WEBVTT 00:00:00.032 --> 00:00:12.032 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.556 --> 00:00:18.183 اینو بخور 00:00:23.329 --> 00:00:24.990 ...جون سو 00:00:26.465 --> 00:00:29.526 مجبوری بری امریکا ؟ 00:00:34.907 --> 00:00:42.075 نمی شه با من شش ماه زندگی کنی ؟ 00:00:47.320 --> 00:00:50.324 فقط شش ماه 00:00:50.690 --> 00:00:52.784 من چیز زیادی نمی خوام 00:00:53.259 --> 00:00:55.455 فقط شش ماه 00:00:56.762 --> 00:00:58.526 نمی تونی ؟ 00:01:03.202 --> 00:01:04.931 یون سو 00:01:08.407 --> 00:01:10.239 چیزی شده ؟ 00:01:12.078 --> 00:01:17.517 نمی تونی ؟ 00:01:22.054 --> 00:01:23.647 نمی تونی ؟ 00:01:24.423 --> 00:01:26.050 ...دیگه 00:01:30.863 --> 00:01:32.422 دیگه خیلی دیر شده 00:01:32.798 --> 00:01:35.631 چی ؟ چی خیلی دیر شده ؟ 00:01:36.669 --> 00:01:40.674 یومی می تونه تا آخر عمرش با تو زندگی کنه ولی من شش ماه هم نمی تونم ؟ 00:01:40.806 --> 00:01:42.535 یون سو 00:01:45.611 --> 00:01:47.705 چرا اینکارو می کنی 00:01:48.981 --> 00:01:51.882 نمی تونم این کارو بکنم 00:01:52.118 --> 00:01:53.882 نمی تونم ؟ 00:01:55.454 --> 00:01:58.754 من دوستت دارم من خیلی دوستت دارم 00:01:59.592 --> 00:02:03.529 چرا باید ولت کنم ؟ 00:02:03.629 --> 00:02:05.996 چرا من باید این کارو بکنم ؟ 00:02:16.942 --> 00:02:19.070 ...میخوای بذاریم یمومی بمیره 00:02:22.847 --> 00:02:25.009 و من و تو دوتایی با هم زندگی کنیم ؟ 00:02:27.286 --> 00:02:29.084 تو می تونی این کارو بکنی ؟ 00:02:30.723 --> 00:02:32.350 می تونی ؟ 00:02:35.361 --> 00:02:37.125 نه 00:02:40.666 --> 00:02:42.498 نه 00:02:46.605 --> 00:02:48.334 ...یون سو 00:02:53.512 --> 00:02:55.002 ..من 00:03:00.052 --> 00:03:02.054 الان این تنها کاریه که من می تونم بکنم 00:03:53.869 --> 00:03:55.701 امروز خیلی میبینمت 00:03:56.305 --> 00:03:57.830 آب می خوای ؟ 00:03:59.041 --> 00:04:00.873 بیا یه چیزی قوی تر بخوریم 00:04:10.419 --> 00:04:12.376 اتفاقی برای یون سو افتاده ؟ 00:04:15.758 --> 00:04:17.487 اتفاقی براش افتاده ؟ 00:04:20.830 --> 00:04:22.389 مثلا چی ؟ 00:04:22.665 --> 00:04:24.429 تو با یون سو ملاقات کردی ؟ 00:04:25.367 --> 00:04:27.131 اومده بود که منو ببینه 00:04:29.805 --> 00:04:34.072 چیزیش که نیست ؟ 00:04:36.078 --> 00:04:37.705 مطمئنی ؟ 00:04:41.483 --> 00:04:45.283 تو می تونی این سوال رو از من بکنی ؟ 00:04:47.223 --> 00:04:49.225 این حق رو داری ؟ 00:04:51.193 --> 00:04:52.991 الان دیگه یون سو مسئولیتش با منه 00:04:53.395 --> 00:04:55.124 تو نگرانش نباش 00:05:01.437 --> 00:05:02.871 الو ؟ 00:05:04.039 --> 00:05:05.529 بله 00:05:09.812 --> 00:05:13.407 بله ،من ته سوک هان هستم 00:05:16.485 --> 00:05:19.250 چی ؟ اون از هوش رفته ؟ 00:05:26.128 --> 00:05:28.256 متاسفم ولی الان باید برم 00:05:28.364 --> 00:05:30.594 کی از هوش رفته ؟ 00:05:36.538 --> 00:05:39.496 یه دوست کسی که تو نمیشناسیش 00:05:52.154 --> 00:05:54.111 بهتر شدی ؟ 00:05:56.558 --> 00:05:58.253 ...دکتر 00:05:58.761 --> 00:06:00.718 لطفا نجاتم بدید 00:06:01.697 --> 00:06:03.426 نجاتم بدید 00:06:05.868 --> 00:06:07.768 دکتر ، خواهش می کنم .... 00:06:08.871 --> 00:06:10.896 نجاتم بدید 00:06:14.343 --> 00:06:17.973 من می ترسم ...