WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:01:27.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:28.000 --> 00:01:30.000
[سریال حشرات بیدار]

00:01:31.000 --> 00:01:34.000
قسمت اول

00:02:55.200 --> 00:02:57.320
رئیس شیائو

00:02:57.320 --> 00:02:58.470
ما تموم راهو دوییدیم

00:02:58.470 --> 00:03:00.980
از چونگ کینگ تا شانگهای

00:03:00.980 --> 00:03:01.720
و یه جورایی

00:03:01.720 --> 00:03:03.340
هتل برای موندن پیدا کردیم

00:03:03.340 --> 00:03:04.980
چرا داریم تمام شبو

00:03:04.980 --> 00:03:06.650
فیلم میبینیم تو سینما؟

00:03:06.650 --> 00:03:09.660
اون فکر میکنه درامان بودن اینه که

00:03:09.660 --> 00:03:12.980
ردی تو شانگهای باقی نذاره

00:03:14.980 --> 00:03:16.765
ژنگ گوآ

00:03:16.765 --> 00:03:19.680
این زنه شبیه یو شیائو وان نیس؟

00:03:22.980 --> 00:03:24.670
یکم

00:03:24.670 --> 00:03:26.280
ساعتتونو تنظیم کنین

00:03:30.350 --> 00:03:31.980
الان پنج و چهل و پنج دقیقاس

00:03:31.980 --> 00:03:32.980
نیم ساعت

00:03:32.980 --> 00:03:33.680
کار داره به تحویل

00:03:33.680 --> 00:03:35.710
بریم یه ربع قدم بزنیم

00:04:05.980 --> 00:04:07.980
یه ربع مونده

00:04:24.990 --> 00:04:27.280
حس بدی نسبت به اینجا دارم

00:04:28.980 --> 00:04:31.280
چیشده،رئیس شیائو؟

00:04:31.280 --> 00:04:32.980
میترسین

00:04:37.980 --> 00:04:40.600
گلوله بارون نزدیکه

00:04:40.980 --> 00:04:42.980
چی برای ترسیدن هس؟

00:04:50.200 --> 00:04:52.280
هنوز احساس میکنم یه چیزی اشتباهه

00:04:52.980 --> 00:04:54.380
ژو هایچو

00:04:54.380 --> 00:04:55.980
به سمت خروجی شمالی انبار برو

00:04:55.980 --> 00:04:56.980
برای ملاقات با گروه طوفان اماده باش

00:04:56.980 --> 00:04:58.540
فهمیدم

00:04:58.540 --> 00:04:59.520
جیانگ یان بائو

00:04:59.520 --> 00:05:00.270
بله

00:05:00.270 --> 00:05:01.270
بریم دور و برو چک کنیم

00:05:01.270 --> 00:05:01.980
بلافاصله بعد از تحویل

00:05:01.980 --> 00:05:03.000
عقب بکش

00:05:03.000 --> 00:05:04.270
چشم

00:05:44.480 --> 00:05:45.980
این طاووسه ؟

00:05:45.980 --> 00:05:47.670
نه

00:05:47.990 --> 00:05:50.280
ققنوسه

00:06:00.980 --> 00:06:02.710
پشتو نگاه نکن

00:06:03.980 --> 00:06:05.400
مکان شماره یک میبینمت

00:06:05.400 --> 00:06:06.990
باشه

00:06:29.980 --> 00:06:32.280
فرار کنین

00:06:51.980 --> 00:06:53.980
برین دنبالشون

00:07:24.430 --> 00:07:25.550
اروم برو

00:07:25.550 --> 00:07:27.550
من خیابونای شانگهایو نمیشناسم

00:10:34.980 --> 00:10:46.280
سریعتر،دنبالش بگردین

00:10:49.240 --> 00:10:51.980
سریع ببرینش بیمارستان

00:10:51.980 --> 00:10:53.280
بله

00:10:54.000 --> 00:10:55.750
عقب بکشین

00:11:28.150 --> 00:11:30.240
ببخشید اقای آراکی

00:11:30.240 --> 00:11:32.280
نتونستیم اونو نجات بدیم

00:11:33.980 --> 00:11:35.980
من قبلا چندبار اینو بهت گفتم

00:11:35.980 --> 00:11:37.640
در اینده تو عمارت شانگ

00:11:37.640 --> 00:11:39.280
لازمه چینی حرف بزنی

00:11:39.980 --> 00:11:41.280
اطاعت

00:11:47.270 --> 00:11:49.280
کسی که زنده دستگیر شد اسمش جیانگ یان بائوئه

00:11:49.280 --> 00:11:51.490
اون زیردست شیائو ژنگ گوئه

00:11:51.490 --> 00:11:53.520
جاسوسمون که تو چونگ کینگه فقط میدونه

00:11:53.520 --> 00:11:54.980
شیائو ژنگ گو اومده شانگهای

00:11:54.980 --> 00:11:56.980
به گروه هاریکنز اطلاع دادن

00:11:56.980 --> 00:11:57.980
از نقشه

00:11:57.980 --> 00:11:59.240
برای ترور فرمانده نانمو

