو کشتن تو باشه اين کارو مي کنم 00:32:36.402 --> 00:32:37.494 ته سوک 00:32:37.637 --> 00:32:43.041 من اينطوري يون سو رو دوست دارم 00:32:52.318 --> 00:32:53.547 تو چي هستي ؟ 00:33:23.283 --> 00:33:24.512 شما منو خواسته بوديد ؟ 00:33:29.889 --> 00:33:31.357 من تميز مي کنم ؟ 00:33:41.334 --> 00:33:42.495 معذرت مي خوام 00:33:43.670 --> 00:33:45.672 من واقعا معذرت مي خوام ته سوک 00:33:48.608 --> 00:33:49.666 ...من 00:33:51.210 --> 00:33:53.577 فکر کردم همه چي درست ميشه 00:33:55.148 --> 00:33:56.673 تقصير منه 00:33:57.450 --> 00:34:01.512 خيلي سخت بود ....من از تو استفاده کردم 00:34:02.455 --> 00:34:03.889 تقصير منه 00:34:05.191 --> 00:34:07.250 من نمي خواستم اذيتت کنم 00:34:10.763 --> 00:34:12.595 پس اذيتم نکن 00:34:14.968 --> 00:34:16.197 ته سوک 00:34:16.603 --> 00:34:17.798 من 00:34:20.573 --> 00:34:22.302 برام مهم نيست که تو عاشق جون سويي 00:34:22.508 --> 00:34:27.446 برام مهم نيست که احساساتم رو جريحه دار کني ....درست مثل کاري که الان داري مي کني 00:34:27.647 --> 00:34:34.087 تا وقتي که تو رو دارم همه چي خوبه 00:34:35.254 --> 00:34:36.688 تا وقتي که تو رو دارم ..... 00:34:58.911 --> 00:35:00.003 منو ببخشيد 00:35:01.180 --> 00:35:03.478 بله ،چي ميل داريد ؟ 00:35:04.484 --> 00:35:07.681 شما مادر يون سو هستيد ؟ 00:35:13.693 --> 00:35:15.388 من ته سوک هان هستم 00:35:16.596 --> 00:35:18.257 مامان 00:35:20.800 --> 00:35:23.497 اي عوضي تو هموني هستي که قبلا با يون سو زديد به چاک 00:35:23.803 --> 00:35:26.602 اي آشغال 00:35:32.612 --> 00:35:37.243 مادر، مي تونم بيام داخل ؟ بايد يه چيزي رو خدمتتون عرض کنم 00:35:37.316 --> 00:35:40.217 بله ،لطفا بفرماييد داخل 00:35:44.691 --> 00:35:47.319 ببينيد ،چرا داريد اين کارو مي کنيد ؟ 00:35:47.427 --> 00:35:50.761 من مدتيه که با يون سو هستم 00:35:52.498 --> 00:35:54.694 من بايد يه چيزي در مورد 00:35:55.601 --> 00:35:59.003 تو چي کار کردي ؟ 00:35:59.172 --> 00:36:06.442 تو با خواهر من چي کار کردي ؟ 00:36:06.813 --> 00:36:09.612 حالا مثلا که چي که تو مدير يه هتلي ؟ 00:36:09.816 --> 00:36:13.343 مي خواي از باج دادن ، مجاني خلاص بشي ؟ 00:36:13.853 --> 00:36:16.322 حالا پولداري که چي ؟ 00:36:16.589 --> 00:36:18.648 فکر کردي يکي دو دولار مشکل رو حل مي کنه ؟ 00:36:18.791 --> 00:36:19.883 برو بيرون 00:36:19.992 --> 00:36:23.929 مامان ، اون بايد يه بلايي سر يون سو آورده باشه 00:36:24.030 --> 00:36:25.259 اينطور نيست 00:36:25.998 --> 00:36:30.526 من اومدم بهتون بگم که مي خوام با يون سو ازدواج کنم 00:36:31.871 --> 00:36:33.202 من مي خوام باهاش عروسي کنم 00:36:34.307 --> 00:36:38.676 دعاي خيرتون رو بدرقه ي راهم کنيد من خوشبختش مي کنم 00:36:40.446 --> 00:36:47.352 شما مي خواهيد با يون سو عروسي کنيد ؟ 