WEBVTT 00:00:00.004 --> 00:00:08.004 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.308 --> 00:00:11.938 اونا عاشق هم هستن اونا همديگه رو دوست دارن 00:00:13.447 --> 00:00:15.245 جون سو ،تو 00:00:16.283 --> 00:00:17.307 ...تو 00:00:18.452 --> 00:00:20.978 بابا ،نه 00:00:21.054 --> 00:00:22.453 داداش مقصر نيست 00:00:22.522 --> 00:00:25.548 من عاشق شدم اون هيچي نمي دونست 00:00:28.261 --> 00:00:31.094 اينجا چه خبره ؟ 00:00:31.965 --> 00:00:33.330 جون سو 00:00:35.102 --> 00:00:36.433 اين حقيقت داره ؟ 00:00:42.209 --> 00:00:43.370 بله 00:01:05.966 --> 00:01:07.832 چرا اينکارو کردي ؟ 00:01:09.503 --> 00:01:11.665 بايد مي گفتي که اين حقيقت نداره 00:01:17.944 --> 00:01:19.605 دلم نمي خواست دروغ بگم 00:01:20.180 --> 00:01:21.409 جون سو 00:01:22.649 --> 00:01:23.673 يون سو 00:01:32.292 --> 00:01:33.726 بيا فرار کنيم 00:02:07.861 --> 00:02:09.056 يون سو 00:02:11.131 --> 00:02:12.360 يون سو چويي 00:02:19.539 --> 00:02:21.064 يون سو چويي 00:03:00.747 --> 00:03:03.580 جون سو و يون سو کجا رفتن ؟ 00:03:05.051 --> 00:03:06.883 نمي دونم 00:03:07.654 --> 00:03:09.611 راجع به چي داري حرف مي زني ؟ 00:03:11.023 --> 00:03:16.985 ته سوک، منظورت چيه؟ 00:03:18.498 --> 00:03:22.401 مي خواي بگي با هم فرار کردن ؟ 00:03:28.608 --> 00:03:29.871 يون سو 00:03:32.812 --> 00:03:34.143 يون سو 00:04:13.820 --> 00:04:16.778 سوئيچ رو بده من ،من مي رونم 00:04:31.104 --> 00:04:32.868 اونا زود بر ميگردن 00:04:34.507 --> 00:04:36.942 اونا بايد به خيلي چيزا فکر کنن 00:04:37.344 --> 00:04:39.108 احمقانه ست که فکر کنيم فرار کردن 00:04:39.946 --> 00:04:44.884 نگران نباش 00:04:48.288 --> 00:04:51.246 مادر و پدرشون شکه شدن 00:04:51.958 --> 00:04:55.223 مي تونستن فردا همديگه رو ببين تا تا راجع به اين قضيه صحبت کنن 00:04:55.362 --> 00:04:56.523 بس کن 00:04:58.832 --> 00:05:00.095 بسه 00:05:02.502 --> 00:05:03.901 ديگه حرف نزن 00:06:22.315 --> 00:06:23.749 يون سو چويي 00:06:25.051 --> 00:06:26.314 يون سو 00:06:30.957 --> 00:06:32.482 يون سو چويي 00:06:34.194 --> 00:06:35.889 يون سو چويي 00:06:58.248 --> 00:07:01.513 پشيمون نمي شي ؟ 00:07:03.053 --> 00:07:06.079 نه ،پشيمون نمي شم 00:07:18.969 --> 00:07:20.437 مي تونم بخوابم 00:07:23.639 --> 00:07:25.471 اشکالي نداره بخوابم ؟ 00:07:27.911 --> 00:07:29.970 جايي نرو ، خوب ؟ 00:07:44.194 --> 00:07:48.324 واسه ي اين کارم مجازات ميشم 00:07:53.737 --> 00:07:54.761 نگران نباش 00:07:56.072 --> 00:07:58.302 من تمام مجازات ها رو به گردن ميگيرم 00:08:00.610 --> 00:08:02.738 من همه ش رو به گردن ميگيرم 00:08:36.980 --> 00:08:38.448 چي کار کنم ؟ 00:08:40.016 --> 00:08:41.381 چي کار کنم ؟ 