00:11:59.240 --> 00:11:59.980
همینطور

00:11:59.980 --> 00:12:01.760
اونا یه خودی قرار میدن

00:12:01.760 --> 00:12:03.980
با اسم رمز شیر

00:12:03.980 --> 00:12:04.980
اما

00:12:04.980 --> 00:12:07.280
هویت خاص از شیر نامعلومه

00:12:09.980 --> 00:12:12.000
جیانگ یان بائو

00:12:15.980 --> 00:12:17.980
عجله کن

00:12:21.980 --> 00:12:24.680
رئیس آراکی، اونا هنوز اعتراف نکردن

00:12:50.980 --> 00:12:52.980
عجله کن

00:13:02.310 --> 00:13:04.320
به عنوان یه سرباز

00:13:04.320 --> 00:13:06.680
سرت میتونه بشکنه و خونت بریزه بیرون

00:13:06.680 --> 00:13:08.440
ولی شهامت خودتو از دست نباید بدی

00:13:08.440 --> 00:13:09.640
این درست نیس؟

00:13:09.640 --> 00:13:11.680
پس فقط منو بکش

00:13:11.680 --> 00:13:13.980
بزار با خوشحالی بمیرم

00:13:21.390 --> 00:13:23.690
از اونجا که هیچ شانسی نداری

00:13:23.690 --> 00:13:24.590
به وسیله یه دشمن تو میدون جنگ

00:13:24.590 --> 00:13:26.440
کشته میشی

00:13:26.440 --> 00:13:28.980
پس باید یه انتخاب کنی

00:13:28.980 --> 00:13:31.980
عجله کن

00:13:38.980 --> 00:13:40.560
باشه

00:13:42.560 --> 00:13:45.980
درواقع، همه ادمای عاقل میدونن

00:13:45.980 --> 00:13:47.980
وقتی نوبت اوناست

00:13:47.980 --> 00:13:50.370
انتخاب درست فقط سخته

00:13:50.370 --> 00:13:52.980
فقط میخوام کمکت کنم

00:13:55.310 --> 00:13:57.765
به زمان نیاز دارم

00:13:57.765 --> 00:14:00.980
تا ایمانتو ازمایش کنم

00:14:06.390 --> 00:14:07.980
واقعا متنفرم

00:14:07.980 --> 00:14:09.980
از زمستون سرد شانگهای

00:14:10.150 --> 00:14:11.640
امیدوارم

00:14:11.640 --> 00:14:13.980
اینجوری احساس گرما کنی

00:14:17.440 --> 00:14:18.590
میدونم

00:14:18.590 --> 00:14:20.470
که درد میکشی

00:14:20.470 --> 00:14:23.352
بدنت میخواد که بمیره

00:14:23.352 --> 00:14:25.000
ولی قلبت مبارزه میکنه

00:14:25.000 --> 00:14:26.980
تا زندگی کنه

00:14:32.510 --> 00:14:35.280
وایسا

00:14:35.980 --> 00:14:38.280
حرف میزنم

00:14:39.980 --> 00:14:41.680
یه دقیقه و هفت ثانیه

00:14:41.680 --> 00:14:43.350
به نظر میرسه ایمانت

00:14:43.350 --> 00:14:45.270
اسیب پذیره

00:14:49.150 --> 00:14:53.532
چیزایی که میگه رو ظبط کنین

00:14:53.532 --> 00:14:56.000
بله،فهمیدم

00:15:18.980 --> 00:15:20.610
برادر شن

00:15:20.610 --> 00:15:22.980
باید یادت باشه که کتک خوردیم

00:15:22.980 --> 00:15:24.550
دنده هامون تازه خوب شده

00:15:24.550 --> 00:15:25.980
اینجا چیکار میکنیم؟

00:15:25.980 --> 00:15:26.710
بعد از چند وقت که دیدیم

00:15:26.710 --> 00:15:27.710
محافظ خانم تانگ

00:15:27.710 --> 00:15:29.980
اون بدتر از سگه

00:15:30.150 --> 00:15:31.270
دوباره بگو

00:15:31.270 --> 00:15:32.980
دوباره اینو بگو تا دهنتو خورد کنم

00:15:32.980 --> 00:15:33.980
خفه میشم

00:15:33.980 --> 00:15:35.000
چی فهمیدی؟

00:15:35.000 --> 00:15:36.980
برادر شن ادم جسور و با استعدادیه

00:15:36.980 --> 00:15:39.280
برادر شن

00:15:50.510 --> 00:15:53.280
ببین کی اومده

00:16:04.980 --> 00:16:06.440
چیشده؟ دوباره دردت اومد؟

00:16:06.440 --> 00:16:08.630
همین که اینو ببینم دردم میاد

00:16:08.980 --> 00:16:10.980
چه مشکلی باهاش داری؟

00:16:10.980 --> 00:16:13.270
من از کجا میدونستم اون خیلی وحشیه

00:16:13.980 --> 00:16:15.320
وقتی که ژانگو دنبال میکردم

00:16:15.320 --> 00:16:15.980
محافظش کتکم زد

00:16:15.980 --> 00:16:17.980
همون موقع که دیدمش

00:16:17.980 --> 00:16:18.980
فراموشش کن