00:36:48.354 --> 00:36:49.515 بله 00:36:50.823 --> 00:36:52.188 واقعا ؟ 00:36:53.426 --> 00:36:57.920 در اين مورد با خود يون سو هم حرف زديد ؟ 00:36:58.564 --> 00:37:03.832 ديگه چه حرفي واسه زدن مي مون ؟ ايشون ميخواد باهاش ازدواج کنه 00:37:10.109 --> 00:37:12.134 لطفا ازش خوب مراقبت کنيد 00:37:55.028 --> 00:37:59.090 شما با شين اِ ملاقات کرديد ؟ 00:38:03.300 --> 00:38:05.166 معذرت مي خوام 00:38:05.736 --> 00:38:08.398 من اونو بدون اجازه ي شما ديدم 00:38:10.574 --> 00:38:12.008 معذرت مي خوام 00:38:13.043 --> 00:38:17.207 منم با يون سو ملاقات کردم 00:38:19.550 --> 00:38:21.143 معذرت مي خوام 00:38:36.667 --> 00:38:42.071 دليل اينکه من امروز اينجام اينه که 00:38:42.406 --> 00:38:47.105 يه نفر از يون سو خواستگاري کرده 00:38:48.812 --> 00:38:50.041 ته سوک ؟ 00:38:51.582 --> 00:38:52.743 بله ؟ 00:38:54.618 --> 00:38:58.555 شما مي دونستيد 00:38:59.323 --> 00:39:08.562 بله ،اون يکي از دوستان پسرم است 00:39:09.500 --> 00:39:11.332 خيلي عاليه 00:39:11.535 --> 00:39:14.061 چه جور آدميه ؟ 00:39:14.171 --> 00:39:16.401 اون آدم خوبيه 00:39:17.141 --> 00:39:21.578 اون مي خواد با يون سو ازدواج کنه 00:39:21.745 --> 00:39:25.181 شما اونو تاييد مي کنيد ؟ 00:39:26.850 --> 00:39:28.409 ...يون سو 00:39:31.755 --> 00:39:34.349 يون سو ديگه بزرگ شده 00:39:37.861 --> 00:39:39.659 اون بزرگ شده 00:39:41.031 --> 00:39:42.590 عذر مي خوام 00:39:45.035 --> 00:39:50.599 من نتونستم کاري براش انجام بدم 00:39:54.645 --> 00:39:56.773 من يه ديووانه ام 00:39:58.782 --> 00:40:04.084 بايد اونو با شما مي فرستادم مي رفت 00:40:05.589 --> 00:40:11.995 من حتي نتونستم کاري کنم که تحصيلات کافي داشته باشه 00:40:13.897 --> 00:40:15.296 نه 00:40:16.667 --> 00:40:19.227 شما اونو مثل يه خانوم بارش آورديد 00:40:20.704 --> 00:40:25.437 ممنونم که اونو به اين خوبي بزرگ کرديد 00:40:26.910 --> 00:40:31.780 خيلي ديره ولي 00:40:35.018 --> 00:40:41.890 نمي تونيد يون سو رو پس بگيريد ؟ 00:40:45.696 --> 00:40:46.857 بله ؟ 00:40:49.032 --> 00:40:52.798 اين از خوش شانسي ش که يه همچين مرد خوبي مي خواد باهاش ازدواج کنه 00:40:53.570 --> 00:40:56.574 ولي اگه خانواده ش راجع به من و برادر چاقو کش بفهمن 00:40:56.940 --> 00:41:00.535 چي ميشه ؟ 00:41:04.548 --> 00:41:10.317 فکر نکنم اصلا قراره بوده که يون سو دختر من باشه 00:41:11.088 --> 00:41:14.285 بزرگ کردنش خيلي سخت بود 00:41:15.058 --> 00:41:21.896 دائم به خودم مي گفتم که بفرستمش پيش شماها 00:41:22.666 --> 00:41:27.797 لطفا کمکش کنيد تا بتونه با مردي که قراره باهاش ازدواج کنه ،ازدواج کنه 00:41:28.005 --> 00:41:30.372 اگه اونو به فرزندي قبول کنيد 00:41:30.941 --> 00:41:36.744 و اون دختر شما باشه اونا ردش نمي کنن 00:41:39.783 --> 00:41:41.273 خواهش مي کنم 00:41:42.786 --> 00:41:44.481 داريد جدي ميگيد؟ 