من خیلی می ترسم 00:06:19.214 --> 00:06:21.171 کمکم کنید 00:07:35.024 --> 00:07:40.463 نمی تونی شش ماه باهام زندگی کنی ؟ 00:07:44.033 --> 00:07:46.331 جون سو ،من برگشتم 00:07:46.769 --> 00:07:48.601 جون سو 00:07:51.640 --> 00:07:53.438 جون سو 00:08:03.385 --> 00:08:05.251 جون سو 00:08:06.522 --> 00:08:08.081 یومی 00:08:11.126 --> 00:08:13.686 می تونی یه مدت به من وقت بدی ؟ 00:08:14.463 --> 00:08:16.124 فقط یه چند ماه 00:08:16.832 --> 00:08:19.324 میذاری برای چند ماه هر کاری که خواستم بکنم ؟ 00:08:19.435 --> 00:08:22.461 اگه قول بدم که برگردم ؟ 00:08:24.840 --> 00:08:32.782 نمی تونی ؟ 00:08:36.051 --> 00:08:37.849 برو 00:08:38.387 --> 00:08:40.185 از اینجا برو 00:08:40.489 --> 00:08:45.051 واسه ی همیشه برو ! برو 00:08:46.428 --> 00:08:49.989 فایده این چیه ؟ 00:08:54.303 --> 00:08:57.261 فکر کردی من احمقم ؟ 00:08:58.006 --> 00:09:00.668 چرا منو رقت انگیزم می کنی ؟ 00:09:01.009 --> 00:09:03.967 اگه می خوای این بلا رو سر من بیاری برو 00:09:10.686 --> 00:09:12.848 ....نرو 00:09:28.003 --> 00:09:30.335 این سخت تر از اون چیزیه که به نظر میاد 00:09:33.242 --> 00:09:34.971 خوبی ؟ 00:09:36.979 --> 00:09:39.676 بهتر نشدی ؟ درد نداری ؟ 00:09:40.816 --> 00:09:43.308 معذرت می خوام که ترسوندمت 00:09:44.186 --> 00:09:45.881 من باید برم 00:10:01.270 --> 00:10:03.068 من راجع به چند تا بیمارستان تحقیق کردم 00:10:03.205 --> 00:10:05.037 می گن می تونی بلافاصله بستری شی 00:10:05.741 --> 00:10:08.938 من از قبل سوابقت رو به یه بیمارستان جدید فرستادم 00:10:09.811 --> 00:10:11.768 ...ته سوک گوش کن 00:10:12.581 --> 00:10:14.106 به من گوش کن 00:10:16.518 --> 00:10:18.145 تو می تونی درمان بشی 00:10:18.220 --> 00:10:21.622 درسته که این بیماری درمان نشدنی است ولی این به این معنا نیست که تو میمیری 00:10:22.724 --> 00:10:27.628 این بیمارستان جدید منظره ی زیبایی داره و یک دریاچه همون نزدیکی هست 00:10:27.696 --> 00:10:31.257 و بهترین بیمارستان سرطان در کل کشور است 00:10:32.234 --> 00:10:36.501 و اگه اونا نتونن معالجه ت کنن می برمت یه جایی که بتونن 00:10:38.440 --> 00:10:44.345 من تا جایی که در توانم هست ازت مراقبت می کنم 00:10:52.921 --> 00:10:57.415 تو داری نا امید میشی 00:10:58.160 --> 00:10:59.924 تو الان داری دست از همه چی می کشی 00:11:04.266 --> 00:11:05.825 ...یون سو 00:11:08.303 --> 00:11:10.101 باید به یون سو بگم ؟ 00:11:12.608 --> 00:11:14.076 بهش بگم 00:11:18.146 --> 00:11:22.640 به جون سو بگم که مریضی ؟ 00:11:25.854 --> 00:11:27.811 این کارو نکن 00:11:28.055 --> 00:11:29.887 بهش نگو ، ته سوک 00:11:31.093 --> 00:11:33.926 اون به زودی از اینجا میره اون نباید بفهمه 00:11:34.930 --> 00:11:37.262 نباید 00:11:44.606 --> 00:11:46.438 متاسفم 00:11:49.111 --> 00:11:51.136 معذرت می خوام 00:11:53.682 --> 00:11:57.277 من خیلی دارم بد باهات رفتار می کنم 00:12:09.231 --> 00:12:11.393 نمی خواد متاسف باشی 00:12:12.534 --> 00:12:16.801 متاسف نباش فقط با من بیا 00:12:22.411 --> 00:12:29.283 بعد از اون همه بلایی که سرم آوردی انقدر بهم مدیونی 00:12:32.587 --> 00:12:42.292 اگه بذارم همینطوری بمیری چطور می تونم زندگی کنم 00:12:45.801 --> 00:12:48.668 نمی تونم با یه همچین باری روی وجدانم زندگی کنم 00:12:51.238 --> 00:12:53.172 که وقتی می دونستم نتونستم کاری برات انجام بدم 00:12:56.410 --> 00:12:59.846 به خاطر تو نیست این کارو برای خودم می کنم 00:13:01.917 --> 00:13:05.387 بیا بریم به خاطر من 00:13:08.923 --> 00:13:14.760 حداقل باید تا این اندازه برام این کارو بکنی 00:13:17.466 --> 00:13:20.026 به همه ی اون بلاهایی که سرم آوردی فکر کن 00:13:31.813 --> 00:13:33.474 واقعا می خوای بمیری ؟ 