00:16:18.980 --> 00:16:20.670
به این فکر کن،چون من با تو بودم

00:16:20.670 --> 00:16:22.550
هزینه های دکتر ده یوان بود،درسته؟

00:16:22.550 --> 00:16:23.550
فقط سه یوان دادی

00:16:23.550 --> 00:16:25.240
و هفت یوانه دیگه رو زدی به جیب

00:16:25.240 --> 00:16:26.470
من،چن شن،پول درمیارم

00:16:26.470 --> 00:16:27.270
با کار کردن

00:16:27.270 --> 00:16:28.980
اعصابمو خورد نکنینا

00:16:28.980 --> 00:16:30.740
داری چیکار میکنی ؟

00:16:30.740 --> 00:16:32.550
اگه درمورد این چیزا صحبت نمیکنی

00:16:32.550 --> 00:16:33.470
میتونی اونو بدونی

00:16:33.470 --> 00:16:34.280
تو قلبت

00:16:34.280 --> 00:16:35.980
برادر شن میخواد قیافه خودشو حفظ کنه

00:16:35.980 --> 00:16:36.980
درسته

00:16:36.980 --> 00:16:37.980
عزت برادر شن

00:16:37.980 --> 00:16:40.424
قسمتی از مائه،مگه نه؟

00:16:40.424 --> 00:16:41.640
باشه،بسه.

00:16:41.640 --> 00:16:43.000
حرف نزن

00:16:43.000 --> 00:16:44.440
بریم پول گیر بیاریم

00:16:44.440 --> 00:16:45.980
امشب

00:16:45.980 --> 00:16:48.280
دوتا تن ماهی بال زرد میخوریم

00:18:07.980 --> 00:18:09.280
هی تو

00:18:09.280 --> 00:18:09.980
داری چیکار میکنی؟

00:18:09.980 --> 00:18:11.390
تکون بخور

00:18:11.390 --> 00:18:12.350
تکون بخور،سریع

00:18:12.350 --> 00:18:12.980
چطور میتونی

00:18:12.980 --> 00:18:13.760
اینجوری باشی؟

00:18:13.760 --> 00:18:15.280
میخوام اینو بگیرم

00:18:20.430 --> 00:18:22.360
باید حتی صورت حسابای کوچیکم تحویل بگیری

00:18:22.360 --> 00:18:22.980
داری چیکار میکنی؟

00:18:22.980 --> 00:18:23.980
چه کفش چرم براقی داشت

00:18:23.980 --> 00:18:25.980
درآمدت کمتر از اینه

00:18:26.360 --> 00:18:27.520
برادر شن

00:18:27.520 --> 00:18:29.600
امروز چیکار میکنیم؟

00:18:30.980 --> 00:18:32.980
روی دختر رقصنده ای تمرکز میکنیم که

00:18:32.980 --> 00:18:34.980
با یه نفر امشب میره

00:18:34.980 --> 00:18:36.980
با داماد روستای جین شیو

00:18:36.980 --> 00:18:38.750
دختر رقاصو پیدا کنیم

00:18:38.750 --> 00:18:40.980
و شمش طلارو از اون اتاق بدزدیم

00:18:40.980 --> 00:18:42.980
تا این رقصنده باهاش فرار نکرد

00:18:42.980 --> 00:18:44.640
اگه ما امشب دختر رقاصو پیدا کنیم

00:18:44.640 --> 00:18:45.590
و شمشای طلارو برگردونیم

00:18:45.590 --> 00:18:46.520
ما

00:18:46.520 --> 00:18:47.980
پول بدست میاریم

00:18:50.190 --> 00:18:51.710
پس بریم سریعتر پیداش کنیم

00:18:51.710 --> 00:18:53.280
سریعتر

00:19:05.360 --> 00:19:06.980
اقا

00:19:06.980 --> 00:19:08.773
رئیس آسادا

00:19:08.773 --> 00:19:13.000
چون شب یه کاری برام پیش اومد

00:19:13.000 --> 00:19:14.520
دیر رسیدم

00:19:14.520 --> 00:19:15.980
معذرت میخوام

00:19:21.430 --> 00:19:24.980
من کیم؟

00:19:24.980 --> 00:19:26.980
شما رئیس آراکی هستین،قدرتمندترین رئیس بخش

00:19:26.980 --> 00:19:29.760
اداره امور ویژه

00:19:29.760 --> 00:19:32.980
عمارت شانگه ما

00:19:32.980 --> 00:19:35.310
عمارت شانگ که چندسال پیش ساخته شده

00:19:35.310 --> 00:19:36.980
فقط جایی برای انجام کارهای کوچیکه

00:19:36.980 --> 00:19:39.980
کلاس فوق العاده بالا به وسیله رئیس بخش،آسادا رهبری میشه

00:19:39.980 --> 00:19:42.680
در مرکز

00:19:42.680 --> 00:19:48.240
ژاندارم

00:19:48.240 --> 00:19:49.980
همه،همه به خاطر

00:19:49.980 --> 00:19:51.360
فرمانروایی بزرگ ژاپنه

00:19:51.360 --> 00:19:53.280
تفاوت تو چیه؟

00:19:54.980 --> 00:20:00.980
وقتی بین چیزای بزرگ و کوچیک، وفاداری به امپراطور وسط باشه؟