00:08:43.887 --> 00:08:45.548 اونا اينجا نيستن 00:08:46.156 --> 00:08:48.318 جون سو اينجا نيست 00:08:49.559 --> 00:08:51.323 اون هيچ جا نيست 00:08:54.097 --> 00:08:56.259 من چي کار کنم ؟ 00:08:56.399 --> 00:08:58.527 اگه واقعا با هم فرار کرده باشن چي؟ 00:09:02.339 --> 00:09:04.296 چي کار کنم ؟ 00:10:03.900 --> 00:10:05.766 همه ش رو بخور 00:11:51.206 --> 00:11:53.038 واقعا ؟ 00:11:53.242 --> 00:11:56.041 مادرت حالش خوبه ؟ بله 00:11:56.412 --> 00:12:01.612 تو اصلا عوض نشدي منم ديگه پير شدم 00:12:06.256 --> 00:12:07.917 اون کيه ؟ 00:12:09.025 --> 00:12:10.288 اون 00:12:12.795 --> 00:12:16.197 خيلي خوش شانسيد که يه اتاق خالي دارم 00:12:16.465 --> 00:12:20.095 ولي خيلي رنگ و رو رفته ست 00:12:20.270 --> 00:12:22.295 خيلي خوبه 00:12:22.972 --> 00:12:25.976 متشکرم 00:12:26.042 --> 00:12:27.771 حرفشم نزن 00:12:33.149 --> 00:12:35.174 خيلي خوبه 00:12:39.322 --> 00:12:43.259 ولي خالي به نظر مياد بيا بريم خريد 00:12:45.094 --> 00:12:46.493 باشه 00:12:56.673 --> 00:12:57.731 واسه کي ؟ 00:12:58.141 --> 00:12:59.666 واسه من ؟ 00:13:00.043 --> 00:13:02.171 من هيچوقت لباس مردونه نخريدم 00:13:02.512 --> 00:13:05.470 نمي دونم چي بگيرم تو يه چيزي انتخاب کن 00:13:05.715 --> 00:13:08.241 نه ، تو يه چيزي واسه ي من انتخاب کن 00:13:08.685 --> 00:13:11.746 تو مي دوني چي بايد بپوشي من نمي دونم تو چي دوست داري 00:13:11.955 --> 00:13:15.858 از الان به بعد من فقط هر چي تو برام انتخاب کني مي پوشم 00:13:22.599 --> 00:13:24.556 اين يکي چي؟ 00:13:24.901 --> 00:13:26.665 پس تو هم اين رو بپوش 00:14:07.276 --> 00:14:09.278 بعد از اينکه تو رفتي آمريکا 00:14:09.379 --> 00:14:12.872 ما از عهده ي پرداخت قرضمون بر نيومديم و به اينجا نقل مکان کرديم 00:14:13.281 --> 00:14:15.613 مامان توي مزرعه کار مي کرد 00:14:15.885 --> 00:14:20.254 و من همزمان با درس و مدرسه نيمه وقت کار مي کردم 00:14:22.892 --> 00:14:24.223 کار مي کردي ؟ 00:14:25.595 --> 00:14:26.756 آره 00:14:26.996 --> 00:14:29.158 من براي اولين بار اينجا عاشق شدم 00:14:29.399 --> 00:14:30.867 چي؟ 00:14:31.100 --> 00:14:33.057 واسه ي خودش يه چيزي بود 00:14:33.102 --> 00:14:35.867 من هر روز گريه مي کردم و نامه مي نوشتم 00:14:36.406 --> 00:14:37.407 اون آدم کي بود ؟ 00:14:37.607 --> 00:14:38.938 يه رازه 00:14:39.809 --> 00:14:42.107 حتي اسمش رو هم روي درخت کندم 00:14:43.980 --> 00:14:45.414 واقعا ؟ 00:14:45.982 --> 00:14:48.144 که اينطور باشه 00:14:48.551 --> 00:14:50.952 تو حسوديت ميشه ؟ نه 00:14:52.055 --> 00:14:55.685 کدوم درخت 00:14:59.328 --> 00:15:02.286 اسم من رو هم بکن 00:15:07.869 --> 00:15:11.305 جون سو ،کي بر مي گرديم ؟ 00:15:14.811 --> 00:15:16.438 کي بر مي گرديم ؟ 