00:13:33.682 --> 00:13:36.208 می خوای اینطوری بمیری ؟ 00:13:39.554 --> 00:13:42.023 می خوام زنده بمونم 00:13:45.761 --> 00:13:48.287 می خوام زندگی کنم 00:14:51.393 --> 00:14:54.590 چی کار می کنی ؟ 00:14:56.298 --> 00:14:58.323 دارم فقط یه ذره تر و تمیز می کنم 00:14:58.466 --> 00:15:00.560 شما وقت شستن اینا رو ندارید 00:15:01.069 --> 00:15:05.233 همیشه ام که خودت می شستی 00:15:05.707 --> 00:15:11.305 قصد داشتم هر وقت وقت اضافی آوردم اینارو بشورم 00:15:15.684 --> 00:15:21.157 مامان ،من یه کار پیدا کردم 00:15:22.290 --> 00:15:24.088 جدا ؟ 00:15:24.225 --> 00:15:28.287 من توی یه هتل بزرگ توی سئول کار پیدا کردم 00:15:28.797 --> 00:15:30.322 این عالی نیست ؟ 00:15:30.432 --> 00:15:34.460 اینا جورابتونن و اینم لباس زیرتون است 00:15:36.171 --> 00:15:37.605 ...و 00:15:41.009 --> 00:15:42.306 این خوشگل نیست ؟ 00:15:42.444 --> 00:15:45.573 پاک زده به سرت ؟ برشون گردون 00:15:45.780 --> 00:15:47.737 من وقت نمی کنم همه ی اینا رو بپوشم 00:15:48.650 --> 00:15:52.086 چرا اینقدر خرید کردی ؟ وا سه ی یه عمرم کافیه 00:15:53.522 --> 00:15:56.958 پس خیلی عالی میشه 00:15:59.427 --> 00:16:04.558 انقدر لباس خریدم که یه عمر بتونید ازشون استفاده کنید 00:16:05.499 --> 00:16:08.093 مگه قصد نداری از سئول برگردی ؟ 00:16:11.039 --> 00:16:13.371 خوشگل نیست ؟ 00:16:13.742 --> 00:16:15.335 امتحانش کنید 00:16:15.677 --> 00:16:18.169 تو چه ت شده ؟ به تن امتحانش کنید 00:16:23.051 --> 00:16:25.486 واقعا خوشگله 00:16:25.586 --> 00:16:27.588 مامان من واقعا خوشگله 00:16:28.256 --> 00:16:30.258 باید به شما رفته باشم 00:16:33.194 --> 00:16:39.258 آرزوم بود که براتون یه پالتوی قشنگ بخرم 00:16:41.636 --> 00:16:43.502 دلت برام می سوزه ؟ 00:16:43.838 --> 00:16:46.967 نه ، من فقط ممنونتون هستم 00:16:48.610 --> 00:16:50.704 ممنونم مامان 00:16:52.213 --> 00:16:56.275 من خیلی باهات خوب رفتار می کنم 00:16:58.019 --> 00:17:00.613 فقط روی خوبم رو نشونتون میدم 00:17:31.620 --> 00:17:33.315 می خوای با هم بریم خونه ؟ 00:17:37.592 --> 00:17:40.527 اونم بعد از اینکه خونه رو با جون سو زیر و رو کردید 00:17:42.130 --> 00:17:44.565 خیلی بی حیایی 00:17:46.935 --> 00:17:51.133 متاسفم ولی امشب شیفتم 00:17:51.239 --> 00:17:52.866 شین اِ 00:17:55.410 --> 00:17:58.971 اومدم که ازت یه خواهشی بکنم 00:17:59.614 --> 00:18:02.345 یه خواهش ؟از من ؟ 00:18:05.754 --> 00:18:08.951 دارم برای کار می رم سئول 00:18:11.126 --> 00:18:13.390 واسه ی یه مدت طولانی بر نمی گردم 00:18:16.464 --> 00:18:18.262 ...میشه تو 00:18:19.334 --> 00:18:23.737 از مامانم مراقبت می کنی ؟ 00:18:29.477 --> 00:18:32.913 تو تنها کسی هستی که می تونم این خواهش رو ازش بکنم 00:18:34.549 --> 00:18:37.553 برادرم رو می شناسی 00:18:39.254 --> 00:18:40.983 تو تنها کسی هستی که می تونم این خواهش رو ازش بکنم 00:18:43.324 --> 00:18:48.387 لطفا هر از گاهی بهش سر بزن 00:18:50.965 --> 00:18:57.132 بعد از من تو تنها کسی هستی که مامانم داره 00:18:59.774 --> 00:19:01.367 حرفات تموم شد ؟ 