00:20:00.980 --> 00:20:02.380
عجله کنین،همگی

00:20:02.380 --> 00:20:04.980
بنوشیم به سلامتی فرمانروایی بزرگ

00:20:04.980 --> 00:20:06.980
به سلامتی

00:20:12.980 --> 00:20:15.400
خب،بزارین همه رو معرفی کنم

00:20:15.400 --> 00:20:18.980
ایشون خانم تانگ مانکینگ هستن

00:20:18.980 --> 00:20:22.000
از دیدنتون خوشبختم،اقای آراکی

00:20:22.980 --> 00:20:25.680
من خانم تانگو پنج ساله میشناسم

00:20:25.680 --> 00:20:27.980
اون دوست صمیمیم تو چینه

00:20:28.147 --> 00:20:29.980
دلیل اینکه امشب

00:20:29.980 --> 00:20:32.000
از اون دعوت کردم که بیاد

00:20:32.000 --> 00:20:34.360
تا با ما تو کار شرکت کنه

00:20:34.360 --> 00:20:36.388
باهم اشنا شین

00:20:36.388 --> 00:20:37.980
از دیدنتون خوشبختم

00:20:37.980 --> 00:20:39.980
لطفا راهنماییم کنین خانم تانگ

00:20:41.190 --> 00:20:43.600
چینی صحبت میکنین

00:20:43.600 --> 00:20:45.760
خیلی خوبه،اقای آراکی

00:20:47.980 --> 00:20:51.280
برادر شن، اون دختر دیوونه اومد

00:20:52.360 --> 00:20:54.680
اقای آراکی شما خیلی مهربونید

00:20:54.680 --> 00:20:56.280
نسبت به چینی حرف زدن آقای آراکی

00:20:56.280 --> 00:20:58.280
من واقعا خیلی عقبم

00:20:58.980 --> 00:21:00.980
این زن بیشرم

00:21:00.980 --> 00:21:01.980
کنار ژاپنی ها ایستاده

00:21:01.980 --> 00:21:03.980
خائن

00:21:03.980 --> 00:21:05.360
برادر شن

00:21:05.360 --> 00:21:07.640
زنا هم میتونن خیانت کنن؟

00:21:07.640 --> 00:21:09.390
شخصیت کلمه"خائن"شخصیتی زنونه داره

00:21:09.390 --> 00:21:10.560
اون نمیتونه بگه

00:21:10.560 --> 00:21:12.280
با اون دربارش حرف نزن

00:21:35.000 --> 00:21:36.710
خانم هوآنگ

00:21:39.310 --> 00:21:41.980
یه اقایی میخواست این کیفو بده به شما

00:21:52.980 --> 00:21:54.520
باشه،ممنون

00:21:54.520 --> 00:21:55.980
خواهش میکنم

00:22:02.980 --> 00:22:04.980
 هوآنگ یینگ

00:22:06.190 --> 00:22:07.680
با من بیا

00:22:07.680 --> 00:22:08.980
بزار معرفیت کنم

00:22:08.980 --> 00:22:11.280
به اقای آسادا و اقای یوکویاما

00:22:11.980 --> 00:22:13.670
باشه

00:22:18.000 --> 00:22:18.980
اینو برام نگهدارین

00:22:18.980 --> 00:22:20.280
باشه

00:22:27.980 --> 00:22:30.760
اقای آسادا ، اقای یوکویاما

00:22:30.760 --> 00:22:32.430
بزارین دوست جدیدو معرفی کنم

00:22:32.430 --> 00:22:33.980
خواننده ساکن اینجای ما

00:22:33.980 --> 00:22:34.470
هوآنگ یینگ

00:22:34.470 --> 00:22:35.990
خانم هوآنگ یینگ،بیاین داخل

00:22:35.990 --> 00:22:37.590
اقای آسادا، سلام

00:22:37.590 --> 00:22:38.710
لباساتون خیلی قشنگن

00:22:38.710 --> 00:22:40.540
با من بنوشین

00:22:40.540 --> 00:22:42.280
به سلامتی

00:24:41.980 --> 00:24:45.550
شیائو

00:24:49.980 --> 00:24:52.280
خانم

00:24:53.980 --> 00:24:56.000
منو صدا زدی؟

00:25:00.980 --> 00:25:02.980
چیشده؟

00:25:04.980 --> 00:25:06.988
تو تو

00:25:06.988 --> 00:25:08.990
یه چیزی انداختی

00:25:08.990 --> 00:25:10.773
یه چیز؟

00:25:10.773 --> 00:25:14.280
چیو؟

00:25:17.980 --> 00:25:20.280
این اسکناس برای شماس ؟

00:25:23.160 --> 00:25:25.280
مرد جوون

00:25:25.980 --> 00:25:27.980
این چیزی نیس

00:25:27.980 --> 00:25:29.980
که به اندازه کافی بتونی

00:25:30.360 --> 00:25:32.670
با یه زن رابطه برقرار کنی

00:25:36.980 --> 00:25:40.710
شیائو

00:25:57.980 --> 00:26:00.980
برادر شن،یه نفر اومد

00:26:11.280 --> 00:26:12.980
خانم هوآنگ یینگ

00:26:12.980 --> 00:26:14.270
اقای یوکویاما

00:26:14.270 --> 00:26:16.280
واقعا ازت خوشم میاد

00:26:16.980 --> 00:26:18.980
نمیتونم صبر کنم

00:26:31.400 --> 00:26:33.310
جرئت داری زنارو اذیت کنی

00:26:33.310 --> 00:26:34.630
اونم تو خاک چین؟

00:26:34.630 --> 00:26:36.980
به نظر میرسه نمیخوای زندگی کنی

00:26:44.980 --> 00:26:46.760
من اینکارو نکردم

00:27:11.310 --> 00:27:13.280
گیر افتادیم

00:27:13.980 --> 00:27:15.980
چی؟

00:27:16.223 --> 00:27:18.778
برادر شن چی گفت که ما

00:27:18.778 --> 00:27:20.600