00:15:18.581 --> 00:15:21.380 تا تولدم چند روز بيشتر نمونده 00:15:21.884 --> 00:15:23.841 ميشه بعد از تولدم برگرديم ؟ 00:15:29.191 --> 00:15:30.955 تولدت پس فرداست ؟ 00:15:31.226 --> 00:15:33.092 فکر نکنم بتونيم ، مي تونيم ؟ 00:15:33.963 --> 00:15:37.228 احتمالا همه منتظرمون هستن ،درسته ؟ 00:15:40.303 --> 00:15:43.933 ما رو مي بخشن ؟ 00:15:45.273 --> 00:15:49.210 حتي اگه نبخشنمون هم مهم نيست 00:15:51.581 --> 00:15:53.345 من همه چيزو ترک کردم 00:15:54.484 --> 00:15:56.646 من وقتي ازت خواستم باهام فرار کني همه چيزو ترک کردم 00:15:57.120 --> 00:15:58.315 جون سو 00:16:08.631 --> 00:16:10.497 ديگه به هيچ چي به غير از تو نمي خوام فکر کنم ،متوجهي ؟ 00:16:24.413 --> 00:16:25.778 اوناهاش 00:16:28.151 --> 00:16:29.585 درخت من 00:17:25.608 --> 00:17:26.666 يون سو 00:17:28.411 --> 00:17:29.936 زود برگرد 00:17:33.549 --> 00:17:35.381 من منتظرم 00:17:42.792 --> 00:17:45.727 يون سو چويي ، همين الان خودت رو نشون بده 00:17:45.761 --> 00:17:47.490 هوس کردي بميري ؟ 00:17:50.499 --> 00:17:52.126 من تو رو ميکشم 00:18:11.520 --> 00:18:12.612 يون سو 00:18:14.924 --> 00:18:16.323 يون سو چويي 00:18:18.661 --> 00:18:19.924 يون سو 00:18:27.637 --> 00:18:28.832 الو ؟ 00:18:32.074 --> 00:18:33.235 الو ؟ 00:18:37.046 --> 00:18:38.741 من هنوز باهات حرف دارم 00:18:41.217 --> 00:18:43.447 من هنوز کلي حرف واسه گفتن دارم 00:18:47.690 --> 00:18:48.851 من 00:18:50.426 --> 00:18:51.860 من هنوز 00:18:59.368 --> 00:19:01.097 من دوستت دارم يون سو 00:19:26.495 --> 00:19:29.430 چي داري ميگي ؟ 00:19:31.067 --> 00:19:33.024 يون سو فرار کرده 00:19:33.402 --> 00:19:36.428 اون چرا بايد با برادرش فرار کنه ؟ 00:19:36.572 --> 00:19:39.633 منظورتون جون سو يون است ؟ 00:19:39.976 --> 00:19:42.775 مي دونستم وقتي اون اومد و يه مشت به خاطر يون سو حواله ام کرد 00:19:42.878 --> 00:19:45.438 اين اتفاق مي افته 00:19:45.948 --> 00:19:49.612 چه برادري ؟ به چه حقي با يه مرد زندگي مي کنه 00:19:53.856 --> 00:19:57.793 خيلي خوب، من بيرون منتظر مي مونم 00:19:58.127 --> 00:20:01.028 من بيرون منتظرتون ميمونم 00:20:04.867 --> 00:20:09.964 اين چه معني داره؟ 00:20:13.776 --> 00:20:15.039 حقيقت داره؟ 00:20:17.279 --> 00:20:20.806 نه حقيقت نداره 00:20:21.317 --> 00:20:23.911 اون برادرشه 00:20:24.387 --> 00:20:27.721 بايد يه سوء تفاهمي شده باشه 00:20:32.428 --> 00:20:33.589 واقعيت داره؟ 00:20:39.301 --> 00:20:41.258 ...يون سو واقعا 00:20:41.370 --> 00:20:43.372 نگران نباشيد من ترتيب همه چيز رو ميدم 00:20:43.906 --> 00:20:46.238 لطفا بهم بگيد 00:20:47.510 --> 00:20:51.276 کجا مي تونه رفته باشه ؟ 00:20:52.548 --> 00:20:56.678 يون سو آ ...برادرشه؟ 00:21:02.124 --> 00:21:05.219 اين ديوانگي است 00:21:10.266 --> 00:21:12.928 ...