00:19:03.278 --> 00:19:05.178 و در مورد مامان تو 00:19:07.449 --> 00:19:13.149 دیگه نمی تونم خیلی ببینمش 00:19:14.789 --> 00:19:17.724 واسه همین هم می خوام امشب خونه تون بخوابم 00:19:19.527 --> 00:19:22.087 لطفا بهم اجازه بده 00:19:23.732 --> 00:19:25.359 رفتارت عجیب غریب شده 00:19:25.500 --> 00:19:27.161 مگه داری میمیری یا یه همچین چیزی ؟ 00:19:31.506 --> 00:19:33.133 می دونم 00:19:39.247 --> 00:19:44.185 شین اِ خواهش می کنم 00:19:46.721 --> 00:19:49.088 چرا باید مواظب مادر تو باشم ؟ 00:19:50.792 --> 00:19:52.226 خداحافظ 00:19:52.627 --> 00:19:56.222 دیگه هرگز نمی خوام ببینمت 00:20:13.148 --> 00:20:17.415 مامان ، تو از من متنفری مگه نه ؟ 00:20:20.388 --> 00:20:22.152 چی داری میگی ؟ 00:20:25.226 --> 00:20:27.558 چرا باید ازت متنفر باشم ؟ 00:20:30.365 --> 00:20:39.740 حتی فکر کردن به تو هم منو خوشحال می کنه 00:20:41.910 --> 00:20:43.571 واقعا؟ 00:20:45.547 --> 00:20:47.174 آره 00:20:51.452 --> 00:20:53.045 البته 00:20:57.826 --> 00:20:59.692 معذرت می خوام 00:21:02.030 --> 00:21:07.332 ای کاش از اول دختر شما نبودم 00:21:09.904 --> 00:21:11.429 این حقیقت نداره 00:21:12.740 --> 00:21:14.367 حقیقت نداره 00:21:16.277 --> 00:21:21.078 من خوشحالم که تو رو دیدم 00:21:24.786 --> 00:21:29.786 حتی با وجود اون خداحافظی و جدایی اون درد،و اتفاقی که با جون سو افتاد 00:21:37.999 --> 00:21:44.769 همه شون در برابر اون شادی که تو به من دادی هیچ اند 00:21:47.442 --> 00:21:54.508 وقتی که بچه بودی ،وقتی که اولین گل رو برای من چیدی 00:21:56.751 --> 00:22:00.312 قلبم به تپش افتاد 00:22:03.424 --> 00:22:12.663 در حالی که یه شاخه گُل توی دستای کوچیکت بود اومدی طرف من 00:22:16.803 --> 00:22:19.465 من خیلی خوشحال بودم 00:22:24.444 --> 00:22:26.378 ...عزیزک من 00:22:31.286 --> 00:22:33.084 مامان 00:22:34.656 --> 00:22:36.750 داری گریه می کنی ؟ 00:22:38.092 --> 00:22:40.584 چرا گریه می کنی ؟ 00:23:23.538 --> 00:23:27.497 اینطوری می تونیم همیشه پیش هم باشیم 00:23:28.775 --> 00:23:30.709 مگه نه ؟ 00:23:31.312 --> 00:23:35.545 مامان بابا خداحافظ 00:23:42.090 --> 00:23:43.819 ...داداش 00:23:45.860 --> 00:23:47.555 خداحافظ 00:23:52.900 --> 00:23:55.130 قربان ،حالتون چطوره ؟ 00:23:55.837 --> 00:24:00.775 خیلی ممنون که برای یون سو توی سئول کار گیر آوردید 00:24:01.809 --> 00:24:04.301 شاید مجبور باشم ازت یه خواهشی بکنم 00:24:06.881 --> 00:24:09.612 توی این بیمارستان یه ازمایش خون میدی ؟ 00:24:10.018 --> 00:24:12.578 آزمایش خون 00:24:13.154 --> 00:24:15.953 ولی من مریض نیستم 00:24:16.057 --> 00:24:17.855 قضیه این نیست 00:24:20.795 --> 00:24:22.627 واسه ی من این کارو بکن 00:24:23.164 --> 00:24:25.656 حتما ، هر وقت که بخوان هر کاری می کنم 00:24:25.967 --> 00:24:27.924 من برای شما هر کاری انجام میدم 00:24:37.044 --> 00:24:38.842 سلام 00:24:39.680 --> 00:24:41.580 منم میرم سئول 00:24:42.215 --> 00:24:44.741 من بهش سر می زنم 00:24:51.893 --> 00:24:53.622 مامان 00:24:53.928 --> 00:24:58.263 آره ، هر وقت رسیدی اونجا بهم زنگ بزن 00:24:59.466 --> 00:25:01.594 مواظب خودت باش 00:25:04.172 --> 00:25:05.970 مامان 00:25:11.145 --> 00:25:12.977 ...