باید بعد از اتفاقی که افتاده چی کار کنیم؟

00:27:21.240 --> 00:27:23.280
فرار

00:27:51.980 --> 00:27:52.980
چیه؟

00:27:52.980 --> 00:27:55.480
این بی انصافیه

00:27:55.480 --> 00:27:55.990
میدونی

00:27:55.990 --> 00:27:57.000
با کی صحبت میکنی؟

00:27:57.000 --> 00:27:58.360
میدونی

00:27:58.360 --> 00:28:00.600
با کی صحبت میکنی؟

00:28:05.980 --> 00:28:08.710
سعی کن و دوباره بگو

00:28:15.430 --> 00:28:17.980
نمیخوام حرف بزنم

00:28:40.980 --> 00:28:42.280
بدو

00:28:46.190 --> 00:28:49.710
به خانم هوآنگ کمک کنین برن اتاق بغلی استراحت کنن

00:29:04.980 --> 00:29:07.980
باید هزینه این دعوارو بدی

00:29:07.980 --> 00:29:09.980
به سربازای ژاپنی امپراطوری

00:29:13.360 --> 00:29:15.510
جرئت ندارین منو بکشین

00:29:15.510 --> 00:29:17.720
اون گفت

00:29:17.720 --> 00:29:20.280
جرئت نمیکنیم اونو بکشم

00:29:32.160 --> 00:29:34.000
چطور میتونی بگی

00:29:34.000 --> 00:29:35.980
که جرئت نداریم بکشیمت ؟

00:29:36.980 --> 00:29:38.350
نمیتونین یه شهروند معمولیو بکشین

00:29:38.350 --> 00:29:39.710
فقط برای جلب رضایت بقیه

00:29:39.710 --> 00:29:40.980
اون مرد اونو اذیت کرد

00:29:40.980 --> 00:29:42.400
اون بیشرمه

00:29:42.400 --> 00:29:43.980
و الان خیلی از ادمای قوی

00:29:43.980 --> 00:29:44.520
اسلحه هارو نشونه گرفتن

00:29:44.520 --> 00:29:45.980
مقابل یه خلافکار بدون اسلحه

00:29:45.980 --> 00:29:48.280
این بیخوده

00:30:01.360 --> 00:30:03.280
فرمانده آسادا

00:30:06.160 --> 00:30:08.360
مان چینگ پیشنهادی داره

00:30:08.360 --> 00:30:09.720
نمیدونم

00:30:09.720 --> 00:30:11.980
که دوست دارین بشنوین

00:30:13.360 --> 00:30:15.757
خانم تانگ،لطفا بفرمایین

00:30:15.757 --> 00:30:17.520
این احمق نمیفهمه

00:30:17.520 --> 00:30:19.390
که وضعیت پیچیدس

00:30:19.390 --> 00:30:21.980
کشتن اون مسئله بزرگی نیس

00:30:22.240 --> 00:30:24.590
ولی اگه اونو بکشین

00:30:24.590 --> 00:30:25.590
اتفاق

00:30:25.590 --> 00:30:27.000
ازار و اذیت خانم هوآنگ یینگ

00:30:27.000 --> 00:30:28.460
کشش پیدا میکنه

00:30:28.460 --> 00:30:30.620
و شهرت من

00:30:30.620 --> 00:30:33.280
کم میشه

00:30:39.980 --> 00:30:42.280
پس چیزی که شما میگین اینه که

00:30:42.980 --> 00:30:43.980
رئیس آسادا

00:30:43.980 --> 00:30:45.980
اگه به حرفای من باور دارین

00:30:46.550 --> 00:30:48.980
پس اون پسرو بسپارین دست من

00:30:48.980 --> 00:30:50.980
در اختیار من

00:30:51.430 --> 00:30:54.710
یه راهی برای کنار اومدن با

00:30:55.980 --> 00:30:58.280
این نوع دزدای محلی دارم

00:31:01.980 --> 00:31:03.980
از وقتی خانم تانگ صحبت کرده

00:31:03.980 --> 00:31:05.640
صبر کن

00:31:11.980 --> 00:31:14.280
اون نمیخواست جلوی اتفاقارو بگیره

00:31:14.980 --> 00:31:17.550
قبل از اینکه خانم هوآنگ اینجا بیاد،

00:31:17.550 --> 00:31:18.980
این مرد

00:31:18.980 --> 00:31:21.630
تو این اتاق بود

00:31:21.630 --> 00:31:24.980
آراکی،تو اینو از کجا میدونی؟

00:31:24.980 --> 00:31:26.480
این گلدون

00:31:26.480 --> 00:31:27.760
روی کابینت پشت

00:31:27.760 --> 00:31:29.778
اون در بود

00:31:29.778 --> 00:31:30.980
اگه داخل شده بودین

00:31:30.980 --> 00:31:32.980
همزمان

00:31:32.980 --> 00:31:34.600
از حمله هوآنگ شان

00:31:35.980 --> 00:31:37.980
امکان نداشت

00:31:37.980 --> 00:31:40.310
گلدونو بگیری

00:31:40.310 --> 00:31:41.760
به عنوان یه سلاح

00:32:01.240 --> 00:32:03.640
تو کی هستی؟

00:32:04.550 --> 00:32:05.980
چرا تو

00:32:05.980 --> 00:32:07.710
از قبل تو این اتاق بودی؟

00:32:08.980 --> 00:32:11.006
میخواستی چیکار کنی؟

00:32:11.006 --> 00:32:12.980
مرد کوچیک

00:32:12.980 --> 00:32:15.550
اگه حقیقتو نگی

00:32:15.550 --> 00:32:17.980
از یه نفر میخوام

00:32:17.980 --> 00:32:20.550
تا تورو تو رودخونه هوآنگ پو بندازه

00:32:21.980 --> 00:32:24.980
حرف میزنم،حرف میزنم،باشه؟

00:32:39.980 --> 00:32:41.980
همش تقصیره توئه!