چه بلايي سرش مياد 00:21:13.102 --> 00:21:14.331 عيبي نداره 00:21:14.470 --> 00:21:16.564 من برش مي گردونم 00:21:18.808 --> 00:21:20.469 من برش مي گردونم و باهاش ازدواج مي کنم 00:21:22.445 --> 00:21:23.776 همه چي درست ميشه 00:22:09.925 --> 00:22:13.555 مي خوايد يون سو چويي رو توبيخ کنيد ؟ اون الان توي تعطيلاته 00:22:14.029 --> 00:22:16.464 اون کي وقتشو داشته که در خواست مرخصي براي تعطيلات بده 00:22:16.499 --> 00:22:18.194 در حاليکه نصفه شب با يه مرد فرار کرده؟ 00:22:18.467 --> 00:22:19.901 فرار کرده ؟ 00:22:20.703 --> 00:22:23.604 نمي دوني ؟فرار دو نفري ؟ 00:22:24.607 --> 00:22:27.736 اگر هم مي خواي واسه ش لاپوشوني کني ،درست اينکارو بکن 00:22:28.911 --> 00:22:31.437 بايد اخراجش کنم 00:22:32.948 --> 00:22:37.442 شنيدم که نامشروع بوده ؟ تو چيزي نشنيدي ؟ 00:22:38.954 --> 00:22:40.479 نامشروع؟ 00:22:41.123 --> 00:22:45.492 اين مزخرفه اون دختر خيلي با شخصيتيه 00:22:45.594 --> 00:22:48.188 اره ، اونم پسر درست و حسابي است 00:22:48.696 --> 00:22:52.428 اونا احتمالا ناچار شدن 00:22:53.602 --> 00:22:56.401 اين بايد براي خانواده هاشون خيلي عذاب اور باشه 00:22:56.872 --> 00:22:59.830 اونا براي پدر مادرشون مثل خواهر و برادر مي موندن 00:23:00.242 --> 00:23:03.439 ولي اونا اصلا با هم نسبتي ندارن 00:23:04.313 --> 00:23:07.749 اونا هردوشون با يکي در ارتباط بودن 00:23:08.184 --> 00:23:09.413 اينو مي دونم 00:23:09.785 --> 00:23:12.686 ولي من تمام اين مدت مي دونستم 00:23:12.854 --> 00:23:14.481 چي؟ 00:23:15.124 --> 00:23:16.853 که اين اتفاق مي افته ؟که با هم فرار مي کنن 00:23:24.266 --> 00:23:26.963 بهشون حسوديم ميشه 00:23:27.303 --> 00:23:28.498 منم همينطور 00:23:28.870 --> 00:23:32.568 هر کسي نمي تونه اينطوري عاشق بشه 00:24:15.017 --> 00:24:16.485 اوناهاش 00:24:17.051 --> 00:24:18.280 درخت من 00:24:40.654 --> 00:24:42.520 جون سو يون يون سو يون 00:24:46.081 --> 00:24:48.880 من براي اولين بار اينجا عاشق شدم 00:24:48.984 --> 00:24:50.179 اون کي بود ؟ 00:24:50.552 --> 00:24:51.883 يه رازه 00:24:52.888 --> 00:24:54.982 حتي اسمش رو هم روي درخت کندم 00:25:44.740 --> 00:25:46.037 چي کار مي کني ؟ 00:25:48.410 --> 00:25:50.708 خوشگل نيست ؟ مال من اند ؟ 00:25:51.580 --> 00:25:52.604 نه 00:25:53.749 --> 00:25:54.978 خيلي بدجنسي 00:26:06.328 --> 00:26:08.797 ..راجع به اولين عشقت 00:26:09.665 --> 00:26:11.099 خوبه؟ 00:26:11.934 --> 00:26:13.163 هيچي 00:26:16.704 --> 00:26:19.139 تو از کي از من خوشت ميومد ؟ 00:26:26.548 --> 00:26:30.212 سوال احمقانه اي بود مگه نه ؟ 00:26:32.688 --> 00:26:34.850 مطمئن نيستم 00:26:35.758 --> 00:26:36.987 تو چطور ؟ 