مامان 00:25:16.617 --> 00:25:19.780 من زود بر می گردم باشه 00:25:24.724 --> 00:25:28.854 اون به زودی میره آمریکا 00:25:30.631 --> 00:25:33.123 نباید حداقل قبل از اینکه بره بهش دروغ بگی ؟ 00:25:34.135 --> 00:25:35.728 دیدیش ؟ 00:25:38.940 --> 00:25:40.567 من نمی خوام بهش بگم 00:25:43.344 --> 00:25:46.939 جون سو رو دیدی ؟ 00:25:48.850 --> 00:25:52.150 نه خوبه 00:26:03.364 --> 00:26:04.798 بیا 00:26:05.967 --> 00:26:08.095 مرسی واسه هر دفعه 00:26:08.803 --> 00:26:11.135 بلوط ها خوشمزه به نظر می رسن 00:26:12.707 --> 00:26:14.664 لازم نیست از من تشکر کنی 00:26:14.842 --> 00:26:17.846 ما اونا رو از اموال هتل جمع کردیم 00:26:18.179 --> 00:26:20.011 جون سو کجاست ؟ 00:26:23.317 --> 00:26:26.446 ...جون سو 00:26:27.722 --> 00:26:29.679 من می رم دنبالش 00:26:34.061 --> 00:26:36.359 اون حتما روز بدی داشته 00:26:36.631 --> 00:26:38.690 امروز عصر هم مشروب خورد 00:26:39.500 --> 00:26:41.867 جون سو توی روز روشن مشروب خورد ؟ 00:26:43.336 --> 00:26:46.772 آره ، این عجیب نیست ؟ 00:27:04.125 --> 00:27:06.253 جون سو 00:27:09.730 --> 00:27:11.061 سلام 00:27:11.198 --> 00:27:12.927 دوباره مشروب خوردی ؟ 00:27:14.135 --> 00:27:15.796 مدیر کیم اینجاست 00:27:18.739 --> 00:27:20.571 تو چت شده ؟ 00:27:22.042 --> 00:27:24.272 فکر کردم اوضاعت رو به راهه 00:27:24.645 --> 00:27:27.706 چرا هر روز مشروب می خوری؟ از این حال و روز بیا بیرون 00:27:29.317 --> 00:27:31.581 الان هوشیارم بریم 00:27:35.823 --> 00:27:37.416 چی؟ 00:27:38.192 --> 00:27:39.853 یون سو است ؟ 00:27:41.229 --> 00:27:42.958 نمی دونستید ؟ 00:27:43.130 --> 00:27:48.136 جزئیات رو نمی دونم ولی شنیدم مدیر هان براش یه کار توی سئول پیدا کرده 00:27:48.603 --> 00:27:51.095 دیروز اومد معذرت خواهی کنه 00:27:51.305 --> 00:27:53.034 سئول ؟ 00:27:56.944 --> 00:27:58.810 یون سو داره میره سئول ؟ 00:27:59.914 --> 00:28:01.541 اره 00:28:03.184 --> 00:28:06.142 فکر کردم همه می دونستن 00:28:06.721 --> 00:28:14.094 فکر کردم از اونجایی که ماه دیگه دارید میرید بهتون گفته 00:28:19.667 --> 00:28:21.499 جون سو 00:28:59.940 --> 00:29:01.772 جون سو 00:29:03.311 --> 00:29:05.177 یومی 00:29:07.682 --> 00:29:09.684 همه اینجا جمع بودن 00:29:10.685 --> 00:29:12.687 اومدم که خداحافظی کنم 00:29:13.087 --> 00:29:15.215 امروز عازم سئول هستم 00:29:16.924 --> 00:29:18.585 بیا با هم حرف بزنیم 00:29:20.161 --> 00:29:21.822 جون سو 00:29:24.432 --> 00:29:26.025 تنها 00:29:28.803 --> 00:29:30.430 جون سو 00:29:34.709 --> 00:29:36.507 برو 00:30:24.091 --> 00:30:28.050 اگه قراره بره ،فقط باید بره چرا اوردیش اینجا ؟ 00:30:29.130 --> 00:30:30.928 منم افسوس می خورم 00:30:31.632 --> 00:30:33.100 این کارو نکن 00:30:33.701 --> 00:30:36.932 جون سو نمی تونه بهت خیانت کنه 00:30:39.306 --> 00:30:42.401 داری منو سرزنش می کنی ؟ 00:30:44.345 --> 00:30:49.181 من ؟تو رو سرزنش می کنم ؟ 00:30:51.452 --> 00:30:53.648 ته سوک هان ترسو 00:30:54.121 --> 00:30:57.523 من حتی نمی تونم حقیقت رو بگم می ترسم که دوباره از دستش بدم 00:30:58.759 --> 00:31:01.717 ته سوک نگران نباش 00:31:03.164 --> 00:31:04.723 و خودتو سرزنش نکن 00:31:05.633 --> 00:31:07.965 من خیلی بدتر از توام 00:31:10.737 --> 00:31:16.335 اگه جون سو حقیقت رو بفهمه ممکنه منو بکشه 00:31:17.644 --> 00:31:19.840 راجع به چی داری حرف می زنی ؟ 