00:32:42.190 --> 00:32:43.720
مگه من چیکار کردم؟

00:32:43.720 --> 00:32:44.560
چجوری تونستیم

00:32:44.560 --> 00:32:46.757
اینجوری برادر شنو ول کنیم؟

00:32:46.757 --> 00:32:48.280
وقتی باید فرار میکردیم

00:32:48.280 --> 00:32:48.980
فقط دوییدیم

00:32:48.980 --> 00:32:50.350
نگفتم که اونو باید ول کنیم

00:32:50.350 --> 00:32:52.280
برادرای قسم خورده اصلا کیان؟

00:32:52.980 --> 00:32:54.980
تو چائوتیان

00:32:54.980 --> 00:32:56.580
از یه پدر و مادریم

00:32:56.580 --> 00:32:58.280
از یه گوشت و خون

00:32:58.980 --> 00:33:00.520
برادر شن

00:33:00.520 --> 00:33:01.280
مگه تا حد مرگ

00:33:01.280 --> 00:33:02.980
از اون ژاپنیا کتک نخورد ؟

00:33:03.550 --> 00:33:06.331
الان حرف زدن فایده نداره

00:33:06.331 --> 00:33:08.750
اگه برادر شن بمیره

00:33:08.750 --> 00:33:09.980
پدرش

00:33:09.980 --> 00:33:10.980
من مواظبش هستم

00:33:10.980 --> 00:33:12.640
انگار که پدر خودمه

00:33:13.980 --> 00:33:14.980
اگه برادر شن اینجا نباشه

00:33:14.980 --> 00:33:15.980
غذایی برای خوردن نداری

00:33:15.980 --> 00:33:16.980
و تو داری راجبه مواظبت از اون صحبت میکنی

00:33:16.980 --> 00:33:17.590
که انگار پدرته،واقعا که

00:33:17.590 --> 00:33:18.980
پس،ما باید چیکار کنیم؟

00:33:18.980 --> 00:33:19.980
میرم نجاتش بدم

00:33:19.980 --> 00:33:21.450
برگرد

00:33:21.450 --> 00:33:22.470
مگه مغزت آکبنده

00:33:22.470 --> 00:33:23.430
برگردی فقط میکشنت

00:33:23.430 --> 00:33:24.990
من باز یه پدر دیگه دارم

00:33:24.990 --> 00:33:26.980
پس نیاز

00:33:33.400 --> 00:33:34.680
داری چیکار میکنی؟

00:33:34.680 --> 00:33:36.000
من...دنبال یه نفر میگردم

00:33:36.000 --> 00:33:36.980
کی؟

00:33:36.980 --> 00:33:37.980
برادر شن

00:33:37.980 --> 00:33:39.778
میخوای بمیری؟

00:33:39.778 --> 00:33:41.340
اون

00:33:41.340 --> 00:33:41.980
داری چی میگی؟

00:33:41.980 --> 00:33:42.990
جا رو اشتباه اومدیم

00:33:42.990 --> 00:33:44.980
بریم،بریم

00:33:50.400 --> 00:33:52.320
چجوری میدونستی

00:33:52.320 --> 00:33:53.760
که هوآنگ یینگ

00:33:53.760 --> 00:33:55.550
کسیه که میخواد فرار کنه؟

00:33:56.980 --> 00:33:58.310
امروز وقتی اون از صحنه خارج شد

00:33:58.310 --> 00:33:59.980
اولین کاری که کرد
ساعت خودشو دید

00:33:59.980 --> 00:34:02.280
که یعنی امشب عجله داشت

00:34:03.980 --> 00:34:04.980
و همینطور

00:34:04.980 --> 00:34:05.980