00:26:38.994 --> 00:26:40.621 منم مطمئن نيستم 00:26:42.398 --> 00:26:45.197 ولي هميشه اين توي ذهنم بود که 00:26:46.502 --> 00:26:48.766 تو مي خواي دوباره به عنوان يه درخت متولد بشي 00:26:52.641 --> 00:26:54.837 من بايد واقعا قوي باشم 00:26:57.012 --> 00:27:00.539 من مي خوام يه درخت باشم 00:27:02.550 --> 00:27:05.178 اگه وقتي ريشه کردم ، اتفاق بدي بي افته 00:27:06.988 --> 00:27:10.219 خيلي درد ميگيره 00:27:11.727 --> 00:27:16.130 ديگه نمي تونم جابه بشم يا جاي دوباره کاشته بشم 00:27:21.870 --> 00:27:25.101 پس وقتي درد بگيره جا به جا ميشي ؟ 00:27:26.041 --> 00:27:31.047 نه ، تکون نمي خورم 00:27:32.948 --> 00:27:37.044 من در کنارش مي مونم و عاشقش باقي خواهم موند 00:27:38.454 --> 00:27:41.151 حتي اگه در روشنايي هم بهم وقت نده 00:27:41.990 --> 00:27:47.053 من در کنارش ميمونم و عاشقش خواهم بود 00:27:58.106 --> 00:27:59.835 منم همين کارو مي کنم 00:28:01.877 --> 00:28:03.572 منم همين کارو مي کنم 00:28:05.080 --> 00:28:06.411 من فقط به تو نگاه خواهم کرد 00:28:14.755 --> 00:28:16.189 تولدت مبارک 00:28:21.630 --> 00:28:23.496 مرسي 00:28:28.803 --> 00:28:29.964 يون سو 00:28:35.611 --> 00:28:37.170 با من ازدواج کن 00:29:03.171 --> 00:29:05.230 من عشق اولت بودم ،درسته ؟ 00:30:15.344 --> 00:30:18.348 مامان من مي کنم بشين 00:30:19.414 --> 00:30:21.473 تو بايد بري سر کار 00:30:24.820 --> 00:30:27.755 عزيزم نبايد تو الان توي رختخواب باشي ؟ 00:30:28.823 --> 00:30:30.052 بشين 00:29:53.037 --> 00:29:54.129 امروز 00:29:57.874 --> 00:29:59.933 تولد يون سو است 00:30:08.185 --> 00:30:09.914 مي خواي چي کار کني ؟ 00:30:10.554 --> 00:30:12.556 نمي خواي دنبالشون بگردي ؟ 00:30:12.923 --> 00:30:16.120 نبايد به پليس خبر بديم ؟ چطور مي تونيم اينکارو بکنيم ؟ 00:30:16.327 --> 00:30:17.761 پس چي؟ 00:30:18.829 --> 00:30:22.094 پس قرار نيست دنبالشون بگرديم ؟ 00:30:23.499 --> 00:30:25.058 بايد صبر کنيم 00:30:25.135 --> 00:30:28.036 جون سو مياد خونه 00:30:28.072 --> 00:30:31.201 اونا خواهر و برادر بودن 00:30:31.675 --> 00:30:34.906 من نمي تونم رابطه شون رو بپذيرم 00:30:35.045 --> 00:30:38.948 نمي تونم به مردم راجع بهشون چيزي بگم 00:30:40.250 --> 00:30:44.312 من ديگران برام مهم نيستن 00:30:44.488 --> 00:30:47.492 فکرش رو بکن خجالت آوره 00:30:48.459 --> 00:30:50.018 خجالت آور؟ 00:30:50.961 --> 00:30:53.020 اين تقصير کيه ؟ 00:30:53.196 --> 00:30:56.598 اين تقصير تو است 00:30:56.700 --> 00:30:59.499 تو خواستي يون سو رو بذاري و بري آمريکا 00:30:59.803 --> 00:31:00.895 عزيزم 00:31:02.539 --> 00:31:04.871 امروز تولد يون سو است 00:31:07.845 --> 00:31:09.643 و تولد منم هست 00:31:11.782 --> 00:31:12.783 شين اِ 00:31:12.850 --> 00:31:18.448 مي دونستم وقتي دوباره يون سو پيداش بشه اين اتفاق مي افته 00:31:19.590 --> 00:31:20.614 شين اِ 00:32:26.657 --> 00:32:29.319 تنهايي داري چي کار مي کني ؟ 