00:31:29.557 --> 00:31:31.423 چرا باید از اینجا بری ؟ 00:31:33.794 --> 00:31:36.263 اونی که باید بره منم 00:31:39.699 --> 00:31:45.331 می دونم که قراره بری ولی 00:31:47.741 --> 00:31:49.869 ولی از بس منتظر شدم بری خسته شدم 00:31:51.411 --> 00:31:53.209 خسته کننده شد 00:32:00.821 --> 00:32:04.519 کجا داری میری ؟ کجای سئول ؟ 00:32:11.765 --> 00:32:14.029 من نمی رم سئول 00:32:17.638 --> 00:32:19.834 فقط به تو میگم 00:32:23.010 --> 00:32:26.742 من دارم با ته سوک از اینجا میرم 00:32:29.617 --> 00:32:32.245 ته سوک از من خواست که باهاش فرار کنم 00:32:33.654 --> 00:32:35.816 درست مثل کاری که یه نفر دیگه ام کرد 00:32:36.857 --> 00:32:39.918 یون سو من به ته سوک قول دادم 00:32:41.529 --> 00:32:46.490 من فقط برای اون زندگی خواهم کرد 00:32:49.270 --> 00:32:55.334 اینجا سخته واسه ی همین هم داریم میریم یه جای دیگه همه چیزو از اول شروع کنیم 00:32:58.646 --> 00:33:00.171 ..تو 00:33:06.320 --> 00:33:10.757 تو داری میری با یون سو زندگی کنی ؟ 00:33:12.826 --> 00:33:14.783 رابطه ی ما جدی است ؟ 00:33:15.596 --> 00:33:19.726 من جدی ام ،ته سوک هم جدی است 00:33:25.839 --> 00:33:28.501 من اشتباه کردم 00:33:30.744 --> 00:33:35.648 من نباید اون حرفا رو بهت میزدم 00:33:39.420 --> 00:33:41.377 من بد بودم 00:33:43.023 --> 00:33:45.492 واسه کاری که کردم خیلی شرمنده ام 00:33:47.761 --> 00:33:55.464 خیلی خوب شد که گفتی نه 00:34:01.407 --> 00:34:07.141 مرسی که گفتی نه 00:34:07.581 --> 00:34:09.538 من فکر کردم .... 00:34:15.022 --> 00:34:17.286 که تو احساس منو درک می کنی 00:34:19.126 --> 00:34:22.391 همینطور هست 00:34:24.465 --> 00:34:30.165 درکت می کنم ولی هر دومون هم می دونیم که این کار برای ما غیر ممکنه 00:34:34.875 --> 00:34:38.778 فراموش نکن من احساسات رو درک می کنم 00:34:40.047 --> 00:34:42.004 من واقعا درکت می کنم 00:34:44.785 --> 00:34:50.815 عشقت همیشه در قلبم باقی می مونه 00:34:52.493 --> 00:34:56.191 واسه ی همین هم نه پشیمونم نه عصبانی 00:35:00.300 --> 00:35:07.206 هیچ وقت فراموش نکن که من می فهمم چه احساسی داری 00:35:10.711 --> 00:35:13.669 و هر اتفاقی هم که افتاد هیچوقت افسوس نخور 00:35:15.382 --> 00:35:17.544 هر اتفاقی هم که افتاد 00:35:21.689 --> 00:35:26.422 حسرت هیچ چیزی رو نخور .... 00:35:29.263 --> 00:35:31.220 باشه ؟ 00:35:38.238 --> 00:35:43.335 نگاه کن ،نیومده داری حسرت می خوری 00:35:43.777 --> 00:35:45.802 گفتم افسوس چیزی رو نخور 00:35:49.983 --> 00:35:51.940 من باید برم 00:36:00.127 --> 00:36:01.720 من پشیمونم 00:36:05.399 --> 00:36:07.231 من واقعا افسوس می خورم 00:37:53.146 --> 00:37:54.875 خیلی درد گرفت مگه نه ؟ 00:37:55.916 --> 00:37:57.611 یه کوچولو 00:38:01.154 --> 00:38:02.781 اون باید همین اطراف باشه 00:38:03.323 --> 00:38:05.018 اون خیلی دل نگران بود 00:38:05.125 --> 00:38:07.856 به نظر میومد اون از تو بیشتر درد می کشه 00:38:38.291 --> 00:38:40.157 کی اومدی ؟ 00:38:43.597 --> 00:38:45.258 همین الان 00:38:46.266 --> 00:38:49.065 امروز روت آزمایش کردن مگه نه ؟ 00:38:54.341 --> 00:38:56.105 درد داشت ؟ 