وقتی خدمتکار اون بسته رو

00:34:05.980 --> 00:34:06.980
تحویل داد،دیدم توش چی بود

00:34:06.980 --> 00:34:08.270
شالگردن

00:34:08.270 --> 00:34:10.630
و یه یاداشت

00:34:10.630 --> 00:34:11.980
به نظر میومد که این کاغذ

00:34:11.980 --> 00:34:13.980
برچسب یه چمدونه چپه

00:34:13.980 --> 00:34:14.980
درمورد شالگردن

00:34:14.980 --> 00:34:16.280
 حدس زدم امشب

00:34:16.280 --> 00:34:17.590
اون سوار قایق میشه

00:34:17.590 --> 00:34:19.980
وشالگردن میزاره تا جلوی خوردن باد به خودشو بگیره

00:34:23.980 --> 00:34:25.980
ادامه بده

00:34:25.980 --> 00:34:27.360
روی انگشت حلقه سمت چپش

00:34:27.360 --> 00:34:28.000
اون

00:34:28.000 --> 00:34:29.777
انگشتری داشت که قشنگ نبود

00:34:29.777 --> 00:34:30.980
اینو برام نگهدار

00:34:30.980 --> 00:34:32.280
چشم

00:34:32.980 --> 00:34:34.680
عجله کن

00:34:36.980 --> 00:34:37.980
وقتی خانم تانگ اونو به نوشیدنی

00:34:37.980 --> 00:34:38.980
دعوت کرد

00:34:38.980 --> 00:34:39.980
حلقه رو دراورد

00:34:39.980 --> 00:34:40.980
این نشون میده

00:34:40.980 --> 00:34:41.710
که اون نمیخواست

00:34:41.710 --> 00:34:42.980
بقیه این انگشترو ببینن

00:34:42.980 --> 00:34:43.980
ولی امروز

00:34:43.980 --> 00:34:44.980
اون انگشتر گذاشت

00:34:44.980 --> 00:34:46.560
یه احتمال وجود داره

00:34:46.560 --> 00:34:48.280
که اون قرار مردی که

00:34:48.280 --> 00:34:49.670
اون انگشترو بهش داده،امشب ببینه

00:34:49.670 --> 00:34:51.280
و اون زن صیغه ایشه

00:34:55.980 --> 00:34:58.280
شمش طلا پیدا کردی؟

00:35:01.270 --> 00:35:03.980
اگه پیدا کرده باشم

00:35:04.200 --> 00:35:06.980
میزاری من برم؟

00:35:06.980 --> 00:35:08.990
و میزاری با شمش طلا برم؟

00:35:10.980 --> 00:35:13.770
اگه پیدا نکردی

00:35:13.770 --> 00:35:15.980
پس اینجا جونتو از دست میدی

00:35:21.360 --> 00:35:23.680
پس،من میگردم

00:35:26.310 --> 00:35:28.280
تو شانسی نداری

00:35:28.980 --> 00:35:31.280
تو پیدا کردنش

00:35:50.470 --> 00:35:52.770
شمشای طلا تو آکواریوم هستن

00:35:52.770 --> 00:35:55.280
زیر شنای توی اکواریم

00:36:14.980 --> 00:36:16.980
گفتم میتونم پیدا کنم

00:36:16.980 --> 00:36:18.640
من چن شن از شانگهایم

00:36:22.980 --> 00:36:24.750
رئیس آسادا

00:36:24.750 --> 00:36:25.980
این ادم شاید

00:36:25.980 --> 00:36:28.750
مربوط به ماموریت دستگیری منه، که امشب روش کار میکردم