00:41:47.357 --> 00:41:49.052 واقعا اين حرفو جدي زديد ؟ 00:41:49.993 --> 00:41:53.725 التماستون مي کنم 00:41:54.198 --> 00:41:59.534 لطفا از يون سو خوب مراقبت کنيد 00:41:59.636 --> 00:42:02.333 خواهش مي کنم 00:42:22.593 --> 00:42:24.061 چي کار مي کني ؟ 00:42:24.194 --> 00:42:26.322 چرا داري يون سو رو ميفرستي خونه ي ما ؟ 00:42:40.544 --> 00:42:42.137 چرا حرفي نمي زني ؟ 00:42:42.846 --> 00:42:44.712 چه نقشه اي کشيدي ؟ 00:42:48.085 --> 00:42:49.314 مي خوري ؟ 00:42:49.853 --> 00:42:52.879 کي گفته من اين کوکا کولاي مسخره رو ميخوام ؟ 00:42:56.627 --> 00:42:58.152 يادت نمياد ؟ 00:43:01.797 --> 00:43:11.172 وقتي بچه بودي ، بهم نق مي زدي که برات نوشابه بخرم 00:43:11.842 --> 00:43:14.436 و وقتي نخريدم ،تو يکي دزديدي 00:43:15.679 --> 00:43:16.805 چي 00:43:18.248 --> 00:43:19.306 چي داري ميگي ؟ 00:43:19.816 --> 00:43:24.151 کتکت زدم ولي احساس بدي بهم دست داد 00:43:26.623 --> 00:43:29.786 من حتي نمي تونستم برات يه قوطي نوشابه بخرم 00:43:30.761 --> 00:43:34.857 و از تنها دخترم يه دزد ساختم 00:43:38.735 --> 00:43:40.533 ولي چي کار مي توسنتم بکنم ؟ 00:43:41.939 --> 00:43:45.671 اين شانست بوده که با يه مادر فقير بزرگ شدي 00:43:46.343 --> 00:43:48.937 و اين حتي از بد شانشي يون سو بود که جاش عوض شد 00:43:49.111 --> 00:43:53.878 و سرو کارش با من افتاد من حتي نمي توسنتم برش گردونم به مدرسه 00:43:54.017 --> 00:43:55.212 که چي ؟ 00:43:55.819 --> 00:43:59.881 مي خواي هيمنطور دست رو دست بذارم که يون سو برگرده خونه ي ما 00:44:00.724 --> 00:44:09.633 تقصير هيچکس نيست که تو و يون سو جا به جا شده بوديد 00:44:10.968 --> 00:44:13.528 اين فقط تقديرتون بوده 00:44:20.610 --> 00:44:27.084 به يون سو به چشم خواهرت نگاه کن 00:44:27.517 --> 00:44:28.541 نمي تونم 00:44:29.619 --> 00:44:30.882 نمي تونم 00:44:31.621 --> 00:44:33.646 نه ،اين کارو نمي کنم 00:44:34.858 --> 00:44:36.348 چرا بايد اين کارو بکنم ؟ 00:44:37.861 --> 00:44:40.330 من دختر پولداره ام 00:44:41.331 --> 00:44:43.766 چرا بايد بذارم مردي رو که دوستش دارم ازم بگيره ؟ 00:44:44.934 --> 00:44:47.130 اون چرا همه چيزو ازم ميگيره ؟ 00:44:48.572 --> 00:44:50.301 اونا مال منه 00:44:50.440 --> 00:44:52.135 همه ي اين چيزا مال منه 00:44:53.744 --> 00:44:55.473 نه ،اين حقيقت نداره 00:44:56.513 --> 00:45:02.145 تو هميشه منو براي دادن اون زير پيراهني زير بهت سرزنش مي کردي 00:45:03.453 --> 00:45:08.823 ولي اون بهترين چيزي بود که در توان من بود 00:45:09.493 --> 00:45:17.799 من تا جايي که در توانم بود بهترين لباسا رو تنت مي کردم 00:45:19.803 --> 00:45:23.205 اونا به خوبي مال يون سو نبودن 00:45:24.775 --> 00:45:31.181 ولي بهترين چيزايي بودن که از عهده ام بر ميومد برات بگيرم 00:45:34.017 --> 00:45:42.357 همه چيز رو فراموش کن و با يون سو آشتي کن 00:45:44.326 --> 00:45:46.488 باهاش آشتي کن 00:45:48.131 --> 00:45:49.326 نه 00:45:49.533 --> 00:45:50.659 نه 00:45:51.301 --> 00:45:53.963 ! شين اِ شين اِ 00:46:11.988 --> 00:46:15.014 جون سو به همين زوديا از مدرسه بر مي گرده 00:46:17.227 --> 00:46:18.558 شما خواهرش هستيد ،مگه نه ؟ 