00:38:57.577 --> 00:38:59.170 یه کوچولو 00:38:59.846 --> 00:39:01.541 انقدر 00:39:04.451 --> 00:39:06.146 واقعا ؟ 00:39:09.990 --> 00:39:11.617 که اینطور 00:39:20.167 --> 00:39:22.898 من چه ام شده ؟ 00:39:34.281 --> 00:39:38.218 نگاش کن ، اونوقت میگی می خوای مواظب من باشی 00:40:47.711 --> 00:40:49.270 جون سو ،منم 00:40:39.970 --> 00:40:43.133 تو که شام امشب رو فراموش نکردی ،های ؟ 00:40:43.774 --> 00:40:47.108 من الان سئولم از اینجا مستقیم میرم خونه ی مامانت اینا 00:40:47.244 --> 00:40:48.734 بعدا می بینمت 00:40:49.713 --> 00:40:53.240 امیدوارم که الان در حال مشروب خوردن نباشی 00:40:53.850 --> 00:40:55.443 نخور 00:41:00.824 --> 00:41:03.293 اونجا منزل یومی شین است ؟ 00:41:04.528 --> 00:41:06.656 یومی من دکتر کیم هستم 00:41:06.897 --> 00:41:09.366 مجبور نیستی برگردی 00:41:10.167 --> 00:41:14.035 نتیجه ی آزمایشات اومده و دستت کاملا بهبود پیدا کرده 00:41:24.114 --> 00:41:26.879 جون سو دیر کرده 00:41:27.684 --> 00:41:30.688 باید به زودی برسه بیایید شروع کنیم 00:41:30.787 --> 00:41:33.484 ولی خیلی وقت میشه که دور هم جمع نشدیم 00:41:37.894 --> 00:41:39.988 باید نگران باشی 00:41:40.297 --> 00:41:44.359 از اونجایی که زنگ نزده به زودی میرسه 00:41:44.701 --> 00:41:48.831 اون حتی اگه ده دقیقه هم دیر کنه زنگ می زنه 00:41:50.940 --> 00:41:52.874 شین اِ باید خودش باشه 00:41:53.009 --> 00:41:55.569 من باز می کنم من اینکارو می کنم 00:41:58.447 --> 00:42:00.279 مشروب خوردی ؟ 00:42:00.517 --> 00:42:03.646 بوی گند میدی خودتو کنترل کن 00:42:03.820 --> 00:42:05.686 معذرت می خوام 00:42:10.293 --> 00:42:12.022 معذرت می خوام 00:42:12.295 --> 00:42:14.627 من دیر کردم مگه نه ؟ جون سو 00:42:14.998 --> 00:42:17.729 تو چِت شده ؟ 00:42:19.469 --> 00:42:22.427 مادر ، متاسفم 00:42:25.008 --> 00:42:29.707 یکی از دوستامو دیدم چرا انقدر مشروب خوردی ؟ 00:42:31.414 --> 00:42:34.645 حالت خوبه من خوبم 00:42:37.152 --> 00:42:40.486 برو کنار جون سو یون 00:42:41.558 --> 00:42:43.925 حالت خوبه ؟ 00:42:48.765 --> 00:42:50.460 خوبم 00:42:52.168 --> 00:42:53.829 من خوبم 00:42:56.873 --> 00:42:59.831 متاسفم مامان، معذرت می خوام 00:43:12.322 --> 00:43:15.383 معذرت می خوام من چه ام شده ؟ 00:43:19.863 --> 00:43:24.391 جون سو ؟ تو چته ؟ 00:43:29.005 --> 00:43:30.803 این فنجون شکسته 00:43:33.109 --> 00:43:35.168 یکی دیگه میارم 00:43:43.920 --> 00:43:45.684 جون سو 00:44:30.265 --> 00:44:31.824 الو ؟ 00:44:33.102 --> 00:44:34.797 بله ،دکتر 00:44:36.172 --> 00:44:37.765 یه پیغام ؟ 00:44:38.541 --> 00:44:40.066 ...نه هنوز 00:44:42.145 --> 00:44:44.341 ممنونم 00:45:01.598 --> 00:45:03.396 ...جون سو 00:45:12.308 --> 00:45:14.140 تو می دونستی ؟ 00:45:18.314 --> 00:45:22.979 تو قضیه ی دست منو می دونستی ؟ 00:45:29.059 --> 00:45:31.153 معذرت می خوام 00:45:31.760 --> 00:45:33.922 قصد داشتم بهت بگم ،ولی 00:45:34.497 --> 00:45:36.829 ولی نمی خواستم بهت بگم 00:45:38.334 --> 00:45:44.967 می ترسیدم بفهمی دستم خوب شده منو ترک کنی 00:45:46.509 --> 00:45:49.945 نمی خواستم از دستت بدم 00:45:51.948 --> 00:45:53.950 خبر خوبیه 00:45:55.485 --> 00:45:57.487 باید زودتر بهم می گفتی 00:45:57.821 --> 00:45:59.585 جون سو 00:46:01.223 --> 00:46:02.952 منظورم اینه که 00:46:05.695 --> 00:46:07.891 تو می تونی دوباره نقاشی کنی 00:46:08.631 --> 00:46:10.463 من واقعا برات خوشحالم 00:46:13.536 --> 00:46:16.972 ...