00:32:30.527 --> 00:32:33.360 اون رفت چيزي بخره رفته چيزي بخره ؟ 00:32:38.969 --> 00:32:40.061 بله 00:32:42.139 --> 00:32:47.043 از طرف من به مادرت سلام برسون بهش بگو در ارتباط باشه 00:32:47.310 --> 00:32:48.505 باشه 00:33:22.746 --> 00:33:24.043 الو ؟ 00:33:35.358 --> 00:33:36.848 يون سو 00:33:38.495 --> 00:33:40.088 يون سو 00:33:56.980 --> 00:33:58.311 الو ؟ 00:34:00.684 --> 00:34:01.776 الو ؟ 00:34:02.653 --> 00:34:06.089 الو ؟ 00:34:07.024 --> 00:34:10.358 مامان ...منم 00:34:12.362 --> 00:34:15.798 زنگ زدم بگم که خوبم 00:34:16.066 --> 00:34:19.092 يون سو قطع نکن 00:34:19.469 --> 00:34:21.494 قطع نکن 00:34:24.174 --> 00:34:28.111 چي کار داري مي کني ؟ 00:34:28.645 --> 00:34:32.741 تو کجايي ؟ همين الان برگرد خونه 00:34:34.184 --> 00:34:37.814 مامان متاسفم 00:34:39.122 --> 00:34:44.128 ولي من خوشحالم من خوشحالم 00:34:46.296 --> 00:34:51.132 من واقعا اينجا خوشحالم 00:34:52.336 --> 00:34:53.826 تو خوشحال ؟ 00:34:54.938 --> 00:34:56.337 چطور مي توني همچين حرفي بزني ؟ 00:34:56.573 --> 00:34:58.530 چطور مي توني شاد باشي ؟ 00:34:59.176 --> 00:35:01.304 برادرت نامزد داره 00:35:01.445 --> 00:35:03.311 تکليف اون مردي که دوستت داره چي ميشه ؟ 00:35:03.413 --> 00:35:07.145 چطور مي توني خوشحال باشي در حالي که دل پدر و مادرت رو اينطوري شکستي 00:35:08.518 --> 00:35:13.991 براي اين کارت مجازات ميشي 00:35:16.193 --> 00:35:19.595 متاسفم ،مامان متاسفم 00:35:21.665 --> 00:35:24.600 نگران نباش من خوبم 00:35:27.337 --> 00:35:31.831 من توي مزرعه ام 00:35:34.344 --> 00:35:36.813 زنگ زدم بگم حالم خوبه 00:35:38.482 --> 00:35:39.540 مامان 00:35:39.683 --> 00:35:44.553 مزرعه چطوري سر از اونجا در آوردي ؟ 00:35:53.130 --> 00:35:54.996 چطور مي توني خوشحال باشي ؟ 00:35:55.966 --> 00:36:01.405 چطور مي توني خوشحال باشي در حالي که دل پدر و مادرت رو اينطوري شکستي 00:36:05.542 --> 00:36:07.772 ...تو مجازات ميشي 00:36:28.865 --> 00:36:29.889 يون سو 00:36:37.941 --> 00:36:39.807 بشين حالت خوبه ؟ 00:36:39.910 --> 00:36:43.107 من خوبم 00:36:43.480 --> 00:36:45.574 تکون نخور سرت رو به پشت خم کن 00:37:07.070 --> 00:37:08.333 حالت خوبه ؟ 00:37:09.106 --> 00:37:12.542 بند اومد ؟ آره ،بند اومد 00:37:15.612 --> 00:37:18.047 ترسيده بودي ؟ آره 00:37:19.082 --> 00:37:20.948 بايد هر روز مريض بشم 00:37:21.685 --> 00:37:23.119 چي؟ 00:37:23.787 --> 00:37:28.054 خيلي خوشم اومد وقتي ديدم اونطوري دويدي طرفم 00:37:32.829 --> 00:37:34.194 اون کيه ؟ 00:37:35.399 --> 00:37:38.494 تو رفتي اونو بخري ؟ آره 00:37:43.373 --> 00:37:45.171 اتفاقي افتاد ؟ 