00:36:28.750 --> 00:36:30.320
پس، اینو واسه تحقیقات

00:36:30.320 --> 00:36:31.980
بیشتر میبرم

00:36:31.980 --> 00:36:32.980
لطفا،اقای آسادا

00:36:32.980 --> 00:36:37.980
خانم تانگ منو ببخشین

00:36:39.980 --> 00:36:44.980
اینجوری که شما گفتین

00:36:44.980 --> 00:36:46.990
به نظر میرسه

00:36:46.990 --> 00:36:49.388
دلیلی برای مخالفت ندارم

00:36:49.388 --> 00:36:51.270
بریم

00:37:09.980 --> 00:37:13.280
اقای آراکی،فکر میکنین

00:37:14.980 --> 00:37:17.980
اون فقط گفت اسمش چن شانه؟

00:37:17.980 --> 00:37:19.300
بله

00:37:19.300 --> 00:37:21.980
همه چیزو دربارش بهم بگو

00:37:21.980 --> 00:37:23.980
چشم

00:37:31.550 --> 00:37:33.430
مادر چن شان وقتی جوون بود مرد

00:37:33.430 --> 00:37:34.990
و پدرش به خاطر اسیب دیدگی توی محل کارش

00:37:34.990 --> 00:37:36.580
مشکل مغزی پیدا کرد

00:37:36.580 --> 00:37:38.430
اون برادری به اسم چن هه داره

00:37:38.430 --> 00:37:40.360
که تو دانشگاه چینگ هوآ درس خونده

00:37:40.360 --> 00:37:41.990
ولی بعد از شروع جنگ

00:37:41.990 --> 00:37:42.980
به دانشگاه جنوب منتقل شد

00:37:42.980 --> 00:37:44.980
اون الان گمشدس

00:37:44.980 --> 00:37:46.520
اون همینطور

00:37:46.520 --> 00:37:47.980
یه خواهر کور تو خونه داره

00:37:47.980 --> 00:37:48.980
چن شن

00:37:48.980 --> 00:37:49.980
تو هیچ کار دولتی کار نمیکرد

00:37:49.980 --> 00:37:52.990
اون با گیر انداختن زوج ها تو رابطه های جنسی نامشروع زندگیه خودشو پیش میبره

00:38:32.160 --> 00:38:33.520
چی میخواین بخرین؟

00:38:33.520 --> 00:38:35.280
یه چیزی بخر

00:38:48.270 --> 00:38:50.523
ممنون، شایئو شیا

00:38:50.523 --> 00:38:52.980
شیائو شیا،مراقب باش

00:38:52.980 --> 00:38:54.560
خاله ژانگ،من قبلا لباستونو

00:38:54.560 --> 00:38:56.280
براتون درست کردم

00:38:56.980 --> 00:38:58.757
بفرمایین

00:38:58.757 --> 00:38:59.980
اینم دستمزدت

00:38:59.980 --> 00:39:01.280
خوب ازش استفاده کن

00:39:03.510 --> 00:39:07.430
خاله ژانگ ،دو یوآن اضافه دادین

00:39:07.430 --> 00:39:08.520
نه نیس

00:39:08.520 --> 00:39:08.980
بگیرینش

00:39:08.980 --> 00:39:10.980
خاله ژانگ،بگیرین

00:39:10.980 --> 00:39:12.550
خیلی مهربونی

00:39:12.980 --> 00:39:14.980
ممنون

00:39:20.980 --> 00:39:23.280
تو چن شیایی ؟

00:39:30.160 --> 00:39:32.510
منو میشناسین؟

00:39:32.510 --> 00:39:34.980
من دوست برادرت چن شانم.

00:39:34.980 --> 00:39:36.470
دوستای برادر کوچیکم

00:39:36.470 --> 00:39:37.560
همه مردن

00:39:37.560 --> 00:39:39.710
اون دوست زنی مثل شما نداشت

00:39:39.710 --> 00:39:40.980
واقعا؟

00:39:40.980 --> 00:39:43.380
اون بهم گفت

00:39:43.380 --> 00:39:44.980
من میتونم از بین بقیه

00:39:44.980 --> 00:39:46.500
 تو نگاه اول بشناسمت

00:39:46.500 --> 00:39:48.777
حق با اون بود

00:39:48.777 --> 00:39:51.980
اینجایی که برادرمو پیدا کنی،درسته؟

00:39:51.980 --> 00:39:52.980
ولی اون از دیشب تا حالا

00:39:52.980 --> 00:39:54.000
برنگشته

00:39:54.000 --> 00:39:56.640
اون ازم خواست تورو ببرم پیشش

00:39:59.200 --> 00:40:01.640
و اینو بهم داد

00:40:06.980 --> 00:40:08.980
این کلید برادرمه

00:40:08.980 --> 00:40:11.550
اسمتون چیه؟

00:40:12.160 --> 00:40:13.980
من چیان تیان یینگم

00:40:13.980 --> 00:40:16.523
چیان تیان یینگ

00:40:16.523 --> 00:40:19.550
اسمت خیلی عجیبه

00:40:20.440 --> 00:40:22.980
حالا میتونیم بریم ؟

00:40:28.980 --> 00:40:31.370
پس لطفا شما سه نفر راهو نشونم بدین

00:40:31.370 --> 00:40:32.600
سه نفر؟

00:40:32.600 --> 00:40:34.430
بله،سه نفر

00:40:34.430 --> 00:40:36.280
دو نفر دیگه مردن

00:40:39.980 --> 00:40:41.750
بریم

00:40:58.980 --> 00:41:00.980
من هوآنگ مووی ام (آراکی)

00:41:01.980 --> 00:41:03.980
هوآنگ فامیلیتونه؟

00:41:06.230 --> 00:41:07.980
هراسمی میخوای میتونی صدا کنی

00:41:07.980 --> 00:41:09.980
مشکلی ندارم

00:41:09.980 --> 00:41:11.980
برادرم کجاست؟

00:41:12.310 --> 00:41:14.610
برادرت

00:41:14.610 --> 00:41:15.980
داره یه کار مهمیو الان

00:41:15.980 --> 00:41:17.980
انجام میده

00:41:17.980 --> 00:41:19.660
برادرم گفت

00:41:19.660 --> 00:41:21.420
مهمترین کار اون

00:41:21.420 --> 00:41:23.280
خوشحال کردن منه

00:41:27.000 --> 00:41:57.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:57.024 --> 00:42:42.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.