من ...من 00:46:19.409 --> 00:46:22.344 می خواستم هر طور که شده تو رو برای خودم نگه دارم 00:46:24.848 --> 00:46:27.408 آرزو می کردم کاش دستم خوب نمی شد 00:46:30.453 --> 00:46:34.390 می دونم 00:46:38.094 --> 00:46:39.994 می فهمم 00:46:44.000 --> 00:46:47.265 پس نرو 00:46:48.371 --> 00:46:51.568 نرو پیش یون سو 00:46:54.410 --> 00:46:56.504 من نمی رم پیش یون سو 00:46:57.380 --> 00:47:00.782 نمی رم 00:47:04.988 --> 00:47:06.945 این اتفاق نمی افته 00:47:08.091 --> 00:47:10.287 می خوام برم سفر 00:47:11.427 --> 00:47:13.259 بهم این اجازه رو میدی ؟ 00:47:16.099 --> 00:47:20.058 منو می بخشی ؟ می بخشمت ؟ 00:47:22.605 --> 00:47:24.972 من باید از تو طلب بخشش کنم 00:47:28.611 --> 00:47:31.103 متاسفم که نتونستم این قضیه رو تمومش کنم 00:47:32.916 --> 00:47:35.385 متاسفم که باعث نگرانیت شدم 00:47:41.090 --> 00:47:44.025 یون سو وقتی از اینجا رفت همه چیزو تموم کرد 00:47:47.063 --> 00:47:52.900 اون تموم کرد ولی من نمی تونستم 00:47:57.774 --> 00:48:01.438 منم این کارو خاتمه میدم بهم یه مقدار وقت بده 00:48:02.979 --> 00:48:05.107 و بعد با هم میریم آمریکا 00:48:22.732 --> 00:48:27.738 وقتی من نیستم از این فنجون مراقبت می کنی ؟ 00:48:32.175 --> 00:48:34.473 ...وقتی برگردم 00:48:36.746 --> 00:48:38.874 اونا فقط فنجونای معمولی اند 00:49:12.282 --> 00:49:15.013 یون سو چویی تو چت شده ؟ 00:49:16.252 --> 00:49:19.256 آهای، خانوم چویی 00:49:23.359 --> 00:49:25.794 می دونی چقدر درد داره ؟ 00:49:26.930 --> 00:49:29.058 واقعا درد میگیره 00:49:31.534 --> 00:49:33.764 و تو می خوای که من دوباره اون آزمایش رو بدم ؟ 00:49:33.902 --> 00:49:37.497 ولی تا حالا که کارت خوب بوده 00:49:38.541 --> 00:49:41.010 تو که گفتی هیچ چیز شاقی نیست 00:49:41.311 --> 00:49:44.144 پس خودت ازمایش بده 00:49:44.480 --> 00:49:46.676 هیچ وقت چرا باید این کارو بکنم ؟ 00:49:50.353 --> 00:49:52.310 ای کاش می تونستم 00:49:53.356 --> 00:49:56.792 مجبورم این همه درد رو تحمل کنم ؟ 00:49:59.963 --> 00:50:04.628 هیچ تضمینی وجود نداره که من بهتر شم 00:50:07.669 --> 00:50:10.229 چرا دارم این کارو می کنم ؟ 00:50:20.917 --> 00:50:22.783 برای من این کارو بکن 00:50:26.122 --> 00:50:28.284 این سر کاری بود 00:50:34.396 --> 00:50:36.091 چرا ؟ 00:50:36.899 --> 00:50:38.731 تو منو دوست نداری 00:50:43.873 --> 00:50:45.671 ته سوک 00:50:49.912 --> 00:50:53.348 بهم یه طلسم شانس میدی ؟ 00:50:59.255 --> 00:51:06.457 میشه اون گردنبند رو بهم برگردونی ؟ 00:51:10.500 --> 00:51:13.128 هر وقت دردم بگیره می پوشمش 00:51:14.704 --> 00:51:16.934 به عنوان طلسم شانس می اندازم گردنم 00:51:18.474 --> 00:51:20.533 عیبی نداره ؟ 00:51:22.945 --> 00:51:24.470 آره 00:51:25.782 --> 00:51:28.717 معلومه که می تونی 00:51:30.319 --> 00:51:32.219 مشکلی نداره 00:51:34.790 --> 00:51:36.690 ..ولی 00:51:38.528 --> 00:51:40.997 می شه یه چیزی دیگه بدم بهت ؟ 00:51:41.021 --> 00:52:01.021 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:53:50.959 --> 00:53:52.620 جون سو 00:53:52.644 --> 00:54:04.644 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.