00:46:21.331 --> 00:46:24.130 چاي ميل نداريد 00:46:25.001 --> 00:46:26.127 نه ، همينطور خوبم 00:47:11.014 --> 00:47:16.453 و حالا بايد دوباره بشم خواهرت 00:47:17.287 --> 00:47:21.884 برادر ، دوستت دارم 00:47:24.894 --> 00:47:26.328 چه خبره ؟ 00:47:26.429 --> 00:47:29.023 اونا از يون سو و ته سوک هم خواستن که بيان 00:47:29.198 --> 00:47:30.666 واقعا ؟ 00:47:30.967 --> 00:47:35.461 بيا امروز از برنامه هاي ازدواجمون بهشون بگيم 00:47:48.952 --> 00:47:50.579 ميشه تو اول پياده بشي ؟ 00:47:58.028 --> 00:47:59.723 صندوق عقب رو باز مي کني ؟ 00:48:26.323 --> 00:48:27.620 باهام عروسي کن 00:48:29.559 --> 00:48:33.052 من برات هر کاري مي کنم 00:48:39.502 --> 00:48:44.508 شما ديگه همه تون بچه هاي ما ميشيد 00:48:46.009 --> 00:48:49.639 ما امروز ازتون خواستيم بياين اينجا چون 00:48:52.282 --> 00:48:53.306 عزيزم 00:48:56.920 --> 00:48:58.012 يون سو 00:49:01.424 --> 00:49:02.585 يون سو 00:49:03.793 --> 00:49:05.659 دخترم يون سو 00:49:07.296 --> 00:49:10.493 جون سو ،شين اِ 00:49:13.270 --> 00:49:15.432 چيه؟ 00:49:15.872 --> 00:49:22.437 ما مي خوايم يون سو رو به فرزندي قبول کنيم 00:49:27.417 --> 00:49:31.911 يون سو ديگه دختر واقعي مون ميشه 00:49:35.758 --> 00:49:38.819 نه ،اون نمي تونه نمي تونيد اونو به فرزندي قبول کنيد 00:49:40.696 --> 00:49:44.166 شما مي دونيد بين يون سو و داداش چي ميگذره ؟ 00:49:45.235 --> 00:49:49.001 اونا عاشق هم هستن اونا همديگه رو دوست دارن 00:49:53.810 --> 00:49:56.575 راجع به چي حرف مي زني ؟ 00:49:58.682 --> 00:50:00.377 چي داري ميگي ؟ 00:50:03.485 --> 00:50:07.490 ...کي عاشق 00:50:07.891 --> 00:50:12.488 چي داري ميگي ؟ 00:50:15.398 --> 00:50:17.662 اينو بخونيد 00:50:17.686 --> 00:50:37.686 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:50:37.721 --> 00:50:39.587 جون سو ،تو 00:50:40.690 --> 00:50:41.919 ...تو 00:50:42.692 --> 00:50:45.024 بابا ،نه 00:50:45.261 --> 00:50:46.786 داداش مقصر نيست 00:50:46.896 --> 00:50:49.854 من عاشقش شدم ،اون هيچي نمي دونست 00:50:54.204 --> 00:50:55.638 جون سو 00:50:57.407 --> 00:51:00.365 اينجا چه خبره ؟ 00:51:01.378 --> 00:51:02.709 جون سو 00:51:04.447 --> 00:51:05.608 اين حقيقت داره؟ 00:51:06.983 --> 00:51:08.280 حقيقت داره ؟ 00:51:08.304 --> 00:51:20.304 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.