00:37:46.209 --> 00:37:47.506 نه 00:37:49.846 --> 00:37:51.211 من خوشحالم 00:37:53.049 --> 00:37:55.108 انقدر خوشحالم که مي ترسونتم 00:37:57.254 --> 00:37:58.688 حرفام مسخره ست ،نه ؟ 00:38:02.893 --> 00:38:04.759 آره ، مسخره اي 00:38:13.270 --> 00:38:15.932 اين حلقه اي است که براي امروز سفارش داديد 00:38:16.006 --> 00:38:18.065 راجع به رزرو شام چي کار کنم ؟ 00:38:19.176 --> 00:38:21.645 کنسلش کن بله ، قربان 00:38:54.744 --> 00:38:55.802 الو ؟ 00:39:00.584 --> 00:39:01.813 اون کجاست ؟ 00:39:03.487 --> 00:39:05.819 متاسفم 00:39:06.890 --> 00:39:10.918 اون بايد به سرش زده باشه که يه همچين کاري کرده 00:39:11.194 --> 00:39:15.529 الان مي رفتم و مياوردمش ولي من از کارم زدم بيرون 00:39:16.032 --> 00:39:21.527 من هيچ پولي ندارم و گرسنه ام هم هست 00:39:21.938 --> 00:39:23.099 اون کجاست ؟ 00:39:25.375 --> 00:39:27.673 مي دونم که نبايد اين کارو بکنم ... 00:39:30.113 --> 00:39:35.313 من اگه يه شغل مناسب داشتم اين کارو نمي کردم 00:39:35.418 --> 00:39:36.943 اون کجاست ؟ 00:40:51.661 --> 00:40:53.254 بيا فردا بريم خونه 00:41:00.570 --> 00:41:03.267 باشه ،بريم 00:41:06.543 --> 00:41:07.874 تو نا اميد شدي ؟ 00:41:09.946 --> 00:41:12.074 چرا نا اميد شدي ؟ 00:41:13.683 --> 00:41:18.951 بيا برگرديم و بهشون بگيم که مي خوايم با هم ازدواج کنيم 00:41:20.223 --> 00:41:22.453 مي تونيم بعد از اينکه با هم ازدواج کرديم برگرديم اينجا 00:41:31.101 --> 00:41:32.227 نمي خواي ؟ 00:41:37.173 --> 00:41:38.800 وقتي که برگشتيم 00:41:39.376 --> 00:41:41.208 چيزي نيست 00:41:41.911 --> 00:41:43.504 من ترتيب همه چيزو ميدم 00:41:45.515 --> 00:41:47.847 تو فقط در کنار من بمون 00:41:50.587 --> 00:41:53.989 نه بهشون نگاه کن و نه حرفشون رو گوش کن 00:41:56.092 --> 00:41:59.392 فقط به من نگاه کن و حرفاي منو گوش بده 00:42:07.404 --> 00:42:08.769 اين کارو نکن 00:42:10.707 --> 00:42:12.539 تو مجبور نيستي اين کارو بکني 00:42:15.612 --> 00:42:17.410 بيا اين کارو نکنيم 00:42:19.449 --> 00:42:22.350 همين قدر هم براي من کافيه 00:42:24.020 --> 00:42:27.513 اين لحظه براي تمام عمرم کفايت مي کنه 00:42:28.425 --> 00:42:29.654 اين کارو نکن 00:42:34.364 --> 00:42:40.770 خيلي باعث آزار مادر و مامان و بابا 00:42:41.805 --> 00:42:44.706 و بقيه ميشه 00:42:46.509 --> 00:42:49.171 ما نمي تونيم به خاطر خوشبختي خودمون اين کارو با بقيه بکنيم 00:42:53.049 --> 00:42:57.008 همين برام کافيه بيا اين کارو نکنيم 00:42:58.922 --> 00:43:00.879 براي من کافي نيست 00:43:11.868 --> 00:43:13.029 بايد چي کار کنم ؟ 00:45:30.873 --> 00:45:32.967 داره کم کم سرد ميشه 00:45:37.213 --> 00:45:38.544 ته سوک 00:46:23.760 --> 00:46:25.250 من و يون سو 00:46:28.631 --> 00:46:30.292 داريم با هم ازدواج مي کنيم 00:46:32.368 --> 00:46:33.802 جون سو يون 00:46:36.839 --> 00:46:38.364 خوب فکر کن 00:46:39.042 --> 00:46:40.942 اين اتفاق نمي افته 00:46:43.279 --> 00:46:44.542 نمي افته 00:46:45.949 --> 00:46:49.681 ...يومي و والدينت 00:46:50.353 --> 00:46:52.355 تو نمي توني به اونا پشت کني 00:47:02.265 --> 00:47:07.863 جون سو يون ،چطور تونستي اين کارو بکني ؟ 00:47:08.237 --> 00:47:11.673 چطور تونستي اين کارو با يومي پدر و مادرت بکني ؟ 00:47:14.711 --> 00:47:20.047 چطور مي توني اين کارو با من بکني 00:47:26.255 --> 00:47:27.586 متاسفم 00:47:31.260 --> 00:47:33.024 متاسفم ته سوک 00:47:38.468 --> 00:47:40.493 ولي من و يون سو 00:47:45.708 --> 00:47:47.665 با هم ازدواج مي کنيم 00:47:48.578 --> 00:47:50.239 ما صبح اينجا رو ترک مي کنيم 00:48:36.392 --> 00:48:37.860 بشين جلو 00:48:39.662 --> 00:48:43.690 جلوي من يکي کنار هم نشينيد 00:49:10.426 --> 00:49:11.689 من باز مي کنم 00:49:17.633 --> 00:49:20.102 يومي و مادرش اينجان مامان 00:49:20.169 --> 00:49:23.264 ولم کن مامان 00:49:42.291 --> 00:49:47.297 من نمي دونم ، چي بايد بگم 00:49:49.899 --> 00:49:52.664 اين چه جور خانواده اي است ؟ 00:49:53.369 --> 00:49:56.327 که با دختري که مثل خواهرش مي مونه فرار کنه ؟ 00:49:56.506 --> 00:49:57.905 مامان 00:49:58.040 --> 00:49:59.337 ساکت شو 00:49:59.642 --> 00:50:00.905 من معذرت مي خوام 00:50:01.444 --> 00:50:05.972 من به درستي و صداقت شما اعتماد کردم 00:50:06.916 --> 00:50:08.748 چطور يه همچين اتفاقي افتاده ؟ 00:50:09.652 --> 00:50:12.485 اون اصلا نبايد از اول باهاش نامزد مي کرد 00:50:14.724 --> 00:50:16.283 اون بر ميگرده 00:50:17.260 --> 00:50:21.595 لطفا صبر کنيد اون بر ميگرده 00:50:21.631 --> 00:50:22.996 اگه برگرده هم 00:50:23.933 --> 00:50:26.095 کي گفته ما قبولش مي کنيم ؟ 00:50:27.003 --> 00:50:29.529 اين نامزدي ديگه منتفي است 00:50:29.671 --> 00:50:32.629 مامان اين کارو نکن 00:50:33.075 --> 00:50:36.010 من نمي تونم بدون جون سو زندگي کنم 00:50:36.212 --> 00:50:38.078 تو دخالت نکن 00:50:38.214 --> 00:50:41.878 مي خواي مرده ي منو ببيني ؟ 00:50:43.553 --> 00:50:49.322 چطور مي توني اين کارو بکني ؟ 00:50:50.092 --> 00:50:52.925 متاسفم 00:51:01.337 --> 00:51:02.429 يون سو 00:51:03.105 --> 00:51:04.368 جون سو 00:51:04.473 --> 00:51:08.273 ...تو 00:51:10.179 --> 00:51:11.544 جون سو 00:51:22.924 --> 00:51:24.016 متاسفم 00:51:26.861 --> 00:51:28.329 ما داريم 00:51:32.001 --> 00:51:33.491 ما داريم با هم ازدواج مي کنيم 00:51:33.515 --> 00:51:43.515 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:51:43.846 --> 00:51:45.109 جون سو 00:51:45.133 --> 00:51:57.133 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.